Produktleitfaden. Drehzahl- und Positionssensoren für extreme Anwendungen

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Produktleitfaden. Drehzahl- und Positionssensoren für extreme Anwendungen"

Transkript

1 Produktleitfaden rehzahl- und Positionssensoren für extreme nwendungen

2 Für extreme Umgebungen ausgelegt ls Industriekunde benötigen Sie Produkte, die höchsten nsprüchen an Qualität und uverlässigkeit genügen. Eine zuverlässige Funktion im täglichen etrieb unter denkbar extremen edingungen ist unerlässlich. EI Sensors ist sich aus jahrzehntelanger Über EI Sensors 3 Schlüsselindustrien 4 Sensortechnologien 6 Exzellentes esign und Engineering Robust und Verlässlich Erfahrung dieser nforderungen bewusst und entwickelt Sensoren, die durch kompromisslose Qualität und Leistung überzeugen. EI Sensors setzt mit seinen Produkten und seinem Kundenservice Maßstäbe, um der Rolle als bevorzugter Partner für Positionssensoren gerecht zu werden. Wir wissen, dass unser Erfolg auf Ihrer vollständigen ufriedenheit beruht. Extreme Umgebungen 8 EI Sensors liefert zuverlässige Positions-, rehzahl- und Neigungssensoren für einsatzkritische nwendungen und extreme Umgebungsbedingungen in e 9 den ereichen Industrie, Militär/Luftfahrt und Geländeausrüstung weltweit. Unsere Produkte sind mit hochmoderner optischer, magnetischer und Optische Geber 10 potentiometrischer Messtechnik ausgestattet. ie breite Produktpalette umfasst bsolut- und Inkrementalgeber, Hall-Effekt-Sensoren sowie reh- und Magnetgeber und Hall-Effekt-Sensoren 18 Linearpotentiometer. Unsere Spezialprodukte für raue Umgebungen verfügen über ulassungen für e, -Umgebungen und nwendungen mit extremen en, Stoßbelastungen und Temperaturen. Neben einem Potentiometer 22 umfassenden Portfolio verfügen wir über das nötige Know-how ubehörprodukte für Sensoren 24 Swiftomm-Schnittstelle 26 Einsatzkritische zur Entwicklung vollständig kundenspezifischer Messlösungen selbst für anspruchsvollste nwendungen. as erfahrene Kundendienst-Team von EI Sensors bietet ausgezeichnete eratung und etreuung sowohl vor als auch nach dem Kauf. Unsere npassung von Produkten 27 nwendungen uftragsabteilung gibt zeitnah uskunft über Preise und Verfügbarkeit und nennt Ihnen das richtige Produkt für Ihre nforderungen. Qualifizierte nwendungsspezialisten unterstützen Sie in allen technischen Fragen, von Schnittstellen bis hin zur Vergleichbarkeit mit Konkurrenzprodukten. ie Ingenieure von EI Sensors beraten Sie auch in komplizierteren technischen Erstklassiger Service ngelegenheiten. iesen hochwertigen Service erbringen wir kontinuierlich für Tausende von Kunden. lle Mitarbeiter von EI Sensors streben ein gemeinsames iel an die zuverlässigsten Produkte zu fertigen und den besten und Support Kundenservice am Markt zu bieten. EI Sensors ist der bevorzugte Lieferant von Positionssensoren für Unternehmen in aller Welt. 2 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 3

3 Lösungen für die Positionsbestimmung in Schlüsselbranchen Ingenieure müssen heute mit weniger Ressourcen mehr erreichen. azu leistet EI Sensors Unterstützung als erweitertes Engineering-Team. Unsere nwendungs- und Entwicklungsingenieure beraten Sie von kundenspezifischen Sensoren bis hin zur Fehlersuche in Installationen. Wir sind mehr als nur ein Lieferant. Wir tragen als Partner dazu bei, die etriebsabläufe unserer Kunden einfacher und effizienter zu machen. Metallherstellung ergbau Nur wenige Umgebungen sind rauer und korrosiver als ein Stahlwerk. Geschmolzener Stahl wird bei kochenden Temperaturen in große Platten gegossen. us Sprühleisten auf die frisch gegossenen Platten gesprühtes Wasser bildet ampfwolken, sodass alle nlagenteile kontinuierlich ausgesetzt sind. ie rehzahl- und Positionssensoren von EI halten dieser unerbittlichen Umgebung stand. um Schutz vor Korrosion und Rost sind die Geber mit Edelstahlgehäusen und anderen Schutzbeschichtungen erhältlich. Schutzarten verhindern das Eindringen von Strahl- und Kondenswasser sowie. ie Produkte von EI Sensors sorgen für zuverlässigen etrieb unter diesen rauen edingungen. Im ergbau unterstützt EI Sensors zahlreiche nwendungen, von der Steuerung von Förderkörben und der Positionierung von Erzwagen bis hin zur Steuerung von schwerem Gerät wie z.. aggern und Erdbaumaschinen. ie Sensoren sind starken Stößen und en sowie extremem aufkommen und hoher ausgesetzt. EI liefert robuste Produkte, die unter schwierigsten edingungen eine optimale Leistung erbringen. Für e bietet EI Sensors zudem zahlreiche Produkte mit UL-, ENELE-, TE- und MSH- ulassung. Öl und Gas Sensoren in der Öl- und Gasindustrie müssen extremen edingungen standhalten: hohe Temperaturen, potenziell explosive Umgebungen, extreme Stoß- und sbelastungen sowie hemikalien, Schmutz und. Positionssensoren übernehmen Schlüsselfunktionen in der Öl- und Gasindustrie und müssen täglich Spitzenleistungen erbringen, um den Ertrag zu optimieren. EI Sensors kennt diese besonderen nforderungen vor-, zwischen- und nachgelagerter Prozesse und konstruiert Produkte mit kompromissloser Qualität und Leistung. EI bietet Produkte mit zahlreichen Optionen, wie z.. harteloxierte Gehäuse, ichtigkeitstests, erweiterte Temperaturbereiche und vielfältige Schutzartarten. EI Sensors führt außerdem eines der größten Produktportfolios mit Ex-ulassung, darunter UL lass I ivision 1 und 2, UL lass II ivision 1 und 2 sowie TE one 1 und one 2 (siehe Seite 9). Kommunikationsprotokolle, u.a. Profibus, Nopen und evicenet, runden das ngebot ab. Geländeausrüstung für auwesen und Landwirtschaft ie bewährten Produkte von EI Sensors bieten ein hohes Maß an uverlässigkeit und Leistung und halten den schwierigen Einsatzbedingungen von Geländeund Nutzfahrzeugen stand. iese anspruchsvollen nwendungen erfordern präzise Positionsbestimmungen und redundante Sicherheit für Steuer- und Radsysteme, Steer-by-Wire-Systeme, Gangerkennung, Fußpedalsteuerung, Handgas, Ventil- und Reglererfassung, Kabinen-edienelemente und mehr. Ob bei Schmutz, extremen Temperaturen oder, die Produkte von EI Sensors arbeiten dank ihrer robusten Konstruktion genau und zuverlässig Tag für Tag, Jahr für Jahr. Großmotoren EI Sensors liefert seit Jahrzehnten hochwertige, robuste Geber an Hersteller von Großmotoren. ie in vielfältigen rauen Industrieumgebungen eingesetzten Großmotoren erfordern extrem widerstandsfähige Rückführsysteme. ie Produkte von EI haben sich unter diesen Einsatzbedingungen als äußerst erfolgreich erwiesen. Wenn ein Motor für einen benötigt wird, wählen Sie einfach aus dem großen ngebot UL- und TEzertifizierter Produkte von EI aus. Unsere rop-in -Rückführungslösungen werden einsatzbereit für e in aller Welt geliefert. Für die nahtlose Integration in beliebige Motoren sind auch kundenspezifische Produktanpassungen erhältlich. ie EI Entwicklungsingenieure erfüllen jeden npassungswunsch, von einfachen Wellen- und Steckermodifikationen bis hin zur Entwicklung neuer, anforderungsgerechter Sensoren. Krane Krane sind in vielen ranchen weltweit unverzichtbare Geräte. ie Einsatzgebiete sind beinahe ebenso vielfältig wie das Material, das sie bewegen. Ob beim e- und Entladen in rauen Seehäfen oder beim Materialhandling in Produktionswerken für einen einwandfreien und sicheren etrieb sind zuverlässige Rückführungslösungen unerlässlich. EI Sensors bietet zahlreiche Positionssensoren und drahtlose Echtzeit-Schnittstellen, die selbst extremen Umgebungsbedingungen standhalten und gleichzeitig Positions- und rehzahlrückführwerte für einen präzisen und genauen Materialumschlag liefern. 4 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 5

