Produktleitfaden. Drehzahl- und Positionssensoren für extreme Anwendungen

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Produktleitfaden. Drehzahl- und Positionssensoren für extreme Anwendungen"

Transkript

1 Produktleitfaden rehzahl- und Positionssensoren für extreme nwendungen

2 Für extreme Umgebungen ausgelegt ls Industriekunde benötigen Sie Produkte, die höchsten nsprüchen an Qualität und uverlässigkeit genügen. Eine zuverlässige Funktion im täglichen etrieb unter denkbar extremen edingungen ist unerlässlich. EI Sensors ist sich aus jahrzehntelanger Über EI Sensors 3 Schlüsselindustrien 4 Sensortechnologien 6 Exzellentes esign und Engineering Robust und Verlässlich Erfahrung dieser nforderungen bewusst und entwickelt Sensoren, die durch kompromisslose Qualität und Leistung überzeugen. EI Sensors setzt mit seinen Produkten und seinem Kundenservice Maßstäbe, um der Rolle als bevorzugter Partner für Positionssensoren gerecht zu werden. Wir wissen, dass unser Erfolg auf Ihrer vollständigen ufriedenheit beruht. Extreme Umgebungen 8 EI Sensors liefert zuverlässige Positions-, rehzahl- und Neigungssensoren für einsatzkritische nwendungen und extreme Umgebungsbedingungen in e 9 den ereichen Industrie, Militär/Luftfahrt und Geländeausrüstung weltweit. Unsere Produkte sind mit hochmoderner optischer, magnetischer und Optische Geber 10 potentiometrischer Messtechnik ausgestattet. ie breite Produktpalette umfasst bsolut- und Inkrementalgeber, Hall-Effekt-Sensoren sowie reh- und Magnetgeber und Hall-Effekt-Sensoren 18 Linearpotentiometer. Unsere Spezialprodukte für raue Umgebungen verfügen über ulassungen für e, -Umgebungen und nwendungen mit extremen en, Stoßbelastungen und Temperaturen. Neben einem Potentiometer 22 umfassenden Portfolio verfügen wir über das nötige Know-how ubehörprodukte für Sensoren 24 Swiftomm-Schnittstelle 26 Einsatzkritische zur Entwicklung vollständig kundenspezifischer Messlösungen selbst für anspruchsvollste nwendungen. as erfahrene Kundendienst-Team von EI Sensors bietet ausgezeichnete eratung und etreuung sowohl vor als auch nach dem Kauf. Unsere npassung von Produkten 27 nwendungen uftragsabteilung gibt zeitnah uskunft über Preise und Verfügbarkeit und nennt Ihnen das richtige Produkt für Ihre nforderungen. Qualifizierte nwendungsspezialisten unterstützen Sie in allen technischen Fragen, von Schnittstellen bis hin zur Vergleichbarkeit mit Konkurrenzprodukten. ie Ingenieure von EI Sensors beraten Sie auch in komplizierteren technischen Erstklassiger Service ngelegenheiten. iesen hochwertigen Service erbringen wir kontinuierlich für Tausende von Kunden. lle Mitarbeiter von EI Sensors streben ein gemeinsames iel an die zuverlässigsten Produkte zu fertigen und den besten und Support Kundenservice am Markt zu bieten. EI Sensors ist der bevorzugte Lieferant von Positionssensoren für Unternehmen in aller Welt. 2 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 3

3 Lösungen für die Positionsbestimmung in Schlüsselbranchen Ingenieure müssen heute mit weniger Ressourcen mehr erreichen. azu leistet EI Sensors Unterstützung als erweitertes Engineering-Team. Unsere nwendungs- und Entwicklungsingenieure beraten Sie von kundenspezifischen Sensoren bis hin zur Fehlersuche in Installationen. Wir sind mehr als nur ein Lieferant. Wir tragen als Partner dazu bei, die etriebsabläufe unserer Kunden einfacher und effizienter zu machen. Metallherstellung ergbau Nur wenige Umgebungen sind rauer und korrosiver als ein Stahlwerk. Geschmolzener Stahl wird bei kochenden Temperaturen in große Platten gegossen. us Sprühleisten auf die frisch gegossenen Platten gesprühtes Wasser bildet ampfwolken, sodass alle nlagenteile kontinuierlich ausgesetzt sind. ie rehzahl- und Positionssensoren von EI halten dieser unerbittlichen Umgebung stand. um Schutz vor Korrosion und Rost sind die Geber mit Edelstahlgehäusen und anderen Schutzbeschichtungen erhältlich. Schutzarten verhindern das Eindringen von Strahl- und Kondenswasser sowie. ie Produkte von EI Sensors sorgen für zuverlässigen etrieb unter diesen rauen edingungen. Im ergbau unterstützt EI Sensors zahlreiche nwendungen, von der Steuerung von Förderkörben und der Positionierung von Erzwagen bis hin zur Steuerung von schwerem Gerät wie z.. aggern und Erdbaumaschinen. ie Sensoren sind starken Stößen und en sowie extremem aufkommen und hoher ausgesetzt. EI liefert robuste Produkte, die unter schwierigsten edingungen eine optimale Leistung erbringen. Für e bietet EI Sensors zudem zahlreiche Produkte mit UL-, ENELE-, TE- und MSH- ulassung. Öl und Gas Sensoren in der Öl- und Gasindustrie müssen extremen edingungen standhalten: hohe Temperaturen, potenziell explosive Umgebungen, extreme Stoß- und sbelastungen sowie hemikalien, Schmutz und. Positionssensoren übernehmen Schlüsselfunktionen in der Öl- und Gasindustrie und müssen täglich Spitzenleistungen erbringen, um den Ertrag zu optimieren. EI Sensors kennt diese besonderen nforderungen vor-, zwischen- und nachgelagerter Prozesse und konstruiert Produkte mit kompromissloser Qualität und Leistung. EI bietet Produkte mit zahlreichen Optionen, wie z.. harteloxierte Gehäuse, ichtigkeitstests, erweiterte Temperaturbereiche und vielfältige Schutzartarten. EI Sensors führt außerdem eines der größten Produktportfolios mit Ex-ulassung, darunter UL lass I ivision 1 und 2, UL lass II ivision 1 und 2 sowie TE one 1 und one 2 (siehe Seite 9). Kommunikationsprotokolle, u.a. Profibus, Nopen und evicenet, runden das ngebot ab. Geländeausrüstung für auwesen und Landwirtschaft ie bewährten Produkte von EI Sensors bieten ein hohes Maß an uverlässigkeit und Leistung und halten den schwierigen Einsatzbedingungen von Geländeund Nutzfahrzeugen stand. iese anspruchsvollen nwendungen erfordern präzise Positionsbestimmungen und redundante Sicherheit für Steuer- und Radsysteme, Steer-by-Wire-Systeme, Gangerkennung, Fußpedalsteuerung, Handgas, Ventil- und Reglererfassung, Kabinen-edienelemente und mehr. Ob bei Schmutz, extremen Temperaturen oder, die Produkte von EI Sensors arbeiten dank ihrer robusten Konstruktion genau und zuverlässig Tag für Tag, Jahr für Jahr. Großmotoren EI Sensors liefert seit Jahrzehnten hochwertige, robuste Geber an Hersteller von Großmotoren. ie in vielfältigen rauen Industrieumgebungen eingesetzten Großmotoren erfordern extrem widerstandsfähige Rückführsysteme. ie Produkte von EI haben sich unter diesen Einsatzbedingungen als äußerst erfolgreich erwiesen. Wenn ein Motor für einen benötigt wird, wählen Sie einfach aus dem großen ngebot UL- und TEzertifizierter Produkte von EI aus. Unsere rop-in -Rückführungslösungen werden einsatzbereit für e in aller Welt geliefert. Für die nahtlose Integration in beliebige Motoren sind auch kundenspezifische Produktanpassungen erhältlich. ie EI Entwicklungsingenieure erfüllen jeden npassungswunsch, von einfachen Wellen- und Steckermodifikationen bis hin zur Entwicklung neuer, anforderungsgerechter Sensoren. Krane Krane sind in vielen ranchen weltweit unverzichtbare Geräte. ie Einsatzgebiete sind beinahe ebenso vielfältig wie das Material, das sie bewegen. Ob beim e- und Entladen in rauen Seehäfen oder beim Materialhandling in Produktionswerken für einen einwandfreien und sicheren etrieb sind zuverlässige Rückführungslösungen unerlässlich. EI Sensors bietet zahlreiche Positionssensoren und drahtlose Echtzeit-Schnittstellen, die selbst extremen Umgebungsbedingungen standhalten und gleichzeitig Positions- und rehzahlrückführwerte für einen präzisen und genauen Materialumschlag liefern. 4 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 5

