D8 DZUS PANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse

Transkript

1 392 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Verschlusszapfen Größe 4 Verschlusszapfen: Stahl, verzinkt und chromatiert oder verchromt Bügelkappe: ABS, schwarz H Kopfformen - werkzeugbetätigt insenkopf m. Schlitz Ø 4.3 Ø Ø 5 2 insenkopf mit Innensechskant 3mm Innensechskant 2 insenkopf mit Kreuzschlitz Kreuzschlitz Nr. 2 2 H Kopfformen - handbetätigt lügelkopf Bügelgriff Ø e zur Installation Bügelkappe: Ein Sicherungsring muss unter dem Kopf liegen, damit die Kappe bündig aufliegen kann. roduktnummer-sicherungsring: (siehe Seite 397) Bügelkappe (optional) Bügelkappe roduktnummer -4-B-000 Montage Ø roduktnummern unter

2 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Verschlusszapfenauswahl Größe Bestimmen der roduktnummer H Kopfformen 1 insenkopf m. Schlitz 2 Innensechskant 3 lügelkopf 4 Bügelgriff 7 insenkopf mit Kreuzschlitz H K - K Verschlusszapfenlänge Nummer für K aus der Tabelle (unten) übernehmen Bestimmen der Verschlusszapfenlänge A B C D E Bereiche Bereiche Bereiche Bereiche Bereiche Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Oberfläche 170 Verchromt 190 Verzinkt 191 Verzinkt, schwarz ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ K ±.15 Die Wahl des richtigen Verschlusses: 1. Das Gegenstück Das Gegenstück auf den Seiten wählen. 2. Sicherungsring und Zubehör auf Seite 397 wählen und alle Korrekturwerte notieren 3. Bestimmen der Verschlusszapfenlänge Die Gesamtmaterialstärke ist nach der ormel zu berechnen, die für jedes Gegenstück vorgegeben ist. In der Verschlusszapfenlängen Tabelle ist dann in den Spalten A bis D der zugehörige -Bereich zu suchen, für den in der Spalte K der Referenzwert der Zapfenlänge steht. 4. roduktnummer des Verschlusszapfens durch Wahl der Kopfform H der Zapfenlänge K und des Werkstoffes M zu vervollständigen Beispiel: ür das eder-gegenstück Zum Nieten ( ) ist Spalte A zu wählen. ür den - Bereich = 5,2 mm ist K = 12 vorgegeben. ür einen Zapfen mit insen-schlitzkopf aus Stahl lautet die vollständige roduktnummer: Eine vollständige Beispielrechnung ist auf Seite 377 zu finden. roduktnummern unter

3 394 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Gegenstücke Größe 4 e zur Installation Montage mit Nieten Ø 3 roduktnummer Tabelle auf Seite 393 ist die hier Zum Nieten Ø 8.00 Ø Ø 3.4 Schweißbereich = + + Komprimierte roduktnummer = + = A Zum Schweißen Ø 6.4 Schweißbereich roduktnummer Tabelle auf Seite 393 ist die hier Ø = + + Komprimierte roduktnummer = + = A Seitliche Montage roduktnummer Tabelle auf Seite 393 ist die hier roduktnummern unter Ø Schweißbereich roduktnummer = B

4 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Gegenstücke Größe Clip-On Aufsteckgegenstück = + + Komprimierte = + = Min Max. Stärke der unteren latte 0.70 bis 2.50 Ø Min. roduktnummer B roduktnummer Tabelle auf Seite 393 ist die hier Snap-In Einrastgegenstück Stahl, verzinkt und Edelstahl 12.8 = + Komprimierte Installation = = (einschließlich roduktnummer Rahmenstärke Drücken und Drehen roduktnummer Eingerastet C Tabelle auf Seite 393 ist die hier roduktnummern unter

