Daten, Fakten, Lebenswelten

Transkript

1 Kulturelle Vielfalt in Dortmund Pilotstudie zu kulturellen Interessen und Gewohnheiten von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte in Dortmund Oberhausen, 01. April

2 Inhalt Kernergebnisse Untersuchungsdesign Mediennutzung/ Freizeitbeschäftigungen/ Hobbies Kulturelle Bildung Kulturelle Präferenzen/ Kulturnutzung Rahmenfaktoren für Kulturnutzung Gesamtzufriedenheit Kulturangebot/ zukünftige Nutzung Integration 2

3 Kernergebnisse (1/2) Kulturelle Bildung Die Nutzung von frühkindlicher Musikerziehung liegt bei Kindern mit Zuwanderungsgeschichte (ZWG) deutlich niedriger als bei den Kindern ohne ZWG. Auch bei den 7-1 jährigen Kindern, die regelmäßig ein Musikinstrument spielen, ist der Anteil der Kinder mit Zuwanderungsgeschichte geringer. Die Schule ist für Kinder mit Zuwanderungsgeschichte ein wichtiger Ort der kulturellen Bildung (für Musikunterricht, Tanz etc. ). Kulturelle Präferenzen Kulturbesuche Das Interesse der Menschen mit Zuwanderungsgeschichte liegt bei vielen Genres auf vergleichbarem Niveau wie das der Menschen ohne Zuwanderungsgeschichte. - Geringeres Interesse: Rock-Pop, klassische Musik, Kabarett/ Comedy, Musical und Oper - Höheres Interesse: Weltmusik, elektronische Musik/ HipHop sowie Kino/ Film - Sehr starkes Interesse besteht für Konzerte mit Musik aus der Herkunftsregion Menschen mit ZWG besuchen weniger Kulturveranstaltungen (obwohl Interesse besteht): - Geringere Nutzung bei: klassischer Musik, religiöser Musik/ Kirchenmusik, Rock/ Pop, Jazz, Kabarett/ Comedy sowie Schauspiel/ Theater. - Nutzung auf gleichem Niveau: elektronische Musik, Weltmusik, Kino/ Film und Literaturveranstaltungen. Beim Vergleich Interesse vs. Nutzung zeigt sich für viele Genre eine erhebliche Diskrepanz. Hier liegt Potenzial, um die Besucherzahl der Einrichtungen zu steigern (bei Menschen mit und ohne ZWG). 3

4 Kernergebnisse (2/2) Wichtigste Informationsquelle für Kulturveranstaltungen sind Empfehlungen von Freunden/ Bekannten. Ausgaben für Kultur Verbesserungsvorschläge Gesamtzufriedenheit Informationsquelle Die Ausgaben für Kulturveranstaltungen schwanken: 39% der Dortmunder(innen) haben mehr als 100 in den letzten Monaten für Kulturveranstaltungen ausgegeben, weitere 40 % bis 100 und 18 % haben kein Geld für den Besuch von Kulturveranstaltungen ausgegeben. Die Ausgaben sind geringer bei Menschen mit Zuwanderungsgeschichte. Die Mehrheit der Dortmunder(innen) ohne Zuwanderungsgeschichte ist mit dem Kulturangebot der Stadt sehr zufrieden bzw. zufrieden (70%). Die Zufriedenheit bei den Zuwanderern ist deutlich niedriger (0%). Als Verbesserungsvorschläge/ Wünsche zum Kulturangebot der Stadt werden genannt: Preisermäßigungen, mehr/ bessere Werbung und PR, bessere Erreichbarkeit (ÖPNV, Auto), mehr Angebote mit Bezug zur Herkunftskultur und sprache (KünstlerInnen, Programm, Werbematerial), mehr Angebote für Familien/ Kinder / Jugendliche 4

5 Inhalt Kernergebnisse Untersuchungsdesign Mediennutzung/ Freizeitbeschäftigungen/ Hobbies Kulturelle Bildung Kulturelle Präferenzen/ Kulturnutzung Rahmenfaktoren für Kulturnutzung Gesamtzufriedenheit Kulturangebot/ zukünftige Nutzung Integration

6 Hintergrund und Zielsetzung Zu Beginn des Jahres 200 hatte das Referat Interkulturelle Kulturarbeit Dialog der Kulturen, heute in der Kulturabteilung des Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen, das Pilotprojekt: Kommunales Handlungskonzept Interkultur ausgelobt. Migration und Integration sind schon seit Jahrzehnten wesentlicher Bestandteil der Arbeitsmarktund Sozialpolitik, die Kulturpolitik hatte aber noch nicht in angemessener Weise auf die migrationsbedingten kulturellen Veränderungen, Bedarfe und Bedürfnisse einer multiethnischen Stadtgesellschaft reagiert. Ziel des Projektes ist es, die kulturelle Partizipation von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte in NRW nachhaltig zu erhöhen. Im Rahmen dieser Studie werden die kulturellen Interessen und Gewohnheiten von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte in der Pilotkommune erstmals systematisch erfasst. Die Ergebnisse sollen Kulturmanager(innen), Künstler(innen) sowie der Kulturpolitik zur Verfügung gestellt werden. Auf der Basis dieses Wissens können Zugewanderte als relevante Zielgruppe für Kulturangebote adressiert werden.

7 Definition: Zielgruppe Zielgruppe für das Projekt sind Dortmunder(innen) mit Zuwanderungsgeschichte ab 1 Jahren. Diese Personengruppe wird wie folgt definiert: Dortmunder(innen) mit ausländischer Staatsangehörigkeit oder Dortmunder(innen), die seit 190 zugewandert sind oder Dortmunder(innen) mit Zuwanderungsgeschichte Dortmunder(innen) mit mindestens einem seit 190 zugewanderten oder ausländischen Elternteil. 7

8 Bevölkerung in NRW nach Zuwanderungsgeschichte Ohne 77,4 Osteuropäische Zuwanderungsgeschichte 8, Türkische ZWG,3 Südeuropäische ZWG 4,1 Andere ZWG 4, Insgesamt 4,1 Mio. Menschen mit Zuwanderungsgeschichte Mit Zuwanderungsgeschichte Zuwanderungsgeschichte 22, Quelle: Mikrozensus 200 8

9 Bevölkerung in Dortmund nach Zuwanderungsgeschichte Osteuropäische Zuwanderungsgeschichte 10,0 Türkische ZWG 8,0 Südeuropäische ZWG, Andere ZWG 4,0 Ohne Zuwanderungsgeschichte 72, Mit Zuwanderungsgeschichte 27, Quelle: Mikrozensus 200 9

10 Untersuchungsdesign im Überblick Ziel - Erhebung repräsentativer Daten zum Thema Interkultur in der Pilotkommune Dortmund, um daraus Handlungsempfehlungen für Vertreter aus Politik, Verwaltung und kulturellen Institutionen abzuleiten Methode - Computergestützte telefonische Befragung (CATI) in drei Sprachen (Deutsch, Türkisch und Russisch) im Zeitraum vom 02. April bis 13. Mai Die Erhebung wurde in Kooperation mit ENIGMA GfK Markt- und Medienforschung durchgeführt Zielgruppe - Grundgesamtheit sind Dortmunder(innen) ab 1 Jahren - Aus dieser Grundgesamtheit wurde mit Hilfe des Onomastik-Verfahrens eine repräsentative Stichprobe von Zielpersonen befragt, darunter - N = 08 Personen ohne Zuwanderungsgeschichte - N = 13 Personen mit osteuropäischer Zuwanderungsgeschichte - N = 12 Personen mit türkischer Zuwanderungsgeschichte - N = 12 Personen mit südeuropäischer Zuwanderungsgeschichte - N = 127 Personen mit anderer Zuwanderungsgeschichte 10