4 uswahl der richtigen Sensortechnologie EI bietet verschiedene Techniken zur rehzahl- und Positionsbestimmung an. Wichtig ist die Wahl der geeigneten Technik für Ihre spezielle nwendung. abei sind Faktoren wie Einsatzumgebung, erforderlicher Präzisionsgrad, usgangstyp, rehzahl und physikalische Konfiguration zu berücksichtigen. ie eschreibung der unterschiedlichen Technologien in diesem Leitfaden soll Ihnen die uswahl der optimalen Produkte zur rehzahl- und Positionsmessung erleichtern. Optische Technologie Robustheit ie optische Messtechnik nutzt die Lichtunterbrechung zur ewegungserkennung. Optische Geber verfügen über eine interne odescheibe mit lichtundurchlässigen Linien oder Mustern, die sich im Pfad einer Lichtquelle (meist einer LE) drehen. ie odescheibe fungiert als lende, die abwechselnd den Weg des Lichts zu einem internen Photodetektor blockiert (US) bzw. freigibt (EIN). er etektor misst den alternierenden Lichtstrahl, der von der Magnet-/Hall-Effekt-Technologie Robustheit ewertung anhand von 5 Kriterien Präzision Geschwindigkeit Temperatur EMV-Festigkeit ewertung anhand von 5 Kriterien Präzision Geschwindigkeit Temperatur EMV-Festigkeit ie magnetische Messtechnik nutzt Veränderungen in Magnetfeldern für die ewegungserkennung. ie Produkte von EI Sensors beinhalten Magnettechnik Geberelektronik in ein elektrisches Signal umgewandelt wird. ieses Signal wird über den Encoder-usgang an ein externes Steuerungssystem gesendet. ie optische Messtechnik weist die höchste Präzision und uflösung aller Techniken zur Positionsmessung auf. Sie ist magnetischen Störungen gegenüber resistent und bei Verwendung eines Metallgehäuses höchst EMV-beständig. ie gute bdichtung der optischen Geber von EI Sensors erlaubt den Einsatz in rauen und schmutzigen Umgebungen. Sie sind zudem extrem stoß- und vibrationsfest; sie halten Stoßimpulsen von 50 g über 11 ms und en von 20 g (5 bis 2000 Hz) stand. iese Widerstandsfähigkeit macht die EI-Geber für die meisten industriellen nwendungen geeignet. ie optischen Geber von EI eignen sich ideal für zahlreiche industrielle Prozesse, darunter Erdölbohrung, Maschinensteuerung, Landwirtschaftsmaschinen, Steuerung bahnverarbeitender Prozesse, Robotertechnik, ufzüge, aumaschinen, Krane, Motorrückführung und alle rten von Regelungssystemen. in zwei usführungen: igitalgeber und analoge Hall- Effekt-Positionssensoren. Magnetgeber verwenden eine magnetisierte Scheibe mit zahlreichen, in Form radialer Linien oder Muster angeordneten Nord-/Süd-Polpaaren. nstelle eines Photodetektors verwenden Magnetgeber einen SI, der während der Scheibendrehung alternierende Nordund Südpole detektiert. ie interne Elektronik wandelt vom SI entdeckte Änderungen der Magnetpole in ein digitales elektrisches Signal um, das über den usgang des Geräts gesendet wird. ei Hall-Effekt-Sensoren ist die interne Scheibe mit einem einzelnen Polpaar magnetisiert. ie Scheibe ist am Sensorrotor befestigt, der wiederum an die zu messende ewegung gekoppelt wird. er SI des Sensors detektiert die Änderung der rehrichtung des Magnetfelds, während die Scheibe darüber rotiert. iese Änderungen des Magnetfelds werden in ein nalogsignal umgewandelt, das sich ratiometrisch (proportional) zum Winkel der rotierenden Scheibe verhält. Hall-Effekt-Sensoren kommen typischerweise bei der rehwinkelbestimmung mit nalogausgang zum Einsatz, Magnetgeber hingegen meist zur etektion von rehzahl und Richtung mit igitalausgang. Magnetgeber weisen tendenziell eine geringere uflösung und Präzision auf als optische Potentiometer-Technologie Robustheit ewertung anhand von 5 Kriterien Präzision Geschwindigkeit Temperatur EMV-Festigkeit Potentiometrische Messtechnik ist in einer von drei Konfigurationen lieferbar: drahtgewickelt, leitfähiger Kunststoff und hybrid. rahtgewickelte Potentiometer beinhalten ein Widerstandselement (Spule) und eine Kontaktfeder (Schleifer). ie Spule besteht aus sehr feinem raht, der präzise auf einen orn gewickelt wird. er Schleifer, ein speziell entwickelter Edelmetall-Kontakt, schleift über die gewickelte Spule. ie Spule ist innen im Sensorgehäuse befestigt und der Schleifer am Sensorrotor, der wiederum an die zu messende ewegung gekoppelt ist. urch nlegen einer Spannung an die Spule wird diese zu einem Spannungsteiler. Während die zu messende ewegung den Schleifer über die erregte Spule führt, ist zwischen Spule und Schleifer eine zur rehposition proportionale Spannung messbar. as usgangssignal ändert sich in diskreten Schritten, während der Schleifer über die einzelnen Spulenwicklungen fährt. Potentiometer aus leitendem Kunststoff sind drahtgewickelten Potentiometern sehr ähnlich, allerdings bewegt sich der Schleifer entlang eines leitfähigen Kunststoffelements. ieses Element besteht aus einem Substrat und widerstandsfähigem Epoxid. Im ungehärteten ustand wird Geber und sind anfälliger gegenüber umgebungsbedingten magnetischen Störungen. eide Produkte eignen sich jedoch für Umgebungen mit hohen Temperaturen und extremer Stoßbelastung. Ideale nwendungsbereiche für Magnetgeber sind Windenergie, Holzernte, ahnmotoren und Fahrbahnausbesserung. Hall- Effekt-Sensoren überzeugen in ereichen wie Lenkung, Pedalund Gashebelbetätigung bei au- und Geländefahrzeugen, Tänzersteuerung in bahnverarbeitenden nlagen, Mengenregelventile und Öffner für ufzugtüren. dieses Epoxidmaterial auch als Tinte bezeichnet. ie Tinte wird im Siebdruckverfahren auf das Substrat aufgebracht. Nach der ushärtung wirkt die Tinte ähnlich wie die Spule in einem drahtgewickelten Potentiometer, bietet aber den Vorteil einer sehr gleichmäßigen, glatten Oberfläche. iese Oberfläche sorgt für ein kontinuierlicheres usgangssignal und eine längere Lebensdauer. Hybrid-Potentiometer verwenden eine Kombination aus den beiden vorgenannten Konfigurationen: eine drahtgewickelte Spule mit leitfähiger Kunststoffbeschichtung. rahtgewickelte Potentiometer bieten die höchste Genauigkeit der drei Konfigurationen und leiten die Leistung sehr gut ab; der Metall-Metall-Kontakt zwischen Schleifer und Spule verkürzt jedoch die Lebensdauer der rahtwicklungen. Potentiometer aus leitfähigem Kunststoff bieten die höchste uflösung oder Signalglätte und weisen eine höhere Lebensdauer auf als drahtgewickelte Potentiometer; es ist jedoch schwieriger, die hohe Linearität (Genauigkeit) zu erzielen. Hybrid-Potentiometer kombinieren die Vorzüge der beiden anderen Konfigurationen. Sie leiten die Verlustleistung besser ab (mehr als Potis aus leitfähigem Kunststoff) und weisen eine höhere Genauigkeit oder usgangsglätte auf (ähnlich wie Potentiometer aus leitfähigem Kunststoff). ank des leitfähigen Kunststoffs haben Hybriden eine längere Lebensdauer als drahtgewickelte Potentiometer. Potentiometer bieten generell einige Vorteile, darunter kompakte Größe und geringes Gewicht, EMV-eständigkeit, Temperaturbeständigkeit und Einsatzfähigkeit bei sehr hohen (max. 300 ) und niedrigen (-55 ) etriebstemperaturen. u idealen nwendungen zählen Flugzeugleitwerke, in Hydraulikzylinder integrierte Potis und Messungen in ohrlöchern. 6 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 7

5 Sensoren für extreme Umgebungen EI kennt die Herausforderungen extremer Umgebungen und hat ein umfangreiches Produktportfolio für nwendungen unter denkbar rauen edingungen entwickelt. ie Symbole unten stellen jeweils eine bestimmte extreme Umgebungsbedingung dar. Sie dienen in diesem Produktleitfaden (Seiten 8-25) zur übersichtlichen nzeige, welche Produkte für welche extremen edingungen geeignet sind. Sensoren für flüssige Umgebungen müssen zum Schutz vor Verunreinigung über eine geeignete bdichtung und die passende IP-Schutzart (als Maß für den Eindringschutz) verfügen. Produkte mit Schutzart IP5 sind gegen Strahlwasser geschützt. ie Schutzart IP6 bietet Schutz gegen starkes Strahlwasser. ie Schutzart IP7 bedeutet, dass das Produkt 30 Sekunden lang bis zu 1 Meter tief in Wasser eingetaucht werden kann. ei Schutzart IP9K ist das Produkt vor Hochtemperatur- und Hochdruckreinigung (ampfstrahl) geschützt. EI-Produkte mit diesem Symbol verfügen über Schutzart IP6 oder höher. EI-Produkte mit diesem Symbol verfügen über die Schutzart IP6 und sind somit staubdicht, d. h. sie halten dauerhaftem aufkommen stand. ie meisten EI-Produkte verfügen über die durch dieses Symbol dargestellte Schutzart. Produkte mit der niedrigeren Schutzart IP5 gelten lediglich als staubgeschützt, d. h. ein Eindringen von ist nach wie vor möglich. Produkte mit Schutzart IP5 werden für Umgebungen mit nur gelegentlichem aufkommen empfohlen. Temperaturen ie Mehrheit der Produkte von EI Sensors verfügt über einen breiten Temperaturbereich (typ. -20 bis 80 ). Für nwendungen mit extremen Temperaturen (ober- oder unterhalb dieser Werte) bietet EI Optionen mit erweitertem Temperaturbereich. Produkte mit diesem Symbol verfügen als Standardoption über breitere Temperaturbereiche (über den angegebenen ereich hinaus). Produkte für den EI Sensors bietet ein breites Portfolio an UL- und TE-zertifizierten Produkten zur Positionsbestimmung. ie ertifizierungen umfassen UL lass I ivision 1 und 2, lass II ivision 1 und 2, sowie TE one 1 und one 2. ie Tabellen auf dieser Seite beinhalten etails über die ulassungen der Produkte von EI Sensors. Wir bieten zahlreiche Schutzmethoden an, von denen die vier gängigsten nachfolgend beschrieben sind. Explosionsschutz as Gehäuse hält interner Entzündung stand und dämmt die Explosion ohne eschädigung ein. urch Explosion erhitzte Gase, die durch Spalte oder Fugen entweichen, werden ausreichend abgekühlt, um sich nicht außerhalb des Gehäuses zu entzünden. nschluss über gasdichte Leitungen. Für Installationen der ivision 1 oder one 1. ruckfeste Kapselung as Gehäuse hält interner Entzündung flüchtiger Gas- Luft-Mischungen ohne eschädigung stand. nschluss mit zertifizierter Kabelstopfbuchse und zertifiziertem Kabel. ie druckfeste Kapselung wird häufig als exgeschützt gemäß EU-Norm 94/9/E bezeichnet. Kein Einsatz in en der ivision 1 möglich. Eigensicherheit egrenzt die maximale Energie, die im freigesetzt werden kann. eschränkt die Energiemenge, die im Gehäuse des Geräts gespeichert werden kann. Stellt sicher, dass selbst bei oppelfehler nicht genug Energie zum Geber geleitet bzw. darin gespeichert wird, um Funken oder heiße Oberflächen zu erzeugen, die Gase, ämpfe, oder Fasern im entzünden. Muss mit eigensicherer arriere (ex i) verwendet werden. Ein eigensicherer Geber ohne eigensichere arriere ist kein eigensicheres System. Nicht zündfähig Stellt sicher, dass unter normalen etriebsbedingungen keine Funken oder heißen Oberflächen entstehen (im Gegensatz zu eigensicheren Gebern, die unter Fehlerbedingungen bewertet werden). Einsetzbar für Installationen in ivision 2 und one 2, in der explosive Stoffe nur unter anormalen etriebsbedingungen vorkommen. Für nwendungen mit eignen sich Geber besser als Hall-Effekt- Sensoren oder Potentiometer. Geber verfügen über interne tragende Strukturen, die einer gewissen elastung gewachsen sind. ei nwendungen mit ahnrädern oder ntriebsriemen kann eine übermäßige Radiallast (Seitenlast) der Welle die Lagerlebensdauer verkürzen. usgewählte Geber sollten für die zu erwartende Radiallast geeignet sein. Typische maximale Lasten für Industrie-Geber betragen 22 bis 178 N. Ultra-Hochleistungsgeber halten auch höhere Lasten aus. Geber mit diesem Symbol halten hohen en im ereich von 178 bis 1335 N stand. ie tatsächliche Höchstlast entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktdatenblatt. Korrodierend oder Für Sensoren zum Einsatz in korrodierender Umgebung wird eine harteloxierte Oberfläche empfohlen. Für Lebensmittel- oder Medizinanwendungen mit -Reinigung empfehlen wir ein chemisch vernickeltes oder ein Edelstahl-Gehäuse. Produkte mit diesem Symbol bieten spezielle Oberflächen oder Gehäusematerialien als Standardoption. Explosionsschutz-ulassungen in Nordamerika ( Explosion Proof ) und Europa ( Flameproof ) Geber-Typ H38 (Standard) H38 (m. Labyrinthdichtung) H40 ENELE/ TE US US/Kanada lass I, iv 1, Gruppe: US US/Kanada lass II, iv 1, Gruppe: II 2 G Ex d II T4, E, F, G IEEx HS52 II 2 G Ex d II T4 Gb, (nur US) UL M, U, EM, EU, GM, GU, GEM, GEU, PU, PEU II 2 G/ Ex d II T6 Ex-Schutz-Gruppen ivision 1 & 2 (cetylen) (Wasserstoff) Gasgruppen lass I one 0, 1, 2 II (cetylen u. Wasserstoff) ivision 1 & 2 E (Metalle) (nur iv 1) F (Kohle) (Ethylen) II (Ethylen) G (Getreide) (Propan) II (Propan) gruppen lass II Nordamerikanische und europäische Nichtzündfähigkeits-ulassungen one 20, 21, 22 Metalle, Kohle, Getreide e e erfordern Geräte, die für den sicheren etrieb in explosionsgefährdeter Umgebung ausgelegt und zertifiziert sind. Produkte mit diesem Symbol verfügen über eine der folgenden ulassungen: explosionsgeschützt, druckfest gekapselt, eigensicher oder nicht zündfähig. etails über ulassungen für e finden Sie auf der nächsten Seite. Geber mit metallischen Steckverbindern oder Leitungsabschlüssen sind konform mit EN 55011und EN u Kunststoff-Steckverbindern, beweglichen nschlusskabeln oder abgeschirmten/ ummantelten Kabeln fragen Sie bitte an. Nordamerikanische und europäische Eigensicherheits-ulassungen Geber-Typ H20, H25, HS25, ES20, ES25, HS35, HS45 ivision 2, Gruppen:,,,, F & G ENELE/TE one 2 Stöße und en ie Verwendung nicht geeigneter Positionssensoren in Umgebungen mit starker Stoß- oder sbelastung kann zu usgabefehlern, geringerer Genauigkeit oder zum usfall von Komponenten führen. ie erwartete Stoß- und sbelastung ist bei der uswahl eines Sensors unbedingt zu berücksichtigen. Produkte mit diesem Symbol halten Stoßbelastungen über 100 g oder sbelastungen über 10 g stand. ie maximalen Stoß- und sbelastungen entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktdatenblatt. Geber-Typ H20, H25, ES20, ES25, H38, H40, HS20, HS25, HS35, HS45 IM5, IHM5, IHO5, IO5, IHK5, IK5, IHM9 ENELE/TE US US/Kanada lass I, iv1, Gruppe: US US/Kanada lass II, iv 1, Gruppe: US Kanada lass I, one 0, Gruppe: Ex ia II T4,,, E, F, G II Ex ia II T4 PHU9 Ex n II T4 8 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 9