5 396 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Gegenstücke Größe 4 Messing und Stahl, verzinkt e zur Installation Gegenstück bündig zur unteren latte einpressen Das Gegenstück ist bündig zur unteren latte dargestellt. Um den Abstand zwischen oberer und unterer latte zu eliminieren, ist das Gegenstück um den Betrag der Stärke der gewählten Sicherungsscheibe tiefer zu setzen. Dieser Betrag ist zur zu addieren. roduktnummer Einpressgegenstück (rontseite) 13 In massiven Werkstoffen 4.50 Min. Ø 12.4 Obere latte Sicherungsring Ø = + Komprimierte In Hohlräumen Ø Min. = = Obere latte Sicherungsring Tabelle auf Seite 393 ist die hier roduktnummer D Stahl, verzinkt und Edelstahl ür den Einsatz in kohlenstoffarmen Stählen, Aluminium oder enthärteten rostbeständigen Stählen mit einer Rockwellhärte von RB oder weicher Siehe Installations-Richtlinien auf Seite 543 roduktnummer Tabelle auf Seite 393 ist die hier roduktnummern unter Einpressgegenstück (Rückseite) 13.5 Ø 6.9 Ø 7.00 Ø 10.6 ochkante muss auf dieser Seite scharf sein - nicht entgraten Mindeststärke der unteren latte = + + Komprimierte roduktnummer = + = E

6 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Sicherungsringe Zubehör Größe ush-on Sicherungsring 0.5 Ø 4.3 Ø 10 ush-on Sicherungsring Kunststoff 0.5 Ø 4.0 Typ roduktnummer Werkstoff Korrekturwert ush-on - Kunststoff olyethylen HD, schwarz In der -Berechnung ush-on Edelstahl berücksichtigt Ø 8 roduktnummer Druckfeder (sichern durch ush-on H Ø 9 Ø Zapfen mit Druckfeder Zapfen ohne Druckfeder ush-on - Edelstahl X roduktnummer H X Min. X Max roduktnummern unter

7 398 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Verschlusszapfen Größe 6 Verschlusszapfen: Stahl, verzinkt und chromatiert oder verchromt und Edelstahl Schlüssel: Stahl, verzinkt und chromatiert Bügelkappe: ABS, schwarz Zubehör Manipulationssicherer Schlüssel: roduktnummer: H Kopfformen - werkzeugbetätigt insenkopf m. Schlitz 2.1 Ø 12 3 Ø 6 Ø 7 H Kopfformen - handbetätigt lügelkopf insenkopf mit Innensechskant Ø 12 4mm Innensechskant 3 insenkopf mit Kreuzschlitz Ø 12 Kreuzschlitz Nr. 3 3 Bügelgriff Manipulationssicher 3 Ø Ø Bügelkappe (optional) e zur Installation Ein Sicherungsring muss unter dem Kopf liegen, damit die Kappe bündig aufliegen kann roduktnummer-sicherungsring: (siehe Seite 403) Bügelkappe-roduktnummer -6-B-000 Montage Bohrung für Zapfen Ø roduktnummern unter

8 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Verschlusszapfenauswahl Größe H Kopfformen 1 insenkopf m. Schlitz 2 Innensechskant 3 lügelkopf 4 Bügelgriff (nur bei Standard Verschlusszapfen) 6 Manipulationssicher 7 insenkopf mit Kreuzschlitz H K - Bestimmen der Verschlusszapfenlänge A B C D E Bereiche Bereiche Bereiche Bereiche Oberfläche 170 Verchromt 190 Verzinkt 191 Verzinkt, schwarz 200 Edelstahl insenkopf m. Schlitz Innensechkant insenkopf mit Kreuzschlitz K Verschlusszapfenlänge Nummer K ength für K aus der Tabelle (unten) übernehmen Enter number from selection table below Bereiche Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ K ±.15 Bestimmen der roduktnummer Die Wahl des richtigen Verschlusses: 1. Das Gegenstück auf den Seiten wählen 2. Sicherungsring und Zubehör auf Seite 403 wählen und alle Korrekturwerte notieren 3. Bestimmen der Verschlusszapfenlänge Die Gesamtmaterialstärke ist nach der ormel zu berechnen, die für jedes Gegenstück vorgegeben ist. In der Verschlusszapfenlängen Tabelle ist dann in den Spalten A bis D der zugehörige -Bereich zu suchen, für den in der Spalte K der Referenzwert der Zapfenlänge steht. 4. roduktnummer des Verschlusszapfens durch Wahl der Kopfform H der Zapfenlänge K und des Werkstoffes M zu vervollständigen Beispiel: ür das eder-gegenstück Zum Nieten ( ) ist Spalte A zu wählen. ür den -Bereich = 5.2 ist K = 12 vorgegeben. ür einen Zapfen mit insen-schlitzkopf aus Stahl lautet die vollständige roduktnummer: Eine vollständige Beispielrechnung ist auf Seite 377. zu finden. roduktnummern unter

