RS Bedienungsanleitung. datamonitor mit deutschsprachiger Menüführung DM1100 DEUTSCH

Transkript

1 RS Bedienungsanleitung R datamonitor mit deutschsprachiger Menüführung DM00 Sachnr / 0 0 / 2002 DEUTSCH

2 Sicherheitshinweise Diese Beschreibung ist Bestandteil des Gerätes. Sie enthält Tete und Abbildungen zum korrekten Umgang mit dem Gerät und muß vor einer Installation oder dem Einsatz gelesen werden. Befolgen Sie die Angaben der Dokumentation. Nichtbeachten der Hinweise, Verwendung außerhalb der nachstehend genannten bestimmungsgemäßen Verwendung, falsche Installation oder Handhabung können Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben. Industriesensoren und Ausgänge sollten nur von einer Elektrofachkraft angeschlossen werden. Schalten Sie das Gerät etern spannungsfrei bevor Sie irgendwelche Arbeiten an ihm vornehmen. Schalten Sie ggf. auch unabhängig versorgte Ausgangslastkreise ab. Die Ein-/Ausgänge haben einen gemeinsamen Bezugspunkt und sind nur gegen Netz isoliert (nur bei Verwendung des mitgelieferten Steckernetzteils)! Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil. Die eterne 24 V-Gleichspannung muß gemäß den Kriterien für sichere Kleinspannung (SELV) erzeugt und zugeführt werden, da diese Spannung ohne weitere Maßnahmen in der Nähe der Bedienelemente und an den Klemmen für die Speisung angeschlossener Sensoren zur Verfügung gestellt wird. Die Verdrahtung aller in Zusammenhang mit dem SELV-Kreis des Geräts stehenden Signale muß ebenfalls den SELV-Kriterien entsprechen (sichere Schutzkleinspannung, galvanisch sicher getrennt von anderen Stromkreisen). Bei Fehlfunktion des Geräts oder bei Unklarheiten setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung. Eingriffe in das Gerät können schwerwiegende Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben. Sie sind nicht zulässig und führen zu Haftungs- und Gewährleistungsauschluß. Hinweis zum Ersteinsatz Vor dem Ersteinsatz des datamonitors bitte das Datum und die Uhrzeit auf Richtigkeit prüfen und ggf. korrigieren (s. Seite 3 und 7). SEITE 2

3 Inhalt Bestimungsgemäße Verwendung Seite 3 Technische Daten Seite 4 Maße Seite 4 Mechanik und Montage Seite 4 Elektrischer Anschluß Seite 5 Bedienelemente Seite 8 Aufbau des Display Seite 8 Grundlagen Menüsteuerung Seite 9 Einstellmenüs Hauptmenü Aufnahme Seite 0 Hauptmenü Anzeige Seite 2 Hauptmenü System Seite 3 Untermenü Sensor (für datamonitor-sensoren)... Seite 4 Untermenü Eingang (für Industriesensoren)... Seite 5 Untermenü Ausgang... Seite 6 Untermenü Datum... Seite 7 Untermenü Uhrzeit... Seite 7 Hauptmenü Hilfe Seite 8 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung Seite 9 Konformitätserklärung Seite 9 Bestimmungsgemäße Verwendung Der datamonitor ermöglicht das Erfassen, Speichern und Visualisieren von binären und analogen Sensorsignalen. Gemäß den nachfolgenden technischen Anschlussdaten können z.b. induktive/ kapazitive Näherungsschalter, Druck-, Temperatur-, Strömungssensoren oder Lichtschranken/-taster angeschlossen werden. 2 Transistorausgänge erlauben die Anschaltung von eternen Signalgebern (Relais, Summer, Leuchten, etc.). Anwendungsbeispiele: Darstellung von Temperaturverläufen an Aggregaten, Maschinen, Getrieben, Aufzeichnung von Stillstand-/Rüstzeiten oder Produktionsstörungen, Beobachtung von Produktionsprozessen in der Förder- und Lagertechnik, Druckverläufe- und Drucküberwachung von Kompressoranlagen usw. Technische Informationen zur Sensorik entnehmen Sie bitte den ifm-produktkatalogen oder dem Internet SEITE 3