6 Optische Geber Optische Inkremental-rehgeber ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. GHM3 30 mm 4-6 mm Stecker, Kabel bis +80 GHM4 40 mm 4-6 mm Stecker, Kabel bis +80 ES20 50,8 mm (2,0") 6,35 mm (0,25 ) Stecker, Kabel bis +70 HM5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel, S/ bis +100 IM5/IHM5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel bis +70 M5 58 mm 10 mm Kabel, S/ bis +100 GHM5 58 mm 6 bis 12 mm Stecker, Kabel bis +80 H05 58 mm 6 bis 15 mm Stecker, Kabel, S/ bis +100 IH05/I05 58 mm 6 bis 15 mm Stecker, Kabel bis +70 IHK5/IK5 58 mm 6 bis 15 mm Stecker, Kabel bis +70 GHT5 58 mm 6 bis 14 mm Stecker, Kabel bis +80 USGNGS- OPTIONEN: nalog (eisp.: 4-20 m, 0-10 V, usw.) inär codierte ezimalzahl N Nopen igital N G evicenet Gray ode N Natürlich binär Profi Profibus PWM Pulsbreitenmodulation S/ Sin/os Synchron-Serielle Schnittstelle T Excess Gray ode 10 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 11

7 Optische Geber Optische Inkremental-rehgeber ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. ES25 63,5 mm (2,5 ) 6,35 bis 9,52 mm (0,25 bis 0,375 ) Stecker bis +70 HS35 rawworks 88,9 mm (3,5 ) 25,4 mm (1 ) Stecker, Kabel bis +85 GHM9/GM9 90 mm 11 bis 14 mm Stecker, Kabel, T bis +80 NHM9/NM9 90 mm 11 bis 14 mm Stecker, Kabel, T bis +80 IHM9 90 mm 11 bis 14 mm Stecker, Kabel, T bis +70 GHU9/GU9 90 mm 30 mm Stecker, Kabel, T bis +80 NHU9/NU9 90 mm 30 mm Stecker, Kabel, T bis +80 H40 101,6 mm (4,0 ) 15,875 mm (0,625 ) Leitung bis +70 GU/GEU 109 mm 16 bis 30 mm Kabel bis +60 GM/GEM 116 mm 12 mm Kabel bis +60 HS52 132,08 mm (5,2 ) 15,875 mm (0,625 ) Leitung bis +70 USGNGS- OPTIONEN: nalog (eisp.: 4-20 m, 0-10 V, usw.) inär codierte ezimalzahl N Nopen igital N G evicenet Gray ode N Natürlich binär Profi Profibus PWM Pulsbreitenmodulation S/ Sin/os Synchron-Serielle Schnittstelle T Excess Gray ode 12 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 13

8 Optische Geber Single-Turn-bsolutdrehgeber ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. HM5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel N, G,, Profi, N, iss, RS232, PWM 16 it bis +90 HO5 58 mm 6 bis 14 mm Stecker, Kabel N, G,, Profi, iss, N, 16 it bis +85 HS35 88,9 mm (3,5 ) 25,4 mm (1 ) Stecker, Kabel N, G,, 16 it* bis +70 HM9 90 mm 11 bis 12 mm Stecker, Kabel N, G,, Profi, iss, RS it* bis +90 HU9 90 mm 10 bis 30 mm Stecker, Kabel N, G,, RS232, N, Profi 16 it bis +80 H38 96,52 mm (3,8 ) 9,525 mm (0,375 ) Leitung N, G,,, RS it bis +70 H40 101,6 mm (4,0 ) 15,875 mm (0,625 ) Leitung N, G,,,, 13 it bis +70 * 16-it-Version verfügbar ab Q USGNGS- OPTIONEN: nalog (eisp.: 4-20 m, 0-10 V, usw.) inär codierte ezimalzahl N Nopen igital N G evicenet Gray ode N Natürlich binär Profi Profibus PWM Pulsbreitenmodulation S/ Sin/os Synchron-Serielle Schnittstelle T Excess Gray ode 14 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 15

9 Optische Geber Single-Turn-bsolutdrehgeber (Fortsetzung) ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. U/EU 109 mm 16 bis 30 mm Kabel N, 14 it bis +40 M/EM 116 mm 12 mm Kabel N, G 13 it bis +40 Multiturn-bsolutdrehgeber ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. MHK5 58 mm 15 mm Stecker, Kabel, RS232, N, N, Profi 13x16 it bis +85 PHM5/MHM5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel, RS232, N, N, Profi 13x16 it bis +85 PHO5 58 mm 6 bis 15 mm Stecker, Kabel N,, Profi, RS232 13x16 it bis +85 PHM9 90 mm 11 bis 12 mm Stecker, Kabel, N, G,, RS232, N, Profi 13x16 it bis +85 PHU9 90 mm 30 mm Stecker, Kabel,, RS232, N, Profi 13x16 it bis +80 PU 109 mm 16 bis 30 mm Kabel N, 13x16 it bis +40 USGNGS- OPTIONEN: nalog (eisp.: 4-20 m, 0-10 V, usw.) inär codierte ezimalzahl N Nopen igital N G evicenet Gray ode N Natürlich binär Profi Profibus PWM Pulsbreitenmodulation S/ Sin/os Synchron-Serielle Schnittstelle T Excess Gray ode 16 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 17

10 Magnetgeber und Hall-Effekt-Sensoren Inkremental-rehgeber ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. HHM3 30 mm 4 bis 6 mm Stecker, Kabel bis +100 (bei 5 V) HHK5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel bis +100 (bei 5 V) HHM5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel bis +100 (bei 5 V) Single-Turn-bsolutdrehgeber ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. HK3 30 mm 4 mm Stecker, Kabel, N, PWM, 12 it bis +85 HM3 30 mm 4 bis 6 mm Stecker, Kabel, N, PWM, 12 it bis +85 HM5/M5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel, N, PWM, 12 it bis +85 USGNGS- OPTIONEN: nalog (eisp.: 4-20 m, 0-10 V, usw.) inär codierte ezimalzahl N Nopen igital N G evicenet Gray ode N Natürlich binär Profi Profibus PWM Pulsbreitenmodulation S/ Sin/os Synchron-Serielle Schnittstelle T Excess Gray ode 18 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 19

11 Magnetgeber und Hall-Effekt-Sensoren Multiturn-bsolutdrehgeber ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. THM4/TH4 36 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel, N, 12x13 it bis +85 THK4 36 mm 6 mm Stecker, Kabel, N, 12x13 it bis +85 THM5/TM5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel, N, PWM, 12x16 it bis +85 THK5 58 mm 6 bis 15 mm Stecker, Kabel, N, PWM, 12x16 it bis +85 Hall-Effekt-Sensoren ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung Linearität ewegungsbereich etriebstemp. Federrücklauf mm 9,5 mm (latt) Stecker, Kabel, PWM, N, programmierbar 12 it 0,6 % 15 bis bis +125 W, W mm 4,6 mm Stecker, PWM, N, programmierbar 12 it 0,6 % 15 bis bis +85 W, W mm 20,3 mm (Nut) Stecker, PWM, N, programmierbar 12 it 0,6 % 15 bis bis +85 HW4 50 mm 6 bis 10 mm Kabel Inkremental 1024 n.a. 0 bis 360 kontinuierliche rehung -40 bis +85 n.a. W4 50 mm 6 bis 10 mm Kabel, PWM, N, 12 it ±0,3 % 15 bis 360 PWM und analog 0 bis 360 Nopen, -40 bis +85 n.a. TW4 52 mm 6 bis 10 mm Kabel, PWM, N, 12 x13 it ±0,3 % Single- Turn 8192 Schritte, kontinuierliche rehung -20 bis +85 n.a. USGNGS- OPTIONEN: nalog (eisp.: 4-20 m, 0-10 V, usw.) inär codierte ezimalzahl N Nopen igital N G evicenet Gray ode N Natürlich binär Profi Profibus PWM Pulsbreitenmodulation S/ Sin/os Synchron-Serielle Schnittstelle T Excess Gray ode 20 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 21

12 Potentiometer rehpotentiometer aureihe ewegungsbereich Paketgröße nzahl usgänge/typ Lebensdauer Versorgungsspannung ntriebsschnittstelle etriebstemperatur Linearität Federrücklauf nschluss bis ,225 bis 76,20 mm 1 bis 8 2x10 6 bis 50x10 6 Vollwelle, abgeflacht 0,5 W bis 7 W, 400 V nicht überschreiten -55 bis ,15 bis 0,5 Lötstifte 9850/ , x 25 mm 1 oder 2/ nalog ratiometrisch 1 x 10 6, Passfeder 0,15 W -40 bis % W, W Metri Pack 150.2, 3-polig, 6-polig x16x12 mm 1/nalog ratiometrisch 1 x 10 6 Vollwelle, abgeflacht 0,25 W -40 bis % Lötösen Linearpotentiometer aureihe ewegungsbereich Paketgröße nzahl usgänge/typ Lebensdauer ntriebsschnittstelle Versorgungsspannung etriebstemperatur Linearität Federrücklauf nschluss ,4 bis 304,8 mm (1 bis 12 ) 9,52 L 12,7 mm Ø (0,375 L 0,5 Ø) 1/nalog ratiometrisch 5 x 105 Welle, mit Gewinde 0,25 W/in -40 bis % Litze, 3-raht ,4 bis 304,8 mm (1 bis 12 ) 25,4 x 304,8 x 15,75 mm (1 x 12 x 0,62 ) 1/nalog ratiometrisch 10 x Welle, mit 106 Gewinde 0,25 W -55 bis ,7 % bis 0,08 % Litze, 3-raht bis 100 mm 77 bis 1077 mm x 22 mm 1/nalog ratiometrisch 1 x 10 6 In ylinder 0,5 W pro 50 mm -40 bis ,75 % bis 0,038 % Litze, 3-raht, ruckkopf ,8 bis 508 mm (2 bis 20 ) 83,82 x 533,4 x 12,19 mm (3,3 x 21 x 0,48 ) 1/nalog ratiometrisch 1 x 10 6 In ylinder 0,5 W pro 50 mm -40 bis ,75 % bis 0,038 % Litze, 3-raht, ruckkopf ,7 bis 38,1 mm 27 bis 52 mm x 13 mm x 9 mm 1/nalog ratiometrisch 1 x 10 6 Welle 0,25 W bis 0,75 W -40 bis % bis 0,25 % usammendrücken Lötösen, 3 USGNGS- OPTIONEN: nalog (eisp.: 4-20 m, 0-10 V, usw.) inär codierte ezimalzahl N Nopen igital N G evicenet Gray ode N Natürlich binär Profi Profibus PWM Pulsbreitenmodulation S/ Sin/os Synchron-Serielle Schnittstelle T Excess Gray ode 22 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 23