9 400 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Gegenstücke Größe 6 und Edelstahl e zur Installation Montage mit Nieten Ø 3 roduktnummer Tabelle auf Seite 399 ist die hier Zum Nieten 8.3 Ø Ø x Ø = + Komprimierte Stahl Edelstahl roduktnummer = + = A Zum Schweißen x Ø roduktnummer Tabelle auf Seite 399 ist die hier Ø = + Komprimierte roduktnummer = + = A Seitliche Montage roduktnummer Tabelle auf Seite 399 ist die hier roduktnummern unter x Ø 4.2 roduktnummer = B

10 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Gegenstücke Größe Clip-On Aufsteckgegenstück Min Max. Stärke der unteren latte 0.70 bis 3.20 Ø Min. = + + = + = Komprimierte K ength Enter number from selection table below roduktnummer B roduktnummer Tabelle auf Seite 399 ist die hier Clip-On Mini Aufsteckgegenstück und Edelstahl Min Max. Stärke der unteren latte 0.9 bis 2.5 Ø Min. = + + Komprimierte Stahl Edelstahl = + = roduktnummer B roduktnummer Tabelle auf Seite 399 ist die hier Snap-In Einrastgegenstück Rahmenstärke 16.5 Drücken und Drehen Eingerastet = + + Komprimierte roduktnummer = + = C Stahl, verzinkt und Edelstahl roduktnummer Tabelle auf Seite 399 ist die hier roduktnummern unter

11 402 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Gegenstücke Größe 6 Messing und Stahl, verzinkt e zur Installation Gegenstück bündig zur unteren latte einpressen Einpressgegenstück (rontseite) Side view Ansicht Top von viewoben 16 Ø 15.5 Das Gegenstück ist bündig zur unteren latte dargestellt. Um den Abstand zwischen oberer und unterer latte zu eliminieren, ist das Gegenstück um den Betrag der Stärke der gewählten Sicherungsscheibe tiefer zu setzen. Dieser Betrag ist zur zu addieren. In massiven Werkstoffen Obere latte Sicherungsring Ø = + Komprimierte In Hohlräumen Ø = = Obere latte Sicherungsring Tabelle auf Seite 399 ist die hier 5.0 Min Min. roduktnummer D Stahl, verzinkt und Edelstahl e zur Installation Siehe Installations-Richtlinien auf Seite 543 Einpressgegenstück (Rückseite) Ansicht von der Seite Ansicht von oben 16.3 Ø 13.5 Ø 9.9 roduktnummer Tabelle auf Seite 399 ist die hier roduktnummern unter Ø 10.0 ochkante muss auf dieser Seite scharf sein - nicht entgraten Mindeststärke der unteren latte = + Komprimierte roduktnummer = + = E

12 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Sicherungsringe und Zubehör Größe ush-on Sicherungsring Edelstahl 0.5 Ø 5.4 Ø 12.5 ush-on Sicherungsring Kunststoff 0.5 Ø 5.4 Ø Typ roduktnummer Werkstoff Korrekturwert ush-on - Kunststoff olyethylen HD, schwarz In der -Berechnung ush-on Edelstahl berücksichtigt Kopfscheibe Thermoplast, schwarz Addiere 1.00 Druckfeder -EH QA Edelstahl Addiere Kopfscheibe Ø 14 9 Ø Max. Druckfeder Ø 7.62 Montage mit Druckfeder und Topfscheibe (sichern durch ush-on Sicherungsring aus Edelstahl) Zubehör ür einen Zapfen mit Druckfeder sind 2 mm zur aktuellen zu addieren. Kopfscheiben sind nur erhältlich für die insenkopfformen: Schlitz, Kreuzschlitz, Innensechskant und Manipulationssicher. Werden Verschlusszapfen mit Druckfeder eingesetzt, so sind Verschlusszapfen, Druckfeder, Kopfscheibe und Sicherungsring separat zu bestellen. Alle Teile werden als os verpackt geliefert. roduktnummer Druckfeder (sichern durch ush-on H Ø 12 Ø 0.5 Zapfen mit Druckfeder Zapfen ohne Druckfeder Steel retainer ush-on - Edelstahl X roduktnummer H X Min. X Max roduktnummern unter

