Empfang anl. des 22. Jahrestags der Unabhängigkeit der Republik Slowenien 25. Juni 2013, 19:00 Uhr

Transkript

1 Seite 1 von 6 Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wissenschaft und Forschung Zweite Bürgermeisterin Empfang anl. des 22. Jahrestags der Unabhängigkeit der Republik Slowenien 25. Juni 2013, 19:00 Uhr Sehr geehrter Herr Prof. Reemtsma, sehr geehrter Herr Marko, meine sehr verehrten Damen und Herren, der alljährliche Empfang anlässlich des Unabhängigkeitstags Sloweniens hat einen festen Platz im Kalender der gesellschaftlichen Ereignisse in Hamburg. Ich bin sehr gerne Ihrer Einladung, lieber Herr Prof. Reemtsma, gefolgt. Und ich überbringe Ihnen die herzlichen Grüße des Senats.

2 Seite 2 von 6 Hinter Ihnen liegt das erste Jahr als Honorarkonsul der Republik Slowenien für Hamburg und Schleswig-Holstein. In vielem haben Sie sicherlich mittlerweile Routine, vor allem aber so hoffe ich viel Freude. Dem Hamburger Abendblatt konnten wir vor einem Jahr ja entnehmen, dass Sie zunächst etwas zögerten, dieses Ehrenamt anzunehmen. Wieso ich, wieso Konsul, wieso Slowenien? wurden Sie da zitiert. Denn Sie nahmen an, dass es vor allem um die Vermittlung wirtschaftlicher Kontakte gehe. Aber glücklicherweise konnte Sie der damalige slowenische Botschafter in Deutschland, Mitja Drobnic, davon überzeugen, dass es um weit mehr geht, um Kontakte jeder Art, auch und gerade um kulturelle und wissenschaftliche Kontakte, Ihrem ureigenen Metier. Als Kunsthistorikerin kann ich Ihre damaligen Bedenken eines homme de lettre gut verstehen.

3 Seite 3 von 6 Und ich freue mich auch und gerade an den guten Hochschulkontakten zwischen Hamburg und Slowenien. So unterhält die Universität Hamburg Kontakte mit den Universitäten in Maribor und in Ljubljana. Und die Studierenden aller Hochschulen in Hamburg können selbstverständlich an den verschiedenen Austauschprogrammen der Europäischen Union teilnehmen, an Leonardo da Vinci etwa, Erasmus, Erasmus Mundus oder Erasmus Praktika, und in deren Rahmen das Land Slowenien, seine Menschen, seine Kultur und seine Sprache kennenlernen. Am Anfang der Annäherung von Ländern und Kulturen stehen oftmals gute Handelsbeziehungen. Ein fairer Austausch von Waren und Dienstleistungen schafft Vertrauen und Verständnis und fördert das weitergehende Interesse am Handelspartner.

4 Seite 4 von 6 Und so erfreuen sich mehr als 300 Hamburger Firmen guter Kontakte zu Slowenien, fast 50 sind auch vor Ort präsent. Das Einfuhrvolumen aus Slowenien betrug im Jahr 2011 etwa 30 Millionen Euro, das Ausfuhrvolumen 34 Millionen Euro. Seit Jahren ist Slowenien beispielsweise ein verlässlicher Abnehmer der Produkte unserer Luftfahrtindustrie. Meine Damen und Herren, angesichts dieser Zahlen fällt es schwer zu glauben, dass Slowenien erst seit 22 Jahren unabhängig ist. Die mutige Ausrufung der Unabhängigkeit am 25. Juni 1991 gab den Anstoß für die wirtschaftliche und politische Annäherung an Europa, an die europäische Union, die 2004 zum EU-Beitritt führte und 2007 zur Einführung des Euro.

5 Seite 5 von 6 All dies war auch deshalb möglich, weil es nach der Erklärung der Unabhängigkeit zu sehr wenigen Kriegshandlungen und Zerstörungen kam und sich das Land schnell stabilisierte während in anderen Teilen des damals zerfallenden Jugoslawien ein furchtbarer Krieg ausbrach, der erste in Europa nach dem Zweiten Weltkrieg, mit allen Folgen und Verwerfungen, die wir kennen. Slowenien nahm schnell eine beeindruckende demokratische und wirtschaftliche Entwicklung. Freilich hat das Land wie alle europäischen Staaten auch die Finanzkrise zu spüren bekommen. Nach einer kurzzeitigen Erholung in den Jahren 2010 und 2011 ging das Bruttoinlandsprodukt im vergangenen Jahr wieder zurück. Kürzlich schloss der slowenische Zentralbankchef Kranjec sogar nicht aus, dass das Land möglicherweise internationale Rettungshilfen benötigen könnte.

6 Seite 6 von 6 So sehr ich hoffe und Slowenien wünsche, dass dieser Fall nicht eintritt, so sehr möchte ich betonen, dass Europa auch und gerade in diesen wirtschaftlich angespannten Zeiten zusammenstehen muss. Das kleine beeindruckende slowenische Volk verdient unsere Unterstützung. In diesem Sinne gratuliere ich Slowenien zu 22 Jahren Unabhängigkeit und Staatlichkeit und Herrn Prof. Reemtsma zu einem Jahr als würdigen Honorarkonsul der Republik Slowenien in der Freien und Hansestadt Hamburg. Vielen Dank!