13 ubehörprodukte für Sensoren Hardware Eigensichere arriere Optisches Isolatormodul Teilermodul Eine breite uswahl an Kupplungen, Montagehalterungen, daptern, Schutzabdeckungen und Messrädern rundet das ngebot ab. Kabel und Kabelbaugruppen Gegenstecker Neigungsmesser Seilzugsensoren udem sind kapazitätsarme atenkabel und Kabelbaugruppen in unterschiedlichen Längen und Gegenstecker- Optionen verfügbar. Für den nschluss der Produkte von EI Sensors bieten wir eine breite uswahl an Gegensteckern an. ie robusten und kompakten Neigungsmesser von EI Sensors überzeugen durch hohe uflösung, exzellente bdichtung für raue Umgebungen und vielfältige usgangsoptionen. Seilzugsensoren stellen eine simple Lösung zur Messung der linearen Geschwindigkeit und Position dar. ie Sensoren sind in ereichen von bis mm mit vielfältigen Optionen für Inkremental- und bsolutausgänge erhältlich. ieses potenzialgetrennte Elektronikmodul bildet die perfekte Ergänzung für eigensichere Geber von EI. In Kombination mit unseren Kabelbaugruppen entsteht eine Komplettlösung für den Einsatz in en des Typs lass I und lass II ivision 1. iese eine arriere bietet sowohl die galvanische Trennung für die Spannungsversorgung als auch für die Signale eines Inkremental-rehgebers mit Rechteck-ifferenzsignalen und Nullimpuls. iese Komplettlösung spart eit und Kosten, da sie ohne den Kauf separater Spannungs- und Signalbarrieren auskommt. ie potenzialgetrennte arriere macht zudem eine zuverlässige Erdung und damit zusätzliche Kosten überflüssig. ei Verwendung von usgangssignalen mit ifferential-leitungstreiber sind Signalübertragungswege bis 150 m bei einer andbreite bis 250 khz möglich. E-EREIH EIGENSIHERES FERNMESSGERÄT VERSORGUNGS- SPNNUNG ±5 % OV US- GNGS- SIGNLE E - E R E I H 5VH 0VH VS OV GERÄT FÜR NIHT-E- EREIHE SPNNUNGS- VERSORGUNG OV Hinweis: ieses Systemdiagramm dient lediglich der allgemeinen Übersicht. NIHT-E-EREIH SPNNUNGS- ISOLIER- UNG EI EIGENSIHERE RRIERE S I H E R E R E R E I H ieses Modul dient als vielseitige Schnittstelle zwischen Inkrementalgeber und Empfängerelektronik. Es verarbeitet Eintakt- oder ifferential-eingangssignale und sendet Eintakt- oder ifferential-usgangssignale in Open ollector- oder Leitungstreiber-Konfiguration. as Modul ist auf alle etriebsspannungen von 5 bis 28 V ausgelegt. ie Reihenschaltung von bis zu acht optischen Isolatormodulen ermöglicht das Senden mehrerer simultaner usgangssignale an Steuerungen oder SPS. ie Umwandlung in ein usgangssignal mit ifferential-leitungstreiber trägt zur Signalentstörung bei. Mit einer Taktfrequenz von 1 MHz eignet sich das Modul für alle nwendungen, die eine schnelle, optoisolierte Schnittstelle erfordern. uale US-Geberschnittstelle ie US-Geberschnittstelle wandelt die Geberposition in ein US 2.0 Standardformat zur Verarbeitung durch einen P um. Jedes Modul kann Signale von zwei Gebern verarbeiten. ei -bsolutgebern erlaubt die US-Schnittstelle eine Programmierung von itzahl, Taktfrequenz und Positionsoffset. ei Inkrementalgebern können ählmodus (1, 2, 4), Rücksetzen, Voreinstellen und Voreinstellen/Rücksetzen auf Index programmiert werden. ie US-Geberschnittstelle ist ideal für System- Setup und ebugging, atenerfassung und P-basierte Steuerungsanwendungen. nti-ither-modul ieses Modul übernimmt eine spezielle und dennoch kritische Funktion in nwendungen, die infolge von Stopp-Start-yklen oder in Umgebungen mit starker für Positionsfehler anfällig sind und die keine Richtungserkennung, die ein Rechteck-Signal bietet, verwenden. Es verarbeitet - und -Signale und sendet die Signale nur dann über die interne eurteilungselektronik, wenn tatsächlich eine Geberbewegung erfolgt ist. ies ist besonders hilfreich für bahnverarbeitende Prozesse, Handlingund Inspektionssysteme mit Förderbändern und einfache Geschwindigkeitsregelung in vibrationsanfälligen nwendungen. Es verarbeitet Eintakt- oder ifferential-eingangssignale und dividiert das Signal durch eine werkseitig eingestellte ahl von 2 bis 256. as resultierende usgangssignal ist eine verringerte uflösung des Eingangssignals. Ideal für die Nachrüstung von Maschinen und für nwendungen, die usgangssignale unterschiedlicher uflösung von derselben Geberquelle erfordern. Geben Sie bei der estellung unbedingt den Teiler in der Modellnummer an. Seriell-/Parallel-Wandler er Seriell-/Parallel-Wandler konvertiert serielle aten von einer oder RS-422-Schnittstelle in ein paralleles 15-it- usgangssignal. nstelle teurer und störanfälliger Parallelkabel dient ein kostengünstiges verdrilltes Leitungspaar zur nbindung an eine SPS oder Steuerung mit Paralleleingang. Sie können den seriellen Eingangstyp sowie zwischen Taktfrequenz (für ) und aud (für RS422) wählen. as Modul verarbeitet Eingangssignale von 5 bis 28 V und bietet folgende usgangsoptionen: Vout=Vin, Vout=5V geregelt oder Vout=Open ollector. Geber-Signalsender er Geber-Signalsender verarbeitet Inkremental- rehgeber-standardeingänge (zwei Kanäle in Rechtecksignalen plus Nullimpuls und deren komplementäre Signale) und sendet bis zu vier Gebersignale an vier unabhängige Geräte. ie einzelnen Sendesignale sind optisch isoliert. as kompakte Paket erlaubt die unabhängige Einbindung von Optionen zur Signalverarbeitung, wie z.. nti-itter-filter, Ganzzahldivision oder Impuls- und Richtungsausgänge, in die vier Sendesignale. er Sender eignet sich ideal für die nsteuerung mehrerer Empfänger über einen einzelnen Geber, z.. bei einer Elektrischen Welle oder bei der Synchronisation mehrerer Geräte in einen Vorgang. 24 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 25

14 rahtlose Swiftomm Sensorschnittstelle Eine sichere und robuste Funkschnittstelle mit der erforderlichen uverlässigkeit für industrielle Echtzeit-Steuerung ie EI Swiftomm Funkschnittstelle für Industriesensoren erlaubt Maschinenbauern die Installation von Sensoren ohne den ufwand und die Einschränkungen fest verdrahteter Systeme. ie Integration in Krane, rehtische oder mobile nwendungen wird deutlich vereinfacht. as Sender-Empfänger-Paar des Swiftomm-Systems kommuniziert im Frequenzsprung-Verfahren mit Punkt-zu- Punkt-Verbindung und 2,4 GHz RF-andbreite. Eine flexible Ein-/ usgangselektronik erlaubt die nbindung an verschiedenste industrielle Sensoren und Steuerungssysteme. Einfach den Swiftomm-Sender an den Sensor und den Empfänger an Ihr Steuerungssystem anschließen und den Strom einschalten fertig! Eine komplizierte Verkabelung entfällt. ie patentgeschützten Swiftomm-Funkprotokolle bieten einen weiten Sicherheitscode-ereich, atenverschlüsselung, Handshaking, Wiederherstellung nach Interferenzen und Fehlerprüfung. Wetterfeste NEM 4 Gehäuse, Optionen zur Schalttafelmontage, eine uswahl an ntennen und die Weitbereichs-Spannungsversorgung erhöhen zusätzlich die Robustheit und Flexibilität. Swiftomm ist mit Inkrementaloder -usgang oder mit optionalem ex-geschütztem Transmittergehäuse erhältlich. Stabiles Signal Swiftomm von EI nutzt das 2,4 GHz ISM-Funkband und das adaptive Frequenzsprung-Verfahren (FH). So werden atenunterbrechungen auf Grund von Frequenzstörungen vermieden. ei Interferenzen auf einem Funkkanal wechselt Swiftomm nahtlos auf einen anderen offenen Kanal. ur Stabilisierung der Funkverbindung löscht Swiftomm Kanäle, die von Interferenzen betroffen sind, aus der Sprungsequenz. Falls sich die Liste verfügbarer Kanäle leert, werden zuvor gelöschte Kanäle erneut auf Interferenzen getestet. ie zum Patent angemeldete Swiftomm-Technologie kann sogar atenverluste infolge von Verbindungsausfällen vermeiden. Swiftomm verfolgt intern und für den nwender nachvollziehbar das usgangssignal des Sensors. ei einem Paketverlust durch vorübergehenden Verbindungsausfall sammelt Swiftomm usgangsdaten aus den historischen atentrends und verarbeitet diese anstelle des verlorenen Pakets. Swiftomm korrigiert etwaige akkumulierte Fehler und sendet die korrekten aten nahtlos an die Steuerung. Selbst in Umgebungen mit gelegentlichen Paketverlusten sendet Swiftomm einen kontinuierlichen atenstrom an das Steuerungssystem. Steuerung in Echtzeit In der ntriebstechnik ist eine minimal verzögerte Signalübertragung stets ein kritischer Faktor. Swiftomm zählt zu den schnellsten drahtlosen Sensorschnittstellen am Markt. lle 600 Mikrosekunden (µs) werden aten zwischen Sender und Empfänger übertragen. ie Punkt-zu-Punkt-Konfiguration reduziert die Wartezeit auf ein Minimum. Sichere Übertragung Swiftomm ist ein äußerst sicheres System zur drahtlosen atenübertragung. Sowohl Sender als auch Empfänger verfügen über einen hartcodierten 40 it-sicherheitscode. iese werkseitige Vorprogrammierung verschafft dem System die uswahl aus über 500 Milliarden eindeutigen odes. EI hat für Swiftomm ein eigenes Protokoll entwickelt, das nicht öffentlich verfügbar ist. udem werden die aten mit einem hochrangigen Verschlüsselungs-lgorithmus und pseudozufälligem Frequenzspringen übertragen. iese zusätzliche Sicherheit garantiert den zuverlässigen Schutz Ihrer aten. Reichweite Swiftomm verfügt über einen 50-mW-Sender für zuverlässige Kommunikation mit hoher Reichweite in vielfältigen nwendungen der ntriebstechnik. In den meisten Situationen im ußenbereich wird bis zu 300 m eine zuverlässige Verbindung erreicht. In Gebäuden ist mit einer stabilen Reichweite von ca. 90 m zu rechnen. Umfassende Produktanpassungen EI Sensors ist dank umfassender Erfahrung und Know-how in der Planung, Entwicklung und Fertigung bestens aufgestellt, um innovative Produkte und kundenspezifische Komplettlösungen für die Positionsbestimmung anzubieten. Im Laufe der Jahrzehnte haben wir Tausende modifizierte usführungen unserer Standardprodukte geliefert. Von einfachen npassungen mit Steckern oder anderen Wellengrößen bis hin zur Verwendung der auteile von zwei Standardprodukten EI findet stets eine Lösung für Ihre individuellen nforderungen. ndere npassungen sind umfangreicher, etwa bei konstruktionsbedingten Größen- oder Formänderungen. uch die npassung der Technologie selbst an die Kundenanforderungen ist bei EI möglich. Unser erfahrenes Engineering-Team spezifiziert in enger usammenarbeit mit dem Kunden die nforderungen, entwirft ein esign, entwickelt Prototypen und bringt den Sensor nach kundenseitiger Endabnahme zur Produktionsreife. urch solche Modifizierungen erhalten Sie von EI einen exakt nach Ihren Vorgaben konfigurierten Positionssensor, der sich schnell installieren lässt und die Produktion und Montage vor Ort vereinfacht. Wenn Ihre exakten nforderungen nicht in diesem Katalog abgedeckt sind, beraten wir Sie gerne im Hinblick auf eine kundenspezifische Lösung. 26 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 27