4 Technische Daten Lieferumfang Maße (H B T) Gehäusematerial LCD-Abdeckung Gewicht Betriebstemperatur Lagertemperatur Betriebsspannung Leistungsaufnahme Sensorversorgung Schutzart / Schutzklasse Anzeige Messbereiche Analog Binär Abtastperiode Mittelung Einstellbare Aufnahmedauer Messintervall je Kanal Messwertanzahl je Kanal (jeweils abhängig von der eingestellten Aufnahmedauer) Datenspeicherung Digitalausgänge Anschlüsse datamonitor-sensor Industriesensor Digitalausgänge Serielle Schnittstelle (RS 232) CE-Konformität (EMV) Steckernetzteil Maße (H B T) Gehäusematerial Gewicht Betriebstemperatur Netzspannung Sekundärspannung Leistungsabgabe Schutzart / Schutzklasse Anschlusskabellänge datamonitor (deutschsprachige Menüführung) Steckernetzteil (230 V AC /24 V DC) Bedienungsanleitung (2) 25 mm (mit Kabelkanal) ABS (CYCOLAC) Pleiglas S30, kratzfest 230 g C C; bei Luftfeuchte < 80%, nicht kondensierend 24 V DC; ± 5% (Betrieb nur mit mitgeliefertem Steckernetzteil) typ. 3,5 W 24 V DC; ma. 60 ma (je Kanal) IP 20 / III LCD; Punkte (aktive Fläche mm) Hinterleuchtung (autom. Abschaltung nach ca. 5 min.), manuelle Kontrasteinstellung 2 Eingangskanäle, wahlweise analog oder binär V (Ri ca. 3 kω) oder ma (Bürde ca. 00 Ω) Auflösung 0,%; Genauigkeit % plus-schaltend, Schaltschwelle: High 7 V, Low 3 V 0 ms analoge Signale über s, binäre Signale über 0, s 2 Std., / 0 / 60 / 360 Tage Aufnahmedauer 2 Std Tag 0 Tage 60 Tage 360 Tage Messintervall sec 5 sec 3 min 2 min Std Messwertanzahl nichtflüchtiger Flash-Speicher; Uhrversorgung über integrierte Lithium-Zelle; 3 V/80 mah (Lebensdauer o. Netz ca. 6 Jahre) 2 Transistorausgänge; ca. 22 V DC, ma. 0 ma, plus-schaltend kurzschlußfest (Ri ca. 225 Ω; nicht potentialgetrennt) 2 4-pol. RJ 45-Buchse 2 5-pol. Federklemmleiste; 0,5...,5 mm² 2 2 pol. Federklemmleiste; 0,5...,5 mm² 0 pol. RJ 45-Buchse (Anschluss an PC mit Kommunikationsset) nach EN60950, EN5008-; EN mm PPE (Noryl) 0 g C V AC ( Hz) 24 V DC 8 Watt (200 ma) IP 40 / II 2 m SEITE 4

5 Maße ) Display 2) Kabelkanal 3) Bedientasten 4) Kontrasteinstellung Mechanik und Montage 3 2 ) Wandhalterung 2) Verriegelungslasche 3) Kabelkanal Der datamonitor kann als Standgerät oder mit der beiliegenden Wandhalterung genutzt werden. Zur Nutzung als Standgerät klappen Sie den Standfuß auf der Geräterückseite heraus. Zur Wandmontage befestigen Sie die Wandhalterung mit 2 Senkkopfschrauben an der gewünschten Position und setzen das Gerät auf. Möchten Sie das Gerät von der Wandhalterung entfernen, drücken Sie beim Abheben des datamonitors die Verriegelungslasche etwas nach hinten. Der Kabelkanal wird seitlich auf das Gerät aufgeschnappt. SEITE 5

