Stellungnahme. E-Government-Standards Seite 1 von 6. Dokument:...eCH Version: ech-kategorie:...standard. Datum der Eingabe:

Transkript

1 E-Government-Standards Seite 1 von 6 Stellungnahme Dokument:...eCH-0108 Version: ech-kategorie:...standard Datum der Eingabe: Koordinaten Vernehmlassungsteilnehmer/In: Organisation: Standardadministration Bund Vorname, Name: Emmanuel A. Granges Strasse: Friedheimweg 14 PLZ / Ort: 3003 Bern Standardadministration@isb.admin.ch

2 E-Government-Standards Seite 2 von 6 Eingaben Inkonsistenz ech-0098 und ech-0108 Die Beschreibung im ech organisationtype ist nicht identisch mit ech organisationtype. 2. 7/ uidregstatusenterprisedetails Detaillierter Status des Eintrags im UID-Register Eine Konsolidierung soll erfolgen, da sonst bereits wieder unterschiedliche Interpretation möglich sind. Wie früher dargestellt, wird die UID als Zusatzidentifikation im Datenfluss mit einer Vielzahl anderer Daten geführt. Im Meldefluss über AGIS werden die verschiedenen Stati gemäss Kap nicht gemeldet und müssen vom UID-Register selber generiert werden. Wird bereinigt Ist im Kontext der konkreten Schnittstellenstandards zu lösen.

3 E-Government-Standards Seite 3 von / uidregorganisationtype Typ des Unternehmens (UID-Einheit) Die gewählte Nomenklatur weicht erheblich von der gesetzlich definierten Typologie ab. Beispiele: - Kollektiv und Kommanditgesellschaften, Kommanditgesellschaften für kollektive Kapitalanlagen, nicht kaufmännische Prokuren und das Haupt von Gemeindeschaften sind keine juristischen Personen - Institute des öff. Rechts sind nicht zwingend juristischen Personen - der Begriff "Einzelfirma" wurde 2005 auf Gesetzesstufe durch den Begriff "Einzelunternehmen" ersetzt - Anwälte und Notare müssen nicht zwingend Einzelunternehmen sein, sondern können auch als Kollektivgesellschaft, AG oder GmbH organisiert sein (und entsprechend registriert sein) - einfache Gesellschaften dürfen keine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben (sie gelten dann als Kollektivgesellschaft) - Vereine und Stiftungen sind juristische Personen... Die gesetzliche Typologie ist u.e. verbindlich und es besteht für die Unternehmen keine Privatautonomie in diesem Bereich. Wir empfehlen dringend die Nomenklatur an das Gesetz anzupassen. Kein Handlungsbedarf. Darf nicht verwechselt werden mit den Rechtsformen. Wird mittels Mappingtabelle abgebildet uidregliquidationreason - Liquidationsgrund Die Auflösung eines Unternehmens muss nicht zwingend mit einer Liquidation verbunden sein (z.b. Auflösung in Folge Fusion). Kein Handlungsbedarf da es sich um ein optionales Element handelt.

4 E-Government-Standards Seite 4 von / uidregliquidationreason Liquidationsgrund uidregsource Informationsquellen commercialregisterinformation Informationen zum Handesregistereintrag Keine Meldungen via AGIS aus den Kantonsregistern. Kein Handlungsbedarf da es sich um ein optionales Element handelt nametranslationcommercialregister Offizielle Übersetzung des Namens Müsste da nicht noch ein Sprachcode mit dazugehören (zur Übersetzung)? Wird nicht umgesetzt. Die Übersetzung entspricht den Übersetzungen wie sie im HR geführt werden und werden aus Rechtsgründen 1:1 übernommen Sicherheitsüberlegungen Die Sicherheitsüberlegungen greifen zu kurz: Die Daten sind nicht nur während der Übermittlung zu schützen, sondern ebenso sehr bei der Speicherung. Es ist nebst der Vertraulichkeit und Integrität auch ihre Verfügbarkeit und der nachvollziehbare Zugriff darauf zu schützen. Insbesondere die Gesamtheit dieser Daten ist schützenswert und wäre für Phishing-Angriffe oder für Spamversand ein lohnendes Ziel, das sich ein Angreifer auch einiges an Geld kosten lassen würde. Ist im Kontext von konkreten Implementierungen zu adressieren. Kein Handlungsbedarf

5 E-Government-Standards Seite 5 von 6 8. Generell Die Namensgebung der Elemente in diesem Standard sollte überarbeitet werden, da diese nicht einheitlich angewendet wird. Beispiel: Soll umgesetzt werden. - commercialregisterinformation, statuscommercialregister, commercialregisterentrystatus, nametranslationcommercialregister, datecommercialregisterentry - vatregisterinformation, statusvat, vatentrystatus, datevatentry,... Eine Vereinheitlichung der Namensgebung würde da sicherlich sehr helfen. Beispiel: - commercialregisterinformation, commercialregisterstatus, commercialregisterentrystatus, commercialregisternametranslation, commercialregisterentrydate 9. Generell Eine Abbildung von Codes (analog ech-0089) wäre sinnvoll, da sprechende Namen zu erhalten sind und nicht nur Zahlen, deren Bedeutung nur im ech Standard als Beschreibung ersichtlich wird. 10. Generell Es besteht ein Problem mit den Datumsformaten, da überall JJJJMMDD verwendet wird. Üblicherweise gelangt YYYY- MM-DD zum Einsatz. 11. Generell Grundsätzlich besteht noch keine Lösung für die Mehrsprachigkeit. Der Name eines Unternehmens kann in verschiedenen Sprachen z.b. verschieden lauten. Wird nicht umgesetzt Wird nicht umgesetzt Wird nicht umgesetzt

6 E-Government-Standards Seite 6 von Generell Die Datenübermittlung aus den Kantonen beinhaltet neben einer Vielzahl von Daten u.a. auch die UID als einheitliche ID, welche aber nicht selbständig plus zusätzliche Daten (gemäss ech-vorschlag), sondern im Datenverbund zusammen mit vielen anderen Informationen übermittelt wird. Gleiches gilt für die Alimentierung des BUR aus AGIS mit den jeweiligen mutierten Datensätzen. Es werden ganze Datensätze und nicht nur die effektiv mutierten Daten eines Datensatzes (z.b. der Person) transferiert. Deshalb können die Vorgaben in ech-0097 nicht auf die obgenannten Datenflüsse Anwendung finden. Ist im Kontext von konkreten Implementation zu adressieren.