4 uswahl der richtigen Sensortechnologie EI bietet verschiedene Techniken zur rehzahl- und Positionsbestimmung an. Wichtig ist die Wahl der geeigneten Technik für Ihre spezielle nwendung. abei sind Faktoren wie Einsatzumgebung, erforderlicher Präzisionsgrad, usgangstyp, rehzahl und physikalische Konfiguration zu berücksichtigen. ie eschreibung der unterschiedlichen Technologien in diesem Leitfaden soll Ihnen die uswahl der optimalen Produkte zur rehzahl- und Positionsmessung erleichtern. Optische Technologie Robustheit ie optische Messtechnik nutzt die Lichtunterbrechung zur ewegungserkennung. Optische Geber verfügen über eine interne odescheibe mit lichtundurchlässigen Linien oder Mustern, die sich im Pfad einer Lichtquelle (meist einer LE) drehen. ie odescheibe fungiert als lende, die abwechselnd den Weg des Lichts zu einem internen Photodetektor blockiert (US) bzw. freigibt (EIN). er etektor misst den alternierenden Lichtstrahl, der von der Magnet-/Hall-Effekt-Technologie Robustheit ewertung anhand von 5 Kriterien Präzision Geschwindigkeit Temperatur EMV-Festigkeit ewertung anhand von 5 Kriterien Präzision Geschwindigkeit Temperatur EMV-Festigkeit ie magnetische Messtechnik nutzt Veränderungen in Magnetfeldern für die ewegungserkennung. ie Produkte von EI Sensors beinhalten Magnettechnik Geberelektronik in ein elektrisches Signal umgewandelt wird. ieses Signal wird über den Encoder-usgang an ein externes Steuerungssystem gesendet. ie optische Messtechnik weist die höchste Präzision und uflösung aller Techniken zur Positionsmessung auf. Sie ist magnetischen Störungen gegenüber resistent und bei Verwendung eines Metallgehäuses höchst EMV-beständig. ie gute bdichtung der optischen Geber von EI Sensors erlaubt den Einsatz in rauen und schmutzigen Umgebungen. Sie sind zudem extrem stoß- und vibrationsfest; sie halten Stoßimpulsen von 50 g über 11 ms und en von 20 g (5 bis 2000 Hz) stand. iese Widerstandsfähigkeit macht die EI-Geber für die meisten industriellen nwendungen geeignet. ie optischen Geber von EI eignen sich ideal für zahlreiche industrielle Prozesse, darunter Erdölbohrung, Maschinensteuerung, Landwirtschaftsmaschinen, Steuerung bahnverarbeitender Prozesse, Robotertechnik, ufzüge, aumaschinen, Krane, Motorrückführung und alle rten von Regelungssystemen. in zwei usführungen: igitalgeber und analoge Hall- Effekt-Positionssensoren. Magnetgeber verwenden eine magnetisierte Scheibe mit zahlreichen, in Form radialer Linien oder Muster angeordneten Nord-/Süd-Polpaaren. nstelle eines Photodetektors verwenden Magnetgeber einen SI, der während der Scheibendrehung alternierende Nordund Südpole detektiert. ie interne Elektronik wandelt vom SI entdeckte Änderungen der Magnetpole in ein digitales elektrisches Signal um, das über den usgang des Geräts gesendet wird. ei Hall-Effekt-Sensoren ist die interne Scheibe mit einem einzelnen Polpaar magnetisiert. ie Scheibe ist am Sensorrotor befestigt, der wiederum an die zu messende ewegung gekoppelt wird. er SI des Sensors detektiert die Änderung der rehrichtung des Magnetfelds, während die Scheibe darüber rotiert. iese Änderungen des Magnetfelds werden in ein nalogsignal umgewandelt, das sich ratiometrisch (proportional) zum Winkel der rotierenden Scheibe verhält. Hall-Effekt-Sensoren kommen typischerweise bei der rehwinkelbestimmung mit nalogausgang zum Einsatz, Magnetgeber hingegen meist zur etektion von rehzahl und Richtung mit igitalausgang. Magnetgeber weisen tendenziell eine geringere uflösung und Präzision auf als optische Potentiometer-Technologie Robustheit ewertung anhand von 5 Kriterien Präzision Geschwindigkeit Temperatur EMV-Festigkeit Potentiometrische Messtechnik ist in einer von drei Konfigurationen lieferbar: drahtgewickelt, leitfähiger Kunststoff und hybrid. rahtgewickelte Potentiometer beinhalten ein Widerstandselement (Spule) und eine Kontaktfeder (Schleifer). ie Spule besteht aus sehr feinem raht, der präzise auf einen orn gewickelt wird. er Schleifer, ein speziell entwickelter Edelmetall-Kontakt, schleift über die gewickelte Spule. ie Spule ist innen im Sensorgehäuse befestigt und der Schleifer am Sensorrotor, der wiederum an die zu messende ewegung gekoppelt ist. urch nlegen einer Spannung an die Spule wird diese zu einem Spannungsteiler. Während die zu messende ewegung den Schleifer über die erregte Spule führt, ist zwischen Spule und Schleifer eine zur rehposition proportionale Spannung messbar. as usgangssignal ändert sich in diskreten Schritten, während der Schleifer über die einzelnen Spulenwicklungen fährt. Potentiometer aus leitendem Kunststoff sind drahtgewickelten Potentiometern sehr ähnlich, allerdings bewegt sich der Schleifer entlang eines leitfähigen Kunststoffelements. ieses Element besteht aus einem Substrat und widerstandsfähigem Epoxid. Im ungehärteten ustand wird Geber und sind anfälliger gegenüber umgebungsbedingten magnetischen Störungen. eide Produkte eignen sich jedoch für Umgebungen mit hohen Temperaturen und extremer Stoßbelastung. Ideale nwendungsbereiche für Magnetgeber sind Windenergie, Holzernte, ahnmotoren und Fahrbahnausbesserung. Hall- Effekt-Sensoren überzeugen in ereichen wie Lenkung, Pedalund Gashebelbetätigung bei au- und Geländefahrzeugen, Tänzersteuerung in bahnverarbeitenden nlagen, Mengenregelventile und Öffner für ufzugtüren. dieses Epoxidmaterial auch als Tinte bezeichnet. ie Tinte wird im Siebdruckverfahren auf das Substrat aufgebracht. Nach der ushärtung wirkt die Tinte ähnlich wie die Spule in einem drahtgewickelten Potentiometer, bietet aber den Vorteil einer sehr gleichmäßigen, glatten Oberfläche. iese Oberfläche sorgt für ein kontinuierlicheres usgangssignal und eine längere Lebensdauer. Hybrid-Potentiometer verwenden eine Kombination aus den beiden vorgenannten Konfigurationen: eine drahtgewickelte Spule mit leitfähiger Kunststoffbeschichtung. rahtgewickelte Potentiometer bieten die höchste Genauigkeit der drei Konfigurationen und leiten die Leistung sehr gut ab; der Metall-Metall-Kontakt zwischen Schleifer und Spule verkürzt jedoch die Lebensdauer der rahtwicklungen. Potentiometer aus leitfähigem Kunststoff bieten die höchste uflösung oder Signalglätte und weisen eine höhere Lebensdauer auf als drahtgewickelte Potentiometer; es ist jedoch schwieriger, die hohe Linearität (Genauigkeit) zu erzielen. Hybrid-Potentiometer kombinieren die Vorzüge der beiden anderen Konfigurationen. Sie leiten die Verlustleistung besser ab (mehr als Potis aus leitfähigem Kunststoff) und weisen eine höhere Genauigkeit oder usgangsglätte auf (ähnlich wie Potentiometer aus leitfähigem Kunststoff). ank des leitfähigen Kunststoffs haben Hybriden eine längere Lebensdauer als drahtgewickelte Potentiometer. Potentiometer bieten generell einige Vorteile, darunter kompakte Größe und geringes Gewicht, EMV-eständigkeit, Temperaturbeständigkeit und Einsatzfähigkeit bei sehr hohen (max. 300 ) und niedrigen (-55 ) etriebstemperaturen. u idealen nwendungen zählen Flugzeugleitwerke, in Hydraulikzylinder integrierte Potis und Messungen in ohrlöchern. 6 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 7

5 Sensoren für extreme Umgebungen EI kennt die Herausforderungen extremer Umgebungen und hat ein umfangreiches Produktportfolio für nwendungen unter denkbar rauen edingungen entwickelt. ie Symbole unten stellen jeweils eine bestimmte extreme Umgebungsbedingung dar. Sie dienen in diesem Produktleitfaden (Seiten 8-25) zur übersichtlichen nzeige, welche Produkte für welche extremen edingungen geeignet sind. Sensoren für flüssige Umgebungen müssen zum Schutz vor Verunreinigung über eine geeignete bdichtung und die passende IP-Schutzart (als Maß für den Eindringschutz) verfügen. Produkte mit Schutzart IP5 sind gegen Strahlwasser geschützt. ie Schutzart IP6 bietet Schutz gegen starkes Strahlwasser. ie Schutzart IP7 bedeutet, dass das Produkt 30 Sekunden lang bis zu 1 Meter tief in Wasser eingetaucht werden kann. ei Schutzart IP9K ist das Produkt vor Hochtemperatur- und Hochdruckreinigung (ampfstrahl) geschützt. EI-Produkte mit diesem Symbol verfügen über Schutzart IP6 oder höher. EI-Produkte mit diesem Symbol verfügen über die Schutzart IP6 und sind somit staubdicht, d. h. sie halten dauerhaftem aufkommen stand. ie meisten EI-Produkte verfügen über die durch dieses Symbol dargestellte Schutzart. Produkte mit der niedrigeren Schutzart IP5 gelten lediglich als staubgeschützt, d. h. ein Eindringen von ist nach wie vor möglich. Produkte mit Schutzart IP5 werden für Umgebungen mit nur gelegentlichem aufkommen empfohlen. Temperaturen ie Mehrheit der Produkte von EI Sensors verfügt über einen breiten Temperaturbereich (typ. -20 bis 80 ). Für nwendungen mit extremen Temperaturen (ober- oder unterhalb dieser Werte) bietet EI Optionen mit erweitertem Temperaturbereich. Produkte mit diesem Symbol verfügen als Standardoption über breitere Temperaturbereiche (über den angegebenen ereich hinaus). Produkte für den EI Sensors bietet ein breites Portfolio an UL- und TE-zertifizierten Produkten zur Positionsbestimmung. ie ertifizierungen umfassen UL lass I ivision 1 und 2, lass II ivision 1 und 2, sowie TE one 1 und one 2. ie Tabellen auf dieser Seite beinhalten etails über die ulassungen der Produkte von EI Sensors. Wir bieten zahlreiche Schutzmethoden an, von denen die vier gängigsten nachfolgend beschrieben sind. Explosionsschutz as Gehäuse hält interner Entzündung stand und dämmt die Explosion ohne eschädigung ein. urch Explosion erhitzte Gase, die durch Spalte oder Fugen entweichen, werden ausreichend abgekühlt, um sich nicht außerhalb des Gehäuses zu entzünden. nschluss über gasdichte Leitungen. Für Installationen der ivision 1 oder one 1. ruckfeste Kapselung as Gehäuse hält interner Entzündung flüchtiger Gas- Luft-Mischungen ohne eschädigung stand. nschluss mit zertifizierter Kabelstopfbuchse und zertifiziertem Kabel. ie druckfeste Kapselung wird häufig als exgeschützt gemäß EU-Norm 94/9/E bezeichnet. Kein Einsatz in en der ivision 1 möglich. Eigensicherheit egrenzt die maximale Energie, die im freigesetzt werden kann. eschränkt die Energiemenge, die im Gehäuse des Geräts gespeichert werden kann. Stellt sicher, dass selbst bei oppelfehler nicht genug Energie zum Geber geleitet bzw. darin gespeichert wird, um Funken oder heiße Oberflächen zu erzeugen, die Gase, ämpfe, oder Fasern im entzünden. Muss mit eigensicherer arriere (ex i) verwendet werden. Ein eigensicherer Geber ohne eigensichere arriere ist kein eigensicheres System. Nicht zündfähig Stellt sicher, dass unter normalen etriebsbedingungen keine Funken oder heißen Oberflächen entstehen (im Gegensatz zu eigensicheren Gebern, die unter Fehlerbedingungen bewertet werden). Einsetzbar für Installationen in ivision 2 und one 2, in der explosive Stoffe nur unter anormalen etriebsbedingungen vorkommen. Für nwendungen mit eignen sich Geber besser als Hall-Effekt- Sensoren oder Potentiometer. Geber verfügen über interne tragende Strukturen, die einer gewissen elastung gewachsen sind. ei nwendungen mit ahnrädern oder ntriebsriemen kann eine übermäßige Radiallast (Seitenlast) der Welle die Lagerlebensdauer verkürzen. usgewählte Geber sollten für die zu erwartende Radiallast geeignet sein. Typische maximale Lasten für Industrie-Geber betragen 22 bis 178 N. Ultra-Hochleistungsgeber halten auch höhere Lasten aus. Geber mit diesem Symbol halten hohen en im ereich von 178 bis 1335 N stand. ie tatsächliche Höchstlast entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktdatenblatt. Korrodierend oder Für Sensoren zum Einsatz in korrodierender Umgebung wird eine harteloxierte Oberfläche empfohlen. Für Lebensmittel- oder Medizinanwendungen mit -Reinigung empfehlen wir ein chemisch vernickeltes oder ein Edelstahl-Gehäuse. Produkte mit diesem Symbol bieten spezielle Oberflächen oder Gehäusematerialien als Standardoption. Explosionsschutz-ulassungen in Nordamerika ( Explosion Proof ) und Europa ( Flameproof ) Geber-Typ H38 (Standard) H38 (m. Labyrinthdichtung) H40 ENELE/ TE US US/Kanada lass I, iv 1, Gruppe: US US/Kanada lass II, iv 1, Gruppe: II 2 G Ex d II T4, E, F, G IEEx HS52 II 2 G Ex d II T4 Gb, (nur US) UL M, U, EM, EU, GM, GU, GEM, GEU, PU, PEU II 2 G/ Ex d II T6 Ex-Schutz-Gruppen ivision 1 & 2 (cetylen) (Wasserstoff) Gasgruppen lass I one 0, 1, 2 II (cetylen u. Wasserstoff) ivision 1 & 2 E (Metalle) (nur iv 1) F (Kohle) (Ethylen) II (Ethylen) G (Getreide) (Propan) II (Propan) gruppen lass II Nordamerikanische und europäische Nichtzündfähigkeits-ulassungen one 20, 21, 22 Metalle, Kohle, Getreide e e erfordern Geräte, die für den sicheren etrieb in explosionsgefährdeter Umgebung ausgelegt und zertifiziert sind. Produkte mit diesem Symbol verfügen über eine der folgenden ulassungen: explosionsgeschützt, druckfest gekapselt, eigensicher oder nicht zündfähig. etails über ulassungen für e finden Sie auf der nächsten Seite. Geber mit metallischen Steckverbindern oder Leitungsabschlüssen sind konform mit EN 55011und EN u Kunststoff-Steckverbindern, beweglichen nschlusskabeln oder abgeschirmten/ ummantelten Kabeln fragen Sie bitte an. Nordamerikanische und europäische Eigensicherheits-ulassungen Geber-Typ H20, H25, HS25, ES20, ES25, HS35, HS45 ivision 2, Gruppen:,,,, F & G ENELE/TE one 2 Stöße und en ie Verwendung nicht geeigneter Positionssensoren in Umgebungen mit starker Stoß- oder sbelastung kann zu usgabefehlern, geringerer Genauigkeit oder zum usfall von Komponenten führen. ie erwartete Stoß- und sbelastung ist bei der uswahl eines Sensors unbedingt zu berücksichtigen. Produkte mit diesem Symbol halten Stoßbelastungen über 100 g oder sbelastungen über 10 g stand. ie maximalen Stoß- und sbelastungen entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Produktdatenblatt. Geber-Typ H20, H25, ES20, ES25, H38, H40, HS20, HS25, HS35, HS45 IM5, IHM5, IHO5, IO5, IHK5, IK5, IHM9 ENELE/TE US US/Kanada lass I, iv1, Gruppe: US US/Kanada lass II, iv 1, Gruppe: US Kanada lass I, one 0, Gruppe: Ex ia II T4,,, E, F, G II Ex ia II T4 PHU9 Ex n II T4 8 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 9