13 404 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Verschlusszapfen Größe 9 Verschlusszapfen: Stahl, verzinkt und chromatiert oder verchromt H Kopfformen - werkzeugbetätigt insenkopf m. Schlitz insenkopf mit Innensechskant insenkopf mit Kreuzschlitz Ø Ø 10 Ø NATÜRICHE GRÖSSE H Kopfformen - handbetätigt Ø 18 5mm Innensechskant 4.3 Ø 18 Kreuzschlitz Nr lügelkopf Bügelgriff Ø NATÜRICHE GRÖSSE NATÜRICHE GRÖSSE Montage Bohrung für Zapfen Ø roduktnummern unter

14 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Verschlusszapfenauswahl Größe H Kopfformen 1 insenkopf m. Schlitz 2 Innensechskant 3 lügelkopf 4 Bügelgriff 7 insenkopf mit Kreuzschlitz H A Bereiche K - K Verschlusszapfenlänge Nummer für K aus der Tabelle (unten) übernehmen Oberfläche 170 Verchromt 190 Verzinkt 191 Verzinkt, schwarz Bestimmen der Verschlusszapfenlänge B Bereiche Min. Max. Min. Max ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ K ±.15 Bestimmen der roduktnummer Die Wahl des richtigen Verschlusses: 1. Das Gegenstück auf den Seiten wählen 2. Sicherungsring und Zubehör auf Seite 409 wählen und alle Korrekturwerte notieren 3. Bestimmen der Verschlusszapfenlänge Die Gesamtmaterialstärke ist nach der ormel zu berechnen, die für jedes Gegenstück vorgegeben ist. In der Verschlusszapfenlängen Tabelle ist dann in den Spalten A bis D der zugehörige -Bereich zu suchen, für den in der Spalte K der Referenzwert der Zapfenlänge steht. 4. roduktnummer des Verschlusszapfens durch Wahl der Kopfform H der Zapfenlänge K und des Werkstoffes M zu vervollständigen Beispiel: ür das eder-gegenstück Zum Nieten ( ) ist Spalte A zu wählen. ür den -Bereich = 5,2 mm ist K = 13 vorgegeben. ür einen Zapfen mit insen-schlitzkopf aus Stahl lautet die vollständige roduktnummer: Eine vollständige Beispielrechnung ist auf Seite 377 zu finden. Ausführungen aus Edelstahl können höhere Mindestbestellmengen bedingen. Informationen auf Anfrage. roduktnummern unter

15 406 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Gegenstücke Größe 9 e zur Installation Montage mit Nieten Ø 3 Zum Nieten x Ø = + + Komprimierte = + = roduktnummer Tabelle auf Seite 405 ist die hier Ø roduktnummer A Zum Schweißen x Ø roduktnummer Tabelle auf Seite 405 ist die hier roduktnummern unter 14 = + + Komprimierte roduktnummer = + = A

16 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Gegenstücke Größe Seitliche Montage x Ø 5.3 = roduktnummer A roduktnummer Tabelle auf Seite 405 ist die hier Clip-On Aufsteckgegenstück H Min. Ø Min Max. Stärke der unteren latte (s. Tabelle) = + + Komprimierte = + NATÜRICHE GRÖSSE = Stärke der unteren latte roduktnummer H A roduktnummer Tabelle auf Seite 405 ist die hier roduktnummern unter

17 408 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Gegenstücke Größe 9 Stahl, verzinkt Snap-In Einrastgegenstück = + Komprimierte = = Stärke der unteren latte Drücken und Drehen Eingerastet roduktnummer Tabelle auf Seite 405 ist die hier roduktnummern unter Typ roduktnummer Snap-In Einrastgegenstück B

