pump control relays do you also need? earth leakage relays select your product.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "pump control relays do you also need? earth leakage relays select your product."

Transkript

1 earh leakage ime delay conrol hree phase level conrol pump conrol speed conrol emperaure conrol pump conrol Mains Resoraion (Delay On Operae) Mains Resoraion (Inerval) Load Sharing Click above and view.! do you also need? level conrol hree phase earh leakage selec your produc. earh leakage indusrial & sockes proecion devices generaor proecion inerface modules hours run meers modular enclosures special producs Click here for Main Page

2 M1DRT Mains Resoraion Auo Resar Timer Timer de redémarrage auomaique de resauraion principale Haup-Rückersaung des auomaischen Wiederanlaufs- Zeischalers FUNCTION DIAGRAM DIAGRAMMEDE FONCTION FUNKTIONSDIAGRAM CONNECTION DIAGRAM DIAGRAMME DE CONNECTION SCHALTBILDANSCHLUSS MOUNTING DETAILS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEAUFÜHRUNGEN Live Fuse 89 (excl. clips) HYST Neural In Ou Inser screwdriver o release clips THRESHOLD A1 r M1DRT or M1IRT Wihdraw clips fully when surface mouning 93 (+/- 1mm) Widh / largeur / Breie mm (DIN 43880) DELAY ON OPERATE FUNCTION VOLTAGE THRESHOLD 80% 20mS OR 100mS RESET TIME ( r ) OUTPUT RELAY 8A DIN RAIL HOUSING (17.5mm) SUPPLY INDICATION RELAY INDICATION FONCTION D'OPERATION DE MISE EB DÉLAI LIMITE DE VOLTAGE 80% TEMPS DE REMISE EN MARCHE 20mS OU 100mS ( r) RELAIS DE SORTIE 8A LOGEMENT DU RAIL DIN (17.5mm) INDICATION D ' ALIMENTATION INDICATION DE RELAIS VERZÖGERUNG BEI FUNKTIONS - STEURUNG SCHWELLENSPANNUNG 80% 20mS ODER 100mS RÜCKSTELLZEIT ( r) AUSGANDSRELAIS 8A DIN SCHIENENGEHÄUSE (17.5mm) VERSORGUNGS - INDIKATION RELAIS INDIKATION Insallaion work mus be carried ou by qualified personnel. BEFORE INSTALLATION, ISOLATE THE SUPPLY. Connec he uni as shown in he diagram above. Apply power (green LED on) Uni will operae according o funcion seleced (see 'funcion diagram'). Troubleshooing Check wiring and volage presen. MONTAGE ET MISE AU POINT Des ravaux d'insallaion doiven êre menés à bien par le personnel qualifié. AVANT MONTAGE, ISOLER L ' ALIMENTATION Branchemen comme indiqué dans le diagramme cidessus. Appliquer le puissance (LED vere allumée). L ' unié opérera selon la foncion sélecionne (voir 'Diagrammede foncion'). Inervenion (pour régler un problème) Vérifier les fils e le volage présen. EINBAU UND EINSTELLUNG Insallaion Arbei muß von qualifizierem Personal durchgeführ werden. VOR EINBAU DIE STROMVERSORGUNG ISOLIEREN Sromversorgung anschliessen wie im Schalbild unen angezeig. Sromzufuhr (LED grün an) Einhei schale sich je nach der gewählen Funkion ein (siehe 'Funkionsdiagram'). Sörungsbehebung Überprüfung von Leiungen und gegenwäriger Spannung. /moniored volage Un: variaion: Isolaion: Power consumpion: 24, 48, 110, 1, 230V AC* 24, 48V DC (*AC 48-63Hz) x Un Overvolage caegory III 4.7VA 1. x Un) Volage hreshold: 0.80 x Un Hyseresis: 5% Rese Time: 20 or 100mS (see below) Time delay (): , 1-30, 2-60S Ambien emperaure: -20 o +60 C Relaive humidiy: +95% Oupu: Oupu raing: Elecrical Life: Weigh: Mouning opion: Terminal conducor size: 1 x C.O. AC1 250V AC 8A (2000VA) AC 250V AC 5A (no), 3A (nc) 0,000 (AC1) o UL94 VO o BS5584: x 2.5mm 2 solid / sranded Conforms o: UL, CUL, CSA, IEC. CE and Complian Please specify rese ime when ordering The informaion provided in his lieraure is believed o be accurae (subjec o change wihou prior noice); however, use of such informaion shall be enirely a he user's own risk FICHES TECHNIQUES Tension d ' alimenaion 24, 48, 110, 1, 230V AC* conrôlée Un: 24, 48V DC (*AC 48-63Hz) Variaion d ' alimenaion: x Un Isolaion: Survolage caégorie III Puissance consommée: 4.7VA 1. x Un) Limie de volage: 0.80 x Un Hysérèse: 5% Temps de remise à zéro 20 or 100mS (voir ci-dessous) Délai de emps (): , 1-30, 2-60S Tempéraure ambiane: -20 à +60 C Humidié relaive: +95% Sorie: 1 x Inverseur Mesure de sorie: AC1 250V AC 8A (2000VA) AC 250V AC 5A (ravail), 3A (repos) Durée de vie élecrique: 0,000 (AC1) Boiier: Poids: Opion de monage: à UL94 VO à BS5584:1978 Taille du conduceur erminal: 2 x 2.5mm 2 oron / muli-filaire Homologaions: Se conformer à: UL, CUL, CSA, IEC. CE e Déférence SVP spécifier le emps de réglage à la commande Les indicaions conenues dans ce documen son exaces (sous réserve de changemen sans avis préalable) ouefois aux risques e périls de l ' uilisaeur TECHNISCHE DATEN Sromversorgung / Spannungskonrolle Un: Wechselversorgung: Isolierung: Energieverbrauch: 24, 48, 110, 1, 230V AC* 24, 48V DC (*AC 48-63Hz) x Un Überspannung Kaegorie III 4.7VA 1. x Un) Schwellenspannung: 0.80 x Un Hyserese: 5% Sellzei: 20 or 100mS (siehe unen) Zeiseuerung (): , 1-30, 2-60S Umgebungsemperaur: -20 bis +60 C Allgemeiner Feuchigkeisgehal: +95% Ausgang: 1 x Wechsler Ausgangsleisung AC1 250V AC 8A (2000VA) AC 250V AC 5A (Schließer), 3A (Öffner) Elekrische Lebensdauer: 0,000 (AC1) Gehäuse: bis UL94 VO Gewich: Befesigungswahl: bis BS5584:1978 Anschlussklemme / Kabelgrösse: 2 x 2.5mm 2 Fesdrah / Lize Genehmigungen: Anmerkung: UL,CUL,CSA,IEC. CE und Übereinsimmung Bie die Zeirücksellung bei der Besellung angeben Es handel sich in diesen Unerlagen um uns genau bekanne Angaben, (Änderungen vorbehalen) jedoch diese Änderungen laufen auf eigene Gefahr des Benuzers. Broyce Conrol Ld., Pool Sree, Wolverhampon, Wes Midlands WV2 4HN. England M1DRT-1-B H+44 (0) G+44 (0) Web: hp://www.broyceconrol.com