6 Optische Geber Optische Inkremental-rehgeber ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. GHM3 30 mm 4-6 mm Stecker, Kabel bis +80 GHM4 40 mm 4-6 mm Stecker, Kabel bis +80 ES20 50,8 mm (2,0") 6,35 mm (0,25 ) Stecker, Kabel bis +70 HM5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel, S/ bis +100 IM5/IHM5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel bis +70 M5 58 mm 10 mm Kabel, S/ bis +100 GHM5 58 mm 6 bis 12 mm Stecker, Kabel bis +80 H05 58 mm 6 bis 15 mm Stecker, Kabel, S/ bis +100 IH05/I05 58 mm 6 bis 15 mm Stecker, Kabel bis +70 IHK5/IK5 58 mm 6 bis 15 mm Stecker, Kabel bis +70 GHT5 58 mm 6 bis 14 mm Stecker, Kabel bis +80 USGNGS- OPTIONEN: nalog (eisp.: 4-20 m, 0-10 V, usw.) inär codierte ezimalzahl N Nopen igital N G evicenet Gray ode N Natürlich binär Profi Profibus PWM Pulsbreitenmodulation S/ Sin/os Synchron-Serielle Schnittstelle T Excess Gray ode 10 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 11

7 Optische Geber Optische Inkremental-rehgeber ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. ES25 63,5 mm (2,5 ) 6,35 bis 9,52 mm (0,25 bis 0,375 ) Stecker bis +70 HS35 rawworks 88,9 mm (3,5 ) 25,4 mm (1 ) Stecker, Kabel bis +85 GHM9/GM9 90 mm 11 bis 14 mm Stecker, Kabel, T bis +80 NHM9/NM9 90 mm 11 bis 14 mm Stecker, Kabel, T bis +80 IHM9 90 mm 11 bis 14 mm Stecker, Kabel, T bis +70 GHU9/GU9 90 mm 30 mm Stecker, Kabel, T bis +80 NHU9/NU9 90 mm 30 mm Stecker, Kabel, T bis +80 H40 101,6 mm (4,0 ) 15,875 mm (0,625 ) Leitung bis +70 GU/GEU 109 mm 16 bis 30 mm Kabel bis +60 GM/GEM 116 mm 12 mm Kabel bis +60 HS52 132,08 mm (5,2 ) 15,875 mm (0,625 ) Leitung bis +70 USGNGS- OPTIONEN: nalog (eisp.: 4-20 m, 0-10 V, usw.) inär codierte ezimalzahl N Nopen igital N G evicenet Gray ode N Natürlich binär Profi Profibus PWM Pulsbreitenmodulation S/ Sin/os Synchron-Serielle Schnittstelle T Excess Gray ode 12 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 13

8 Optische Geber Single-Turn-bsolutdrehgeber ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. HM5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel N, G,, Profi, N, iss, RS232, PWM 16 it bis +90 HO5 58 mm 6 bis 14 mm Stecker, Kabel N, G,, Profi, iss, N, 16 it bis +85 HS35 88,9 mm (3,5 ) 25,4 mm (1 ) Stecker, Kabel N, G,, 16 it* bis +70 HM9 90 mm 11 bis 12 mm Stecker, Kabel N, G,, Profi, iss, RS it* bis +90 HU9 90 mm 10 bis 30 mm Stecker, Kabel N, G,, RS232, N, Profi 16 it bis +80 H38 96,52 mm (3,8 ) 9,525 mm (0,375 ) Leitung N, G,,, RS it bis +70 H40 101,6 mm (4,0 ) 15,875 mm (0,625 ) Leitung N, G,,,, 13 it bis +70 * 16-it-Version verfügbar ab Q USGNGS- OPTIONEN: nalog (eisp.: 4-20 m, 0-10 V, usw.) inär codierte ezimalzahl N Nopen igital N G evicenet Gray ode N Natürlich binär Profi Profibus PWM Pulsbreitenmodulation S/ Sin/os Synchron-Serielle Schnittstelle T Excess Gray ode 14 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 15

9 Optische Geber Single-Turn-bsolutdrehgeber (Fortsetzung) ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. U/EU 109 mm 16 bis 30 mm Kabel N, 14 it bis +40 M/EM 116 mm 12 mm Kabel N, G 13 it bis +40 Multiturn-bsolutdrehgeber ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. MHK5 58 mm 15 mm Stecker, Kabel, RS232, N, N, Profi 13x16 it bis +85 PHM5/MHM5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel, RS232, N, N, Profi 13x16 it bis +85 PHO5 58 mm 6 bis 15 mm Stecker, Kabel N,, Profi, RS232 13x16 it bis +85 PHM9 90 mm 11 bis 12 mm Stecker, Kabel, N, G,, RS232, N, Profi 13x16 it bis +85 PHU9 90 mm 30 mm Stecker, Kabel,, RS232, N, Profi 13x16 it bis +80 PU 109 mm 16 bis 30 mm Kabel N, 13x16 it bis +40 USGNGS- OPTIONEN: nalog (eisp.: 4-20 m, 0-10 V, usw.) inär codierte ezimalzahl N Nopen igital N G evicenet Gray ode N Natürlich binär Profi Profibus PWM Pulsbreitenmodulation S/ Sin/os Synchron-Serielle Schnittstelle T Excess Gray ode 16 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 17

10 Magnetgeber und Hall-Effekt-Sensoren Inkremental-rehgeber ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. HHM3 30 mm 4 bis 6 mm Stecker, Kabel bis +100 (bei 5 V) HHK5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel bis +100 (bei 5 V) HHM5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel bis +100 (bei 5 V) Single-Turn-bsolutdrehgeber ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. HK3 30 mm 4 mm Stecker, Kabel, N, PWM, 12 it bis +85 HM3 30 mm 4 bis 6 mm Stecker, Kabel, N, PWM, 12 it bis +85 HM5/M5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel, N, PWM, 12 it bis +85 USGNGS- OPTIONEN: nalog (eisp.: 4-20 m, 0-10 V, usw.) inär codierte ezimalzahl N Nopen igital N G evicenet Gray ode N Natürlich binär Profi Profibus PWM Pulsbreitenmodulation S/ Sin/os Synchron-Serielle Schnittstelle T Excess Gray ode 18 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 19

11 Magnetgeber und Hall-Effekt-Sensoren Multiturn-bsolutdrehgeber ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung (max.) rehzahl etriebstemp. THM4/TH4 36 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel, N, 12x13 it bis +85 THK4 36 mm 6 mm Stecker, Kabel, N, 12x13 it bis +85 THM5/TM5 58 mm 6 bis 10 mm Stecker, Kabel, N, PWM, 12x16 it bis +85 THK5 58 mm 6 bis 15 mm Stecker, Kabel, N, PWM, 12x16 it bis +85 Hall-Effekt-Sensoren ohrdurchm. nschluss usgangsoptionen uflösung Linearität ewegungsbereich etriebstemp. Federrücklauf mm 9,5 mm (latt) Stecker, Kabel, PWM, N, programmierbar 12 it 0,6 % 15 bis bis +125 W, W mm 4,6 mm Stecker, PWM, N, programmierbar 12 it 0,6 % 15 bis bis +85 W, W mm 20,3 mm (Nut) Stecker, PWM, N, programmierbar 12 it 0,6 % 15 bis bis +85 HW4 50 mm 6 bis 10 mm Kabel Inkremental 1024 n.a. 0 bis 360 kontinuierliche rehung -40 bis +85 n.a. W4 50 mm 6 bis 10 mm Kabel, PWM, N, 12 it ±0,3 % 15 bis 360 PWM und analog 0 bis 360 Nopen, -40 bis +85 n.a. TW4 52 mm 6 bis 10 mm Kabel, PWM, N, 12 x13 it ±0,3 % Single- Turn 8192 Schritte, kontinuierliche rehung -20 bis +85 n.a. USGNGS- OPTIONEN: nalog (eisp.: 4-20 m, 0-10 V, usw.) inär codierte ezimalzahl N Nopen igital N G evicenet Gray ode N Natürlich binär Profi Profibus PWM Pulsbreitenmodulation S/ Sin/os Synchron-Serielle Schnittstelle T Excess Gray ode 20 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 21

12 Potentiometer rehpotentiometer aureihe ewegungsbereich Paketgröße nzahl usgänge/typ Lebensdauer Versorgungsspannung ntriebsschnittstelle etriebstemperatur Linearität Federrücklauf nschluss bis ,225 bis 76,20 mm 1 bis 8 2x10 6 bis 50x10 6 Vollwelle, abgeflacht 0,5 W bis 7 W, 400 V nicht überschreiten -55 bis ,15 bis 0,5 Lötstifte 9850/ , x 25 mm 1 oder 2/ nalog ratiometrisch 1 x 10 6, Passfeder 0,15 W -40 bis % W, W Metri Pack 150.2, 3-polig, 6-polig x16x12 mm 1/nalog ratiometrisch 1 x 10 6 Vollwelle, abgeflacht 0,25 W -40 bis % Lötösen Linearpotentiometer aureihe ewegungsbereich Paketgröße nzahl usgänge/typ Lebensdauer ntriebsschnittstelle Versorgungsspannung etriebstemperatur Linearität Federrücklauf nschluss ,4 bis 304,8 mm (1 bis 12 ) 9,52 L 12,7 mm Ø (0,375 L 0,5 Ø) 1/nalog ratiometrisch 5 x 105 Welle, mit Gewinde 0,25 W/in -40 bis % Litze, 3-raht ,4 bis 304,8 mm (1 bis 12 ) 25,4 x 304,8 x 15,75 mm (1 x 12 x 0,62 ) 1/nalog ratiometrisch 10 x Welle, mit 106 Gewinde 0,25 W -55 bis ,7 % bis 0,08 % Litze, 3-raht bis 100 mm 77 bis 1077 mm x 22 mm 1/nalog ratiometrisch 1 x 10 6 In ylinder 0,5 W pro 50 mm -40 bis ,75 % bis 0,038 % Litze, 3-raht, ruckkopf ,8 bis 508 mm (2 bis 20 ) 83,82 x 533,4 x 12,19 mm (3,3 x 21 x 0,48 ) 1/nalog ratiometrisch 1 x 10 6 In ylinder 0,5 W pro 50 mm -40 bis ,75 % bis 0,038 % Litze, 3-raht, ruckkopf ,7 bis 38,1 mm 27 bis 52 mm x 13 mm x 9 mm 1/nalog ratiometrisch 1 x 10 6 Welle 0,25 W bis 0,75 W -40 bis % bis 0,25 % usammendrücken Lötösen, 3 USGNGS- OPTIONEN: nalog (eisp.: 4-20 m, 0-10 V, usw.) inär codierte ezimalzahl N Nopen igital N G evicenet Gray ode N Natürlich binär Profi Profibus PWM Pulsbreitenmodulation S/ Sin/os Synchron-Serielle Schnittstelle T Excess Gray ode 22 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 23