6 Elektrischer Anschluss Sensor RJ 45-Buchse Sensor RJ 45-Buchse 2 Werden gleichzeitig datamonitor-sensoren und Industriesensoren für den gleichen Eingangskanal angeschlossen, hat der datamonitor-sensor stets Vorrang. Die Messwerte des Industriesensors werden in diesem Fall nicht aufgezeichnet. Eingangskanal datamonitor- Sensoren 24 V DC Spannungsversorgung GND Sensor V ma + 24 V Sensor GND Sensor V ma 2 Industrie- Sensoren + 24 V Sensor Out Out Out 2 Out 2 Serielle Schnittstelle zur Anbindung an PC (mit PC-Adapterkabel) Ziehen Sie den Kabelkanal vom datamonitor ab. Schließen Sie datamonitor-sensoren an eine der RJ 45-Buchsen und Industriesensoren an eine der Ferderklemmleisten an. Bei Verwendung der Federklemmleiste drücken Sie mit einem Schraubendreher die Klemmfeder ein, stecken Sie das Kabel in die Klemme und lassen Sie die Klemmfeder wieder los. Schließen Sie das Steckernetzteil an. SEITE 6

7 Setzen Sie den Kabelkanal auf und führen Sie die Anschlußkabel durch die vorgesehene Öffnung. Alternativ können Sie auch eine der vorgestanzten Durchführungen im Kabelkanal ausbrechen und die Anschlußkabel dadurch verlegen. ) z.b. Temperatursensor (Best.-Nr. E80220) 2) Steckernetzteil 3) Industriesensor (siehe ifm-produktkataloge oder ifm-internetadresse SEITE 7

8 Bedienelemente Kontrasteinstellung Display Menütaste Einstellmodus aufrufen/beenden Bestätigungstaste Auswahl oder Werte übernehmen Navigationstaste Anzeige bewegen (scrollen), Menüpunkte/Einstellungen auswählen, Werte eingeben Aufbau des Displays Einstellmenüs Kanalanzeige Aufnahmestatus (Stop/Läuft) STOP Messkurve STOP +29,0 C +43,5 Aktueller Messwert Maßeinheit* ma. Anzeigewert Ausschaltpunkt Displayposition (nur bei Zoom) Beginn des Anzeigeintervalls 4:2 22 Feb0 2Std +8,5 5:22:58 22 Feb0 Einschaltpunkt min. Anzeigewert Ende des Anzeigeintervalls Aufnahmedauer Übersichtsfenster (Displayposition im Aufnahmezeitraum) Letzter Messwert der Messkurve sichtbar * Bei Industriesensoren mit Analog-Ausgang wird V oder ma angezeigt. SEITE 8

9 Grundlagen Menüsteuerung Einstellmenü aufrufen... Hauptmenü auswählen... weitere Einstellungen vornehmen Menüpunkt auswählen... Auswahl übernehmen... Start Stopp Löschen! 2 Std Tag 0Tage 60Tage 360Tage Endlos Einmal STARTEN / FORTSET- ZEN EINER DATEN- +43,5 AUFNAHME AUSWÄHLEN ÜBERNEHMEN BEENDEN Einstellung beenden... 4:2 22 Feb0 2Std +8,5 5:22:58 22 Feb0 Alle Menüs werden durch Hilfetete erläutert (abschaltbar) Die Menüs können jederzeit mit der Menütaste verlassen werden. Wird länger als ca. 40 sec. keine Taste betätigt, schaltet das Gerät in die vorherige Einstellung zurück. Im Hauptmenü System können zusätzliche Untermenüs mit der Bestätigungstaste angewählt werden. Je nach Parameter muss entweder unter mehreren Menüpunkten eine Auswahl getroffen werden oder ein Menüpunkt kann aktiviert/deaktiviert werden. Eine Auswahl wird mit gekennzeichnet; ein aktivierter Menüpunkt mit. Beispiele für Menüpunkte bei denen eine Auswahl getroffen werden muss (""): Beispiele für Menüpunkte die aktiviert/deaktiviert werden können (" "): Messungen Aufnahmedauer Aufnahmemodus Start Stopp Löschen! 2 Std Tag 0Tage 60Tage 360Tage Endlos Einmal Messkurve zoomen Kurve Kurve Kurve Zoomen Zoomen Kompakt Eakt SEITE 9