3 M1IRT Mains Resoraion Auo Resar Timer Timer de redémarrage auomaique de resauraion principale Haup-Rückersaung des auomaischen Wiederanlaufs- Zeischalers FUNCTION DIAGRAM DIAGRAMMEDE FONCTION FUNKTIONSDIAGRAM CONNECTION DIAGRAM DIAGRAMME DE CONNECTION SCHALTBILDANSCHLUSS MOUNTING DETAILS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEAUFÜHRUNGEN Live Fuse 89 (excl. clips) HYST Neural In Ou Inser screwdriver o release clips THRESHOLD A1 r M1DRT or M1IRT Wihdraw clips fully when surface mouning 93 (+/- 1mm) Widh / largeur / Breie mm (DIN 43880) INTERVAL VOLTAGE THRESHOLD 80% 20mS OR 100mS RESET TIME ( r ) OUTPUT RELAY 8A DIN RAIL HOUSING (17.5mm) SUPPLY INDICATION RELAY INDICATION INTERVALLE LIMITE DE VOLTAGE 80% TEMPS DE REMISE EN MARCHE 20mS OU 100mS ( r) RELAIS DE SORTIE 8A LOGEMENT DU RAIL DIN (17.5mm) INDICATION D ' ALIMENTATION INDICATION DE RELAIS INTERVALL SCHWELLENSPANNUNG 80% 20mS ODER 100mS RÜCKSTELLZEIT ( r) AUSGANDSRELAIS 8A DIN SCHIENENGEHÄUSE (17.5mm) VERSORGUNGS - INDIKATION RELAIS INDIKATION Insallaion work mus be carried ou by qualified personnel. BEFORE INSTALLATION, ISOLATE THE SUPPLY. Connec he uni as shown in he diagram above. Apply power (green LED on) Uni will operae according o funcion seleced (see 'funcion diagram'). Noe: Applying power o he M1IRT in an under volage condiion may energise he relay for 500mS. Troubleshooing Check wiring and volage presen. Check polariy (for DC supplies only). MONTAGE ET MISE AU POINT Des ravaux d'insallaion doiven êre menés à bien par le personnel qualifié. AVANT MONTAGE, ISOLER L ' ALIMENTATION Branchemen comme indiqué dans le diagramme cidessus. Appliquer le puissance (LED vere allumée). L ' unié opérera selon la foncion sélecionne (voir 'Diagrammede foncion'). Remarque: Appliquer la puissance au M1IRT avec un volage rop faible peu fournir de l énergise au relais pour moins de 500mS. Inervenion (pour régler un problème) Vérifier les fils e le volage présen. Vérifier la polarisaion (seulemen pour les alimenaions en couran coninu). EINBAU UND EINSTELLUNG Insallaion Arbei muß von qualifizierem Personal durchgeführ werden. VOR EINBAU DIE STROMVERSORGUNG ISOLIEREN Sromversorgung anschliessen wie im Schalbild unen angezeig. Sromzufuhr (LED grün an) Einhei schale sich je nach der gewählen Funkion ein (siehe 'Funkionsdiagram'). Bemerkung: Anwendung von Energie zu M1IRT mi einer zu schwachen Spannung, kann das Relais mi weniger als 500mS anregen Sörungsbehebung Überprüfung von Leiungen und gegenwäriger Spannung. Überprüfung von Polung (nur für Gleichsromversorgung). /moniored volage Un: variaion: Isolaion: Power consumpion: 24, 110, 1, 230V AC 24V DC (AC 48-63Hz) x Un Overvolage caegory III 4.7VA 1. x Un) Volage hreshold: 0.80 x Un Hyseresis: 5% Rese Time: 20 or 100mS (see below) Time delay (): , 1-30, 2-60S Ambien emperaure: -20 o +60 C Relaive humidiy: +95% Oupu: Oupu raing: Elecrical Life: Weigh: Mouning opion: Terminal conducor size: 1 x C.O. AC1 250V AC 8A (2000VA) AC 250V AC 5A (no), 3A (nc) 0,000 (AC1) o UL94 VO o BS5584: x 2.5mm 2 solid / sranded Conforms o: UL, CUL, CSA, IEC. CE and Complian Please specify rese ime when ordering The informaion provided in his lieraure is believed o be accurae (subjec o change wihou prior noice); however, use of such informaion shall be enirely a he user's own risk FICHES TECHNIQUES Tension d ' alimenaion 24, 110, 1, 230V AC conrôlée Un: 24V DC (AC 48-63Hz) Variaion d ' alimenaion: x Un Isolaion: Survolage caégorie III Puissance consommée: 4.7VA 1. x Un) Limie de volage: 0.80 x Un Hysérèse: 5% Temps de remise à zéro 20 or 100mS (voir ci-dessous) Délai de emps (): , 1-30, 2-60S Tempéraure ambiane: -20 à +60 C Humidié relaive: +95% Sorie: 1 x Inverseur Mesure de sorie: AC1 250V AC 8A (2000VA) AC 250V AC 5A (ravail), 3A (repos) Durée de vie élecrique: 0,000 (AC1) Boiier: Poids: Opion de monage: à UL94 VO à BS5584:1978 Taille du conduceur erminal: 2 x 2.5mm 2 oron / muli-filaire Homologaions: Se conformer à: UL, CUL, CSA, IEC. CE e Déférence SVP spécifier le emps de réglage à la commande Les indicaions conenues dans ce documen son exaces (sous réserve de changemen sans avis préalable) ouefois aux risques e périls de l ' uilisaeur TECHNISCHE DATEN Sromversorgung / Spannungskonrolle Un: Wechselversorgung: Isolierung: Energieverbrauch: 24, 110, 1, 230V AC 24V DC (AC 48-63Hz) x Un Überspannung Kaegorie III 4.7VA 1. x Un) Schwellenspannung: 0.80 x Un Hyserese: 5% Sellzei: 20 or 100mS (siehe unen) Zeiseuerung (): , 1-30, 2-60S Umgebungsemperaur: -20 bis +60 C Allgemeiner Feuchigkeisgehal: +95% Ausgang: 1 x Wechsler Ausgangsleisung AC1 250V AC 8A (2000VA) AC 250V AC 5A (Schließer), 3A (Öffner) Elekrische Lebensdauer: 0,000 (AC1) Gehäuse: bis UL94 VO Gewich: Befesigungswahl: bis BS5584:1978 Anschlussklemme / Kabelgrösse: 2 x 2.5mm 2 Fesdrah / Lize Genehmigungen: Anmerkung: UL,CUL,CSA,IEC. CE und Übereinsimmung Bie die Zeirücksellung bei der Besellung angeben Es handel sich in diesen Unerlagen um uns genau bekanne Angaben, (Änderungen vorbehalen) jedoch diese Änderungen laufen auf eigene Gefahr des Benuzers. Broyce Conrol Ld., Pool Sree, Wolverhampon, Wes Midlands WV2 4HN. England M1IRT-1-B H+44 (0) G+44 (0) Web: hp://www.broyceconrol.com