11 Untersuchungsdesign im Detail Stichprobenziehung und Gewichtung Grundgesamtheit: Die Grundgesamtheit für die Befragung waren Personen ab 1 Jahren in privaten Haushalten mit Telefoneintrag (Festnetz/ Mobil) in Dortmund. Stichprobenziehung: Aus dieser Grundgesamtheit wurde eine disproportionale Stichprobe gezogen von 08 Personen ohne Zuwanderungsgeschichte, 12 Personen mit türkischer Zuwanderungsgeschichte, 13 Personen mit osteuropäischer Zuwanderungsgeschichte (Albanien, Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Moldawien, Polen, Rumänien, Russland, Slowakei, Tschechien, Ukraine, Ungarn, Weißrussland, andere Osteuropäische Staaten und Staaten der ehemaligen Sowjetunion) 12 Personen mit südeuropäischer Zuwanderungsgeschichte (Griechenland, Italien, Portugal, Spanien und ehem. Jugoslawien: Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro) sowie 127 Personen mit anderer Zuwanderungsgeschichte. Onomastik-Verfahren: Die eingesetzte Liste der Haushalte zur Stichprobenziehung wurde von Humpert & Schneiderheinze geliefert und auf Basis des Onomastik-Verfahrens ( Namenserkennungs-Verfahren ) erstellt. Zielpersonenauswahl: Die Auswahl der Zielperson im Haushalt erfolgte nach Zufall (Last-Birthday-Methode) aus den Personen ab 1 Jahren. Gewichtung: Die Stichprobe wurde nach Alter * Zuwanderungsgeschichte und Geschlecht * Zuwanderungsgeschichte sowie nach der Struktur der Bevölkerung in Dortmund an die Ergebnisse des Mikrozensus 200 angepasst. 11

12 Untersuchungsdesign im Detail - Erhebungsmethode Pretest: Zur Optimierung des Fragebogens wurde zunächst ein Pretest mit 10 Interviews pro Teilgruppe durchgeführt. Erhebungsmethode: Die Erhebung wurde in Form telefonischer, computergestützter Interviews (CATI) durchgeführt. Feldzeit: Um eine hohe Ausschöpfung zu erreichen, wurde eine Felddauer von Wochen gewählt, die Befragung wurde im Zeitraum vom 02. April bis 13. Mai 2007 durchgeführt. Interviewlänge: Die durchschnittliche Interviewlänge betrug 32 Minuten. Ausschöpfung: Zur Erhöhung der Ausschöpfung waren pro Haushalt mindestens 10 Kontaktversuche an verschiedenen Wochentagen zu verschiedenen Uhrzeiten vorgeschrieben. Es konnte eine Ausschöpfung von 70% realisiert werden. Mehrsprachigkeit: Die Interviews wurden auf Deutsch und den beiden meist gesprochenen weiteren Sprachen, türkisch und russisch, geführt. Aus forschungsökonomischen Gründen konnten nicht für alle Zielpersonen Interviews in der Muttersprache angeboten werden. Bei der Zielgruppe mit türkischer Zuwanderungsgeschichte wurden % aller Interviews auf Türkisch, bei der Gruppe mit osteuropäischer Zuwanderungsgeschichte 3 % aller Interviews auf Russisch durchgeführt. Bilinguale Interviewer: Die Interviews mit Personen türkischer und russischer Zuwanderungsgeschichte wurden von zweisprachigen Interviewern durchgeführt, so dass die Zielperson das Interview je nach Wunsch auf Deutsch oder Türkisch bzw. Russisch durchführen konnte. Interviewereinsatz und -kontrolle: Zur Realisierung der Interviews wurden insgesamt 29 Interviewer(innen) eingesetzt. Alle Interviewer wurden speziell auf das Projekt geschult und eingewiesen. Zur Qualitätssicherung wurden ebenfalls bilinguale Supervisoren eingesetzt. 12

13 Forschungsinhalte Der Fragenkatalog bezieht sich auf Themenfelder: 1. Sozio-demografische Grundlagendaten. Soziale Integration. Nutzung von Kunstund Kultureinrichtungen in Dortmund Informationsbedarf/ Fragenkatalog 4. Eigene künstl. und kulturelle Präferenzen 2. Kulturelle Bildung 3. Mediengewohnheiten und Informationswege 13

14 Inhalt Kernergebnisse Untersuchungsdesign Mediennutzung/ Freizeitbeschäftigungen/ Hobbies Kulturelle Bildung Kulturelle Präferenzen/ Kulturnutzung Rahmenfaktoren für Kulturnutzung Gesamtzufriedenheit Kulturangebot/ zukünftige Nutzung Integration 14

15 Übersicht Mediennutzung (mindest. 1 mal pro Woche) Fernsehen Musik hören Zeitungen, Zeitschriften lesen Radio hören Nutzung (Top Two) täglich/ fast täglich oder mindestens 1 mal pro Woche Bücher lesen Internet privat nutzen Computer, (Spiele etc.) DVD, Video schauen Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Ich lese Ihnen zunächst einige Freizeitbeschäftigungen vor. Sagen Sie mir jedes Mal, wie häufig Sie das normalerweise machen: täglich/ fast täglich, mindestens 1 mal pro Woche, mindestens 1 mal pro Monat, mindestens 1 mal im halben Jahr, seltener oder nie 1

16 Übersicht Freizeitaktivitäten (mindest. 1 mal pro Woche) Besuche machen oder bekommen Sport treiben, Fitness Stadt-/Einkaufsbummel/ Schaufenster gucken Gartenarbeit Ausgehen in Restaurants, Kneipen Cafes besuchen Heimwerkern Handarbeit/ Schneidern Nutzung (Top Two) täglich/ fast täglich mindestens 1 mal pro Woche Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Ich lese Ihnen zunächst einige Freizeitbeschäftigungen vor. Sagen Sie mir jedes Mal, wie häufig Sie das normalerweise machen: täglich/ fast täglich, mindestens 1 mal pro Woche, mindestens 1 mal pro Monat, mindestens 1 mal im halben Jahr, seltener oder nie. 1

17 Übersicht Besuch von Veranstaltungen (mindest. 1 mal pro Monat) Ins Kino gehen Sportveranstaltungen besuchen Ausstellungen, Museum besuchen Konzerte besuchen Ins Theater gehen Lesungen besuchen Nutzung täglich/ fast täglich mindestens 1 mal pro Woche mindestens 1 mal pro Monat Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Ich lese Ihnen zunächst einige Freizeitbeschäftigungen vor. Sagen Sie mir jedes Mal, wie häufig Sie das normalerweise machen: täglich/ fast täglich, mindestens 1 mal pro Woche, mindestens 1 mal pro Monat, mindestens 1 mal im halben Jahr, seltener oder nie. 17