13 ubehörprodukte für Sensoren Hardware Eigensichere arriere Optisches Isolatormodul Teilermodul Eine breite uswahl an Kupplungen, Montagehalterungen, daptern, Schutzabdeckungen und Messrädern rundet das ngebot ab. Kabel und Kabelbaugruppen Gegenstecker Neigungsmesser Seilzugsensoren udem sind kapazitätsarme atenkabel und Kabelbaugruppen in unterschiedlichen Längen und Gegenstecker- Optionen verfügbar. Für den nschluss der Produkte von EI Sensors bieten wir eine breite uswahl an Gegensteckern an. ie robusten und kompakten Neigungsmesser von EI Sensors überzeugen durch hohe uflösung, exzellente bdichtung für raue Umgebungen und vielfältige usgangsoptionen. Seilzugsensoren stellen eine simple Lösung zur Messung der linearen Geschwindigkeit und Position dar. ie Sensoren sind in ereichen von bis mm mit vielfältigen Optionen für Inkremental- und bsolutausgänge erhältlich. ieses potenzialgetrennte Elektronikmodul bildet die perfekte Ergänzung für eigensichere Geber von EI. In Kombination mit unseren Kabelbaugruppen entsteht eine Komplettlösung für den Einsatz in en des Typs lass I und lass II ivision 1. iese eine arriere bietet sowohl die galvanische Trennung für die Spannungsversorgung als auch für die Signale eines Inkremental-rehgebers mit Rechteck-ifferenzsignalen und Nullimpuls. iese Komplettlösung spart eit und Kosten, da sie ohne den Kauf separater Spannungs- und Signalbarrieren auskommt. ie potenzialgetrennte arriere macht zudem eine zuverlässige Erdung und damit zusätzliche Kosten überflüssig. ei Verwendung von usgangssignalen mit ifferential-leitungstreiber sind Signalübertragungswege bis 150 m bei einer andbreite bis 250 khz möglich. E-EREIH EIGENSIHERES FERNMESSGERÄT VERSORGUNGS- SPNNUNG ±5 % OV US- GNGS- SIGNLE E - E R E I H 5VH 0VH VS OV GERÄT FÜR NIHT-E- EREIHE SPNNUNGS- VERSORGUNG OV Hinweis: ieses Systemdiagramm dient lediglich der allgemeinen Übersicht. NIHT-E-EREIH SPNNUNGS- ISOLIER- UNG EI EIGENSIHERE RRIERE S I H E R E R E R E I H ieses Modul dient als vielseitige Schnittstelle zwischen Inkrementalgeber und Empfängerelektronik. Es verarbeitet Eintakt- oder ifferential-eingangssignale und sendet Eintakt- oder ifferential-usgangssignale in Open ollector- oder Leitungstreiber-Konfiguration. as Modul ist auf alle etriebsspannungen von 5 bis 28 V ausgelegt. ie Reihenschaltung von bis zu acht optischen Isolatormodulen ermöglicht das Senden mehrerer simultaner usgangssignale an Steuerungen oder SPS. ie Umwandlung in ein usgangssignal mit ifferential-leitungstreiber trägt zur Signalentstörung bei. Mit einer Taktfrequenz von 1 MHz eignet sich das Modul für alle nwendungen, die eine schnelle, optoisolierte Schnittstelle erfordern. uale US-Geberschnittstelle ie US-Geberschnittstelle wandelt die Geberposition in ein US 2.0 Standardformat zur Verarbeitung durch einen P um. Jedes Modul kann Signale von zwei Gebern verarbeiten. ei -bsolutgebern erlaubt die US-Schnittstelle eine Programmierung von itzahl, Taktfrequenz und Positionsoffset. ei Inkrementalgebern können ählmodus (1, 2, 4), Rücksetzen, Voreinstellen und Voreinstellen/Rücksetzen auf Index programmiert werden. ie US-Geberschnittstelle ist ideal für System- Setup und ebugging, atenerfassung und P-basierte Steuerungsanwendungen. nti-ither-modul ieses Modul übernimmt eine spezielle und dennoch kritische Funktion in nwendungen, die infolge von Stopp-Start-yklen oder in Umgebungen mit starker für Positionsfehler anfällig sind und die keine Richtungserkennung, die ein Rechteck-Signal bietet, verwenden. Es verarbeitet - und -Signale und sendet die Signale nur dann über die interne eurteilungselektronik, wenn tatsächlich eine Geberbewegung erfolgt ist. ies ist besonders hilfreich für bahnverarbeitende Prozesse, Handlingund Inspektionssysteme mit Förderbändern und einfache Geschwindigkeitsregelung in vibrationsanfälligen nwendungen. Es verarbeitet Eintakt- oder ifferential-eingangssignale und dividiert das Signal durch eine werkseitig eingestellte ahl von 2 bis 256. as resultierende usgangssignal ist eine verringerte uflösung des Eingangssignals. Ideal für die Nachrüstung von Maschinen und für nwendungen, die usgangssignale unterschiedlicher uflösung von derselben Geberquelle erfordern. Geben Sie bei der estellung unbedingt den Teiler in der Modellnummer an. Seriell-/Parallel-Wandler er Seriell-/Parallel-Wandler konvertiert serielle aten von einer oder RS-422-Schnittstelle in ein paralleles 15-it- usgangssignal. nstelle teurer und störanfälliger Parallelkabel dient ein kostengünstiges verdrilltes Leitungspaar zur nbindung an eine SPS oder Steuerung mit Paralleleingang. Sie können den seriellen Eingangstyp sowie zwischen Taktfrequenz (für ) und aud (für RS422) wählen. as Modul verarbeitet Eingangssignale von 5 bis 28 V und bietet folgende usgangsoptionen: Vout=Vin, Vout=5V geregelt oder Vout=Open ollector. Geber-Signalsender er Geber-Signalsender verarbeitet Inkremental- rehgeber-standardeingänge (zwei Kanäle in Rechtecksignalen plus Nullimpuls und deren komplementäre Signale) und sendet bis zu vier Gebersignale an vier unabhängige Geräte. ie einzelnen Sendesignale sind optisch isoliert. as kompakte Paket erlaubt die unabhängige Einbindung von Optionen zur Signalverarbeitung, wie z.. nti-itter-filter, Ganzzahldivision oder Impuls- und Richtungsausgänge, in die vier Sendesignale. er Sender eignet sich ideal für die nsteuerung mehrerer Empfänger über einen einzelnen Geber, z.. bei einer Elektrischen Welle oder bei der Synchronisation mehrerer Geräte in einen Vorgang. 24 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 25

14 rahtlose Swiftomm Sensorschnittstelle Eine sichere und robuste Funkschnittstelle mit der erforderlichen uverlässigkeit für industrielle Echtzeit-Steuerung ie EI Swiftomm Funkschnittstelle für Industriesensoren erlaubt Maschinenbauern die Installation von Sensoren ohne den ufwand und die Einschränkungen fest verdrahteter Systeme. ie Integration in Krane, rehtische oder mobile nwendungen wird deutlich vereinfacht. as Sender-Empfänger-Paar des Swiftomm-Systems kommuniziert im Frequenzsprung-Verfahren mit Punkt-zu- Punkt-Verbindung und 2,4 GHz RF-andbreite. Eine flexible Ein-/ usgangselektronik erlaubt die nbindung an verschiedenste industrielle Sensoren und Steuerungssysteme. Einfach den Swiftomm-Sender an den Sensor und den Empfänger an Ihr Steuerungssystem anschließen und den Strom einschalten fertig! Eine komplizierte Verkabelung entfällt. ie patentgeschützten Swiftomm-Funkprotokolle bieten einen weiten Sicherheitscode-ereich, atenverschlüsselung, Handshaking, Wiederherstellung nach Interferenzen und Fehlerprüfung. Wetterfeste NEM 4 Gehäuse, Optionen zur Schalttafelmontage, eine uswahl an ntennen und die Weitbereichs-Spannungsversorgung erhöhen zusätzlich die Robustheit und Flexibilität. Swiftomm ist mit Inkrementaloder -usgang oder mit optionalem ex-geschütztem Transmittergehäuse erhältlich. Stabiles Signal Swiftomm von EI nutzt das 2,4 GHz ISM-Funkband und das adaptive Frequenzsprung-Verfahren (FH). So werden atenunterbrechungen auf Grund von Frequenzstörungen vermieden. ei Interferenzen auf einem Funkkanal wechselt Swiftomm nahtlos auf einen anderen offenen Kanal. ur Stabilisierung der Funkverbindung löscht Swiftomm Kanäle, die von Interferenzen betroffen sind, aus der Sprungsequenz. Falls sich die Liste verfügbarer Kanäle leert, werden zuvor gelöschte Kanäle erneut auf Interferenzen getestet. ie zum Patent angemeldete Swiftomm-Technologie kann sogar atenverluste infolge von Verbindungsausfällen vermeiden. Swiftomm verfolgt intern und für den nwender nachvollziehbar das usgangssignal des Sensors. ei einem Paketverlust durch vorübergehenden Verbindungsausfall sammelt Swiftomm usgangsdaten aus den historischen atentrends und verarbeitet diese anstelle des verlorenen Pakets. Swiftomm korrigiert etwaige akkumulierte Fehler und sendet die korrekten aten nahtlos an die Steuerung. Selbst in Umgebungen mit gelegentlichen Paketverlusten sendet Swiftomm einen kontinuierlichen atenstrom an das Steuerungssystem. Steuerung in Echtzeit In der ntriebstechnik ist eine minimal verzögerte Signalübertragung stets ein kritischer Faktor. Swiftomm zählt zu den schnellsten drahtlosen Sensorschnittstellen am Markt. lle 600 Mikrosekunden (µs) werden aten zwischen Sender und Empfänger übertragen. ie Punkt-zu-Punkt-Konfiguration reduziert die Wartezeit auf ein Minimum. Sichere Übertragung Swiftomm ist ein äußerst sicheres System zur drahtlosen atenübertragung. Sowohl Sender als auch Empfänger verfügen über einen hartcodierten 40 it-sicherheitscode. iese werkseitige Vorprogrammierung verschafft dem System die uswahl aus über 500 Milliarden eindeutigen odes. EI hat für Swiftomm ein eigenes Protokoll entwickelt, das nicht öffentlich verfügbar ist. udem werden die aten mit einem hochrangigen Verschlüsselungs-lgorithmus und pseudozufälligem Frequenzspringen übertragen. iese zusätzliche Sicherheit garantiert den zuverlässigen Schutz Ihrer aten. Reichweite Swiftomm verfügt über einen 50-mW-Sender für zuverlässige Kommunikation mit hoher Reichweite in vielfältigen nwendungen der ntriebstechnik. In den meisten Situationen im ußenbereich wird bis zu 300 m eine zuverlässige Verbindung erreicht. In Gebäuden ist mit einer stabilen Reichweite von ca. 90 m zu rechnen. Umfassende Produktanpassungen EI Sensors ist dank umfassender Erfahrung und Know-how in der Planung, Entwicklung und Fertigung bestens aufgestellt, um innovative Produkte und kundenspezifische Komplettlösungen für die Positionsbestimmung anzubieten. Im Laufe der Jahrzehnte haben wir Tausende modifizierte usführungen unserer Standardprodukte geliefert. Von einfachen npassungen mit Steckern oder anderen Wellengrößen bis hin zur Verwendung der auteile von zwei Standardprodukten EI findet stets eine Lösung für Ihre individuellen nforderungen. ndere npassungen sind umfangreicher, etwa bei konstruktionsbedingten Größen- oder Formänderungen. uch die npassung der Technologie selbst an die Kundenanforderungen ist bei EI möglich. Unser erfahrenes Engineering-Team spezifiziert in enger usammenarbeit mit dem Kunden die nforderungen, entwirft ein esign, entwickelt Prototypen und bringt den Sensor nach kundenseitiger Endabnahme zur Produktionsreife. urch solche Modifizierungen erhalten Sie von EI einen exakt nach Ihren Vorgaben konfigurierten Positionssensor, der sich schnell installieren lässt und die Produktion und Montage vor Ort vereinfacht. Wenn Ihre exakten nforderungen nicht in diesem Katalog abgedeckt sind, beraten wir Sie gerne im Hinblick auf eine kundenspezifische Lösung. 26 EI Sensors Produktleitfaden EI Sensors 27