4 Type: M3FFR Load Sharing Relay The uni conrols he operaion of wo moors, compressors, generaors, ec. for balanced operaion. I operaes on he alernaion of he sar up each ime a conac e.g. pressure swich, is closed. The uni can be used for simulaneous operaion of wo moors as well as cascade operaion of a number of moors. Terminal Proecion o IP20 Dims: o DIN W.35 mm TIMING DIAGRAM R1 R2 B3, B1 B3, B2 BEFORE INSTALLATION, ISOLATE THE SUPPLY. Connec he supply as shown in he diagram below. Alernaing conrol of wo moors: When he power is applied, he green 'supply on' LED will illuminae. Boh red LED s will remain exinguished as long as he conac conneced beween 'B1' and 'B3' is open. When he conac is closed, red LED 'R1' will illuminae and one of he moors will sar up. Every closure of his conac will alernae he sar up of one of he wo moors, exchanging he working operaion. Alernaing/simulaneous operaion of wo moors: Two conacs are conneced o he uni, one beween 'B1' and 'B3', he oher beween 'B1' and 'B2'. Closure of 'B1' and 'B3' conac will alernae he sar up of one of he wo moors. Closure of 'B1', 'B2' conac will sar up he second moor, which acs as a help funcion. If he power is applied whils boh conacs are already closed, he sar up of he second moor is delayed by 2 seconds. CONNECTION DIAGRAM Insallaion work mus be carried ou by qualified personnel. Volage Un: 24V, 110V, 230V, 400V AC 48-63Hz Variaion: 85-1% of Un Power Consumpion: 14VA maximum Time Delay (): 2S ( help funcion) Rese Time 100mS Temperaure Range: -20 o +60 C Relaive Humidiy: +95% Conac Raing: 2 x SPST AC 1 250V AC 8A (2000VA) AC 250V AC 5A(no) DC 1 25V DC 8A (200W) Elecrical Life: Minimum 0,000 ops a raed load Orange flame reardan UL94 VO Weigh: 116g approx. Mouning Opion: Ono 35mm symmeric DIN rail o BS5584:1978 (ENSO 002, DIN ) Or direc surface mouning via 2 x M3.5 or 4BA screws using he black clips provided on he rear of he uni Terminal Conducor Size: Max 2 x 2.5mm 2 solid or sranded Conforms o: UL, CUL, CSA, IEC. CE Complian 1 Main Funcion Volage 2 A1 B1 B2 B3 25 Help Funcion E.g. Pressure swiches MOUNTING DETAILS Inser screwdriver o release clips Broyce Conrol Ld., Pool Sree, Wolverhampon, Wes Midlands WV2 4HN. England Telephone: +44 (0) Facsimile: +44 (0) M3FFR-1-A The informaion provided in his lieraure is believed o be accurae (subjec o change wihou prior noice); however, use of such informaion shall be enirely a he user s own risk.

5 Type: M3LS3 Load Sharing Relay 35mm DIN rail housing Conrols he operaion of up o hree loads by alernaing each one Allows all oupu o be energised when all inpu conacs are closed Requires 3 exernal N.O. vol free conacs (i.e. pressure swiches, push buons) Isolaed supply 3 x SPNO relay oupu 5A LED indicaion of supply and oupu relay saus Dims: o DIN W. 35mm Terminal Proecion o IP20 FUNCTION DIAGRAM Inpu 1 (B1, B4) Inpu 2 (B2, B4) Inpu 3 (B3, B4) Oupu 1 (, 18) Oupu 2 (25, 28) Oupu 3 (35, 38) Insallaion work mus be carried ou by qualified personnel. BEFORE INSTALLATION, ISOLATE THE SUPPLY. Connec he uni as shown in he diagram below. Apply power (green LED on). The uni will operae according o he funcion diagram shown above. LED indicaion is provided o show he saus of each relay. For example, if he conac across B1 and B4 is closed, hen oupu 1 relay will energise. This is indicaed by he red LED (marked R1 ) being illuminaed. If he same conac is opened (oupu 1 relay de-energises and LED R1 exinguishes) and closed again, oupu 2 relay will energise. This is indicaed by he red LED (marked R2 ) being illuminaed. Troubleshooing. If he uni fails o operae, check he wiring is correc and he supply volage is presen and wihin he operaing limis specified. volage Un: 24, 110, 230, 400V AC 48-63Hz variaion: 85-1% of Un Isolaion: Over volage ca. III Raed impulse wihsand volage: 4kV (1.2 / 50µS) IEC Power consumpion: 6VA max. Time delay: o energise relay: <1Sec (from conac closure) o de-energise relay: <1Sec (from conac opening) Rese ime: 100mS Repea accuracy: ± consan condiions Max. cable lengh: Ambien emp: -20 o +60 C Relaive humidiy: +95% 50m (relay o exernal conacs) Oupu: 3 x SPNO relay Oupu raing: AC1 250V AC 5A (1250VA) AC 250V AC 4A DC1 25V DC 5A (125W) Elecrical life: 0,000 ops a raed load Dielecric volage: 2kV AC (rms) IEC Raed impulse wihsand volage: 4kV (1.2 / 50µS) IEC Weigh: Mouning opion: Terminal conducor size: Orange flame reardan UL94 VO 120g On o 35mm symmeric DIN rail o BS5584:1978 Or direc surface mouning via 2 x 3.5 or 4BA screws using he black clips provided on he rear of he uni. 2 x 2.5mm 2 solid or sranded Conforms o IEC. CE and Complian. Opions: CONNECTION DIAGRAM 1. For oher supply volages, please consul he sales office. 2. For alernaive ime delays or funcional configuraions, please consul he sales office. L (+ve) Volage A1 B1 B2 B N (-ve) B Exernal conacs (e.g. pressure swiches, push buons) MOUNTING DETAILS Inser screwdriver o release clips Wihdraw clips fully when surface mouning 89 (excl. clips) Broyce Conrol Ld., Pool Sree, Wolverhampon, Wes Midlands WV2 4HN. England M3LS3-1-A Telephone: +44 (0) Facsimile: +44 (0) Web: hp://www.broyceconrol.com The informaion provided in his lieraure is believed o be accurae (subjec o change wihou prior noice); however, use of such informaion shall be enirely a he user s own risk. 93 (+/- 1mm)