15 Starker Rückhalt durch internationale Ressourcen EI Sensors ist eine Marke von ustom Sensors & Technologies (ST), des Spezialisten für Mess-, Steuerungs- und ntriebstechnik. Unter den Markennamen EI Kimco, EI Sensors, EI PSS, rouzet, rydom, Kavlico, Newall und Systron onner Inertial liefert ST kundenspezifische, zuverlässige und effiziente Komponenten für einsatzkritische nwendungen in den ereichen Luftfahrt und Verteidigung, Transportwesen, Energie und Infrastruktur, gewerblich und industrielle OEM, Medizin, Lebensmittel und Getränke sowie Gebäudetechnik. Mehrwert schaffende Lösungen und herausragende Kompetenz sind die Markenzeichen von ST. as Unternehmen mit 4700 Mitarbeitern weltweit und einem Umsatz von 660 Mio. US-ollar für 2011 präsentiert sich als verlässlicher und anpassungsfähiger Partner für anspruchsvollste Kunden. EI SENSORS HUPTSIT Europa 9, rue de openhague Espace Européen de l Entreprise-Schiltigheim P Strasbourg edex Frankreich Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) Nordamerika 7230 Hollister venue Goleta, US Tel.: oder Fax: oder Vertriebsniederlassungen weltweit hina und Hong Kong ustom Sensors & Technologies sia (Shanghai) Ltd. 13th Floor, hang Feng International Tower 89 Yunling Road (East), Putuo istrict Shanghai hina Tel.: +86 (0) Fax: +86 (0) Korea ustom Sensors & Technologies South Korea 2F, Jeil ldg, Youndeungpo-dong 7-ga Youngdeungpo-gu Seoul, Südkorea Tel.: Fax: Taiwan, Japan, Südostasien und Pazifik ustom Sensors & Technologies East sia Pacific 2F, No. 39, Ji-Hu Rd. Nei-Hu ist. Taipei 114 Taiwan Tel.: +886 (0) Fax: +886 (0) Indien ustom Sensors & Technologies India 4th Floor, Trident Towers, No Feet Road, shoka Pillar Road 2nd lock, Jaynagar, angalore Indien Tel.: /05 Fax: RSILIEN ustom Sensors & Technologies Latinoamerica lameda Rio Negro 1030 cj lphaville arueri SP EP rasilien Tel.: +55 (11) Fax: +55 (11) Mexiko ustom Sensors & Technologies de Mexico alzada avaleta 2505-, Santa ruz uenavista Puebla Mexiko Tel.: ; Fax: /2012

Eaton Bauwesen und Bergbau. Zählen Sie auf eine zuverlässige Leistung und eine hervorragende Steuerung, um die Arbeit schneller zu beenden

Eaton Bauwesen und Bergbau. Zählen Sie auf eine zuverlässige Leistung und eine hervorragende Steuerung, um die Arbeit schneller zu beenden aton auwesen und ergbau Zählen Sie auf eine zuverlässige Leistung und eine hervorragende Steuerung, um die rbeit schneller zu beenden elsenfest uch bei groß angelegten Projekten wird die detaillierte rbeit

Mehr

AK-Industries GmbH Schmiedgasse 34 A 53797 Lohmar

AK-Industries GmbH Schmiedgasse 34 A 53797 Lohmar INKREMENTAL-DREHGEBER, OPTOTACHOS UND TACHO-DREHGEBER COMPACTIS 40mm kompakter Drehgeber für einfache Anwendungen Geber-T C: -20 bis +80 C IP52 () IP54 () optische Scheibe unzerbrechlich DIGISINE Standard-Drehgeber

Mehr

Inkrementalgeber SIL3 / PLe

Inkrementalgeber SIL3 / PLe Inkrementalgeber SIL3 / PLe Functional Safety Effektive Lösungen für die Drehzahlüberwachung 1 Über BEI Sensors BEI Sensors ist spezialisiert auf Geschwindigkeits- und Positionssensoren für extreme Anwendungen.

Mehr

Be Certain with Belden

Be Certain with Belden Be Certain with Belden Lösungen für Smart Grids A B C OpenRail-Familie Kompakte IN Rail Switches Hohe Portvielfalt Verfügbar mit Conformal Coating Erhältlich in kundenspezifischen Versionen IBN-Kabel Breites

Mehr

Absolute Drehgeber Typ AX 70 / 71 Explosionsgeschützt

Absolute Drehgeber Typ AX 70 / 71 Explosionsgeschützt Absolute Drehgeber AX 70 / 71 Variante AX 70 - Aluminium ATEX Zertifikat für Gas- und Staubexplosionsschutz Gleiche elektrische Leistungsmerkmale wie ACURO industry Schutzart bis IP67 Nur 70 mm Durchmesser

Mehr

Bahnanwendungen: Erfassen / Schalten

Bahnanwendungen: Erfassen / Schalten Bahnanwendungen: Erfassen / Schalten Schalter PBX Secure Mikroschalter Positionsschalter Wer sind wir? Als Spezialist für Schaltelemente-Technologie ist Crouzet seit mehr als 50 Jahren auf dem Europäischen

Mehr

BOHLENDER GmbH Tel.: +49(0)9346 / 92 86-0 Fax: +49(0)9346 / 92 86-51 Internet: www.bola.de E-Mail: info@bola.de 63

BOHLENDER GmbH Tel.: +49(0)9346 / 92 86-0 Fax: +49(0)9346 / 92 86-51 Internet: www.bola.de E-Mail: info@bola.de 63 OHLENDER GmbH Tel.: +49(0)9346 / 9 86-0 Fax: +49(0)9346 / 9 86-5 Internet: www.bola.de E-Mail: info@bola.de 63 E E OL-GL-Kugelhähne Die nahezu universelle chemische eständigkeit von Fluorkunststoff ermöglicht

Mehr

Berührungsloser Drehzahlsensor FAJ11 mit Signalverstärker, induktiv-magnetisches Prinzip

Berührungsloser Drehzahlsensor FAJ11 mit Signalverstärker, induktiv-magnetisches Prinzip erührungsloser Drehzahlsensor FJ11 mit Signalverstärker, induktiv-magnetisches Prinzip btastart: erührungslos Ferromagnetische Stoffe Richtungsunabhängig Frequenzbereich: Siehe Diagramm; 5 Hz...10.000

Mehr

Kompaktbaureihe pro. 12 und 24 VDC, Last bis 4500 N

Kompaktbaureihe pro. 12 und 24 VDC, Last bis 4500 N 12 und 24 VDC, Last bis 4500 N Einfach die Besten Die Kompaktzylinder der pro-serie sind nicht für die normalen Aufgaben gedacht, sondern nur für die härtesten und anspruchsvollsten Anwendungen. Wenn der

Mehr

Prozessautomation. Sensoren und Systeme: www.fafnir.de. Füllstandsensoren Grenzstandsensoren Überfüllsicherungen Drucksensoren Temperatursensoren

Prozessautomation. Sensoren und Systeme: www.fafnir.de. Füllstandsensoren Grenzstandsensoren Überfüllsicherungen Drucksensoren Temperatursensoren Prozessautomation Prozessautomation Genauigkeit Füllstandsensoren Grenzstandsensoren Überfüllsicherungen Drucksensoren Temperatursensoren Flexibilität Sensoren und Systeme: www.fafnir.de Zuverlässigkeit

Mehr

Buccaneer Serie 6000. Stabile, sofortige Verbindungen für raue Umgebungsbedingungen. bulgin. Zu den Daten USB THERMOPLASTISCHE VERSION

Buccaneer Serie 6000. Stabile, sofortige Verbindungen für raue Umgebungsbedingungen. bulgin. Zu den Daten USB THERMOPLASTISCHE VERSION Stabile, sofortige Verbindungen für raue Umgebungsbedingungen Die Rundstecker der Buccaneer-Serie 6000 verbinden einen einfachen Push-/Pull-Kupplungsmechanismus mit der bewährten Abdichtung gegen Umwelteinflüsse.

Mehr

WAGO-Funkempfänger basierend auf EnOcean-Technologie

WAGO-Funkempfänger basierend auf EnOcean-Technologie WAGO-Funkempfänger basierend auf EnOcean-Technologie Gebäudeautomation Perfekt gesteckt, drahtlos geschaltet WAGO-Produkte, von der Dosenklemme bis zum Feldbusknoten, sind in der Gebäudetechnik fest etabliert.

Mehr

Piezoresistiver Absolutdrucksensor

Piezoresistiver Absolutdrucksensor Druck SUNSTAR 传 感 与 http://www.sensor-ic.com/ 控 制 TEL:0755-83376549 E-MAIL: Piezoresistiver Absolutdrucksensor Miniatur Drucksensor für Forschung und Entwicklung min. R10 Absolut messender, universell

Mehr

Transportwesen. Anwendung. An Ihre Anwendungen angepasste Produktlösungen. b Mikroschalter. b Positionsschalter. b Sensoren

Transportwesen. Anwendung. An Ihre Anwendungen angepasste Produktlösungen. b Mikroschalter. b Positionsschalter. b Sensoren Transportwesen Anwendung An Ihre Anwendungen angepasste Produktlösungen b Mikroschalter b Positionsschalter b Sensoren www.crouzet.com www.beiduncan.com www.bei-ideacod.com Leitartikel Inhalt b Landwirtschaftliche

Mehr

Individuelle Lösungen für den explosionsgefährdeten Bereich. HME - Ihre Generalvertretung der Firma Exepd für die Schweiz

Individuelle Lösungen für den explosionsgefährdeten Bereich. HME - Ihre Generalvertretung der Firma Exepd für die Schweiz Individuelle Lösungen für den explosionsgefährdeten Bereich HME - Ihre Generalvertretung der Firma Exepd für die Schweiz HME - unsere Zusammenarbeit mit Exepd HME verfügt über jahrzehntelange Erfahrung

Mehr

Rotative Messtechnik. Absolute Singleturn Drehgeber in Wellenausführung

Rotative Messtechnik. Absolute Singleturn Drehgeber in Wellenausführung Höchste Schockfestigkeit am Markt ( 2500 m/s 2, 6 ms nach DIN IEC 68-2-27) SSI, Parallel- oder Stromschnittstelle Teilungen: bis zu 16384 (14 Bit), Singleturn ø 58 mm Wellenausführung IP 65 Zahlreiche

Mehr

WS19KK Positionssensor Absolut-Encoder

WS19KK Positionssensor Absolut-Encoder WS19KK Positionssensor Robuster Sensor mit Industrie-Encoder Schutzart IP64 Meßbereich: 0... 2000 mm bis 0... 15000 mm Mit -Ausgang Technische Daten Ausgangsarten bei 12 Bit/Umdrehung (4096 Schritte/Umdrehung)

Mehr

HARTING Ha-VIS econ Ethernet Switches Vielseitig. Kompakt. Effizient.

HARTING Ha-VIS econ Ethernet Switches Vielseitig. Kompakt. Effizient. HARTING Ha-VIS econ Ethernet Switches Vielseitig. Kompakt. Effizient. HARTING Ha-VIS econ Switches Unsere Switches passen überall. Besonders zu Ihren Herausforderungen. Die Netzwerke in modernen Produktionsanlagen

Mehr

BVW 5071A. Binäre Ein-/Ausgabe FET. Ident Nr.: 3EHP590015R0003. Inhaltsverzeichnis:

BVW 5071A. Binäre Ein-/Ausgabe FET. Ident Nr.: 3EHP590015R0003. Inhaltsverzeichnis: Binäre Ein-/usgabe FET nhaltsverzeichnis: Seite: 1. Funktion. Technische aten /. Block Schema 4 4. Massbild / Montagezeichnung 5 ähnliche bbildung atei: BVW5071.OC Seite: 1/5 1. Funktion / nforderung 1.1.