15 Starker Rückhalt durch internationale Ressourcen EI Sensors ist eine Marke von ustom Sensors & Technologies (ST), des Spezialisten für Mess-, Steuerungs- und ntriebstechnik. Unter den Markennamen EI Kimco, EI Sensors, EI PSS, rouzet, rydom, Kavlico, Newall und Systron onner Inertial liefert ST kundenspezifische, zuverlässige und effiziente Komponenten für einsatzkritische nwendungen in den ereichen Luftfahrt und Verteidigung, Transportwesen, Energie und Infrastruktur, gewerblich und industrielle OEM, Medizin, Lebensmittel und Getränke sowie Gebäudetechnik. Mehrwert schaffende Lösungen und herausragende Kompetenz sind die Markenzeichen von ST. as Unternehmen mit 4700 Mitarbeitern weltweit und einem Umsatz von 660 Mio. US-ollar für 2011 präsentiert sich als verlässlicher und anpassungsfähiger Partner für anspruchsvollste Kunden. EI SENSORS HUPTSIT Europa 9, rue de openhague Espace Européen de l Entreprise-Schiltigheim P Strasbourg edex Frankreich Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) Nordamerika 7230 Hollister venue Goleta, US Tel.: oder Fax: oder Vertriebsniederlassungen weltweit hina und Hong Kong ustom Sensors & Technologies sia (Shanghai) Ltd. 13th Floor, hang Feng International Tower 89 Yunling Road (East), Putuo istrict Shanghai hina Tel.: +86 (0) Fax: +86 (0) Korea ustom Sensors & Technologies South Korea 2F, Jeil ldg, Youndeungpo-dong 7-ga Youngdeungpo-gu Seoul, Südkorea Tel.: Fax: Taiwan, Japan, Südostasien und Pazifik ustom Sensors & Technologies East sia Pacific 2F, No. 39, Ji-Hu Rd. Nei-Hu ist. Taipei 114 Taiwan Tel.: +886 (0) Fax: +886 (0) Indien ustom Sensors & Technologies India 4th Floor, Trident Towers, No Feet Road, shoka Pillar Road 2nd lock, Jaynagar, angalore Indien Tel.: /05 Fax: RSILIEN ustom Sensors & Technologies Latinoamerica lameda Rio Negro 1030 cj lphaville arueri SP EP rasilien Tel.: +55 (11) Fax: +55 (11) Mexiko ustom Sensors & Technologies de Mexico alzada avaleta 2505-, Santa ruz uenavista Puebla Mexiko Tel.: ; Fax: /2012

Katalog Seilzugwegsensoren 2007

Katalog Seilzugwegsensoren 2007 Katalog Seilzugwegsensoren 2007 Seilzugwegaufnehmer Inhalt Inhalt Seite Auswahltabelle für AK Wegsensoren 4 bis 7 Auswahltabelle für AK-Wegsensoren 8 bis 10 Kundenseitige Montage eines Drehgebers Wegsensoren

Mehr

IMS Messsystem Technologie und technische Spezifikation

IMS Messsystem Technologie und technische Spezifikation IMS Messsystem Technologie und technische Spezifikation Einbausatz für Hydraulikzylinder Drücke bis 700 bar Sehr robust / hohe Zuverlässigkeit Elektronik als 1, 3 und 4 Kanals-Ausführung Elektronik wasserfest

Mehr

Rotative Messtechnik. Absolute Multiturn Drehgeber mit Profibus-DP-Anschluss

Rotative Messtechnik. Absolute Multiturn Drehgeber mit Profibus-DP-Anschluss Multiturn Typ 8 Profibus-DP Sehr kompakt (nur mm Einbautiefe) und besonders geeignet für hoch dynamische nwendungen dank der patentierten berührungslosen Multiturnstufe Vollwelle oder Sackloch-Hohlwelle

Mehr

Inkrementale Drehgeber

Inkrementale Drehgeber Inkrementale rehgeber Sendix 5000 / 500 (Welle / Hohlwelle) Gegentakt / RS4 ie Sendix 5000 und 500 bieten aufgrund ihres robusten ageraufbaus im Safety-ock esign eine besondere Widerstandsfähigkeit gegen

Mehr

Kompaktbaureihe pro. 12 und 24 VDC, Last bis 4500 N

Kompaktbaureihe pro. 12 und 24 VDC, Last bis 4500 N 12 und 24 VDC, Last bis 4500 N Einfach die Besten Die Kompaktzylinder der pro-serie sind nicht für die normalen Aufgaben gedacht, sondern nur für die härtesten und anspruchsvollsten Anwendungen. Wenn der

Mehr

900-SERIE PREMIUM ABSOLUTDREHGEBER FÜR ANWENDUNGEN DER SCHWERINDUSTRIE

900-SERIE PREMIUM ABSOLUTDREHGEBER FÜR ANWENDUNGEN DER SCHWERINDUSTRIE 900-SERIE PREMIUM ABSOLUTDREHGEBER FÜR ANWENDUNGEN DER SCHWERINDUSTRIE Leistung der Premium-Klasse Der Name Leine & Linde steht seit Langem für die Herstellung von Drehgebern für besonders anspruchsvolle

Mehr

Eaton Bauwesen und Bergbau. Zählen Sie auf eine zuverlässige Leistung und eine hervorragende Steuerung, um die Arbeit schneller zu beenden

Eaton Bauwesen und Bergbau. Zählen Sie auf eine zuverlässige Leistung und eine hervorragende Steuerung, um die Arbeit schneller zu beenden aton auwesen und ergbau Zählen Sie auf eine zuverlässige Leistung und eine hervorragende Steuerung, um die rbeit schneller zu beenden elsenfest uch bei groß angelegten Projekten wird die detaillierte rbeit

Mehr

ueye Kamerafamilie USB 3 ueye Kameras USB 3 ueye CP "ComPact" Abb. 1: USB 3 ueye CP

ueye Kamerafamilie USB 3 ueye Kameras USB 3 ueye CP ComPact Abb. 1: USB 3 ueye CP ueye Kamerafamilie Hinter der ueye steht eine Familie preiswerter und kompakter USB 2.0, USB 3.0 oder GigE Kameras für den professionellen Einsatz in Industrie, Sicherheit und im nicht-industriellen Bereich.

Mehr

Digitale Positionsanzeigen und Maßstäbe

Digitale Positionsanzeigen und Maßstäbe Digitale Positionsanzeigen und Maßstäbe Zuverlässige Messsysteme höhere Qualität und mehr Gewinn Sony Magnetmaßstäbe genügen den höchsten Ansprüchen an Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Das Magnescale -Prinzip

Mehr

DIGITALES MAGNETBAND

DIGITALES MAGNETBAND DIGITALES MAGNETBAND Hintergrundbild x: 0mm y: 50mm 210 breit, 100 hoch Serie MB Key-Features: Inhalt: - verfügbare Messbereiche von 200 bis 50.000 mm - Auflösung 5 µm - Ausgangssignal A/B/Z Linedriver

Mehr

Prozessautomation. Sensoren und Systeme: www.fafnir.de. Füllstandsensoren Grenzstandsensoren Überfüllsicherungen Drucksensoren Temperatursensoren

Prozessautomation. Sensoren und Systeme: www.fafnir.de. Füllstandsensoren Grenzstandsensoren Überfüllsicherungen Drucksensoren Temperatursensoren Prozessautomation Prozessautomation Genauigkeit Füllstandsensoren Grenzstandsensoren Überfüllsicherungen Drucksensoren Temperatursensoren Flexibilität Sensoren und Systeme: www.fafnir.de Zuverlässigkeit

Mehr

Induktive und LVDT Sensoren für Weg, Abstand und Position

Induktive und LVDT Sensoren für Weg, Abstand und Position Induktive und LVDT Sensoren für Weg, Abstand und Position Lineare Sensoren und Messtaster für industrielle Messaufgaben und OEM Anwendungen zur Integration in Maschinen und Anlagen. Genaue Weg- und Positions-Messung

Mehr

RAYCHEM STECKBARE KABELANSCHLÜSSE TYP RPIT INNENKONUSSYSTEM FÜR SCHALTANLAGEN UND TRANSFORMATOREN BIS ZU 52 kv

RAYCHEM STECKBARE KABELANSCHLÜSSE TYP RPIT INNENKONUSSYSTEM FÜR SCHALTANLAGEN UND TRANSFORMATOREN BIS ZU 52 kv ENERGY /// RAYCHEM STECKBARE KABELANSCHLÜSSE TYP RPIT RAYCHEM STECKBARE KABELANSCHLÜSSE TYP RPIT INNENKONUSSYSTEM FÜR SCHALTANLAGEN UND TRANSFORMATOREN BIS ZU 52 kv RAYCHEM STECKBARE KABELANSCHLÜSSE TYP

Mehr

Neue Ex-Drehgeber für Zone 2 und Zone 22

Neue Ex-Drehgeber für Zone 2 und Zone 22 PT2006_487d,_Ex-Drehgeber (Streuversion) Pepperl+Fuchs GmbH Königsberger Allee 87 68307 Mannheim Bei Veröffentlichungen bitte folgende Kontaktdaten angeben: Tel.: +49 621 776-1111, Fax: +49 621 776-27-1111,

Mehr

Fragebogen Auswahl Schrittmotor-System

Fragebogen Auswahl Schrittmotor-System Fragebogen Auswahl Schrittmotor-System Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 3 2 Anwendung / Anordnung / Konfiguration... 3 3 Abmessungen... 4 4 Umgebung... 4 4.1 Temperatur... 4 5 Mechanische Last... 4 5.1

Mehr

SEN TRONIC AG PERFORMANCE INSIDE NEW BUSINESS OUTSIDE. Rugghölzli 2 CH - 5453 Busslingen. Tel. +41 (0)56 222 38 18 Fax +41 (0)56 222 10 12

SEN TRONIC AG PERFORMANCE INSIDE NEW BUSINESS OUTSIDE. Rugghölzli 2 CH - 5453 Busslingen. Tel. +41 (0)56 222 38 18 Fax +41 (0)56 222 10 12 PERFORMANCE INSIDE NEW BUSINESS OUTSIDE DIE NEUE INDUSTRIELLE REVOLUTION Im anbrechenden Zeitalter der Digitalisierung ist es für Unternehmen unerlässlich, ihren Kunden zusätzlichen Mehrwert zu bieten.

Mehr

WAGO-Funkempfänger basierend auf EnOcean-Technologie

WAGO-Funkempfänger basierend auf EnOcean-Technologie WAGO-Funkempfänger basierend auf EnOcean-Technologie Gebäudeautomation Perfekt gesteckt, drahtlos geschaltet WAGO-Produkte, von der Dosenklemme bis zum Feldbusknoten, sind in der Gebäudetechnik fest etabliert.

Mehr

Dokumentation. 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile - Typ SFI..., SF..., SN..., SIV... -

Dokumentation. 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile - Typ SFI..., SF..., SN..., SIV... - - Typ SI..., S..., SN..., SIV... - Stand: 0/01 1. Inhalt 1. Inhaltsverzeichnis.............................................................................................. 1 1. eschreibung.................................................................................................

Mehr

ACCENTA LED Deckeneinbauleuchten für 68 mm Einbauöffnungen

ACCENTA LED Deckeneinbauleuchten für 68 mm Einbauöffnungen ENT LE eckeneinbauleuchten für 68 mm Einbauöffnungen ENT ist eine neue Serie eckeneinbauleuchten für eckenaus schnitte mit 68 mm urchmesser. LE Leuchten mit hochwertigen Leuchtengläsern für eine Vielzahl

Mehr

Rotative Messtechnik Inkrementale Drehgeber

Rotative Messtechnik Inkrementale Drehgeber RoHS 2/22 Robuste Ausführung, urchmesser mm nach Industriestandard Viele Varianten lieferbar, auch Sonderausführungen Verpolschutz am Betriebsspannungseingang (bei U B = 0... 30 V C) Hochflexibles, chemikalienbeständiges

Mehr

Aktive Komponenten Einleitung

Aktive Komponenten Einleitung Inhalt ktive Komponenten Einleitung Einleitung ktive Komponenten Einleitung ktive Komponenten.2 Quickfinder für Switches.6 Einleitung ktive Komponenten 1460830000 2014/2015.1 Einleitung ktive Komponenten

Mehr

Inkrementalgeber SIL3 / PLe

Inkrementalgeber SIL3 / PLe Inkrementalgeber SIL3 / PLe Functional Safety Effektive Lösungen für die Drehzahlüberwachung 1 Über BEI Sensors BEI Sensors ist spezialisiert auf Geschwindigkeits- und Positionssensoren für extreme Anwendungen.