10 5 datamonitor DM00 Einstellmenüs Hauptmenü Aufnahme weitere Einstellungen vornehmen Menüpunkt auswählen... Auswahl übernehmen... Start Stopp Löschen! 2 Std Tag 0Tage 60Tage 360Tage Endlos Einmal STARTEN / FORTSET- ZEN EINER DATEN- +43,5 AUFNAHME AUSWÄHLEN ÜBERNEHMEN BEENDEN Hilfetet Einstellung beenden... 4:2 22 Feb0 2Std +8,5 5:22:58 22 Feb0 Durch Auswahl und Übernahme der Menüpunkte Start oder Stop starten oder stoppen Sie die Aufnahme. Eine gestoppte Aufnahme können Sie durch Auswahl von Start wieder fortsetzen. Unterbrechungen der Aufnahme werden bei Stop / Start oder Ausfall der Spannungsversorgung durch eine strichpunktierte vertikale Linie, bei Sensorwechsel durch einen horizontalen schwarzen Balken am unteren Rand des Diagramms dargestellt. Auswahl und Übernahme von Löschen! löscht alle Messwerte! Für die Aufnahmedauer stehen folgende Möglichkeiten zur Wahl: Aufnahmedauer 2 Std Tag 0 Tage 60 Tage 360 Tage = Messintervall sec 5 sec 3 min 2 min Std = Messwertanzahl z.b. Aufnahmedauer 2 Std Start Messintervall sec. Modus "Endlos": Alte Messwerte werden nach Ablauf der eingestellten Aufnahmedauer überschrieben. Modus "Einmal": Messwertaufnahme wird nach Ablauf der eingestellten Aufnahmedauer gestoppt. SEITE 0

11 Als Aufnahmemodus kann endweder kontinuierlich ( Endlos ) oder einmalig ( Einmal ) gewählt werden. Wird Endlos ausgewählt und übernommen, werden nach dem Überschreiten der Aufnahmedauer die ältesten Messwerte überschrieben. Wird z.b. bei einer Aufnahmedauer von zwei Stunden über eine Gesamtzeit von vier Stunden aufgezeichnet wird, so sind nach diesen vier Stunden die Messwerte der ersten zwei Stunden verloren. Wird Einmal gewählt und übernommen, wird die Aufnahme bei Überschreiten der Aufnahmedauer gestoppt. Bisherige Messwerte werden gelöscht, wenn Sie die Aufnahmedauer ändern und übernehmen oder Löschen auswählen! SEITE

12 Hauptmenü Anzeige weitere Einstellungen vornehmen Menüpunkt auswählen... Auswahl übernehmen... Kurve Kurve Kurve Zoomen Zoomen Kompakt Eakt ANZEIGE DER MESS- WERTE VON KANAL +43,5 AUSWÄHLEN ÜBERNEHMEN BEENDEN Hilfetet +8,5 Einstellung beenden... 4:2 22 Feb0 2Std 5:22:58 22 Feb0 Durch Auswahl der Menüpunkte Kurve ➀, Kurve ➁ oder Kurve ➀ Kurve ➁ wählen Sie die anzuzeigende Messkurve. Kurve ➀ zeigt im Display nur die über Eingangskanal gemessenen Werte an. Kurve ➁ zeigt im Display nur die über Eingangskanal 2 gemessenen Werte an. Kurve ➀ Kurve ➁ zeigt im Display die gemessenen Werte beider Eingangskanäle in 2 Kurven/Diagrammen untereinander an. Beim Wechsel der Anzeige werden bisherige Messwerte nicht gelöscht. Wenn Sie Zoomen ➀ oder Zoomen ➁ auswählen wird der aktuelle Anzeigebereich der jeweiligen Kurve um Faktor 4 gezoomt, d.h. die Auflösung der Messwertachse (Y-Achse) wird vergrößert. Welcher Bereich des gesamten möglichen Messbereichs angezeigt wird, kann an der vertikalen Balkenanzeige abgelesen werden. Bei der gezoomten Darstellung werden die Symbole für den Ein- und Ausschaltpunkt nicht angezeigt (s. a. Seite 6, Untermenü Ausgang... ). Die Parameter Kompakt und Eakt dienen der Darstellung der Messwerte im Aufzeichnungszeitraum (X-Achse). Kompakt zeigt im Display die gesamte Messkurve an. Eakt zeigt im Display die Meßwerte im gewählten Messintervall an. Die Messkurve bzw. -kurven können mit der Navigationstaste auf der Zeitachse (X-Achse) nach links und rechts verschoben werden. Wird die Navigationstaste länger als 3 sec. betätigt, erhöht sich die Sprungweite. Erscheint im Display unten rechts das Symbol, ist der letzte Meßzeitpunkt erreicht. Wird nur eine Kurve angezeigt und ist keine gezoomte Darstellung gewählt, kann die Messkurve auch entlang der Messwertachse (Y-Achse) nach oben und unten verschoben werden. SEITE 2