Mehr

Rotative Messtechnik Absolute Singleturn Drehgeber

Rotative Messtechnik Absolute Singleturn Drehgeber Einer für alle Fälle: Zone 1, 2 und 21, 22: ExII2GEExdIICT6 und ExII2DIP6xT85 C Viele Ausführungen: SSI, Parallel, Analog Unsere ATEX-Drehgeber jetzt auch mit Zulassung für Staub Absoluter Drehgeber in

Mehr

Leitsysteme mit CEAG Remote IO bieten mehr Energie für die Zone 1. Explosionsschutz und Anlagen Management

Leitsysteme mit CEAG Remote IO bieten mehr Energie für die Zone 1. Explosionsschutz und Anlagen Management Leitsysteme mit CEAG Remote IO bieten mehr Energie für die Zone 1 Explosionsschutz und Anlagen Management Rainer Hillebrand Dipl.Ing. / D.I.C Themenübersicht Herausforderungen bei Installationen im Ex-Bereich

Mehr

Drehgeber WDGA 58S SSI

Drehgeber WDGA 58S SSI Drehgeber WDGA 58S SSI www.wachendorff-automation.de/wdga58sssi Wachendorff Automation... Systeme und Drehgeber Komplette Systeme Industrierobuste Drehgeber für Ihren Anwendungsfall Standardprogramm und

Mehr

NEU LMS 400. Lasermesssystem LMS 400 Pole-Position für Robotik und Material-Handling. Produktinformation

NEU LMS 400. Lasermesssystem LMS 400 Pole-Position für Robotik und Material-Handling. Produktinformation NEU LMS 400 Produktinformation Lasermesssystem LMS 400 Pole-Position für Robotik und Material-Handling. LMS 400 Mehr bewegen mit Präzision und Zuverlässigkeit. Lasermesssystem LMS 400. Die Handlings- und

Mehr

NEU. www.carlislefsp.eu. -40 0 c 120 0 c BPA. Die neuste Innovation für Transport von Lebensmitteln

NEU. www.carlislefsp.eu. -40 0 c 120 0 c BPA. Die neuste Innovation für Transport von Lebensmitteln NEU Die neuste Innovation für Transport von Lebensmitteln Tempraox este Isoliereigenschaften (von - 40 bis +120 C) mit hoher Temperaturbeständigkeit Robust aus EPP ruchstabil, langlebig und leicht Geeignet

Mehr

Komplexität. Herausforderung SYSTEME FÜR MACHINE VISION. Pioneering vision.

Komplexität. Herausforderung SYSTEME FÜR MACHINE VISION. Pioneering vision. camat Vision Sensoren pictor Intelligente Kameras vicosys Mehrkamerasysteme vcwin Bediensoftware Herausforderung SYSTEME FÜR MACHINE VISION Komplexität. Pioneering vision. Herausforderung Komplexität.

Mehr

Serie 18. Bewegungs- und Präsenzmelder 10 A. Finder Serie 18.

Serie 18. Bewegungs- und Präsenzmelder 10 A. Finder Serie 18. Finder Serie 8. Eine Vielzahl von ewegungs- und Präsenzmeldern fu r unterschiedliche Einsatzgebiete und ufgaben ereich der ewegungserfassung Das Relaisprogramm mit System seit 954 Serie 8 nwendungen Für

Mehr

Raritan AMS-Serie Intelligentes elektronisches Asset-Management

Raritan AMS-Serie Intelligentes elektronisches Asset-Management Raritan MS-Serie Intelligentes elektronisches sset-management Kurzanleitung für die Konfiguration Vielen Dank, dass Sie sich für Raritan MS-sset-Management-Sensoren (ssetsensoren) entschieden haben. Diese

Mehr

Eigensichere Temperaturfühler nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG. 45 Jahre Leidenschaft und Präzision. Besuchen Sie uns im Internet unter www.guenther.

Eigensichere Temperaturfühler nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG. 45 Jahre Leidenschaft und Präzision. Besuchen Sie uns im Internet unter www.guenther. Eigensichere Temperaturfühler nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG 45 Jahre Leidenschaft und Präzision Seit dem Gründungsjahr 1968 steht der Name Günther für fortschrittliche Lösungen in der Temperaturmesstechnik.

Mehr

www.inovis.ch/industrie-pcs Industrie-PCs Full-Size - PICMG - ATX - Rack/Wall-Mount - Kundenspezifisch

www.inovis.ch/industrie-pcs Industrie-PCs Full-Size - PICMG - ATX - Rack/Wall-Mount - Kundenspezifisch www.inovis.ch/industrie-pcs Industrie-PCs Full-Size - PICMG - ATX - Rack/Wall-Mount - Kundenspezifisch Warum INOVIS? Wir sind mehr als ein Distributor und begleiten Ihr Projekt. Wir helfen Ihnen beim Design-In,

Mehr

Neue Produkte 2011. Die Linearmotor-Technologie für den industriellen Einsatz. Linear Motor Serie P10x70. Linear Motor Serie P01-23Sx80-HP

Neue Produkte 2011. Die Linearmotor-Technologie für den industriellen Einsatz. Linear Motor Serie P10x70. Linear Motor Serie P01-23Sx80-HP Neue Produkte 2011 Linear Motor Serie P10x70 Linear Motor Serie P01-23Sx80-HP Servo Controller Serie E1400 Servo Controller Serie B1150 Die Linearmotor-Technologie für den industriellen Einsatz Linearmotoren

Mehr

F 50 Lichtschranken und Lichttaster in kompakter Bauform

F 50 Lichtschranken und Lichttaster in kompakter Bauform F 50 Lichtschranken und Lichttaster in kompakter Bauform Die zuverlässige Standardbaureihe made in Germany Durchdachtes Montagezubehör: Für nahezu jede Einbausituation bietet SensoPart passende Montagehilfen.

Mehr

Druckmessumformer für Luft- und Wasseranwendungen MBS 1900

Druckmessumformer für Luft- und Wasseranwendungen MBS 1900 Druckmessumformer für Luft- und Wasseranwendungen MBS 1900 Technische Broschüre Eigenschaften Für den Einsatz in Luft- und Wasseranwendungen konstruiert Druckanschluss aus Edelstahl (AISI 304) Druckbereich

Mehr

Hochwertiger Druckmessumformer für allgemeine industrielle Anwendungen Typ S-10

Hochwertiger Druckmessumformer für allgemeine industrielle Anwendungen Typ S-10 Elektronische Druckmesstechnik Hochwertiger Druckmessumformer für allgemeine industrielle Anwendungen Typ S-10 WIKA Datenblatt PE 81.01 weitere Zulassungen siehe Seite 4 Anwendungen Maschinenbau Hydraulik

Mehr

Sach-Nr 13.28-07. 1. Aufgabe. 2. Funktion und Aufbau. 3. Ausführungen. 3.2 WIDENT/P für 8 Positionen (Öffner)

Sach-Nr 13.28-07. 1. Aufgabe. 2. Funktion und Aufbau. 3. Ausführungen. 3.2 WIDENT/P für 8 Positionen (Öffner) 3.2 für 8 Positionen (Öffner) zur Detektierung von acht verschiedenen Codes mit acht Ausgängen (Öffner). 3.3 für 15 Positionen (Binärcode) zur Detektierung von 15 verschiedenen Codes mit vier binär codierten

Mehr

Thermische Massedurchfluss- Messer und Regler für Gase mit IP67 & Ex Schutz

Thermische Massedurchfluss- Messer und Regler für Gase mit IP67 & Ex Schutz red-y industrial series Produktinformation Thermische Massedurchfluss- Messer und Regler für Gase mit IP67 & Ex Schutz Hohe Präzison in rauer Umgebung: Massedurchflussmesser & Regler mit IP67 & Ex Schutz

Mehr

Wir setzen Standards. TOUCHSYSTEME Made by HUMMEL. multitouch kapazitiv schlagfest

Wir setzen Standards. TOUCHSYSTEME Made by HUMMEL. multitouch kapazitiv schlagfest Wir setzen Standards TOUCHSYSTEME Made by HUMMEL multitouch kapazitiv schlagfest TOUCHSYSTEME - Made by HUMMEL TOUCHPANEL Made by HUMMEL MULTITOUCH Einbaupanel 4 MULTITOUCH Standardpanel 5 MULTITOUCH Designpanel

Mehr

Presseinformation. Hirschmann Solutions präsentiert neues Container und Trailer Tracking-Modul

Presseinformation. Hirschmann Solutions präsentiert neues Container und Trailer Tracking-Modul auf der Intermodal Europe 2014 in Rotterdam: Stand C70 Solutions präsentiert neues Container und Trailer Tracking-Modul Autonome Asset Tracking-Lösung für den intermodalen Güterverkehr Nahtlose Überwachung

Mehr

Platzsparendes, zuverlässiges Komplettsystem für Position, Geschwindigkeit und Länge. Bis zu 0,008 mm/impuls für hervorragende Messergebnisse

Platzsparendes, zuverlässiges Komplettsystem für Position, Geschwindigkeit und Länge. Bis zu 0,008 mm/impuls für hervorragende Messergebnisse Platzsparendes, zuverlässiges Komplettsystem für Position, Geschwindigkeit und Länge Bis zu 0,008 mm/impuls für hervorragende Messergebnisse Für jede Oberfläche geeignet Schnell montiert und justiert 07/2015

Mehr

SERVODRIVES UND SERVOMOTOREN

SERVODRIVES UND SERVOMOTOREN SERVODRIVES UND SERVOMOTOREN PRODUKTÜBERSICHT MOOG PRODUKTSPEKTRUM Moog zählt zu den führenden Anbietern von High- Performance-Antriebslösungen für die wichtigsten industriellen Anwendungen. Unsere Expertenteams

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Ex - Absolutgeber AX 70 / 71

TECHNISCHES DATENBLATT Ex - Absolutgeber AX 70 / 71 Version - ATEX Zertifikat für Gas und Staubexplosionsschutz Gleiche elektrische Leistungsmerkmale wie ACURO industry Schutzart bis IP67 Nur 70 mm Durchmesser Hohe Robustheit Ebenfalls erhältlich mit rostfreiem

Mehr

5000 Meter RF Drahtloser Empfänger (Modell 0020137)

5000 Meter RF Drahtloser Empfänger (Modell 0020137) 5000 Meter RF Drahtloser Empfänger (Modell 0020137) Besonderheit: Drahtlose Steuerung, einfach zu installieren Wasserdichtes Gehäuse und Wasserdichtsteckverbinder. Diese Empfänger kann draußen installiert

Mehr

3M Deutschland GmbH 3M Purification. Filtergehäuse

3M Deutschland GmbH 3M Purification. Filtergehäuse 3M Deutschland GmbH 3M Purification Filtergehäuse Standardbaureihen 3M Purification Vergangenheit und Gegenwart 3M Purification, bisher bekannt als CUNO, ist ein Marktführer in Design, Herstellung und

Mehr

Pos. Bestandteile Stck Bestellbezeichnung Groundplane (Aussparung 100 x 100 mm) 1 GND 25

Pos. Bestandteile Stck Bestellbezeichnung Groundplane (Aussparung 100 x 100 mm) 1 GND 25 ICE 2.2 Bestandteile Seite 5 Pos. Bestandteile Stck Bestellbezeichnung Groundplane (Aussparung 00 x 00 mm) Connection Board - wird von unten in die Ground-Plane eingesetzt CB 0708 Mit unterschiedliche

Mehr

Druckschalter SW 24. Öffner oder Schließer, Spannung max. 42 V. Bemessungsstrom (ohmsche Last) Schaltleistung:

Druckschalter SW 24. Öffner oder Schließer, Spannung max. 42 V. Bemessungsstrom (ohmsche Last) Schaltleistung: www.suco.de Druckschalter Öffner oder Schließer, Spannung max. 42 V Preiswerteste Lösung mechanischer Drucküberwachung. Stabiler Schaltpunkt auch nach hoher Inanspruchnahme und langer Belastung. Schaltpunkt

Mehr

NOVOHALL Winkelsensor kontaktlos. Baureihe RSC2800 digital SSI, SPI, Inkremental

NOVOHALL Winkelsensor kontaktlos. Baureihe RSC2800 digital SSI, SPI, Inkremental NOVOHALL Winkelsensor kontaktlos Baureihe RSC2800 digital SSI, SPI, Inkremental Der kontaktlose Sensor benutzt die Lagebestimmung eines magnetischen Feldes zur Ermittlung des Messwinkels. Die Orientierung

Mehr

RadioBand. Vergessen Sie Kabel! Funkkommunikationssystem für Sicherheitsleisten

RadioBand. Vergessen Sie Kabel! Funkkommunikationssystem für Sicherheitsleisten Funkkommunikationssystem für Sicherheitsleisten Elektronische Lösung für Türen und Tore, Schranken und automatische Steuerungselemente Vergessen Sie Kabel! Das System ist das Ergebnis von Forschung und

Mehr

Schnelle Installation Flexibler Einsatz Effiziente Technologie Robuste Bauweise. Wie kommt der Apfel am einfachsten in die flasche?