18 DZUS ANEX Vierteldreh-Schnellverschlüsse Sicherungsringe Zubehör Größe ush-on Sicherungsring, Kunststoff 1.0 Ø 8.2 Ø 15.8 ush-on -Stahl Sicherungsring 1 Ø 9.1 Typ roduktnummer Werkstoff Korrekturwert ush-on - Kunststoff Nylon 6/6 Schwarzes In der -Berechnung ush-on Edelstahl berücksichtigt Ø 17 Druckfeder (sichern durch ush-on - Stahl H Ø 18 Ø 0.8 Zapfen mit Druckfeder Zapfen ohne Druckfeder ush-on - Edelstahl X roduktnummer H X Min. X Max roduktnummern unter

19 Richtlinien für die Installation der SOUTHCO Einpresshülsen Einpresshülsen werden für folgende SOUTHCO rodukte angeboten: Unverlierbare Schrauben Gegenstücke für Viertel-Drehverschlüsse Gegenstücke für Schnellverschluss-Schrauben Druckgefederter Arretierstift Unverlierbare Muttern Gewinde-Einsätze 543 Das Einpressen dieser Hülsen in ein och (nach Vorgabe) verursacht einen Kaltfluss des lattenmaterials in die Nut der Hülse und fixiert diese. Hülse einsetzen Hülse korrekt eingepresst Hülse Hülse latte Ein korrektes Einpressen ist abhängig von: Werkstoff: Die Härte des Werkstoffes darf den von Southco empfohlenen Grad nicht überschreiten. Bei zu großer Härte ist die Hülse nicht korrekt installiert. Installationsloch Das och in der latte kann gebohrt, gestanzt oder gegossen sein. Hülse hase Bereich, in dem der Kaltfluss stattfindet latte Montagebohrung Stanzstempelseite Materialstärke Matrizenseite ochkante: die obere ochkante muss scharf sein, sie darf nicht entgratet werden. Gestanzte öcher: Stanzstempel und Matrize sollten nur geringes Spiel aufweisen, um eine hasenbildung oder Beschädigungen der Kante zu vermeiden. ochdurchmesser: Der ochdurchmesser ist auf der Einpress-Seite zu messen und muss den SOUTHCO Spezifikationen für dieses rodukt entsprechen. - Ist der ochdurchmesser zu groß, so kann nicht der erforderliche Kaltfluss stattfinden. - Ist der ochdurchmesser zu klein, so ist der Einpressvorgang schwierig und unsicher. Der Abstand des oches von der lattenkante sollte mindestens 1.5 x och-durchmesser betragen, falls nicht anders angegeben. - Eine zu kantennahe Installation kann einen Materialfluss in Richtung lattenkante bewirken und diese deformieren. alls eine sehr kantennahe Installation erforderlich ist, ist ein Gegendruck an der lattenkante vorzusehen. lattenkante Durchmesser des oches 1.5 x Ø Min. latte Mittellinie des oches lattenstärke: Hülse einsetzen Hülse korrekt eingepresst Zu tief Es ist die von Southco empfohlene Mindest-lattenstärke einzuhalten. Bei zu geringer lattenstärke kann die latte deformiert oder die Hülse beschädigt werden. Einige Tipps für eine schnelle Installation: Arbeiten Sie auf einer sauberen glatten Auflage mit dem empfohlenen Einpressdruck: - die Hülse ist unverkantet einzupressen - der Durchmesser des Stanzstempels sollte über dem des Schraubenkopfes liegen Eine korrekte Installation erfordert die gleichmäßige Verteilung des Einpressdruckes: - Southco kann das Setzen mit einem Hammer nicht empfehlen. Hammerschläge können keinen gleichmäßigen und ausreichenden Materialfluss bewirken. - Der Einpressdruck kann von Anwendung zu Anwendung variieren. Bitte beachten Sie die oben genannten Kriterien. - Hülsen ohne Kragen, der den Einpressvorgang stoppt, sind so zu setzen, dass der Rändel gerade noch sichtbar ist. Wann sollte die Installation erfolgen: Die Installation sollte erst nach der Oberflächenvergütung der latte erfolgen. Vor der Oberflächenvergütung muss der ochdurchmesser den Spezifikationen entsprechen. - Ein zu tiefes Einpressen der Hülse verreißt den Materialfluss, der Sitz der Hülse lockert sich Zu tiefes Einpressen Hülse latte Das Material in diesem Bereich wird von der latte getrennt.