6 205 Load Sharing Relay Relais de parage de charge Lasenaufeilungs-Relais TIMING DIAGRAM DIAGRAMME DES TEMPS ZEITDIAGRAMM CONNECTION DIAGRAM DIAGRAMME DE CONNECTION SCHALTBILDANSCHLUSS ~ MOUNTING DETAILS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEAUFÜHRUNGEN 78 B3, B1 A1 25 B1 B2 B3 B3, B2 Un R Inser screwdriver o release clip R2 ~ 74 Widh / largeur / Breie. mm ALTERNATE OPERATION OF 2 RELAYS HELP FACILITY (2 SECOND DELAY) SUITABLE FOR CONTROL OF 2 PUMPS, MOTORS, ETC OPÉRATION ALTERNÉE DE 2 RELAIS POSSIBILITÉ D ' AIDE (DÉLAI DE 2 SECONDES) POSSIBILITÉ DE CONTRÔLER 2 POMPES, MOTEURS, ETC WECHSELSEITIGE OPERATION VON 2 RELAIS HILFEVORRICHTUNG GEEIGNET ZUR KONTROLLE VON 2 PUMPEN, MOTOREN, USW Insallaion work mus be carried ou by qualified personnel. - BEFORE INSTALLATION, ISOLATE THE SUPPLY - Connec he uni as shown in he diagram above. - Apply power (green LED on). - Close B1 and B3 (red LED R1 on, conacs and 18 closed). - Open B1 and B3 (red LED R1 off, conacs and 18 open). - Close B1 and B3 (red LED R2 on, conacs 25 and 28 closed). - Open B1 and B3 (red LED R2 off, conacs 25 and 28 open). Troubleshooing - Check wiring and volage presen. MONTAGE ET MISE AU POINT Des ravaux d'insallaion doiven êre menés à bien par le personnel qualifié. - AVANT MONTAGE, ISOLER L ' ALIMENTATION - Branchemen comme indiqué dans le diagramme cidessus. - Appliquer la puissance (LED vere allumée). - Fermeure B1 e B3 (LED rouge R1 allumée, conacs e 18 fermés). - Ouver B1 e B3 (LED rouge R1 éeine, conacs ey 18 ouver). - Fermeure B1 e B3 (LED rouge R2 allumée, conacs 25 e 28 fermés). - Ouver B1 e B3 (LED rouge R2 éeine, conacs 25e 28 ouver). Inervenion (pour régler un problème) - Vérifier les fils e le volage présen. EINBAU UND EINSTELLUNG Insallaion Arbei muß von qualifizierem Personal durchgeführ werden. - VOR EINBAU DIE STROMVERSORGUNG ISOLIEREN - Sromversorgung anschliessen wie im Schalbild unen angezeig. - Sromzufuhr (LED grün - an). - Schließen B1und B3 (LED ro R1 an, Anschlüsse und 18 schliessen). - Offen B1 und B3 (LED ro R1 aus, Anschlüsse und 18 offen). - Schließen B1und B3 (LED ro R2 an, Anschlüsse 25 und 28 schliessen). - Offen B1 und B3 (LED ro R2 aus, Anschlüsse 25 und 28 offen). Sörungsbehebung - Überprüfung von Leiungen und gegenwäriger Spannung. volage Un: 24V, 110V, 230V, 400V AC (AC: 48-63Hz) (Galvanic isolaed by ransformer) variaion: x Un Isolaion: Overvolage ca. III (IEC 664) Power consumpion: < 3VA Time Delay (): 2S Rese ime: 100mS Ambien emperaure: -20 o +60 C Relaive humidiy: +95% Conac raing: 2 x N.O. AC1 250V AC 10A (2500VA) AC 250V AC 6A DC1 25V DC 10A (250W) Elecrical life: 0,000 (AC1) o UL94 VO Weigh: 255g Mouning opion: o BS5584:1978 Terminal conducor size: 2 x 1.5mm 2 sranded 2 x 2.5mm 2 solid Conforms o: UL, CUL, CSA, IEC. CE and Complian FICHES TECHNIQUES Tension d ' alimenaion 24V, 110V, 230V, 400V AC Un: (AC: 48-63Hz) (Proecion galvanisée côé ransformaeur) Variaion d ' alimenaion: x Un Isolemen: Overvolage ca. III (IEC 664) Puissance consommée: < 3VA Délai de emps (): 2S Temps de remise à zéro: 100mS Tempéraure ambiane: -20 à +60 C Humidié relaive: +95% Evaluaion du conac: 2 x Travail AC1 250V AC 10A (2500VA) AC 250V AC 6A DC1 25V DC 10A (250W) Durée de vie élecrique: 0,000 (AC1) Boiier: à UL94 VO Poids: 255g Opion de monage: à BS5584:1978 Taille du conduceur erminal: 2 x 1.5mm 2 muli-filaire 2 x 2.5mm 2 oron Homologaions: Se conformer à UL, CUL, CSA, IEC. CE e Déférence TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung 24V, 110V, 230V, 400V AC Un: (AC: 48-63Hz) (galvanische Isolierung bei Transformaor) Wechselversorgung: x Un Isolaion: Overvolage ca. III (IEC 664) Energieverbrauch: < 3VA Zeiseuerung (): 2S Sellzei: 100mS Umgebungsemperaur: -20 bis +60 C Allgemeiner Feuchigkeisgehal: +95% Konak Belasung: 2 x Schließer AC1 250V AC 10A (2500VA) AC 250V AC 6A DC1 25V DC 10A (250W) Elekrische Lebensdauer: 0,000 (AC1) Gehäuse: bis UL94 VO Gewich: 255g Befesigungswahl: bis BS5584:1978 Anschlussklemme / Kabelgrösse: 2 x 1.5mm 2 Lize 2 x 2.5mm 2 Fesdrah Genehmigungen: Anmerkung: UL, CUL, CSA, IEC. CE und Übereinsimmung The informaion provided in his lieraure is believed o be accurae (subjec o change wihou prior noice); however, use of such informaion shall be enirely a he user's own risk Les indicaions conenues dans ce documen son exaces (sous réserve de changemen sans avis préalable) ouefois aux risques e périls de l ' uilisaeur Es handel sich in diesen Unerlagen um uns genau bekanne Angaben, (Änderungen vorbehalen) jedoch diese Änderungen laufen auf eigene Gefahr des Benuzers. Broyce Conrol Ld., Pool Sree, Wolverhampon, Wes Midlands WV2 4HN. England B H+44 (0) G+44 (0) Web: hp://www.broyceconrol.com