18 Übersicht Künstlerische Hobbies (mindest. 1 mal pro Woche) Fotografieren Ein Musikinstrument spielen Singen Kreatives Basteln/Gestalten Malen/Skulpturen machen Schreiben von Geschichten, Artikeln, Gedichten Tanzen, z.b. Ballett/Jazztanz/Folklore/ Hip hop, etc. Theater spielen Nutzung (Top Two) täglich/ fast täglich mindestens 1 mal pro Woche Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Ich lese Ihnen zunächst einige Freizeitbeschäftigungen vor. Sagen Sie mir jedes Mal, wie häufig Sie das normalerweise machen: täglich/ fast täglich, mindestens 1 mal pro Woche, mindestens 1 mal pro Monat, mindestens 1 mal im halben Jahr, seltener oder nie. 18

19 Übersicht Freizeitaktivitäten der 7-1jährigen Kinder (mindest. 1 mal pro Monat) Ein Musikinstrument spielen Kreatives Basteln/Gestalten Malen/Skulpturen machen Singen Tanzen, z.b. Ballett/Jazzt. Folklore/Hip Hop, etc. Schreiben: Geschichten, Artikeln, Gedichten Fotografieren Theater spielen Nutzung (Top Two) mindestens 1 mal pro Woche mindestens 1 mal pro Monat N = 21 (Personen, mit 7-1jährigen Kindern im Haushalt) Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Sagen Sie mir bitte jeweils, ob Ihr Kind den folgenden Aktivitäten nachgeht und falls ja - wie häufig: mind. 1 mal pro Woche, mind. 1 mal pro Monat, mind. 1 mal im halben Jahr, seltener oder nie? 19

20 Freizeitaktivitäten der 7-1jährigen im Detail - Musikinstrument spielen Gesamt Musikinstrument spielen Ohne ZWG Mit ZWG 19 Allein Im Kurs/ Gruppe Wo findet das statt? Musikschule Dortmund Privat (mit Freunden/zu Hause) 4 4 AG in der Schule 4 Türk Egitim Merkezi 1 2 Sonstige 1 N = 21 (Personen, mit 7-1jährigen Kindern im Haushalt) Geschlossene und offene Frage Frage: Sagen Sie mir bitte jeweils, ob Ihr Kind die folgenden Aktivitäten allein macht oder trifft es sich regelmäßig mit einer Gruppe, in einem Verein oder Kurs, und wo findet das statt?

21 Freizeitaktivitäten der 7-1jährigen im Detail - Tanzen Gesamt Ohne ZWG Mit ZWG Tanzen, z.b.ballett/jazztanz/ 18 1 Folklore/Hip Hop, etc. Allein Im Kurs/ Gruppe Wo findet das statt? priv. Tanz-/Ballettschule/ priv. Sportstudio 7 8 AG in der Schule 2 10 (Musik-/Sport-) Verein Sonstige N = 21 (Personen, mit 7-1jährigen Kindern im Haushalt) Geschlossene und offene Frage Frage: Sagen Sie mir bitte jeweils, ob Ihr Kind die folgenden Aktivitäten allein macht oder trifft es sich regelmäßig mit einer Gruppe, in einem Verein oder Kurs, und wo findet das statt? 21

22 Aktivitäten der 3-jährigen Kinder Sport, auch schwimmen Gesamt 4 4 Ohne ZWG 9 41 Mit ZWG 47 3 Frühkindliche Musikerziehung Gesamt Ohne ZWG Mit ZWG Malkurse für Kinder Gesamt 9 91 Ohne ZWG 94 Mit ZWG 14 8 N = 101 (Personen, mit 3-jährigen Kindern im Haushalt) Kind nimmt daran teil Kind nimmt daran nicht teil Frage: Ich nenne ihnen jetzt 3 Tätigkeiten für Kinder. Bitte sagen Sie mir, ob Ihr Kind an so etwas teilnimmt. 22

23 Aktivitäten der 3-jährigen Kinder im Detail - frühkindliche Musikerziehung - Teilnahme frühkindl. Musikerziehung Gesamt Ohne ZWG Mit ZWG Wo findet das statt? Kinderg./Kita/ Krabbelgruppe Musikschule Schule Russisches Kulturzentrum Sonst. Nennungen N = 101 (Personen, mit 3-jährigen Kindern im Haushalt) Geschlossene und offene Frage Frage: Bitte sagen Sie mir, ob Ihr Kind an so etwas teilnimmt und wo findet es statt? 23

24 Inhalt Kernergebnisse Untersuchungsdesign Mediennutzung/ Freizeitbeschäftigungen/ Hobbies Kulturelle Bildung Kulturelle Präferenzen/ Kulturnutzung Rahmenfaktoren für Kulturnutzung Gesamtzufriedenheit Kulturangebot/ zukünftige Nutzung Integration 24

25 Übersicht Besuch Einrichtungen kultureller Bildung (mindest. 1 mal pro Monat) Stadt- und Landesbibliothek Stadtteilbibliothek Volkshochschule Musikschule Nutzung (Top Two) mindestens 1 mal pro Woche mindestens 1 mal pro Monat Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie diese Einrichtungen in den letzten Monaten besucht haben, um deren Angebot zu nutzen: mindestens 1 mal pro Woche, mindestens 1 mal pro Monat, mindestens 1 mal im halben Jahr, seltener oder nie? Falls Sie eine Einrichtung nicht kennen, sagen Sie mir das bitte. 2

26 Übersicht Bekanntheit Einrichtungen kultureller Bildung Einrichtung kenne ich nicht Stadtteilbibliothek in Dortmund Musikschule Dortmund Stadt- und Landesbibliothek Dortmund Antwortoption: kenne die Einrichtung nicht Volkshochschule Dortmund ohne ZWG Osteurop. ZWG Türkische ZWG Südeurop. ZWG Andere ZWG Frage: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie diese Einrichtungen in den letzten Monaten besucht haben, um deren Angebot zu nutzen. Falls Sie eine Einrichtung nicht kennen, sagen Sie mir das bitte. 2

27 Übersicht Besuch Einrichtungen kultureller Bildung der 7-1jährigen (mindest. 1 mal pro Monat) Stadtteilbibliothek Stadt- und Landesbibliothek Volkshochschule Nutzung (Top Two) mindestens 1 mal pro Woche mindestens 1 mal pro Monat N = 21 (Personen, Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte mit 7-1jährigen im Haushalt) Frage: Ich nenne Ihnen jetzt noch mal Einrichtungen Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig das Kind diese Einrichtung in den letzten Monaten besucht hat: mind. 1 mal pro Woche, mind. 1 mal pro Monat, mind. 1 mal im halben Jahr, seltener oder nie? 27

28 Inhalt Kernergebnisse Untersuchungsdesign Mediennutzung/ Freizeitbeschäftigungen/ Hobbies Kulturelle Bildung Kulturelle Präferenzen/ Kulturnutzung Rahmenfaktoren für Kulturnutzung Gesamtzufriedenheit Kulturangebot/ zukünftige Nutzung Integration 28

29 Übersicht Interesse an Kulturveranstaltungen (1/) Rock-/Popkonzerte Klass. Musik-Konzerte Weltmusik-Konzerte Jazz-Konzerte Kirchenm.-Konzerte religiöse Musik Konzerte mit HipHop/ Techno/Elektron. Mus. Schlagerkonz./ dt. volkstümliche Musik Konzerte mit Musik aus der Herkunftsregion Interesse (Top Two) sehr interessant interessant Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Ich nenne Ihnen nun einige Arten von Kulturveranstaltungen. Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese für Sie sind: sehr interessant, interessant, teils/teils, uninteressant oder sehr uninteressant. Falls Sie eine Veranstaltungsart nicht kennen, sagen Sie es mir bitte. 29