Schnelle Installation Flexibler Einsatz Effiziente Technologie Robuste Bauweise. Wie kommt der Apfel am einfachsten in die flasche? Schnelle Installation Flexibler Einsatz Effiziente Technologie Robuste Bauweise Wie kommt der Apfel am einfachsten in die flasche? Mit dem I/O-System MASI68 02 03 Einfach ist einfach besser: MASI68 hat

Mehr

Sensoren für Türen & Tore Produktübersicht

Sensoren für Türen & Tore Produktübersicht Sensoren für Türen & Tore Produktübersicht More than you expect! DES liefert Komfort und Sicherheit für Menschen. Unsere technologische Kompetenz und globale Präsenz ermöglichen unseren Kunden hochmoderne

Mehr

KAL. 7T62. Deutsch UHRZEIT/KALENDER EINMAL-ALARM STOPPUHR KRONE. a b c

KAL. 7T62. Deutsch UHRZEIT/KALENDER EINMAL-ALARM STOPPUHR KRONE. a b c INHLT Seite DEUTSCH EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DER STOPPUHR-ZEIGERPOSITION... 24 EINSTELLEN DES DTUMS... 28 STOPPUHR... 29 EINML-LRM... 31 GESCHWINDIGKEITSMESSER... 34 ENTFERNUNGSMESSER (für Modelle mit

Mehr

ABSOLUTE WINKELCODIERER AWC58 PROFIBUS-DP PROCESS FIELD BUS

ABSOLUTE WINKELCODIERER AWC58 PROFIBUS-DP PROCESS FIELD BUS ABSOLUTE WINKELCODIERER PROCESS FIELD BUS Hauptmerkmale kompakte und robuste Industrieausführung Zertifiziert durch Profibus Nutzerorg., CE Schnittstelle: Profibus-DP Gehäuse: 58 mm Welle: 6 oder 10 mm

Mehr

LON - Gateway MU-15LON

LON - Gateway MU-15LON 1 2 3 1 16 31 46 61 76 TE T 1/3 2/3 3/3 TE T 1/3 2/3 3/3 us 1 5 10 15 1 2 3 4 EIN 1 5 10 15 L.Test LON - Gateway MU-15LON ESHREIUNG Über ein LON - ussystem kommunizieren digitale Ein- / usgabe - augruppen

Mehr

Induktionserwärmung von TRUMPF Hüttinger Generatoren für höchste Prozessleistung. generating. progress

Induktionserwärmung von TRUMPF Hüttinger Generatoren für höchste Prozessleistung. generating. progress Induktionserwärmung von TRUMPF Hüttinger Generatoren für höchste Prozessleistung generating progress TRUMPF Hüttinger beherrscht die Induktionserwärmung. Sagen unsere Kunden. Dieser Beitrag ist 10.000

Mehr

2D-Messung neu definieren. Langlebigkeit steigern. Erwartungen übertreffen. R2100 Mehrstrahl LED-Scanner

2D-Messung neu definieren. Langlebigkeit steigern. Erwartungen übertreffen. R2100 Mehrstrahl LED-Scanner 2D-Messung neu definieren. Langlebigkeit steigern. Erwartungen übertreffen. R2100 Mehrstrahl LED-Scanner A Distance Ahead A Distance Ahead: Der entscheidende Vorsprung im Markt Die neue Generation der

Mehr

PRODUKTBROSCHÜRE. PC-DMIS NC GAGE SOFTWARE Messen in der Werkzeugmaschine einfach und präzise

PRODUKTBROSCHÜRE. PC-DMIS NC GAGE SOFTWARE Messen in der Werkzeugmaschine einfach und präzise PRODUKTBROSCHÜRE PC-DMIS NC GAGE SOFTWARE Messen in der Werkzeugmaschine einfach und präzise PC-DMIS NC GAGE SOFTWARE m&h Part of Hexagon Metrology Synergien für das Messen in der Werkzeugmaschine Als

Mehr

Die ES4-Familie. Noch mehr Flexibilität und Leistung für Zutritt, Zeit- und Betriebsdatenerfassung. Industrial Technologies

Die ES4-Familie. Noch mehr Flexibilität und Leistung für Zutritt, Zeit- und Betriebsdatenerfassung. Industrial Technologies Die ES4-Familie Noch mehr Flexibilität und Leistung für Zutritt, Zeit- und Betriebsdatenerfassung Industrial Technologies ES4: Die nächste Generation unserer Systemfamilie Die perfekte Ergänzung für Ihr

Mehr

Individuelle und praxiserprobte Lösungen für mobile Maschinen

Individuelle und praxiserprobte Lösungen für mobile Maschinen Individuelle und praxiserprobte Lösungen für mobile Maschinen Unser Leistungsspektrum umfasst unter anderem: Individuelle Softwareentwicklung und Displaygestaltung PC-Software für Maschinenkonfi guration

Mehr

BAT300. WLAN Access Point. WLAN Access Point BAT300-Rail

BAT300. WLAN Access Point. WLAN Access Point BAT300-Rail WLAN Access Point WLAN Access Point BAT300-Rail 300 BAT300 Neu: Der erste industrielle WLAN Access Point mit 802.11n-Schnittstelle für den zuver lässigen Einsatz mit hoher Bandbreitenabdeckung in rauer

Mehr

EP 1 918 945 A2 (19) (11) EP 1 918 945 A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: 07.05.2008 Patentblatt 2008/19

EP 1 918 945 A2 (19) (11) EP 1 918 945 A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: 07.05.2008 Patentblatt 2008/19 (19) (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG (11) EP 1 918 94 A2 (43) Veröffentlichungstag: 07.0.08 Patentblatt 08/19 (1) Int Cl.: H01F /02 (06.01) H01F 27/29 (06.01) (21) Anmeldenummer: 071179.2 (22) Anmeldetag:

Mehr

ISIO 200. Binäre Ein-/Ausgangs-Baugruppe mit IEC 61850 GOOSE Interface

ISIO 200. Binäre Ein-/Ausgangs-Baugruppe mit IEC 61850 GOOSE Interface ISIO 200 Binäre Ein-/Ausgangs-Baugruppe mit IEC 61850 GOOSE Interface Kompakt und einfach ISIO 200 Binäre Ein-/Ausgänge überall, wo sie benötigt werden ISIO 200 ist eine einfache und vielseitige binäre

Mehr

E-Line Remote IOs Zentrale oder dezentrale Automation

E-Line Remote IOs Zentrale oder dezentrale Automation -485 mit galvanischer Trennung Datenblatt www.sbc-support.com Datenblatt www.sbc-support.com E-Line Remote IOs ote IOs Zentrale oder dezentrale Automation le Automation auf kleinstem der RaumUnterverteilung

Mehr

3. 15. Rack-Monitoring

3. 15. Rack-Monitoring 19" 1HE Rack-Monitoring und Schließsystem zentrale Steuereinheit, SNMP-fähig Das 19" Rack-Monitoring-System erfüllt alle Anforderungen, die an ein integriertes Schrank-ü berwachungssystem gestellt werden.

Mehr

MEMBRAN-VAKUUMPUMPEN MIT KNF-STABILISIERUNGSSYSTEM

MEMBRAN-VAKUUMPUMPEN MIT KNF-STABILISIERUNGSSYSTEM MEMBRAN-VAKUUMPUMPEN MIT KNF-STABILISIERUNGSSYSTEM DATENBLATT D 015 N 920 APE-W - AC-Version in Seitenlage. Automatische Netzanpassung, weltweit (optional mit Anschluss für die externe Steuerung). N 920

Mehr

UM/22000 5/2- & 5/3- Wegeventile elektropneumatisch & pneumatisch betätigt ISO 5599-1, ISO-Größe 1, 2, 3 & 4 Montage auf Grund-/Verkettungsplatten

UM/22000 5/2- & 5/3- Wegeventile elektropneumatisch & pneumatisch betätigt ISO 5599-1, ISO-Größe 1, 2, 3 & 4 Montage auf Grund-/Verkettungsplatten U/ /- & /- Wegeventile elektropneumatisch & pneumatisch betätigt ISO 99-, ISO-röße,, & ontage auf rund-/verkettungsplatten Schieberdichtungen mit Stahlkern bar und 6 bar usführung mit arretierbarer oder

Mehr

SUMU. Smart Universell Measurement Unit für die intelligente und echtzeitfähige Netzqualitätsanalyse

SUMU. Smart Universell Measurement Unit für die intelligente und echtzeitfähige Netzqualitätsanalyse Smart Universell Measurement Unit für die intelligente und echtzeitfähige Netzqualitätsanalyse Steigende Anforderungen an die Versorgungsnetze erfordern neue Ansätze zur Überwachung und Messung systemrelevanter

Mehr

Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend)

Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend) Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend) Beschreibung, Anwendung AMV 13 SU AMV 23 SU Die elektrischen Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion werden zusammen

Mehr

kapazitive sensoren www.contrinex.com 241

kapazitive sensoren www.contrinex.com 241 kapazitive sensoren Highlights: ü Metall- oder Kunststoffgehäuse ü 4- oder 2-Draht-Geräte ü Schaltabstände einstellbar ü Erfassung von verschiedensten Materialien www.contrinex.com 241 kapazitive sensoren

Mehr

cosys9 die modularen Alleskönner zum Messen, Steuern und Regeln auch im Web.

cosys9 die modularen Alleskönner zum Messen, Steuern und Regeln auch im Web. cosys9 die modularen Alleskönner zum Messen, Steuern und Regeln auch im Web. Klein und vielseitig cosys9, die embedded PC Familie für Steuerungsaufgaben. Die cosys9 Gerätefamilie eignet sich überall dort,

Mehr

USB-Geräte in Industrieanwendungen

USB-Geräte in Industrieanwendungen 1 MOXA WHITE PAPER Casper Yang, Senior Product Manager support@moxa.com USB-Geräte in Industrieanwendungen USB (Universeller serieller Bus) hat sich dank seiner Anwenderfreundlichkeit und Vielseitigkeit

Mehr

Solar Inverter von Delta - Das Herz Ihrer Solaranlage. SI 3300

Solar Inverter von Delta - Das Herz Ihrer Solaranlage. SI 3300 Solar Inverter von Delta - Das Herz Ihrer Solaranlage. SI 3300 www.solar-inverter.com Über uns Der Delta Konzern ist ein international tätiges Hightech- Unternehmen mit weltweit über 50.000 Mitarbeitenden

Mehr

Vision-Sensoren Inspector PIM60, Inspector, Inspector PIM-series

Vision-Sensoren Inspector PIM60, Inspector, Inspector PIM-series ONLINE-DATENBLATT www.mysick.com Vision-Sensoren Inspector PIM60, Inspector, Inspector PIM-series VSPM-6F2113 Vision-Sensoren Inspector PIM60, Inspector, Inspector PIM-series Typ > VSPM-6F2113 Artikelnr.

Mehr

Handbuch. BC 58 mit INTERBUS-S / K2. hohner Elektrotechnik Werne. Inhalt. Über dieses Handbuch...2. Sicherheits- und Betriebshinweise...

Handbuch. BC 58 mit INTERBUS-S / K2. hohner Elektrotechnik Werne. Inhalt. Über dieses Handbuch...2. Sicherheits- und Betriebshinweise... Handbuch BC 58 mit INTERBUS-S / K2 Inhalt Über dieses Handbuch...2 Sicherheits- und Betriebshinweise...2 1 Einleitung...2 2 Datenverkehr über INTERBUS-S...3 3 Inbetriebnahme...3 4 Technische Daten...4

Mehr

Mobile Mess-Systeme. Multi-Handy mehr als nur ein Einstieg (ab Seite 10) Multi-System mehr als nur Messgeräte (ab Seite 13)

Mobile Mess-Systeme. Multi-Handy mehr als nur ein Einstieg (ab Seite 10) Multi-System mehr als nur Messgeräte (ab Seite 13) Mobile Mess-Systeme Multi-Handy mehr als nur ein Einstieg (ab Seite 10) Die Produkte der Multi-Handy Familie sind für den unkomplizierten Einsatz vor Ort konzipiert. Exakte Datenerfassung, zuverlässige

Mehr

ADQ-10-Serie. Digital-I/O-Karte mit 16 isolierten Digital-Eingängen, 16 isolierten Digital-Ausgängen und 16 TTL-Digital-I/Os. alldaq.