13 Hauptmenü System Menüpunkt auswählen... Untermenü öffnen bzw. Auswahl übernehmen... weitere Einstellungen vornehmen Sensor... Sensor 2... Eingang... Eingang 2... Ausgang... Ausgang 2... Datum... Uhrzeit... Hilfetete Voreinstell.! ANSCHLUSS FÜR DATAMONITOR-SEN- +43,5 SOR KONFIGURIEREN AUSWÄHLEN WEITER BEENDEN +8,5 Hilfetet Einstellung beenden... 4:2 22 Feb0 2Std 5:22:58 22 Feb0 Die Menüpunkte Sensor... sind für datamonitor-sensoren mit RJ 45-Stecker bestimmt. Hier kann der Aufnahmemodus für binäre Einganssignale und die Mittelwertbildung von analogen Messwerten angewählt bzw. aktiviert/deaktiviert werden. Die Menüpunkte Eingang... sind für Industriesensoren mit Federklemmenanschluss bestimmt. Hier kann die Art des Analog-Ausgangs, der Aufnahmemodus für binäre Einganssignale und die Mittelwertbildung von analogen Messwerten angewählt bzw. aktiviert/deaktiviert werden. Anmerkung: Analoge datamonitor-sensoren wie z.b. der datamonitor-temperatursensor (Best.-Nr. E80220) werden vom Gerät erkannt, d.h. die Bestimmung des Analog- Ausgangs erfolgt automatisch. Ausgang dient zur Bestimmung der jeweiligen Ein- und Ausschaltpunkte. Datum ermöglicht das Einstellen des Datums. Uhrzeit dient zur Aktivierung/Deaktivierung der Sommerzeit sowie zur Einstellung der Uhrzeit. Hilfetete ermöglicht das Ein- und Ausschalten der Hilfetete. Voreinstellung! setzt das Gerät auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück (Ausnahme Aufnahmedauer). Bisherige Messwerte werden nicht gelöscht, wenn Sie Voreinstellung! anwählen und übernehmen. SEITE 3