30 Übersicht Interesse an Kulturveranstaltungen (2/) Kabarett/ Comedy/ Kleinkunst Musical Schauspiel/ Theater Tanz/ Ballett Oper Interesse (Top Two) sehr interessant interessant Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Ich nenne Ihnen nun einige Arten von Kulturveranstaltungen. Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese für Sie sind: sehr interessant, interessant, teils/teils, uninteressant oder sehr uninteressant. Falls Sie eine Veranstaltungsart nicht kennen, sagen Sie es mir bitte. 30

31 Übersicht Interesse an Kulturveranstaltungen (3/) Kino/ Film Museen/ Ausstellungen Sportveranstaltungen Festivals Literaturveranstaltungen Medien- und Videokunst Interesse (Top Two) sehr interessant interessant Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Ich nenne Ihnen nun einige Arten von Kulturveranstaltungen. Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese für Sie sind: sehr interessant, interessant, teils/teils, uninteressant oder sehr uninteressant. Falls Sie eine Veranstaltungsart nicht kennen, sagen Sie es mir bitte. 31

32 Besuch von Kulturveranstaltungen (1/) Klassische Musik- Konzerte Kirchenm.-Konzerte religiöse Musik Rock-/Popkonzerte Jazz-Konzerte Konzerte mit HipHop/ Techno/Elektron. Mus. Weltmusik-Konzerte Schlagerkonz./ dt. volkstümliche Musik Konzerte mit Musik aus der Herkunftsregion Besuch mal und mehr besucht 2 mal besucht 1 mal besucht Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Ich nenne Ihnen noch mal die Kultur-Veranstaltungen, die Sie interessieren. Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kultur-Veranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben: gar nicht, 1 mal, 2 mal oder mal und mehr. 32

33 Besuch von Kulturveranstaltungen (2/) Kabarett/ Comedy/ Kleinkunst Schauspiel/ Theater Tanz/ Ballett Oper Musical Besuch mal und mehr besucht 2 mal besucht 1 mal besucht Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Ich nenne Ihnen noch mal die Kultur-Veranstaltungen, die Sie interessieren. Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kultur-Veranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben: gar nicht, 1 mal, 2 mal oder mal und mehr. 33

34 Besuch von Kulturveranstaltungen (3/) Kino/ Film Sportveranstaltungen Museen/ Ausstellungen Literaturveranstaltungen Festivals Medien- und Videokunst Besuch mal und mehr besucht 2 mal besucht 1 mal besucht Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Ich nenne Ihnen noch mal die Kultur-Veranstaltungen, die Sie interessieren. Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kultur-Veranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben: gar nicht, 1 mal, 2 mal oder mal und mehr. 34

35 Interesse vs. Besuch Kulturveranstaltungen (1/3) Rock-/Popkonzerte Klass. Musik-Konzerte Besuch (letzte Monate) mind. 1 mal Jazz-Konzerte Weltmusik-Konzerte Kirchenm.-Konzerte religiöse Musik Konzerte mit HipHop/ Techno/Elektron. Mus. Schlagerkonz./ dt. volkstümliche Musik Konzerte mit Musik aus der Herkunftsregion Interesse (Top Two) sehr interessant interessant Interesse Besuch Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 3

36 Interesse vs. Besuch Kulturveranstaltungen (2/3) Kabarett/Comedy/ Kleinkunst Musical Besuch (letzte Monate) mindestens 1 mal Schauspiel/ Theater Interesse (Top Two) sehr interessant interessant Tanz/ Ballett Oper Interesse Besuch Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 3

37 Interesse vs. Besuch Kulturveranstaltungen (3/3) Kino/ Film Museen/ Ausstellungen Besuch (letzte Monate) mind. 1 mal Sportveranstaltungen Festivals Literaturveranstaltungen Interesse (Top Two) sehr interessant interessant Medien- und Videokunst Interesse Besuch Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 37

38 Interesse an Rock/ Popkonzerten Anteil Besucher Interesse Gesamt 1 41 Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Türkische ZWG 2 19 Südeurop. ZWG 1 Andere ZWG 41 Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 38

39 Rock-Pop-Konzerte/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit 2 1 Wusste nicht, wo es so etwas gibt Eintrittspreise zu hoch Kein gutes Angebot/nichts Interessantes, Vernünftiges Habe solche Veranstaltungen in anderen Städten besucht Gesundheitliche Gründe/Krankheit/Altersgründe 3 Es gab niemanden, der mit mir die 3 Veranstaltung besuchen wollte 3 3 N = 273 (an Rock-Pop-Interessierte, die keine Konzerte besucht haben) Gesamt ohne ZWG mit ZWG Mehrfachnennungen möglich Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Rock-Pop-Konzerte besucht? 39

40 Interesse an Klassischen Musik-Konzerten Anteil Besucher Interesse Gesamt 18 3 Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Türkische ZWG 1 18 Südeurop. ZWG Andere ZWG 8 33 Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 40

41 Klassische Musik-Konzerte/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Wusste nicht, wo es so etwas gibt Kein gutes Angebot/nichts Interessantes, Vernünftiges Eintrittspreise zu hoch Gesundheitliche Gründe/Krankheit/Altersgründe 3 Keine Lust N = 191 (an Klassische Musik - Konzerte - Interessierte, die keine Konzerte besucht haben) Gesamt ohne ZWG mit ZWG Mehrfachnennungen möglich Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Klassischen Musik-Konzerte besucht? 41

42 Interesse an Weltmusik-Konzerten Anteil Besucher Interesse Beispiel, Auswertung liegt für alle Sparten vor Gesamt Ohne ZWG 2 28 Mit ZWG Osteurop. ZWG Türkische ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Südeurop. ZWG 8 3 Andere ZWG 4 3 Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 42

43 Weltmusik-Konzerte/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Wusste nicht, wo es so etwas gibt Gesundheitliche Gründe/Krankheit/Altersgründe Habe solche Veranstaltungen in anderen Städten besucht Keine Lust 8 8 Eintrittspreise zu hoch N = 233 (an Weltmusik - Konzerte - Interessierte, die keine Konzerte besucht haben) Gesamt ohne ZWG mit ZWG Mehrfachnennungen möglich Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Weltmusik-Konzerte besucht? 43

44 Interesse an Jazz-Konzerten Anteil Besucher Interesse Gesamt Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Türkische ZWG 3 8 Südeurop. ZWG Andere ZWG Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 44

45 Jazz-Konzerte/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit 4 3 Wusste nicht, wo es so etwas gibt Kein gutes Angebot/nichts Interessantes, Vernünftiges Es gab niemanden, der mit mir die Veranstaltung besuchen wollte 4 Keine Lust Eintrittspreise zu hoch Habe solche Veranstaltungen in anderen Städten besucht 11 N = 19 (an Jazz-Konzerte - Interessierte, die keine Konzerte besucht haben) Gesamt ohne ZWG mit ZWG Mehrfachnennungen möglich Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Jazz-Konzerte besucht? 4

46 Interesse an Kirchenmusik-Konzerten/ religiöser Musik Anteil Besucher Interesse Gesamt Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Türkische ZWG 8 34 Südeurop. ZWG Andere ZWG 8 1 Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 4

47 Kirchenmusik-Konzerte/religiöse Musik/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Wusste nicht, wo es so etwas gibt Keine Lust Kein gutes Angebot/nichts Interessantes, Vernünftiges 1 7 Habe solche Veranstaltungen in anderen Städten besucht 4 Eintrittspreise zu hoch 3 N = 137 (an Kirchenmusik - Konzerte - Interessierte, die keine Konzerte besucht haben) Gesamt Mehrfachnennungen möglich Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Kirchenmusik-Konzerte/religiöse Musik besucht? ohne ZWG mit ZWG 47