time delay relays do you also need? earth leakage relays select your product.

time delay relays do you also need? earth leakage relays select your product. earh leakage relays ime delay relays conrol relays hree phase relays level conrol relays pump conrol relays speed conrol relays emperaure conrol relays ime delay relays Muli Funcion Delay On Operae Delay

Mehr

control relays earth leakage relays select your product.

control relays earth leakage relays select your product. earh leakage relays earh faul relays overcurren relays hree phase relays ime delay relays conrol relays level conrol relays pump conrol relays conrol relays AC Volage AC / DC Volage Mains Failure Under

Mehr

generator protection earth leakage relays select your product. do you also need?

generator protection earth leakage relays select your product. do you also need? earh leakage relays earh faul relays overcurren relays hree phase relays ime delay relays conrol relays level conrol relays pump conrol relays generaor proecion Baery Volage Freuency Muli Aemp o Sar Synchronising

Mehr

three phase relays do you also need? earth leakage relays select your product.

three phase relays do you also need? earth leakage relays select your product. earh leakage relays ime delay relays conrol relays hree phase relays level conrol relays pump conrol relays speed conrol relays emperaure conrol relays hree phase relays Phase Sequence / Failure / Under

Mehr

4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties

4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties . Ausgangserweiterungseinheiten s Unités d extension de sorties safety V 0 V 0 RE Ausgangserweiterungseinheit,,, 0 0 0 Material PA/PC material PA/PC matériau PA/PC 0 0 0 Optional mit Doppelklemmen 0, -,

Mehr

G-Serie G-Series. 2 ATEX Modul 1 Module 1

G-Serie G-Series. 2 ATEX Modul 1 Module 1 G-Serie G-Series 2 ATEX-Informaion ATEX informaion Sei dem 01.07.2003 is gesezlich vorgeschrieben, explosionsgeschüze Maschinen nach ATEX 94/9 EG auszuführen. Dadurch soll ein freier Warenverkehr innerhalb

Mehr

Overview thermostat/ temperature controller

Overview thermostat/ temperature controller Thermostat TR-238 The Thermostat TR-238 is a electronic two-level controller for controlling of and in climate control units and vehicles. Voltage range (12V): Voltage range (24V): Control range: Hystereses:

Mehr

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Dr. Theo Kluter 05. 06. 2011 Name/Nom : Vorname/Prénom : Klasse/Classe : Aufgabe/ Punkte maximal/ Punkte erreicht/ Problème : Points maximaux : Points

Mehr

Funktionsdiagramme Function diagrams. Monitor FR-1 DD2001 DD2003 DD2004 Monitor FR-1 N DD2103 DD2104. Sachnr / / 2004 DEUTSCH ENGLISH

Funktionsdiagramme Function diagrams. Monitor FR-1 DD2001 DD2003 DD2004 Monitor FR-1 N DD2103 DD2104. Sachnr / / 2004 DEUTSCH ENGLISH Funkionsdiagramme Funcion diagrams R Monior FR- DD2 DD23 DD24 Monior FR- N DD23 DD24 2 3 4 5 6 7 8 9 2 Sachnr. 739292 / / 24 MONITOR FR- N Frequency/Speed In Err CHCH2 CH3CH4RUNPRGT KEY Ou Ou2 3 4 5 6

Mehr

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units ABB i-bus EIB EIB Power Supply Units Product Range Overview EIB Power Supplies ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, 2002 - SK 029 F 02 E Product Range Overview EIB Power Supplies! EIB Power Supply, 320 ma SV/S 30.320.5!

Mehr

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage R Reflexlichtschranke / Reflexlichttaster Retro-reflective sensor / Diffuse reflection sensor Système réflex / Système réflexion directe OE

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

Datenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs

Datenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs 2- or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs The analogue output module controls up to 4 analogue actuators with +/-10 V, +/-5 V, 0...10 V, 0...5 V, 2...10 V, 1...5 V, 0...20 ma or 4...20 ma with

Mehr

Einbauanleitung Komfort CAN Bus Interface 62240

Einbauanleitung Komfort CAN Bus Interface 62240 Einbauanleitung Komfort CAN Bus Interface 62240 Wichtiger Hinweis vor dem Einbau: Bitte beachten Sie generell beim Einbau von elektronischen Baugruppen in Fahrzeugen die Einbaurichtlinien und Garantiebestimmungen

Mehr

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示 BEDIENUNGSANLEITUNG To comply with the published safety standards, the following must be observed when using this power supply. Um den zur Zeit gültigen Sicherheitsbestimmungen zu genügen, müssen die nachstehenden