Mehr

AK-Industries GmbH Schmiedgasse 34 A 53797 Lohmar

AK-Industries GmbH Schmiedgasse 34 A 53797 Lohmar INKREMENTAL-DREHGEBER, OPTOTACHOS UND TACHO-DREHGEBER COMPACTIS 40mm kompakter Drehgeber für einfache Anwendungen Geber-T C: -20 bis +80 C IP52 () IP54 () optische Scheibe unzerbrechlich DIGISINE Standard-Drehgeber

Mehr

Produktübersicht. beta. Vertriebspartner für Deutschland SENSORIK

Produktübersicht. beta. Vertriebspartner für Deutschland SENSORIK Produktübersicht Vertriebspartner für Deutschland beta SENSORIK beta SENSORIK GmbH Hummendorfer Straße 74 96317 Kronach Telefon 0 92 61 9 66 07-0 Telefax 0 92 61 9 66 07-11 briefkasten@betasensorik.de

Mehr

High Speed Steuerung ZX20T

High Speed Steuerung ZX20T SAFETY Automation High Speed Steuerung High Speed Steuerung Automation Wenn es schnell gehen muss! Fertigungsprozesse werden immer schneller. Es gibt eine Vielzahl von Beispielen: Spritzgussmaschinen,

Mehr

SafeLink Drahtlose Überwachung Anwendung und Auswahl

SafeLink Drahtlose Überwachung Anwendung und Auswahl SafeLink Drahtlose Überwachung Anwendung und Auswahl Collet-Lok -Produkte Schwenkspannzylinder Abstützzylinder Druck-/Zugzylinder Pumpenaggregate Ventile Abgebildet: SLS-2 SafeLink sorgt für drahtlose

Mehr

Be Certain with Belden

Be Certain with Belden Be Certain with Belden Lösungen für Smart Grids A B C OpenRail-Familie Kompakte IN Rail Switches Hohe Portvielfalt Verfügbar mit Conformal Coating Erhältlich in kundenspezifischen Versionen IBN-Kabel Breites

Mehr

Bahnanwendungen: Erfassen / Schalten

Bahnanwendungen: Erfassen / Schalten Bahnanwendungen: Erfassen / Schalten Schalter PBX Secure Mikroschalter Positionsschalter Wer sind wir? Als Spezialist für Schaltelemente-Technologie ist Crouzet seit mehr als 50 Jahren auf dem Europäischen

Mehr

ICCS Prop CAN. Merkmale. Anwendungsgebiete. Gehäuse

ICCS Prop CAN. Merkmale. Anwendungsgebiete. Gehäuse ICCS Prop CAN gehört zu der ICCS (Intelligent Control and Command Systems) Produktgruppe. Es kann entweder als selbständiges Modul oder als Erweiterung zu bestehenden CAN Systemen verwendet werden Die

Mehr

Servogesteuertes 2/2-Wege Kolbenventil

Servogesteuertes 2/2-Wege Kolbenventil Servogesteuertes 2/2-Wege Kolbenventil Typ 6240 kombinierbar mit Servogesteuertes und kompaktes Kolbenventil bis Nennweite N 13 Vibrationsfestes, verschraubtes Spulensystem rhöhte Leckagesicherheit durch

Mehr

Prozess Dichte Sensoren. L-Dens 4X7 Serie

Prozess Dichte Sensoren. L-Dens 4X7 Serie Prozess Dichte Sensoren L-Dens 4X7 Serie Über 30 Jahre Erfahrung in der Prozessmesstechnik Unsere Erfahrungen aus über 30 Jahren in der Prozessdichtemessung vereinen sich in der Dichtesensoren- Serie L-Dens

Mehr

CD50 Positionswegaufnehmer

CD50 Positionswegaufnehmer CD 50 AK-INDUSTRIES GMBH CD50 Positionswegaufnehmer Kompakter Sensor für industriellen Einsatz Der Seilzugsensor der Serie CD 50 eignet sich hervorragend für die Messung von linearen Bewegungen und Positionsbestimmungen

Mehr

Lineare Sensoren. Innovative Positions Erfassende Technologie für mobile Anwendungen. Rota Engineering Ltd

Lineare Sensoren. Innovative Positions Erfassende Technologie für mobile Anwendungen. Rota Engineering Ltd Lineare Sensoren Innovative Positions Erfassende Technologie für mobile Anwendungen MIM1-1-r4 Neue Technologie 1 Die Anwender von Hydraulikzylindern sind stets auf der Suche nach einer kostengünstigen

Mehr

Buccaneer Serie 6000. Stabile, sofortige Verbindungen für raue Umgebungsbedingungen. bulgin. Zu den Daten USB THERMOPLASTISCHE VERSION

Buccaneer Serie 6000. Stabile, sofortige Verbindungen für raue Umgebungsbedingungen. bulgin. Zu den Daten USB THERMOPLASTISCHE VERSION Stabile, sofortige Verbindungen für raue Umgebungsbedingungen Die Rundstecker der Buccaneer-Serie 6000 verbinden einen einfachen Push-/Pull-Kupplungsmechanismus mit der bewährten Abdichtung gegen Umwelteinflüsse.

Mehr

Piezoresistiver Absolutdrucksensor

Piezoresistiver Absolutdrucksensor Druck SUNSTAR 传 感 与 http://www.sensor-ic.com/ 控 制 TEL:0755-83376549 E-MAIL: Piezoresistiver Absolutdrucksensor Miniatur Drucksensor für Forschung und Entwicklung min. R10 Absolut messender, universell

Mehr

P R O D U K T I N F O R M A T I O N. KONTURflex Messende Lichtvorhänge

P R O D U K T I N F O R M A T I O N. KONTURflex Messende Lichtvorhänge P R O D U K T I N F O R M A T I O N KONTURflex Messende Lichtvorhänge Der messende Lichtvorhang KONTURflex mit Feldbusadaption. Adaptierbar, variabel einsetzbar, zuverlässig. KONTURflex, einer der schnellsten

Mehr

3 TECHNISCHER HINTERGRUND

3 TECHNISCHER HINTERGRUND Techniken und Voraussetzungen 3 TECHNISCHER HINTERGRUND 3.1 Was bedeutet Feldbus-Technik? Die Feldbus-Technik wird zur Datenübertragung zwischen Sensoren / Aktoren und Automatisierungsgeräten, z.b. Speicher-Programmierbaren-

Mehr

TECHNISCHES DATENBLATT Absolutgeber AC 58 - Profibus

TECHNISCHES DATENBLATT Absolutgeber AC 58 - Profibus Diagnose LEDs Kabel oder M12-Stecker Anschluss Ausgabe von Geschwindigkeit, Beschleunigung Programmierbar: Auflösung, Preset, Direction, Betriebszeit Option: Anzeige "tico" Adresse über Schnittstelle parametrierbar

Mehr

Neigungssensor N3 / N4... MEMS-Technologie, ein- oder zweiachsig. Verwendung. Varianten

Neigungssensor N3 / N4... MEMS-Technologie, ein- oder zweiachsig. Verwendung. Varianten Neigungssensor MEMS-Technologie, ein- oder zweiachsig N3 / N4... + hohe Lebensdauer und Zuverlässigkeit aufgrund mechanikfreier MEMS-Technologie + kombinierbare Ausgangssignale + einachsige oder zweiachsige

Mehr

MTS Sensors. NEUHEITEN 2013 / 2014 Agritechnica 2013 / Halle 1, Stand E127. Positions- und Winkelmessungen in mobilen Maschinen

MTS Sensors. NEUHEITEN 2013 / 2014 Agritechnica 2013 / Halle 1, Stand E127. Positions- und Winkelmessungen in mobilen Maschinen Positions- und Winkelmessungen in mobilen Maschinen NEUHEITEN 2013 / 2014 Agritechnica 2013 / Halle 1, Stand E127 Der messbare Unterschied MAGNETOSTRIKTIVE LINEAR-SENSOREN Die magnetostriktiven Temposonics

Mehr

Precision Polymer Engineering Ltd. Hochleistungs- Elastomerdichtungen

Precision Polymer Engineering Ltd. Hochleistungs- Elastomerdichtungen Precision Polymer Engineering Ltd Hochleistungs- Elastomerdichtungen Precision Polymer Engineering Limited Seit über 30 Jahren beliefert PPE einen breiten Kundenkreis mit erfolgreichen Elastomer (Kautschuk)-Dichtungslösungen

Mehr

DART DART PROZESSAUTOMATION PROTECTING YOUR PROCESS EIGENSICHERHEIT OHNE DIE LEISTUNGSGRENZEN. www.pepperl-fuchs.com TECHNOLOGIE VON PEPPERL+FUCHS

DART DART PROZESSAUTOMATION PROTECTING YOUR PROCESS EIGENSICHERHEIT OHNE DIE LEISTUNGSGRENZEN. www.pepperl-fuchs.com TECHNOLOGIE VON PEPPERL+FUCHS PROZESSAUTOMATION TECHNOLOGIE VON PEPPERL+FUCHS PROZESSAUTOMATION PROTECTING YOUR PROCESS D Y N A M I C A R C R E C O G N I T I O N A N D T E R M I N A T I O N > 0.000 Kilometer pro Sekunde > 00% Leistung

Mehr

CML 700i Messender Lichtvorhang mit integrierter Steuereinheit und Schnittstellen für noch einfachere Bedienung

CML 700i Messender Lichtvorhang mit integrierter Steuereinheit und Schnittstellen für noch einfachere Bedienung CML 700i Messender Lichtvorhang mit integrierter Steuereinheit und Schnittstellen für noch einfachere Bedienung P R O D U K T I N F O R M AT I O N Wie eine simple Idee eine ganze Produktgruppe beflügelt.

Mehr

MetraSCAN-R: ROBOTERGEFÜHRTE OPTISCHE CMM-3D-SCANNER FÜR DIE AUTOMATISCHE INSPEKTION

MetraSCAN-R: ROBOTERGEFÜHRTE OPTISCHE CMM-3D-SCANNER FÜR DIE AUTOMATISCHE INSPEKTION MetraSCAN-R: ROBOTERGEFÜHRTE OPTISCHE CMM-3D-SCANNER FÜR DIE AUTOMATISCHE INSPEKTION TRAGBARE 3D-MESSTECHNIK-LÖSUNGEN Die MetraSCAN 3D TM -Produktreihe von Creaform umfasst die robotergeführten optischen

Mehr

Einsatzbereiche: - Fertigung - Automatisierung - Fahrzeugtechnik - Krankenhäusern - Banken - Hotels - Messen - Schulen

Einsatzbereiche: - Fertigung - Automatisierung - Fahrzeugtechnik - Krankenhäusern - Banken - Hotels - Messen - Schulen Mini-PC 616 für allerhöchste Ansprüche! keine beweglichen Teile (FlashROM / SSD-Variante) kompakt und leistungsstark (1,6 GHz) Panel-PCs und zur Maschinensteuerung optional WLAN oder GSM (UMTS/HSDPA).

Mehr

Drehgeber WDGA 58S SSI

Drehgeber WDGA 58S SSI Drehgeber WDGA 58S SSI www.wachendorff-automation.de/wdga58sssi Wachendorff Automation... Systeme und Drehgeber Komplette Systeme Industrierobuste Drehgeber für Ihren Anwendungsfall Standardprogramm und

Mehr

Ihr starker Partner auf dem Gebiet der Wegmessung und Positionierung

Ihr starker Partner auf dem Gebiet der Wegmessung und Positionierung Ihr starker Partner auf dem Gebiet der Wegmessung und Positionierung AK-Industries GmbH Schmiedgasse 34a 53797 Lohmar Tel : +49 (0) 2246 / 302427 Fax : +49 (0) 2246 / 911057 E-Mail : info@ak-industries.de

Mehr

HÜBNER HeavyDuty -Technik Mechanik & Elektronik: hart im Nehmen präzise im Einsatz.