48 Interesse an Konzerten mit Hip-Hop/ Techno/ Elektronischer Musik Anteil Besucher Interesse Gesamt 1 Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Türkische ZWG 2 17 Südeurop. ZWG Andere ZWG Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 48

49 Konzerte mit Hip-Hop/ Techno/ Elektronischer Musik/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Wusste nicht, wo es so etwas gibt Eintrittspreise zu hoch Kein gutes Angebot/nichts Interessantes, Vernünftiges Habe solche Veranstaltungen in anderen Städten besucht Keine Lust Hatte zu wenig Hintergrundinfos zu den Veranstaltungen N = 124 (an Konzerten mit Hip-Hop/ Techno/ Elektronischer Musik - Interessierte, die keine Gesamt ohne ZWG Konzerte besucht haben) Mehrfachnennungen möglich Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Konzerte mit Hip-Hop/ Techno/ Elektronischer Musik besucht? 8 3 mit ZWG 49

50 Interesse an Schlagerkonzerten / deutsche volkstümliche Musik Anteil Besucher Interesse Gesamt 3 13 Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Türkische ZWG 1 Südeurop. ZWG 18 Andere ZWG 2 11 Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 0

51 Schlagerkonzerte/ deutsche volkstümliche Musik/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Eintrittspreise zu hoch Gesundheitliche Gründe/Krankheit/Altersgründe Wusste nicht, wo es so etwas gibt Keine Lust Kein gutes Angebot/nichts Interessantes, Vernünftiges Zu weite Wege N = 107 (an Schlagerkonzert - Interessierte, die keine Konzerte besucht haben) Mehrfachnennungen möglich Gesamt Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Schlagerkonzerte/ deutsche volkstümliche Musik besucht? ohne ZWG mit ZWG 1

52 Interesse an Konzerten mit Musik aus der Herkunftsregion bzw. der Herkunftsregion der Eltern Anteil Besucher Ohne ZWG Interesse Mit ZWG Osteurop. ZWG Türkische ZWG 10 8 Südeurop. ZWG 1 1 Andere ZWG 4 N = 1 Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Mon. Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 2

53 Konzerte mit Musik aus der Herkunftsregion bzw. der Herkunftsregion der Eltern/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Wusste nicht, wo es so etwas gibt Eintrittspreise zu hoch 7 7 Gesundheitliche Gründe/Krankheit/Altersgründe Zu geringes Angebot/nichts Neues (immer das Gleiche) Es gab niemanden, der mit mir die Veranstaltung besuchen wollte 3 3 N = 183 (an Konzerte mit Musik aus der Herkunftsregion bzw. der Herkunftsregion der Eltern - Interessierte, die keine Konzerte besucht haben) Gesamt ohne ZWG mit ZWG Mehrfachnennungen möglich Frage: Warum haben Sie in den letzten Mon. keine Konzerte mit Musik aus der Herkunftsreg. bzw. der Herkunftsreg. der Eltern besucht? 3

54 Interesse an Kabarett/Comedy/Kleinkunst Anteil Besucher Interesse Gesamt 19 4 Ohne ZWG 23 8 Mit ZWG Osteurop. ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Türkische ZWG 3 34 Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Südeurop. ZWG Andere ZWG 9 43 Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 4

55 Kabarett/Comedy/Kleinkunst/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Wusste nicht, wo es so etwas gibt Keine Lust Habe solche Veranstaltungen in anderen Städten besucht Eintrittspreise zu hoch 11 Gesundheitliche Gründe/Krankheit/Altersgründe N = 312 (an Kabarett/Comedy/Kleinkunst - Interessierte, die keine Veranstaltung besucht haben) Gesamt ohne ZWG mit ZWG Mehrfachnennungen möglich Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Kabarett/Comedy/Kleinkunst-Veranstaltung besucht?

56 Interesse an Musicals Anteil Besucher Interesse Gesamt 48 Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Türkische ZWG 2 19 Südeurop. ZWG 4 1 Andere ZWG 44 Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben.

57 Musical/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Wusste nicht, wo es so etwas gibt Eintrittspreise zu hoch Kein gutes Angebot/nichts Interessantes, Vernünftiges Habe solche Veranstaltungen in anderen Städten besucht Zu weite Wege 3 Keine Lust 4 2 N = 401 (an Musical - Interessierte, die keine Veranstaltung besucht haben) Gesamt ohne ZWG mit ZWG Mehrfachnennungen möglich Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Musicals besucht? 7

58 Interesse an Schauspiel/Theater Anteil Besucher Interesse Gesamt Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Türkische ZWG 4 2 Südeurop. ZWG 9 43 Andere ZWG Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 8

59 Schauspiel/Theater/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Kein gutes Angebot/nichts Interessantes, Vernünftiges Eintrittspreise zu hoch Wusste nicht, wo es so etwas gibt Es gab niemanden, der mit mir die Veranstaltung besuchen wollte Keine Lust Habe solche Veranstaltungen in anderen Städten besucht N = 29 (an Schauspiel/Theater - Interessierte, die keine Veranstaltung besucht haben) 1 Mehrfachnennungen möglich; geschlossene und offene Frage Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Schauspiel/Theater-Veranstaltung besucht? Gesamt ohne ZWG mit ZWG 9

60 Interesse an Tanz/Ballett Anteil Besucher Interesse Gesamt 9 27 Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Türkische ZWG 2 13 Südeurop. ZWG Andere ZWG Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 0

61 Tanz/Ballett/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Wusste nicht, wo es so etwas gibt 13 1 Keine Lust Eintrittspreise zu hoch 9 1 Es gab niemanden, der mit mir die Veranstaltung besuchen wollte 7 Hatte zu wenig Hintergrundinfos zu den Veranstaltungen Gesundheitliche Gründe/Krankheit/Altersgründe 4 2 N = 173 (an Tanz/Ballett - Interessierte, die keine Veranstaltung besucht haben) Gesamt ohne ZWG mit ZWG Mehrfachnennungen möglich Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Tanz/Ballett-Veranstaltung besucht? 1

62 Interesse an Oper Anteil Besucher Interesse Gesamt 8 24 Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Türkische ZWG 1 Südeurop. ZWG 7 17 Andere ZWG 21 Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 2

63 Oper/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Kein gutes Angebot/nichts Interessantes, Vernünftiges Eintrittspreise zu hoch Wusste nicht, wo es so etwas gibt Gesundheitliche Gründe/Krankheit/Altersgründe Es gab niemanden, der mit mir die Veranstaltung besuchen wollte N = 13 (an Oper - Interessierte, die keine Veranstaltung besucht haben) Gesamt ohne ZWG mit ZWG Mehrfachnennungen möglich Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Oper besucht? 3

64 Interesse an Kino/Film Anteil Besucher Interesse Gesamt 47 2 Ohne ZWG 47 8 Mit ZWG 4 71 Osteurop. ZWG Türkische ZWG 41 Südeurop. ZWG 4 9 Andere ZWG 4 71 Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Mon. Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 4

65 Kino/Film/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Eintrittspreise zu hoch Es gab niemanden, der mit mir die Veranstaltung besuchen wollte Keine Lust 3 Hat keine Priorität/ist nicht so wichtig/anderes ist wichtiger 2 8 Gesundheitliche Gründe/Krankheit/Altersgründe 4 Habe solche Veranstaltungen in anderen Städten besucht N = 191 (an Kino/Film - Interessierte, die keine Veranstaltungen besucht haben) Gesamt ohne ZWG mit ZWG Mehrfachnennungen möglich Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Kino/Film-Veranstaltung besucht?