Mehr

PoE Kit Mounting Instructions SG/XG 210/230/310/330/430/450

PoE Kit Mounting Instructions SG/XG 210/230/310/330/430/450 PoE Kit Mounting Instructions PoE Kit Mounting Instructions Please note ÌÌ Before installing/removing any LAN module please make sure that the appliance is powered off and power cables are removed. ÌÌ

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W

Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W Operation/Installation Control module DSM 400 for Cooker Hood DA 6000 W de, en M.-Nr. 09 165 660 Inhalt/Contents

Mehr

R&R. Ges. für Rationalisierung und Rechentechnik mbh. R&R RR-P-508 / ST106-EX1 motor-control unit

R&R. Ges. für Rationalisierung und Rechentechnik mbh. R&R RR-P-508 / ST106-EX1 motor-control unit R&R R&R RR-P-08 / ST06-EX motor-control unit housing wxhxd weight application power supply aluminum anodized approx. 6 x 8 x 8 mm housing similar to ST0 drawing DNR967 approx. 80 g motor desk control unit

Mehr

DOEPFER. Modular System A-100. Do-it-yourself-Bausatz 1 Einbauanleitung. DIY Kit #1 Installation Guide

DOEPFER. Modular System A-100. Do-it-yourself-Bausatz 1 Einbauanleitung. DIY Kit #1 Installation Guide DOEPFER Modular Sysem A-100 Do-i-yourself-Bausaz 1 Einbauanleiung DIY Ki #1 Insallaion Guide Busplaine 1 Bus Board #1 Busplaine 2 Bus Board #2 mains Verdrahung von A-100 DIY Ki #1 Wiring of A-100 DIY ki

Mehr

Hypex d.o.o. Alpska cesta 43, 4248 Lesce Slovenija Tel: +386 (0) Fax: +386 (0)

Hypex d.o.o. Alpska cesta 43, 4248 Lesce Slovenija Tel: +386 (0) Fax: +386 (0) MAINTENANCE INSTRUCTIONS MTJ MRJ SERIES Hypex d.o.o. Alpska cesta, Lesce Slovenija Tel: + (0) 00 Fax: + (0) 0 www.unimotion.eu email: sales@unimotion.eu www.unimotion.eu MTJ MRJ Series OVERVIEW Used symbols

Mehr

Word-CRM-Upload-Button. User manual

Word-CRM-Upload-Button. User manual Word-CRM-Upload-Button User manual Word-CRM-Upload for MS CRM 2011 Content 1. Preface... 3 2. Installation... 4 2.1. Requirements... 4 2.1.1. Clients... 4 2.2. Installation guidelines... 5 2.2.1. Client...

Mehr

Can I use an older device with a new GSD file? It is always the best to use the latest GSD file since this is downward compatible to older versions.

Can I use an older device with a new GSD file? It is always the best to use the latest GSD file since this is downward compatible to older versions. EUCHNER GmbH + Co. KG Postfach 10 01 52 D-70745 Leinfelden-Echterdingen MGB PROFINET You will require the corresponding GSD file in GSDML format in order to integrate the MGB system: GSDML-Vx.x-EUCHNER-MGB_xxxxxx-YYYYMMDD.xml

Mehr

Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System

Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

LORENZ MESSTECHNIK GmbH

LORENZ MESSTECHNIK GmbH DMS- Messverstärker - SG Measuring Amplifier / 2S Zum Anschluss von bis zu 4 350 Ω- Wägezellen 4- oder 6- Leitertechnik ±10 Vdc oder 0-10 Vdc und 4-20 ma Analogausgang Kontrollsignal für die Kalibrierung

Mehr

Dreiphasige Energie-und Leistungszähler Power and Energy Meter

Dreiphasige Energie-und Leistungszähler Power and Energy Meter Dreiphasige Energie-und Leistungszähler Power and Energy Meter Bedienungsanleitung Operation Instructions Direktanschluss 10(63)A 7KT1 162 Wandleranschluß-Zähler 5(6)A 7KT1 165 Direct-connection 10(63)A

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016 Overview The Hamburg Süd VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly,

Mehr

Software-Update Version 1.0.10 manual. In order to keep your door systems updated, please proceed with the following changes.

Software-Update Version 1.0.10 manual. In order to keep your door systems updated, please proceed with the following changes. Software-Update Version 1.0.10 manual In order to keep your door systems updated, please proceed with the following changes. 1. Exchange CPU -Z1 (E60-0228-10) by the new one you already received. Front

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

DATENBLATT / DATASHEET

DATENBLATT / DATASHEET DATENBLATT / DATASHEET AEQUILUX DMX PLAYER 1024 / 2048 Abb. Ähnlich Illustration similar BESCHREIBUNG / DESCRIPTION Der AEQUILUX DMX Player dient zur Lichtsteuerung des AEQUILUX Systems. Das Gerät kann

Mehr

Guidance Notes for the eservice 'Marketing Authorisation & Lifecycle Management of Medicines' Contents

Guidance Notes for the eservice 'Marketing Authorisation & Lifecycle Management of Medicines' Contents Guidance Notes for the eservice 'Marketing Authorisation & Lifecycle Management of Medicines' Contents Login... 2 No active procedure at the moment... 3 'Active' procedure... 4 New communication (procedure

Mehr

KOMPETENZBROSCHÜRE Competence brochure

KOMPETENZBROSCHÜRE Competence brochure KOMPETENZBROSCHÜRE Competence brochure We switch the power! Hauptschalter Not-Aus-Schalter S-Reihe mit Unterspannungsauslösung Main switches Emergency-off switches S series with undervoltage release Schalter

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

a) Name and draw three typical input signals used in control technique.

a) Name and draw three typical input signals used in control technique. 12 minutes Page 1 LAST NAME FIRST NAME MATRIKEL-NO. Problem 1 (2 points each) a) Name and draw three typical input signals used in control technique. b) What is a weight function? c) Define the eigen value

Mehr

Walter Buchmayr Ges.m.b.H.

Walter Buchmayr Ges.m.b.H. Seite 1/10 Chapter Description Page 1 Advantages 3 2 Performance description 4 3 Settings 5 4 Options 6 5 Technical data 7 6 Pictures 8 http://members.aon.at/buchmayrgmbh e-mail: walter.buchmayr.gmbh@aon.at

Mehr

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016 Overview The Hamburg Süd VGM-Portal is an application which enables to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal web page. You can choose to insert VGM information directly, or download

Mehr

A 3 3. Überwachungsrelais Relais de surveillance Monitoring relays MKK

A 3 3. Überwachungsrelais Relais de surveillance Monitoring relays MKK Überwachungsrelais elais de surveillance Monioring relays 3 3 C MKK Kühn Conrols G, Tel.: +49(0)708-940000, Fax: +49(0)708-94000, ses@kuehn-conrols.de www.mulicoma.ne /8.05 DFE Überwachungsrelais elais

Mehr

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.