14 Untermenü Sensor ➀... bzw. Sensor ➁... (Dieses Untermenü muss für datamonitor-sensoren angewählt werden.) Menüpunkt auswählen... Auswahl übernehmen... Sensor 0/ (Zählen) 0/ (%-Dauer) Mittelwert EREIGNISSE SIG- NALWECHSEL +43,5 AUS AN IM INTERVALL ZÄHLEN MAX. 00 AUSWÄHLEN ÜBERNEHMEN ZURÜCK Hilfetet weitere Einstellungen vornehmen Untermenü beenden... 4:2 22 Feb0 2Std +8,5 5:22:58 22 Feb0 0/ (Zählen), die Signalwechsel des Sensors (Aus An) werden im Messintervall gezählt und als Kurve/Diagramm dargestellt (ma. 00 Impulse; bei Aufnahmedauer 2 Std. ma. 0 Impulse). 0/ (%-Dauer), die Einschaltdauer (Signal = An) im Messintervall wird gemessen und prozentual als Kurve/Diagramm dargestellt. Die Menüpunkte 0/ (Zählen) und 0/ (%-Dauer) können nur bei der Verwendung von Sensoren mit Binär-Ausgang genutzt werden. Prinzip: 0/ (Zählen) Messintervall (z.b. 5 sec, wenn Aufnahmedauer Tag) Prinzip: 0/ (%-Dauer) Messintervall = 00% (z.b. Std., wenn Aufnahmedauer 360 Tage) 0 Einganssignal Beispiel: Innerhalb des Messintervalls werden 5 Signalwechsel (0/) gezählt. 0 Einganssignal Beispiel: 50% des Messintervalls war das Eingangssignal (High). Mittelwert, die im Messintervall erfaßten analogen Messwerte werden als Mittelwert dargestellt. Ist die Mittelwertbildung deaktiviert, wird der letzte Messwert am Ende eines Messintervalls gespeichert und dargestellt. SEITE 4

15 Untermenü Eingang ➀... bzw. Eingang ➁... (Dieses Untermenü muss für Industriesensoren angewählt werden.) weitere Einstellungen vornehmen Menüpunkt auswählen... Auswahl übernehmen... Eingang Aus 0-0V 0-20mA 0/(Zählen) 0/(%-Dauer) Mittelwert Industriekanal Nicht belegt+43,5 AUSWÄHLEN ÜBERNEHMEN ZURÜCK Hilfetet +8,5 Untermenü beenden... 4:2 22 Feb0 2Std 5:22:58 22 Feb0 Aus, der entsprechende Eingang für Industriesensoren ist nicht aktiviert. 0-0V, an den Eingang ist ein Industriesensor angeschlossen, der als Ausgangssignal V DC liefert. 0-20mA, an den Eingang ist ein Industriesensor angeschlossen, der als Ausgangssignal ma DC liefert. Es können auch Industriesensoren mit einem Ausgangssignal von ma angeschlossen werden. In diesem Fall wird im Display ein Offset von 4 ma angezeigt. Ein Anzeigewert von 0 ma kann z.b. Drahtbruch signalisieren. 0/ (Zählen), die Signalwechsel des Sensors (Aus An) werden im Messintervall gezählt und als Kurve/Diagramm dargestellt (ma. 00 Impulse; bei Aufnahmedauer 2 Std. ma. 0 Impulse). 0/ (%-Dauer), die Einschaltdauer (Signal = An) im Messintervall wird gemessen und prozentual als Kurve/Diagramm dargestellt. Die Menüpunkte 0/ (Zählen) und 0/ (%-Dauer) können nur bei der Verwendung von Sensoren mit Binär-Ausgang genutzt werden. Mittelwert, die im Messintervall erfaßten analogen Messwerte werden als Mittelwert dargestellt. Ist die Mittelwertbildung deaktiviert, wird der letzte Messwert am Ende eines Messintervalls gespeichert und dargestellt. Werden gleichzeitig datamonitor-sensoren und Industriesensoren für den gleichen Eingangskanal angeschlossen, hat der datamonitor-sensor stets Vorrang. Die Messwerte des Industriesensors werden in diesem Fall nicht aufgezeichnet. SEITE 5

16 Untermenü Ausgang ➀... bzw. Ausgang ➁... Schaltpunkt auswählen... Wert ändern... Ausgang Ein Einschalten Aus -25,0 C Schaltpunkte +43,5 Aus Ausschalten Ein +75,0 C Wert übernehmen... AUSGANG = EIN, WENN MESSWERT GRÖSSER SCHALT- PUNKT weitere Einstellungen vornehmen AUSWÄHLEN WERT ÄNDERN ÜBERNEHMEN ZURÜCK 4:2 22 Feb0 2Std +8,5 5:22:58 22 Feb0 Hilfetet Untermenü beenden... Einschalten, der jeweilige Ausgang wird eingeschaltet, wenn der Messwert größer als der hier eingestellte Schaltpunkt ist. Unterhalb dieses Schaltpunktes ist der Ausgang ausgeschaltet. Ausschalten, der jeweilige Ausgang wird ausgeschaltet, wenn der Messwert größer als der hier eingestellte Schaltpunkt ist. Beispiel Ausschaltpunkt Einschaltpunkt 0 Ausgang Beispiel 2 Einschaltpunkt Ausschaltpunkt idealisierte Messkurven 0 Ausgang SEITE 6