66 Interesse an Museen/Ausstellungen Anteil Besucher Interesse Gesamt Ohne ZWG Mit ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Osteurop. ZWG 21 Türkische ZWG 8 34 Südeurop. ZWG 2 Andere ZWG 1 1 Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben.

67 Museen/Ausstellungen/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Wusste nicht, wo es so etwas gibt Keine Lust Kein gutes Angebot/nichts Interessantes, Vernünftiges Eintrittspreise zu hoch Habe solche Veranstaltungen in anderen Städten besucht 9 10 Es gab niemanden, der mit mir die Veranstaltung besuchen wollte N = 312 (an Museen/Ausstellungen - Interessierte, die keine Ausstellung besucht haben) Mehrfachnennungen möglich Gesamt ohne ZWG mit ZWG Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Museen/Ausstellungen besucht? 7

68 Interesse an Sportveranstaltungen Anteil Besucher Interesse Gesamt Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Türkische ZWG Südeurop. ZWG Andere ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Mon. Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 8

69 Sportveranstaltungen/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit 1 4 Wusste nicht, wo es so etwas gibt Kein gutes Angebot/nichts Interessantes, Vernünftiges Keine Lust Gesundheitliche Gründe/Krankheit/Altersgründe 4 Es gab niemanden, der mit mir die Veranstaltung besuchen wollte 4 3 Eintrittspreise zu hoch N = 228 (an Sportveranstaltungen - Interessierte, die keine Veranstaltungen besucht haben) Gesamt ohne ZWG mit ZWG Mehrfachnennungen möglich Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Sportveranstaltungen besucht? 9

70 Interesse an Festivals Anteil Besucher Interesse Gesamt 39 Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Türkische ZWG 1 28 Südeurop. ZWG 3 Andere ZWG 37 Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 70

71 Festivals/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Wusste nicht, wo es so etwas gibt Keine Lust Kein gutes Angebot/nichts Interessantes, Vernünftiges Eintrittspreise zu hoch Es gab niemanden, der mit mir die Veranstaltung besuchen wollte N = 3 (an Festivals - Interessierte, die keine Veranstaltungen besucht haben) Gesamt ohne ZWG mit ZWG Mehrfachnennungen möglich; geschlossene und offene Frage Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Festivals besucht? 71

72 Interesse an Literaturveranstaltungen Anteil Besucher Interesse Gesamt 7 24 Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Türkische ZWG 2 23 Südeurop. ZWG 24 Andere ZWG 9 27 Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 72

73 Literaturveranstaltungen/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Wusste nicht, wo es so etwas gibt Kein gutes Angebot/nichts Interessantes, Vernünftiges Gesundheitliche Gründe/Krankheit/Altersgründe Keine Lust Eintrittspreise zu hoch N = 209 (an Literaturveranstaltungen - Interessierte, die keine Veranstaltungen besucht haben) Mehrfachnennungen möglich; geschlossene und offene Frage Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Literaturveranstaltungen besucht? Gesamt ohne ZWG mit ZWG 73

74 Interesse an Medien- und Videokunst Anteil Besucher Interesse Gesamt 3 20 Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Interesse sehr interessant/ interessant Besuch Besuch mind. 1 mal in den letzten Monaten Türkische ZWG 21 Südeurop. ZWG 4 37 Andere ZWG 3 28 Frage: Bitte sagen Sie mir jeweils, wie interessant diese Kulturveranstaltungen für Sie sind. Falls Interesse: sehr interessant, interessant, teils/ teils: Sagen Sie mir bitte jeweils, wie häufig Sie eine solche Kulturveranstaltung in den letzten Monaten in Dortmund besucht haben. 74

75 Medien- und Videokunst/ Gründe für Nicht-Besuch Ich hatte keine Zeit Wusste nicht, wo es so etwas gibt Kein gutes Angebot/nichts Interessantes, Vernünftiges Keine Lust Eintrittspreise zu hoch Hatte zu wenig Hintergrundinfos zu den Veranstaltungen N = 208 (an Medien- und Videokunst - Interessierte, die keine Veranstaltungen besucht haben) Gesamt Mehrfachnennungen möglich Frage: Warum haben Sie in den letzten Monaten keine Medien- und Videokunst-Veranstaltung besucht? ohne ZWG mit ZWG 7

76 Inhalt Kernergebnisse Untersuchungsdesign Mediennutzung/ Freizeitbeschäftigungen/ Hobbies Kulturelle Bildung Kulturelle Präferenzen/ Kulturnutzung Rahmenfaktoren für Kulturnutzung Gesamtzufriedenheit Kulturangebot/ zukünftige Nutzung Integration 7

77 Übersicht Information Kulturveranstaltungen (1/4) Gespräche mit Freunden/ Bekannten Tageszeitung Plakate Radio Fernsehen Prospekte/ Spielpläne der Kultureinrichtungen/ Veranstalter Anzeigenblätter Information Kulturveranstaltungen (Top Two) häufig gelegentlich Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Jetzt geht es darum, wie man sich über kulturelle Veranstaltungen informiert bzw. wo man etwas darüber mitbekommt. Bitte sagen Sie mir, ob Sie sich so häufig, gelegentlich, selten oder nie informieren bzw. dort etwas mitbekommen? 77

78 Übersicht Information Kulturveranstaltungen (2/4) Stadtmagazine Internet Flyer Aushänge in Kneipen, Restaurants usw. -Newsletter Kulturinfoshop im Internet kulturelles Zentrum Information Kulturveranstaltungen (Top Two) häufig gelegentlich Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Jetzt geht es darum, wie man sich über kulturelle Veranstaltungen informiert bzw. wo man etwas darüber mitbekommt. Bitte sagen Sie mir, ob Sie sich so häufig, gelegentlich, selten oder nie informieren bzw. dort etwas mitbekommen? 78

79 Information Kulturveranstaltungen (3/4) Gespräche mit Freunden/ Bekannten Tageszeitung Plakate Radio Prospekte/ Spielpläne der Kultureinrichtungen/ Veranstalter Fernsehen Anzeigenblätter Information Kulturveranstaltungen (Top Two) häufig gelegentlich ohne ZWG Südeurop. ZWG Osteurop. ZWG Andere ZWG Türkische ZWG Frage: Jetzt geht es darum, wie man sich über kulturelle Veranstaltungen informiert bzw. wo man etwas darüber mitbekommt. Bitte sagen Sie mir, ob Sie sich so häufig, gelegentlich, selten oder nie informieren bzw. dort etwas mitbekommen? 79

80 Information Kulturveranstaltungen (4/4) Stadtmagazine Internet Flyer Aushänge in Kneipen, Restaurants usw. -Newsletter Kulturinfoshop im Internet Information Kulturveranstaltungen (Top Two) häufig gelegentlich kulturelles Zentrum ohne ZWG Osteurop. ZWG Türkische ZWG Südeurop. ZWG Andere ZWG Frage: Jetzt geht es darum, wie man sich über kulturelle Veranstaltungen informiert bzw. wo man etwas darüber mitbekommt. Bitte sagen Sie mir, ob Sie sich so häufig, gelegentlich, selten oder nie informieren bzw. dort etwas mitbekommen? 80