ADQ-10-Serie. Digital-I/O-Karte mit 16 isolierten Digital-Eingängen, 16 isolierten Digital-Ausgängen und 16 TTL-Digital-I/Os. alldaq. 16 isolierte Digital-Eingänge CompactPCI-Interface PCI-Express-Modell 16 isolierte Digital-Ausgänge 37-pol. Sub-D-Buchse Isolierte Eingänge mit Interrupt-Funktion 16 TTL-Digital-I/Os ADQ-10-Serie Adapterkabel

Mehr

RoHS. Schockfest / Vibrationsfest. Vielseitig . X

RoHS. Schockfest / Vibrationsfest. Vielseitig . X Sendix / 7 (Welle / Hohlwelle) ie Sendix und Sendix 7 rehgeber mit SSIoder BiSS-C Schnittstelle und optischer Sensorik erreichen eine Auflösung von max. 7 bit. iese rehgeber sind optional auch mit zusätzlicher

Mehr

Bedienen und Beobachten

Bedienen und Beobachten Bedienen und Beobachten Die ganze Welt des Bedienens und Beobachtens: SIMATIC HMI Prozessvisualisierung PC-Einplatz Client/Server Internet Client SCADA-System WinCC Maschinennahes Bedienen und Beobachten

Mehr

VDI - Konferenz Ludwigsburg. Moderne Ni-Cd und Li-ion Batteriesysteme und deren Mehrwert für stationäre Anwendungen

VDI - Konferenz Ludwigsburg. Moderne Ni-Cd und Li-ion Batteriesysteme und deren Mehrwert für stationäre Anwendungen VDI - Konferenz Ludwigsburg Moderne Ni-Cd und Li-ion Batteriesysteme und deren Mehrwert für stationäre Anwendungen Agenda 1 2 3 4 Wartungsfreie Ni-Cd Batterien für Energieerzeugung und - verteilung, Öl

Mehr

ild 50-6 Lineareinheit mit Linearmotor

ild 50-6 Lineareinheit mit Linearmotor ild 50-6 Lineareinheit mit Linearmotor Einleitung Wo die bisher üblichen Lineareinheiten mit Spindelantrieben an ihre Grenzen stoßen, spielen Lineareinheiten mit Linearmotoren ihre Vorteile aus: Sie erreichen

Mehr

PSM 900 In-Ear Personal Monitoring System SO KLINGT ZUVERLÄSSIGKEIT.

PSM 900 In-Ear Personal Monitoring System SO KLINGT ZUVERLÄSSIGKEIT. PSM 900 In-Ear Personal Monitoring System SO KLINGT ZUVERLÄSSIGKEIT. PSM 900 In-Ear Personal Monitoring System Das neue PSM 900 ist zuverlässiger und ermöglicht ein schnelleres Setup als die meisten anderen

Mehr

Multiturn-Absolutwertdrehgeber BVM 58. 16-Bit-Multiturn. Ausgabecode: Gray, Binär. Übertragung der Positionsdaten mit 4 AS-i-Slaves

Multiturn-Absolutwertdrehgeber BVM 58. 16-Bit-Multiturn. Ausgabecode: Gray, Binär. Übertragung der Positionsdaten mit 4 AS-i-Slaves 16-Bit-Multiturn Ausgabecode: Gray, Binär Übertragung der Positionsdaten mit 4 AS-i-Slaves Parametrierung und Adressierung über AS-i Servo- oder Klemmflansch Binäre Sensoren und Aktoren werden in modernen

Mehr

Einführung in die Robotik Sensoren. Mohamed Oubbati Institut für Neuroinformatik. Tel.: (+49) 731 / 50 24153 mohamed.oubbati@uni-ulm.de 30. 10.

Einführung in die Robotik Sensoren. Mohamed Oubbati Institut für Neuroinformatik. Tel.: (+49) 731 / 50 24153 mohamed.oubbati@uni-ulm.de 30. 10. Einführung in die Robotik Sensoren Mohamed Oubbati Institut für Neuroinformatik Tel.: (+49) 731 / 50 24153 mohamed.oubbati@uni-ulm.de 30. 10. 2012 Sensoren Was ist ein Sensor? Ein Sensor empfängt ein physikalisches

Mehr

EINFACH UND BERÜHRUNGSLOS

EINFACH UND BERÜHRUNGSLOS EINFACH UND BERÜHRUNGSLOS Induktive PositionsmessSysteme PMI Eine neue Dimension für induktive Sensoren Vom Schalter zur Positionsmesstechnik Die induktive Positionsmesstechnik PMI kombiniert die robuste

Mehr

Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten.

Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten. Microtaste für multifunktionalen Einsatz 145MT... + lange Lebensdauer durch magnetisches Betätigungsprinzip + verschiedene Tastenfarben und Symbole passend zur Anwendung + verschleißfreie Reedkontakte

Mehr

Das Degaussen Hintergründe und Produktinformationen

Das Degaussen Hintergründe und Produktinformationen Das Degaussen Hintergründe und Produktinformationen Was bedeutet Degaussen? Computerfestplatten benutzen Magnetfelder um Daten auf speziellen Scheiben, den sogenannten Platters, zu speichern. Beim Degaussen

Mehr

TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM

TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM TECHNISCHE DOKUMENTATION GSM MODEM SPZ-GSM-MODEM Technische Daten GSM-Modem Type: Bestellnummer: Gewicht: Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Relative Luftfeuchtigkeit:

Mehr

Motoren sind unser Element

Motoren sind unser Element Motoren sind unser Element Hightech für Motoren Ob in der Luft- und Raumfahrtindustrie oder im Werkzeugmaschinenbau, wo Arbeitsmaschinen rund um die Uhr laufen, sind belastbare Antriebe gefragt. Die Elektromotorelemente

Mehr

Temperaturfühler, Typ MBT 3270

Temperaturfühler, Typ MBT 3270 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Datenblatt Temperaturfühler, Typ MBT 3270 Der flexible Temperaturfühler MBT 3270 kann in unterschiedlichen industriellen Anwendungen eingesetzt werden, z. B.: Luftverdichter,

Mehr

DYNATECH DYNAMICS AND TECHNOLOGY, S.L.

DYNATECH DYNAMICS AND TECHNOLOGY, S.L. DYNATECH DYNAMICS AND TECHNOLOGY, S.L. GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER LBD-200 INHALT 1.- Einleitung... S. 1 2.- Hauptkomponenten... S. 1 3.- Funktionsprinzipien... S. 2 4.- Befestigung an der Platte... S. 7

Mehr

Schnittstelle RS 232, UP RS 232 UP, WS, GJ B000 6133 A0037

Schnittstelle RS 232, UP RS 232 UP, WS, GJ B000 6133 A0037 Über die serielle Schnittstelle kann ein Der RS 232-Verbindung erfolgt über 2 PC, ein Drucker oder ein anderes Ge- eine D-Sub-9-Buchse. Die Schnittstelle 2 rät mit einer RS 232-Schnittstelle an den EIB

Mehr

Klein und zuverlässig, diese beiden Anforderungen muss die Steuerungstechnik. bei Motorrädern der Spitzenklasse meistern, erklärt Jürgen

Klein und zuverlässig, diese beiden Anforderungen muss die Steuerungstechnik. bei Motorrädern der Spitzenklasse meistern, erklärt Jürgen Starrflex-Leiterplatte legt sich zuverlässig in jede Kurve Motorradsport stellt an Technik und Material die höchsten Anforderungen: rasantes Tempo, extreme Lastwechsel in Kurven, Seite 1 von 5 hochsommerliche

Mehr

Temperaturfühler MBT 3270. Technische Broschüre

Temperaturfühler MBT 3270. Technische Broschüre Temperaturfühler MBT 3270 Technische Broschüre Eigenschaften OEM Temperaturfühlerprogramm Unterschiedliche Fühlerelemente lieferbar (RTD, NTC, PTC) Robust, hoher Schutz gegen Feuchtigkeit Fester Messeinsatz

Mehr

Bauen Sie einzigartige Maschinen

Bauen Sie einzigartige Maschinen Bauen Sie einzigartige Maschinen mit der Kollmorgen Automation Suite Planung. Entwurf. Umsetzung. K O L L M O R G E N K O L L M O R G E N A U T O M A T I O N S U I T E Planung. Entwurf. Umsetzung. Mit

Mehr

MSM Erweiterungsmodule

MSM Erweiterungsmodule MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung

Mehr

Dimmsystem Professional (DIMPro)

Dimmsystem Professional (DIMPro) Dimmsystem Professional (DIMPro) DIMPro ist ein intelligentes und umfangreiches Steuerungssystem, das hohe Energieeinsparungen und eine individuell angepasste Regelung kompletter Beleuchtungssysteme ermöglicht.

Mehr

sontheim Wir leben Elektronik! We live electronics! Industrie Elektronik GmbH Computer-on-Modules Übersicht unserer Computer-on-Modules

sontheim Wir leben Elektronik! We live electronics! Industrie Elektronik GmbH Computer-on-Modules Übersicht unserer Computer-on-Modules Wir leben Elektronik! We live electronics! sontheim Industrie Elektronik GmbH Computer-on-Modules Übersicht unserer Computer-on-Modules 04 Computer-on-Modules Übersicht unserer Computer-on-Modules Computer-on-Modules

Mehr

Universal Prozessregler econtrol

Universal Prozessregler econtrol Universal Prozessregler Kontinuierliche, 2Punkt, 3Punkt und EinAusRegelung Verhältnisregelung Funktion Typ 8611 kombinierbar mit Sensoreingänge (4 20 ma, 0 10 V, Frequenz, Pt100) Ansteuerung Proportional,

Mehr

BCU070-L technolon Tasterschnittstelle

BCU070-L technolon Tasterschnittstelle busfähiger technolon Tasterschnittstelle Binär-Controller für UP-Montage für 7 binäre Eingänge und 2 binäre usgänge Änderungen vorbehalten usgabedatum: 01.10.2007 Inhalt... 1 Hinweise zur... 2 Sicherheitshinweise...

Mehr

Kompaktes Feldbus-Power-Hub-Motherboard, Host-System-Steckverbinder. Aufbau

Kompaktes Feldbus-Power-Hub-Motherboard, Host-System-Steckverbinder. Aufbau Kompaktes Feldbus-Power-Hub-Motherboard, Host-System-Steckverbinder Merkmale Aufbau 8 Segmente, redundant, einzelne Module pro Segment Unterstützt alle SPS und PLS Host-Systeme High-Power Trunk: Arbeiten

Mehr

Optisch oder Akustisch Prozessmesstechnik für Flüssigkeiten

Optisch oder Akustisch Prozessmesstechnik für Flüssigkeiten Optisch oder Akustisch Prozessmesstechnik für Flüssigkeiten Öl auf Wasser UV- / VIS- / NIR- Photometer Öl in Wasser Ultraschall Trübungsmessung Optische Trübungsmessung Modell Messenger Universal Messverstärker

Mehr

Basis Informationen zu RFID. Trends und Technologien

Basis Informationen zu RFID. Trends und Technologien Basis Informationen zu RFID Trends und Technologien Automatische Identifikationssysteme BARCODE System RF-ID Radio Frequency Identification OCR Character Recognition Systems AUTO-ID CHIP-Cards Non Contact-less

Mehr

T1-PCM-IND Das Marathon-Meßsystem

T1-PCM-IND Das Marathon-Meßsystem T1-PCM-IND Das Marathon-Meßsystem 1-Kanal Telemetriesystem für Drehmoment- (DMS) oder Temperaturmessungen (PT100) auf rotierenden Antriebswellen Klein, robust und präzise preiswert und leicht zu handhaben

Mehr