HÜBNER HeavyDuty -Technik Mechanik & Elektronik: hart im Nehmen präzise im Einsatz. HÜBNER HeavyDuty -Technik Mechanik & Elektronik: hart im Nehmen präzise im Einsatz. ... an das Einsatzgebiet angepaßt Robuste Konstruktion Schutz vor Wellenströmen Schwingungsprüfung Staubprüfung Massives

Mehr

Trennstufen A3/1. Vibrationsmessumformer Speisegerät Reihe 9147. www.stahl.de

Trennstufen A3/1. Vibrationsmessumformer Speisegerät Reihe 9147. www.stahl.de > Für Schwingungs-, Beschleunigungs- und Geschwindigkeitssensoren in 2-und 3-Leiter Ausführung > Platzsparende zweikanalige Variante > Signalfrequenzen bis zu 50 khz > Einfache Einstellung über frontseitige

Mehr

Rotative Messtechnik. Absolute Singleturn Drehgeber in Wellenausführung

Rotative Messtechnik. Absolute Singleturn Drehgeber in Wellenausführung Höchste Schockfestigkeit am Markt ( 2500 m/s 2, 6 ms nach DIN IEC 68-2-27) SSI, Parallel- oder Stromschnittstelle Teilungen: bis zu 16384 (14 Bit), Singleturn ø 58 mm Wellenausführung IP 65 Zahlreiche

Mehr

Induktive Subminiatursensoren. Sparen Sie Platz, und gewinnen an Leistung...

Induktive Subminiatursensoren. Sparen Sie Platz, und gewinnen an Leistung... Induktive Subminiatursensoren Sparen Sie Platz, und gewinnen an Leistung... firma Als Visionär in Sachen Innovation und technischem Fortschritt setzt Contrinex neue Massstäbe in der Sensorwelt. Contrinex

Mehr

Absolute Neigungssensoren. Für Profibus und CANopen.

Absolute Neigungssensoren. Für Profibus und CANopen. Absolute Neigungssensoren. Für Profibus und CANopen. Neigungssensoren Neigungssensoren sind elektronische Wasserwaagen : Sie messen die Abweichung zur horizontalen Ebene. Die Bedeutung von Neigungssensoren

Mehr

Industrie-Infrarotstrahler IR Für große Gebäude mit hohen Decken

Industrie-Infrarotstrahler IR Für große Gebäude mit hohen Decken 3 3000 6000 W Elektroheizung 3 Ausführungen Industrie-Infrarotstrahler Für große Gebäude mit hohen Decken Einsatzbereich -Wärmestrahler sind für das Voll- oder Zusatzheizen von Räumen mit großem Volumen

Mehr

D-2008/11/00542-1-2 Stand: 08/10. Typ TVR2. Rückschlagventil aus Edelstahl FUTURE. TECHNOLOGY. TODAY.

D-2008/11/00542-1-2 Stand: 08/10. Typ TVR2. Rückschlagventil aus Edelstahl FUTURE. TECHNOLOGY. TODAY. atenblatt -2008/11/00542-1-2 Stand: 08/10 Typ TVR2 Rückschlagventil aus Edelstahl FUTURE. TECHNOLOGY. TOY. llgemeines ESCHREIUNG Merkmale Edelstahl 1.4305 Hohe ichtheit Ventildichtungen außerhalb des Medienstromes

Mehr

Vertikale Flygt Rührwerke ZUVERLÄSSIG UND EFFIZIENT

Vertikale Flygt Rührwerke ZUVERLÄSSIG UND EFFIZIENT Vertikale Flygt Rührwerke ZUVERLÄSSIG UND EFFIZIENT EINFÜHRUNG Herausragende Energieeffizienz Vorteile der vertikalen Flygt Rührwerke Die Herausforderung des Rührens Für alle Rührwerksanwendungen sind

Mehr

Platzsparendes, zuverlässiges Komplettsystem für Position, Geschwindigkeit und Länge. Bis zu 0,008 mm/impuls für hervorragende Messergebnisse

Platzsparendes, zuverlässiges Komplettsystem für Position, Geschwindigkeit und Länge. Bis zu 0,008 mm/impuls für hervorragende Messergebnisse Platzsparendes, zuverlässiges Komplettsystem für Position, Geschwindigkeit und Länge Bis zu 0,008 mm/impuls für hervorragende Messergebnisse Für jede Oberfläche geeignet Schnell montiert und justiert 07/2015

Mehr

POSIROT PMIS4, PMIR5 Magnetischer Inkrementalencoder

POSIROT PMIS4, PMIR5 Magnetischer Inkrementalencoder PMIS4, Magnetischer Inkrementalencoder Inkrementalencoder für rotative nwendungen llseitig geschlossenes Metallgehäuse Hervorragender Schutz der messaktiven Fläche Höchster EMV-Schutz Großer Führungsabstand

Mehr

BRANDDETEKTION. Faseroptische lineare Wärmemeldung für Industrieanlagen und Verkehrstunnel. Leading the Way with Passion.

BRANDDETEKTION. Faseroptische lineare Wärmemeldung für Industrieanlagen und Verkehrstunnel. Leading the Way with Passion. BRANDDETEKTION Faseroptische lineare Wärmemeldung für Industrieanlagen und Verkehrstunnel AP Sensing: Ihr Partner des Vertrauens für die Branddetektion AP Sensing ist Ihr globaler Lösungsanbieter für die

Mehr

Absolute Drehgeber Typ AX 70 / 71 Explosionsgeschützt

Absolute Drehgeber Typ AX 70 / 71 Explosionsgeschützt Absolute Drehgeber AX 70 / 71 Variante AX 70 - Aluminium ATEX Zertifikat für Gas- und Staubexplosionsschutz Gleiche elektrische Leistungsmerkmale wie ACURO industry Schutzart bis IP67 Nur 70 mm Durchmesser

Mehr

LASER. Laser-Wegaufnehmer. Serie LLD. Key-Features:

LASER. Laser-Wegaufnehmer. Serie LLD. Key-Features: LASER Laser-Wegaufnehmer Serie LLD Key-Features: Inhalt: Technische Daten.2 Technische Zeichnungen...2 Ausgangsarten...3 Konfigurationssoftware...4 Bestellcode...5 Optionen und Zubehör.5 - Messbereich

Mehr

SERVODRIVES UND SERVOMOTOREN

SERVODRIVES UND SERVOMOTOREN SERVODRIVES UND SERVOMOTOREN PRODUKTÜBERSICHT MOOG PRODUKTSPEKTRUM Moog zählt zu den führenden Anbietern von High- Performance-Antriebslösungen für die wichtigsten industriellen Anwendungen. Unsere Expertenteams

Mehr

Berührungsloser Drehzahlsensor FAJ11 mit Signalverstärker, induktiv-magnetisches Prinzip

Berührungsloser Drehzahlsensor FAJ11 mit Signalverstärker, induktiv-magnetisches Prinzip erührungsloser Drehzahlsensor FJ11 mit Signalverstärker, induktiv-magnetisches Prinzip btastart: erührungslos Ferromagnetische Stoffe Richtungsunabhängig Frequenzbereich: Siehe Diagramm; 5 Hz...10.000

Mehr

BOHLENDER GmbH Tel.: +49(0)9346 / 92 86-0 Fax: +49(0)9346 / 92 86-51 Internet: www.bola.de E-Mail: info@bola.de 63

BOHLENDER GmbH Tel.: +49(0)9346 / 92 86-0 Fax: +49(0)9346 / 92 86-51 Internet: www.bola.de E-Mail: info@bola.de 63 OHLENDER GmbH Tel.: +49(0)9346 / 9 86-0 Fax: +49(0)9346 / 9 86-5 Internet: www.bola.de E-Mail: info@bola.de 63 E E OL-GL-Kugelhähne Die nahezu universelle chemische eständigkeit von Fluorkunststoff ermöglicht

Mehr

WEISS-KABELTECHNIK. Mit Leistung überzeugen.

WEISS-KABELTECHNIK. Mit Leistung überzeugen. 2 Unternehmen WEISS-KABELTECHNIK. Mit Leistung überzeugen. Schnell und anpassungsfähig Stückzahlen von 1 oder 10.000 gleichermaßen möglich Lückenlose Qualitätskontrollen kein Produkt wird ungeprüft ausgeliefert

Mehr

ODU Systemlösungen alles aus einer Hand

ODU Systemlösungen alles aus einer Hand ODU Systemlösungen alles aus einer Hand www.odu.de Auf diese Verbindung können Sie sich verlassen! An fast jede Steckverbindung gehört auch ein Kabel. Machen Sie hier keine Kompromisse, wenn es um die

Mehr

Industrielle Kommunikation / GPRS/UMTS/LTE / Fernwirksysteme / Melde- und Alarmsysteme

Industrielle Kommunikation / GPRS/UMTS/LTE / Fernwirksysteme / Melde- und Alarmsysteme SMS/E-Mail Störmelder - MT-020 / MT-021 / MT-331 Condition Monitoring leicht gemacht Das MT-020 ist auf das Monitoring von Anlagen ausgelegt. Es verzichtet auf zwei digitale Ausgänge, die für das Condition

Mehr

Q.brixx A116. Mehrkanalmodul für Messbrücken. Die wichtigsten Fakten des Systems: Die wichtigsten Fakten des Moduls A106:

Q.brixx A116. Mehrkanalmodul für Messbrücken. Die wichtigsten Fakten des Systems: Die wichtigsten Fakten des Moduls A106: Die wichtigsten Fakten des Systems: Flexibilität bei hoher Packungsdichte bis zu 16 Module pro System in beliebiger Zusammenstellung Test Controller Q.station oder Q.gate wählbar Ethernet TCP/IP für Konfiguration

Mehr

MOBILE IDENTIFIKATIONS- SYSTEME Für Barcodes, 2D-Codes und RFID. www.leuze.de

MOBILE IDENTIFIKATIONS- SYSTEME Für Barcodes, 2D-Codes und RFID. www.leuze.de MOBILE IDENTIFIKATIONS- SYSTEME Für Barcodes, 2D-Codes und RFID www.leuze.de SCANNER FÜR DIE MOBILE IDENTIFIKATION Codes erleichtern die Kommunikation in der Automatisierung. VARIABEL IM EINSATZ, PERFEKT

Mehr

Armin Baack Bedarf und Technik für Labor und Medizin Ihr kompetenter Sicherheitspartner

Armin Baack Bedarf und Technik für Labor und Medizin Ihr kompetenter Sicherheitspartner Armin Baack Bedarf und Technik für Labor und Medizin Ihr kompetenter Sicherheitspartner PatroullieZuText StreckenPostenDokumentation für den Wachdienst RFID-StreckenPostenMelder StreckenPostenDokumentation

Mehr

TEDIASENS LOGGING NODES

TEDIASENS LOGGING NODES TEDIASENS LOGGING NODES Drahtloses Messsystem Autarke Langzeitüberwachung von Messgrößen Q1/2014 Seite 1 Batterie TEDIASENS LOGGING NODES Produkt Informationen Systemübersicht LN-I Beschleunigung Geschwindigkeit

Mehr

Funktechnik Allgemeine Produktinformationen

Funktechnik Allgemeine Produktinformationen 540 Funktechnik Allgemeine Produktinformationen Funktechnik im industriellen Umfeld Funktechnik kann verdrahtete Anwendungen unterstützen oder völlig neue Applikationen ermöglichen. ei mobilen oder beweglichen

Mehr

Serie PMS. 3D-Multisensor- Portalmessmaschine. Schnell, präzise, effizient und Sie haben immer die beste Messmöglichkeit verfügbar SIMPLY PRECISE

Serie PMS. 3D-Multisensor- Portalmessmaschine. Schnell, präzise, effizient und Sie haben immer die beste Messmöglichkeit verfügbar SIMPLY PRECISE Serie PMS 3D-Multisensor- Portalmessmaschine Schnell, präzise, effizient und Sie haben ier die beste Messmöglichkeit verfügbar SIMPLY PRECISE Serie PMS Einmalig: Der Taster fährt nur während der Messungen

Mehr

Inkrementale magnetische Wegmesssysteme. - ideal verwendbar auch für Direktantriebe

Inkrementale magnetische Wegmesssysteme. - ideal verwendbar auch für Direktantriebe Inkrementale magnetische Wegmesssysteme Auswerteelektroniken: EHPx-Reihe - ideal verwendbar auch für Direktantriebe EHPx/90 EHPx Die extrem klein bauenden Auswerteelektroniken der EHPx-Reihe sind mit einem