Mehr

LED Konverter: Anschlussschemata LED converter: connection diagrams

LED Konverter: Anschlussschemata LED converter: connection diagrams LED Konverter: Anschlussschemata LED converter: connection diagrams TCI DC MAXI JOLLY DALI 48V DC, 48W (Konstantspannungsversorgung), dimmbar via Taster (Push) / 1-10V / DALI 6Z 48 10 00 Sicherheitshinweise

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

LED Treiber: Anschlussschemata LED driver: connection diagrams

LED Treiber: Anschlussschemata LED driver: connection diagrams Treiber: Anschlussschemata driver: connection diagrams TCI DC MAXI JOLLY DALI für 18W (Konstantstromversorgung), 500mA, dimmbar via Taster (Push) / 1-10V / DALI 6Z1851 Sicherheitshinweise Montagehinweise

Mehr

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

How to use the large-capacity computer Lilli? IMPORTANT: Access only on JKU Campus!! Using Windows:

How to use the large-capacity computer Lilli? IMPORTANT: Access only on JKU Campus!! Using Windows: How to use the large-capacity computer Lilli? IMPORTANT: Access only on JKU Campus!! Using Windows: In order to connect to Lilli you need to install the program PUTTY. The program enables you to create

Mehr

Position switch // ES 95 / EM 95

Position switch // ES 95 / EM 95 Features/Options Thermoplastic enclosure Horizontally slotted mounting holes Double insulated X ES 95: Slow action A, change-over contact, change-over contact with overlapping, 2 NC contacts or 2 NO contacts

Mehr

Schutzart IP 20 protection degree IP 20 18

Schutzart IP 20 protection degree IP 20 18 MODUL L 196 Pendelleuchte / suspended luminaire MONTAGE / MOUNTING 010-614. 009-282. 010-095 direktstrahlend / direct beam 010-613. 009-281. 010-094 mit Indirektlichtanteil / with indirect light component

Mehr

A" " Anwendungshinweis 24V DC 01 ' "

A  Anwendungshinweis 24V DC 01 ' Um bei Schützen mit elektronischem 24V DC-Antrieb fehlerhafte Betriebszustände zu verhindern, die durch zu grosse Spannungseinbrüche verursacht werden, soll dem Anwender die Dimensionierung der Steuerspannungsquelle

Mehr

Heizleistung bei 20 C / Thermal output at 20 C. 2-polige Zugfederklemme 2 poles spring-cage terminal IP 20. II (*) Verfügbar ab Januar 2012

Heizleistung bei 20 C / Thermal output at 20 C. 2-polige Zugfederklemme 2 poles spring-cage terminal IP 20. II (*) Verfügbar ab Januar 2012 Heaters for Enclosures SM 10-45 - Selbstregelnde PTC-Heizungen mit 10-45 W - Optimiertes Profil mit verbesserter Heizleistung und geringerer Oberflächentemperatur - Montage und Anschluss ohne Werkzeug

Mehr

ONLINE LICENCE GENERATOR

ONLINE LICENCE GENERATOR Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...

Mehr

EL-21SY. 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL

EL-21SY. 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL EL-21SY 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear

Mehr

Serviceinformation Nr. 05/10

Serviceinformation Nr. 05/10 Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt

Mehr

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch Quick Installation Guide DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 for Mobile ios Quick Guide Table of Contents Download and Install the App...

Mehr

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions TAI/LED IP, CH IP Sensor-Schalter aussen unten rechts Interrupteur sensitif en bas à l'extérieur à droite Sensor switch outside right below

Mehr

HEAG 151, 152, 153, 154 Digital Converter

HEAG 151, 152, 153, 154 Digital Converter Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions MB095-11055704 Baumer_HEAG151-152-153-154_II_DE-EN (16A1) HEAG 151, 152, 153, 154 Digital Converter 1-2 Allgemeine Hinweise - Funktionsweise

Mehr

v i r t u A L C O M P o r t s

v i r t u A L C O M P o r t s v i r t u A L C O M P o r t s (HO720 / HO730) Installieren und Einstellen Installation and Settings Deutsch / English Installieren und Einstellen des virtuellen COM Ports (HO720 / HO730) Einleitung Laden

Mehr

Bedienungsanleitung. User Manual

Bedienungsanleitung. User Manual Bedienungsanleitung Seite: -3 User Manual LightmaXX 5ive STAR LED LIG0009669-000 Page: 4-5 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung

Mehr

USB -> Seriell Adapterkabel Benutzerhandbuch

USB -> Seriell Adapterkabel Benutzerhandbuch USB -> Seriell Adapterkabel Benutzerhandbuch 1. Produkt Eigenschaften 1 2. System Vorraussetzungen 1 3. Treiber Installation (Alle Windows Systeme) 1 4. Den COM Port ändern 2 5. Einstellen eines RS232

Mehr

Aufbaudose mit Schalter Spacing box with switch. Montageanleitung mounting instructions

Aufbaudose mit Schalter Spacing box with switch. Montageanleitung mounting instructions Aufbaudose mit Schalter Spacing box with switch Montageanleitung mounting instructions body head Aufbaudose mit Schalter Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 9 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die

Mehr

D4E - Analog Meters for alternating current 4 module

D4E - Analog Meters for alternating current 4 module ANALOGANZEIGER ANALOG METERS Analoganzeiger - D4E für Wechselstrom 4 Modul D4E - Analog Meters for alternating current 4 module D4E Direkte Anzeige des Eingangstroms oder des Nennstroms von externen Stromwandlern

Mehr

E1 M1 P5 TK2 K2 20,6. hohe elektrische Nennleistung Schlüsselabzugstellung (Option) Wahl Aus/Ein. Umschalter/Wechsler. mit Federumkehr oder Umschalter