17 Untermenü Datum... Tag, Monat oder Jahr auswählen... Datum ändern... Datum übernehmen... Datum TAG MONAT JAHR 20 Okt 99 DATUM EINSTELLEN ACHTUNG!! +43,5 ALLE MESSWERTE WERDEN GELÖSCHT AUSWÄHLEN WERT ÄNDERN ÜBERNEHMEN ZURÜCK Hilfetet weitere Einstellungen vornehmen +8,5 Untermenü beenden... 4:2 22 Feb0 2Std 5:22:58 22 Feb0 Bitte beachten: Eine Änderung des Datums löscht alle bisherigen Messwerte! Untermenü Uhrzeit... Sommerzeit, Stunde oder Minute auswählen... Sommerzeit aktivieren/deaktivieren... Uhrzeit ändern... Uhrzeit Sommerzeit STD MIN 5 22 ZWISCHEN SOMMER- UND WINTERZEIT +43,5 WÄHLEN AUSWÄHLEN ÜBERNEHMEN ZURÜCK Hilfetet Uhrzeit übernehmen... weitere Einstellungen vornehmen 4:2 22 Feb0 2Std +8,5 5:22:58 22 Feb0 Untermenü beenden... Eine Änderung der Uhrzeit löscht alle bisherigen Messwerte! Das Aktivieren/Deaktivieren von Sommerzeit löscht keine Messwerte. Wird die Sommerzeit während einer Messwertaufnahme aktiviert bzw. deaktiviert führt dies ggf. zu falschen Uhrzeiten, da bereits gespeicherte Messwert-/Uhrzeitzuordnungen nicht geändert werden. Eine strichpunktierte vertikale Linie im Display kennzeichnet den Zeitpunkt der Sommerzeit-Aktivierung bzw. -Deaktivierung. SEITE 7

18 Hauptmenü Hilfe... weitere Hilfethemen auswählen Hilfethema auswählen... Hilfethema aufrufen... Hilfethema beenden... datamonitor erfasst Signale +43,5 und zeigt diese in aussagekräftigen Kurven an. Stichworte Aufnahme Ausgang Endlos Einmal Eingang Eakt Intervall Kompakt Mittelwert Sensor AUSWÄHLEN ÜBERNEHMEN ZURÜCK +8,5 4:2 22 Feb0 2Std Voreinstell. Zoomen Zählen %-Dauer 5:22:58 22 Feb0 Stichworte Untermenü beenden... z.b. Hilfethema "Voreinstellungen" Voreinstellungen erzeugt die werkseitigen Einstellungen der Optionen in allen Menüs mit Ausnahme der Aufnahmedauer. +43,5 ZURÜCK 4:2 22 Feb0 2Std +8,5 5:22:58 22 Feb0 SEITE 8

19 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung Der datamonitor ist wartungsfrei. Die Instandsetzung des Gerätes darf nur durch den Hersteller durchgeführt werden. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel oder Reiniger, die das Kunststoffgehäuse oder das Display beschädigen könnten. Die Entsorgung muß gemäß den nationalen Umweltvorschriften erfolgen. Konformitätserklärung Das CE-Zeichen wird angebracht auf Basis der EMV-Richtlinie EMV 89/336/EWG, realisiert in den Normen EN und EN sowie der Niederspannungsrichtlinie NS73/23/EWG realisiert in der Norm EN 600. SEITE 9

20 Technische Änderungen behalten wir uns ohne vorherige Ankündigung vor. Papier chlorfrei gebleicht