Mehr

Steuerungstechnik GmbH Überreicht durch EMWA Steuerungstechnik

Steuerungstechnik GmbH Überreicht durch EMWA Steuerungstechnik Steuerungstechnik GmbH Steuerungstechnik GmbH Steuerungstechnik Kleinburgwedel, Tempelweg 12 30938 Burgwedel Tel. 0 51 39 / 99 33-0 Fax 0 51 39 / 99 33 99 info@emwa.de, www.emwa.de Crydom stellt eine umfassende

Mehr

Sach-Nr 13.28-07. 1. Aufgabe. 2. Funktion und Aufbau. 3. Ausführungen. 3.2 WIDENT/P für 8 Positionen (Öffner)

Sach-Nr 13.28-07. 1. Aufgabe. 2. Funktion und Aufbau. 3. Ausführungen. 3.2 WIDENT/P für 8 Positionen (Öffner) 3.2 für 8 Positionen (Öffner) zur Detektierung von acht verschiedenen Codes mit acht Ausgängen (Öffner). 3.3 für 15 Positionen (Binärcode) zur Detektierung von 15 verschiedenen Codes mit vier binär codierten

Mehr

Thermische Massedurchfluss- Messer und Regler für Gase

Thermische Massedurchfluss- Messer und Regler für Gase red-y smart series Produktinformation Thermische Massedurchfluss- Messer und Regler für Gase Zuverlässig und genau: Thermische Massedurchflussmesser und Regler Durch bewährte Technologie und standardisierte

Mehr

WSG. Anwendungsbeispiel. Elektrisch 2-Finger-Parallelgreifer Universalgreifer. Baugrößen 50. Greifkraft 120 N. Eigenmasse 1.2 kg

WSG. Anwendungsbeispiel. Elektrisch 2-Finger-Parallelgreifer Universalgreifer. Baugrößen 50. Greifkraft 120 N. Eigenmasse 1.2 kg Baugrößen 50 Eigenmasse 1.2 kg Greifkraft 120 N Hub pro Backe 55 mm Werkstückgewicht 0.8 kg Anwendungsbeispiel Roboter zur flexiblen Be- und Entladung von sensiblen Werkstücken Servoelektrischer 2-Finger-Parallelgreifer

Mehr

2D-Messung neu definieren. Langlebigkeit steigern. Erwartungen übertreffen. R2100 Mehrstrahl LED-Scanner

2D-Messung neu definieren. Langlebigkeit steigern. Erwartungen übertreffen. R2100 Mehrstrahl LED-Scanner 2D-Messung neu definieren. Langlebigkeit steigern. Erwartungen übertreffen. R2100 Mehrstrahl LED-Scanner A Distance Ahead A Distance Ahead: Der entscheidende Vorsprung im Markt Die neue Generation der

Mehr

www.inovis.ch/industrie-pcs Industrie-PCs Full-Size - PICMG - ATX - Rack/Wall-Mount - Kundenspezifisch

www.inovis.ch/industrie-pcs Industrie-PCs Full-Size - PICMG - ATX - Rack/Wall-Mount - Kundenspezifisch www.inovis.ch/industrie-pcs Industrie-PCs Full-Size - PICMG - ATX - Rack/Wall-Mount - Kundenspezifisch Warum INOVIS? Wir sind mehr als ein Distributor und begleiten Ihr Projekt. Wir helfen Ihnen beim Design-In,

Mehr

Ein Unternehmen nach Maß

Ein Unternehmen nach Maß Ein Unternehmen nach Maß KOMEG: Spürbar mehr Erfahrung. Messbar bessere Ergebnisse. Was wir heute sind, sind wir nicht erst seit gestern. Das ist wichtig. Denn es macht unsere Kunden stark und sicher für

Mehr

Industrie- Sektionaltore

Industrie- Sektionaltore Industrie- Sektionaltore PRODUKTE FÜR GEWERBE KRISPOL TORE FÜR ANSPRUCHSVOLLE KRISPOL EIN ZUVERLÄSSIGER PARTNER IM GESCHÄFT Die Firma KRISPOL ist ein führender europäischer Hersteller von Toren und Öffnungsabschlüssen

Mehr

UFM - HYBRID. Effizient Leistungsstark - Zuverlässig. PROMESS Gesellschaft für Montage- und Prüfsystem mbh

UFM - HYBRID. Effizient Leistungsstark - Zuverlässig. PROMESS Gesellschaft für Montage- und Prüfsystem mbh UFM - HYBRID Effizient Leistungsstark - Zuverlässig PROMESS Gesellschaft für Montage- und Prüfsystem mbh Ausgestellt: Berlin, Juli 2010 GENERELLE INFORMATIONEN PROMESS Universelle Fügemodule wurden für

Mehr

HARTING Ha-VIS econ Ethernet Switches Vielseitig. Kompakt. Effizient.

HARTING Ha-VIS econ Ethernet Switches Vielseitig. Kompakt. Effizient. HARTING Ha-VIS econ Ethernet Switches Vielseitig. Kompakt. Effizient. HARTING Ha-VIS econ Switches Unsere Switches passen überall. Besonders zu Ihren Herausforderungen. Die Netzwerke in modernen Produktionsanlagen

Mehr

Einführung in die Robotik

Einführung in die Robotik Einführung in die Robotik Vorlesung 3 28 Oktober 2008 Dr. Mohamed Oubbati Institut für Neuroinformatik WS 2008/2009 Wiederholung vom letzten Mal! Wiederholung vom letzten Mal! Übersicht Mobile Robot Digital

Mehr

Intelligente GPRS- und UMTS-Modems - MT-202 / MT-251

Intelligente GPRS- und UMTS-Modems - MT-202 / MT-251 Modem, Gateway und SPS in einem Gerät Die Geräte der MT-200 Serie verzichten weitestgehend auf I/Os, sind aber im übrigen Funktionsumfang mit den Telemetriemodulen der MT-100 Serie identisch. Schnittstellen

Mehr

DIE FILES DÜRFEN NUR FÜR DEN EIGENEN GEBRAUCH BENUTZT WERDEN. DAS COPYRIGHT LIEGT BEIM JEWEILIGEN AUTOR.

DIE FILES DÜRFEN NUR FÜR DEN EIGENEN GEBRAUCH BENUTZT WERDEN. DAS COPYRIGHT LIEGT BEIM JEWEILIGEN AUTOR. Weitere Files findest du auf www.semestra.ch/files DIE FILES DÜRFEN NUR FÜR DEN EIGENEN GEBRAUCH BENUTZT WERDEN. DAS COPYRIGHT LIEGT BEIM JEWEILIGEN AUTOR. Messung von c und e/m Autor: Noé Lutz Assistent:

Mehr

Drehgeber WDG 58B.

Drehgeber WDG 58B. Drehgeber WDG www.wachendorffautomation.de/wdgb Wachendorff utomation... Systeme und Drehgeber Komplette Systeme Industrierobuste Drehgeber für Ihren nwendungsfall Standardprogramm und Kundenversionen

Mehr

ProfiHubs Robuste PROFIBUS Netzwerkkomponenten

ProfiHubs Robuste PROFIBUS Netzwerkkomponenten ProfiHubs Robuste PROFIBUS Netzwerkkomponenten Die ProfiHub Familie Die ProfiHub Familie besteht aus fortschrittlichen, flexiblen und robusten Netzwerkkomponenten für PROFIBUS- DP-Installationen. Damit

Mehr

PNEUMATIK UND EXPLOSIONS- GEFÄHRDETE BEREICHE: EUROPÄISCHE RICHTLINIE 94/9/EC (ATEX)

PNEUMATIK UND EXPLOSIONS- GEFÄHRDETE BEREICHE: EUROPÄISCHE RICHTLINIE 94/9/EC (ATEX) PNEUMATIK UN EXPLOSIONS- EFÄHRETE BEREICHE: EUROPÄISCHE RICHTLINIE 94/9/EC (ATEX) Seit 1. Juli 2003 müssen alle Produkte, die für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen in der Europäischen Union

Mehr

Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit

Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit - 1x, 2x, 3x oder 4x Normschaltabstand! - Für Lebensmittel in (1.4435) - Ganzmetall - hochdruckfest - analog- Ausgang

Mehr

Die ES4-Familie. Noch mehr Flexibilität und Leistung für Zutritt, Zeit- und Betriebsdatenerfassung. Industrial Technologies

Die ES4-Familie. Noch mehr Flexibilität und Leistung für Zutritt, Zeit- und Betriebsdatenerfassung. Industrial Technologies Die ES4-Familie Noch mehr Flexibilität und Leistung für Zutritt, Zeit- und Betriebsdatenerfassung Industrial Technologies ES4: Die nächste Generation unserer Systemfamilie Die perfekte Ergänzung für Ihr

Mehr

Programmierbarer Regler MCX08M

Programmierbarer Regler MCX08M MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Technische Broschüre Programmierbarer Regler MCX08M Die programmierbaren Universalregler der MCX-Reihe von Danfoss bieten Ihnen genau die Funktionalität und Zuverlässigkeit,

Mehr

WS19KK Positionssensor Absolut-Encoder

WS19KK Positionssensor Absolut-Encoder WS19KK Positionssensor Robuster Sensor mit Industrie-Encoder Schutzart IP64 Meßbereich: 0... 2000 mm bis 0... 15000 mm Mit -Ausgang Technische Daten Ausgangsarten bei 12 Bit/Umdrehung (4096 Schritte/Umdrehung)

Mehr

Automatisieren mit Varius

Automatisieren mit Varius Automatisieren mit Innovativ und individuell PROCON ist Ihr Spezialist für die Überwachung, Steuerung und Automatisierung von Produktionsanlagen im Bereich des Widerstandsschweißens und elektrischen Wärmens.

Mehr

DMX2DALI. Setup Manual. www.ecue.com. e:cue lighting control An OSRAM Company Rev. 20141103

DMX2DALI. Setup Manual. www.ecue.com. e:cue lighting control An OSRAM Company Rev. 20141103 Setup Manual www.ecue.com e:cue lighting control An OSRAM Company Rev. 20141103 Die aktuellste Version dieses Setup Manuals finden Sie unter: http://www.ecue.com/download 2 Contents Geräte-Übersicht 4

Mehr

Thermoelement mit gefederter Messspitze Typ TC55

Thermoelement mit gefederter Messspitze Typ TC55 Elektrische Temperaturmesstechnik Thermoelement mit gefederter Messspitze Typ TC55 WIKA Datenblatt TE 65.55 weitere Zulassungen siehe Seite 5 Anwendungen Lagertemperaturmessung an: Pumpen Getrieben Motoren

Mehr

Presseinformation. Hirschmann Solutions präsentiert neues Container und Trailer Tracking-Modul

Presseinformation. Hirschmann Solutions präsentiert neues Container und Trailer Tracking-Modul auf der Intermodal Europe 2014 in Rotterdam: Stand C70 Solutions präsentiert neues Container und Trailer Tracking-Modul Autonome Asset Tracking-Lösung für den intermodalen Güterverkehr Nahtlose Überwachung

Mehr

Leitsysteme mit CEAG Remote IO bieten mehr Energie für die Zone 1. Explosionsschutz und Anlagen Management

Leitsysteme mit CEAG Remote IO bieten mehr Energie für die Zone 1. Explosionsschutz und Anlagen Management Leitsysteme mit CEAG Remote IO bieten mehr Energie für die Zone 1 Explosionsschutz und Anlagen Management Rainer Hillebrand Dipl.Ing. / D.I.C Themenübersicht Herausforderungen bei Installationen im Ex-Bereich

Mehr

ABM Greiffenberger stellt neu entwickelte Produkte für Windenergieanlagen

ABM Greiffenberger stellt neu entwickelte Produkte für Windenergieanlagen Motoren und Getriebe für ein sehr anspruchsvolles Anwendungsfeld ABM Greiffenberger stellt neu entwickelte Produkte für Windenergieanlagen vor Als Hersteller von Elektroantrieben u.a. für Flurförderzeuge,

Mehr

Hochwertiger Druckmessumformer für allgemeine industrielle Anwendungen Typ S-10

Hochwertiger Druckmessumformer für allgemeine industrielle Anwendungen Typ S-10 Elektronische Druckmesstechnik Hochwertiger Druckmessumformer für allgemeine industrielle Anwendungen Typ S-10 WIKA Datenblatt PE 81.01 weitere Zulassungen siehe Seite 4 Anwendungen Maschinenbau Hydraulik

Mehr