81 Genutzte Sprache zur Information über kulturelle Veranstaltungen (1/2) Falls Muttersprache nicht Deutsch Gespräche mit Freunden/ Bekannten Tageszeitung Plakate Radio Fernsehen Prospekte/ Spielpläne der Kultureinrichtungen/ Veranstalter Anzeigenblätter überwiegend in Deutsch N = 29-8 Nutzer des Informationskanals; Muttersprache nicht Deutsch überwiegend in einer anderen Sprache gleich viel Filter: Falls Muttersprache nicht Deutsch: Bitte sagen Sie mir, ob Sie sich überwiegend in Deutsch, überwiegend in einer anderen Sprache oder etwa gleich viel in Deutsch und einer anderen Sprache informieren? 81

82 Genutzte Sprache zur Information über kulturelle Veranstaltungen (2/2) Falls Muttersprache nicht Deutsch Stadtmagazine Internet Flyer 8 2 Aushänge in Kneipen, Restaurants usw Newsletter 1 29 kulturelles Zentrum überwiegend in Deutsch N = 148- Nutzer des Informationskanals; Muttersprache nicht Deutsch überwiegend in einer anderen Sprache gleich viel Filter: Falls Muttersprache nicht Deutsch: Bitte sagen Sie mir, ob Sie sich überwiegend in Deutsch, überwiegend in einer anderen Sprache oder etwa gleich viel in Deutsch und einer anderen Sprache informieren? 82

83 Internetanschluss im Haushalt Gesamt Ohne ZWG Mit ZWG 9 31 Osteurop. ZWG Türkische ZWG 0 40 Südeurop. ZWG Andere ZWG N = JA Nein Keine Angaben Frage: Gibt es in Ihrem Haushalt einen Computer mit Internet-Zugang? 83

84 Präferierte Bezugswege Örtliche Vorverkaufsstelle Beim Anbieter direkt Über das Internet Konzertgutscheine An der Abendkasse/ Last Minute Verkauf Telefonisch/ Call Center Abonnement Interesse (Top Two) sehr interessant interessant Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Ich nenne Ihnen einige Möglichkeiten, wie man Karten für Kulturveranstaltungen kaufen kann. Sagen Sie mir jeweils bitte, wie interessant eine Möglichkeit für Sie persönlich ist: sehr interessant, interessant, teils/ teils, uninteressant, sehr uninteressant 84

85 Präferierte Verkehrsmittel ÖPNV, (öffentl. Verkehrsmittel wie z.b. Busse, Straßenbahnen) Auto/Motorrad Öffentlicher Regionalverkehr Deutsche Bahn Zu Fuß Fahrrad Keine Angabe ohne ZWG Osteurop. ZWG Türkische ZWG Südeurop. ZWG Andere ZWG Frage: Welche Verkehrsmittel bevorzugen Sie auf dem Weg zu einer Kulturveranstaltung? 8

86 Autobesitz im Haushalt Gesamt Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Türkische ZWG 7 2 Südeurop. ZWG 8 1 Andere ZWG JA Nein Keine Angaben Frage: Gibt es ein oder mehrere Autos in Ihrem Haushalt? 8

87 Übersicht Verbindung der Kulturveranstaltung mit anderen Aktivitäten Besuch im Restaurant, Kneipe, Cafe Stadt-Einkaufsbummel Nein, besuche nur die Kulturveranstaltung Weiß nicht Keine Angaben Sonstiges (Spaziergang, Sport, Kino etc.) Mehrfachnennungen möglich Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Würden Sie den Besuch einer Kulturveranstaltung mit dem Besuch eines Restaurants, einer Kneipe oder etwas anderem verknüpfen? 87

88 Besuchte Veranstaltungen in der Region um Dortmund Bochum Essen Düsseldorf Köln Oberhausen Schwerte Offene Frage Frage: In welchen Orten bzw. Städten in der Region um Dortmund haben Sie sonst noch Kulturveranstaltungen in den letzten Monaten besucht? 88

89 Ausgaben für Kulturveranstaltungen keine Angabe mehr als Frage: Wie viel Geld haben Sie persönlich in den letzten Monaten insgesamt ungefähr für Kulturveranstaltungen ausgegeben? 89

90 Ausgaben für Kulturveranstaltungen Gesamt Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Türkische ZWG Südeurop. ZWG Andere ZWG mehr als Euro Keine Angaben/ weiß nicht Frage: Wie viel Geld haben Sie persönlich in den letzten Monaten insgesamt ungefähr für Kulturveranstaltungen ausgegeben? 90

91 Inhalt Kernergebnisse Untersuchungsdesign Mediennutzung/ Freizeitbeschäftigungen/ Hobbies Kulturelle Bildung Kulturelle Präferenzen/ Kulturnutzung Rahmenfaktoren für Kulturnutzung Gesamtzufriedenheit Kulturangebot/ zukünftige Nutzung Integration 91

92 Gesamtzufriedenheit mit dem Kulturangebot in der Stadt Dortmund unzufrieden sehr unzufrieden 2 sehr zufrieden 13 teils/teils 28 2 zufrieden Frage: Wie zufrieden sind Sie insgesamt mit dem Kulturangebot in der Stadt Dortmund? 92

93 Gesamtzufriedenheit mit dem Kulturangebot in der Stadt Dortmund Gesamt Ohne ZWG Mit ZWG Osteurop. ZWG Türkische ZWG Südeurop. ZWG Andere ZWG sehr zufrieden zufrieden teils/teils unzufrieden sehr unzufrieden Frage: Wie zufrieden sind Sie insgesamt mit dem Kulturangebot in der Stadt Dortmund? 93

94 Verbesserungswünsche wunschlos zufrieden ausgewählte Originalzitate Die Angebote sind hier reichlich. Ich glaube schon, dass da jeder auf seine Kosten kommt. 19% haben keine Verbesserungsvorschläge bzw. sind zufrieden Wir sind mit allem zufrieden. Die Hauptsache ist: Gesundheit und Geld. Mir fehlt eigentlich gar nichts. Ich finde es, so wie es ist, toll. Ich bin eigentlich ganz zufrieden mit dem Kulturangebot, habe da keine Verbesserungsvorschläge. Ich komme aus einem Land, wo so was noch nicht mal angeboten wird, so ist es perfekt in Deutschland und Dortmund. Wer sich da beschwert, war noch nicht in einem ärmeren Land. Offene Frage Frage: Haben Sie Hinweise oder Anregungen, wie man das Kulturangebot der Stadt Dortmund verbessern kann? Was würden Sie sich wünschen? 94

95 Verbesserungswünsche Preisermäßigungen ausgewählte Originalzitate Die sollten die Eintrittspreise senken, damit auch andere, die nicht so viel Geld haben, aber wo doch Interesse besteht, das auch bezahlen können. Für Hartz IV-Empfänger Vergünstigungen. 20% wünschen sich, dass die Eintrittspreise gesenkt werden bzw. dass Rabatte angeboten werden Die Preise müssten günstiger sein, wenn nur eine Person arbeitet, ist es schwer, daran teilzunehmen. Wenn die Preise ein bisschen günstiger wären, wäre es auch nicht schlecht. Die Preise sind für Schüler viel zu hoch. Die Eintrittspreise könnten günstiger für Rentner sein. Bei meinem kleinen Einkommen ist es auch wichtig, dass die Preise nicht zu sehr in die Höhe getrieben werden. Offene Frage Frage: Haben Sie Hinweise oder Anregungen, wie man das Kulturangebot der Stadt Dortmund verbessern kann? Was würden Sie sich wünschen? 9

96 Verbesserungswünsche mehr Werbung/ PR-Arbeit ausgewählte Originalzitate Man wird kaum informiert, ich kriege nichts mit. Es sollte in den Schulen mehr Werbung gemacht werden. Mehr Werbung, z.b. Prospekte, dass jeder was in der Post hat, wo man weiß, was wo veranstaltet wird. 11% wünschen sich bessere Werbung bzw. PR-Arbeit Z.B. wenn man das Dietrich-Keuning- Haus einmal besucht hat, dort die Adresse hinterlässt, um über aktuelle Veranstaltungen informiert zu werden. Offene Frage Frage: Haben Sie Hinweise oder Anregungen, wie man das Kulturangebot der Stadt Dortmund verbessern kann? Was würden Sie sich wünschen? Ich wünsche mir mehr Werbung im Radio oder mehr Plakate, meistens kriegt man gar nichts davon mit. Eine bessere Präsenz auf der Internet-Seite von Dortmund, übersichtlicher gestalten. Da ich viel im Colibri lese, wünsche ich mir, dass da mehr Hinweise über das Tagesangebot am Wochenende sind. 9

97 Verbesserungswünsche bessere Erreichbarkeit ausgewählte Originalzitate Die meisten Veranstaltungen für die russische Bevölkerung finden in Köln oder Düsseldorf statt. Manchmal fahren wir zu Konzerten von russischen Popsängern. Leider kommen sie nicht nach Dortmund. Man muss immer irgendwohin fahren. 9% wünschen sich eine bessere Erreichbarkeit von Kulturangeboten Die öffentlichen Verkehrsmittel könnten in den späteren Abendstunden länger und mehr fahren. Billigere Parkplätze. Die Veranstaltungen müssten sicherer sein, manchmal habe ich schon Angst auf dem Nachhauseweg, wenn ich nicht von meinen Eltern abgeholt werde. Mehr Parkmöglichkeiten. Offene Frage Frage: Haben Sie Hinweise oder Anregungen, wie man das Kulturangebot der Stadt Dortmund verbessern kann? Was würden Sie sich wünschen? 97

98 Verbesserungswünsche mehr für Familien/ Kinder ausgewählte Originalzitate Es müsste mehr Veranstaltungen von und mit Kindern geben. Bessere Familienangebote, z.b. Rabatte. % wünschen sich eine Verbesserung der Angebote für Familien bzw. Kinder Es müsste Betreuer für Kinder geben bei Veranstaltungen. Mehr Angebote für Kinder im kreativen Bereich. Vor allem würden mich Familienveranstaltungen interessieren, wo man auch Kleinkinder mitbringen kann. Es sollte mehr Angebote für Kinder geben, gerade in den Ferien. Offene Frage Frage: Haben Sie Hinweise oder Anregungen, wie man das Kulturangebot der Stadt Dortmund verbessern kann? Was würden Sie sich wünschen? 98

99 Verbesserungswünsche mehr für Jugendliche ausgewählte Originalzitate Mehr was Jugendliches, mehr mit Musik. Aufführungen, die unserem Alter entsprechen und nicht ganz für Kinder sind. Mit oder über Jugendliche berichten, wie wir hier leben, in Form einer Aufführung wie West Side Story. Man sollte auch was in Schulen machen, z.b. Theater. % wünschen sich mehr Angebote für Jugendliche bzw. jugendgerechtere Angebote Für Studenten und Jugendliche sind die Preise zu teuer und sie werden auch nicht angesprochen. Ich wünsche mir mehr für Jugendliche, Hip Hop, Weltmusik. Man sollte mehr Stücke im Ballet und in der Oper für Jugendliche haben, die einem das auch erklären und näher bringen. Ich finde, dass sie nicht genug Angebote für Jugendliche in meinem Alter haben, z.b. Tanz und Musik. Tanzen meine ich wie Hip Hop und Singen wie Gospel. Offene Frage Frage: Haben Sie Hinweise oder Anregungen, wie man das Kulturangebot der Stadt Dortmund verbessern kann? Was würden Sie sich wünschen? 99

100 Verbesserungswünsche mehr Angebote mit Bezug zur Herkunftskultur ausgewählte Originalzitate Konzerte mit türkischer Musik aber günstigen Eintrittspreisen. Ich wünsche mir mehr türkische Theaterstücke und mehr türkische Sänger. Mehr Konzerte mit Stars aus Russland. Ich wünsche mir mehr Angebote und Reklame für russischsprachige Leute: Konzerte, Festivals, Treffen. Theater und Komiker aus Russland. 1% der Menschen mit Zuwanderungsgeschichte wünschen sich mehr Angebote mit Bezug zur Herkunftskultur Mehr aus anderen Ländern, aus Kosovo, Albanien. Ich wünsche mir mehr türkische Kulturangebote, insbesondere für Jugendliche, die vergessen die Sprache. Serbische Veranstaltungen mit Folklore, das wär s. Ich finde, dass mehr indische Veranstaltungen stattfinden sollten, mehr indische Konzerte und indische Tanzschulen. N = 1 (Personen mit Zuwanderungsgeschichte) Offene Frage Frage: Haben Sie Hinweise oder Anregungen, wie man das Kulturangebot der Stadt Dortmund verbessern kann? Was würden Sie sich wünschen? 100

101 Weitere Verbesserungswünsche ausgewählte Originalzitate mehr Musicals (%) Interessante Musicals sind meist nicht in Dortmund, solche wie Cats oder Starlight Express. Mehr Musicals. mehr klassische Inszenierungen, weniger Hypermodernes (%) mehr Open Air- Veranstaltungen/ Festivals (3 %) Das was mir hier geboten wird, ist mir manchmal zu modern. Manchmal gefällt mir der neuartige Kram nicht, es ist alles zu modern und freizügig, die Originalfassung ist mir lieber. Ich wünsche mir mehr Festivals, mehr Open Air- Veranstaltungen. Offene Frage Frage: Haben Sie Hinweise oder Anregungen, wie man das Kulturangebot der Stadt Dortmund verbessern kann? Was würden Sie sich wünschen? 101

102 Zukünftig häufigere Nutzung Senkung der Eintrittspreise Familienfreundliche Angebote Bessere Parkmöglichkeiten Bessere Anbindung an öffentl. Verkehrsmittel Einführungskurse für die Veranstaltung Mehr Zugewanderte unter den Künstlern Mehr Zugewanderte im Publikum Mehr Angebote in meiner Herkunftssprache Infomaterial in meiner Herkunftssprache Nutzung (Top Two) trifft voll und ganz zu trifft weitgehend zu Gesamt ohne Zuwanderungsgeschichte mit Zuwanderungsgeschichte Frage: Noch mal ganz generell zu den Kulturveranstaltungen und -angeboten in Dortmund. Wir haben mal einige Aussagen gesammelt, unter welchen Bedingungen man Kulturveranstaltungen u.u. häufiger besuchen könnte. Sagen Sie mir bitte zu jeder Aussage, ob Sie ihr voll und ganz, weitgehend, teils/teils, weniger oder gar nicht zustimmen. 102

103 Kontakt Mehr Informationen zur Studie unter Den Teilnehmer(innen) der interkultur.pro wird der komplette Ergebnisbericht per zur Verfügung gestellt. Referat 332 Meral Cerci Roßstraße Düsseldorf Tel meral.cerci@lds.nrw.de 103

104 104