E1 M1 P5 TK2 K2 20,6. hohe elektrische Nennleistung Schlüsselabzugstellung (Option) Wahl Aus/Ein. Umschalter/Wechsler. mit Federumkehr oder Umschalter Frontplattenmontage Schlüsselschalter Baureihe E1 M1 P5 TK2 K2 Lochausschnitt (mm) 15,1 15,1 15,1 15,1 20,6 16,2/22,5 19,1 Charakteristik zweipoliger Umschalter/ Wechsler oder drei Schaltkreisschaltfunktionen

Mehr

Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0

Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0 Produktinformation Access-Gateway Product information Access gateway AGW 670-0 1 2 3 4 2 Deutsch Anwendung Access-Gateway zur physikalischen Trennung von 2 Netzwerken an einem Access-Server. Durch den

Mehr

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 210

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 210 Programmieranleitung CADAS 100 LPG 210 Küvetten-Test LCK 555 Seite 1 BSB 5 BSB [n] Ausgabe 9804 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der

Mehr

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 0607 WRD-H 0805 WRD-H 1208 WRD-H 1610 WRD-H Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 67 WRD-H 85 WRD-H 128 WRD-H 161 WRD-H 21 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Applications: - Mechanical and

Mehr

Datenblatt / Data sheet

Datenblatt / Data sheet Seite/Page 1/5 Abbildungen / Illustration Maßzeichnung / Dimensions Produktbeschreibung Product specification Kompaktes, steckbares Relais für den industriellen Einsatz. Compact, pluggable relay for industrial

Mehr

JX3-PS1. Installationsanleitung. Version Lieferumfang

JX3-PS1. Installationsanleitung. Version Lieferumfang JX3-PS1 Spannungsversorgungsmodul Jetter AG Kontakte: Gräterstraße 2 E-Mail - Vertrieb: sales@jetter.de D-71642 Ludwigsburg E-Mail - Hotline: hotline@jetter.de Germany Telefon - Hotline: +49(0)7141/2550-444

Mehr

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Kupfer Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Küvetten-Test LCK 529 Seite 1 Ausgabe 98/04 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der Reagenzien

Mehr

PeakTech Zeitprogramm erstellen über Excel - Beispiel / Timed programs with Excel Example

PeakTech Zeitprogramm erstellen über Excel - Beispiel / Timed programs with Excel Example PeakTech 6180 Zeitprogramm erstellen über Excel - Beispiel / Timed programs with Excel Example 1. Excel Datei erstellen / Create Excel file Öffnen Sie Excel und erstellen eine xls-datei unter einem beliebigen

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

ISLIKER MAGNETE AG - CH-8450

ISLIKER MAGNETE AG - CH-8450 GI-50.10 GI-50.10 1 / Hub / stroke = 10mm 110.5 9 68.5 3x M O 0 M6 18 SW5 O50 O6 Magnet bestromt gezeichnet Solenoid illustrated in energised position 6 max. Hub / stroke = 10mm 110.5 39 68.5 3x M O 0

Mehr

Produktinformation Access Upgrade Video. Product information Access licence for video upgrade AUV 870-0 T AUV 870-0 F

Produktinformation Access Upgrade Video. Product information Access licence for video upgrade AUV 870-0 T AUV 870-0 F Produktinformation Access Upgrade Video Product information Access licence for video upgrade AUV 870-0 T AUV 870-0 F 1+2 100-1216 V1.1.2 1216-11-1159 MAC-Adresse D4-E3-2C-XX-XX-XX 3+4 press click 2 5 6

Mehr

Sample connections and application for feedback module RS-16-Opto!

Sample connections and application for feedback module RS-16-Opto! Kleiner Ring /Germany Phone: 00 / Fax: 00 / Sample connections and application for feedback module RS--Opto!. Connect the feedback module to the Digital plus System. Connect the feedback module to the

Mehr

How-To-Do. OPC-Server with MPI and ISO over TCP/IP Communication. Content. How-To-Do OPC-Server with MPI- und ISO over TCP/IP Communication

How-To-Do. OPC-Server with MPI and ISO over TCP/IP Communication. Content. How-To-Do OPC-Server with MPI- und ISO over TCP/IP Communication How-To-Do OPC-Server with MPI and ISO over TCP/IP Content OPC-Server with MPI and ISO over TCP/IP... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference... 2 2 Procedure for the Setup of the OPC Server...

Mehr

RECHNUNGSWESEN. KOSTENBEWUßTE UND ERGEBNISORIENTIERTE BETRIEBSFüHRUNG. BY MARTIN GERMROTH

RECHNUNGSWESEN. KOSTENBEWUßTE UND ERGEBNISORIENTIERTE BETRIEBSFüHRUNG. BY MARTIN GERMROTH RECHNUNGSWESEN. KOSTENBEWUßTE UND ERGEBNISORIENTIERTE BETRIEBSFüHRUNG. BY MARTIN GERMROTH DOWNLOAD EBOOK : RECHNUNGSWESEN. KOSTENBEWUßTE UND Click link bellow and free register to download ebook: RECHNUNGSWESEN.

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Laser LightmaXX CLUB 2.0 / 4.0 SERIES

Laser LightmaXX CLUB 2.0 / 4.0 SERIES Seite 1 von 8 Laser LightmaXX CLUB 2.0 / 4.0 SERIES ACHTUNG! Seite 2 von 8 Laserschutzbestimmungen: Durch die starke Bündelung des Laserstrahls ist die gesamte Lichtenergie auf eine geringe Fläche konzentriert.

Mehr

Ein- und Ausgangsspannung 220-240V / Leistung: 800 VA / Abmessungen: 203 x 147 x 445mm / Gewicht: 20kg / Normenzertifikate: EN 60950, EN 60601-1

Ein- und Ausgangsspannung 220-240V / Leistung: 800 VA / Abmessungen: 203 x 147 x 445mm / Gewicht: 20kg / Normenzertifikate: EN 60950, EN 60601-1 Produktinformationen Powervar ABCE800-22IEC USV POWERVAR Unterbrechungsfreier Strommanager Der neue Security One USM oder unterbrechungsfreier Strommanager, hat viele neue Funktionen zu bieten. Sie können

Mehr

SensorView 890 HSD

SensorView 890 HSD SensorView 890 HSD 0290.005 SensorView 890 Übersicht Der SensorView 890 ermöglicht mit einem IP-65 Touchscreen Monitor die Konfiguration und Überwachung von einem oder mehreren Checkern der 4G Serie. SensorView

Mehr

Deceleration Technology. Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H

Deceleration Technology. Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H Rotary Dampers mit hohem Drehmoment WRD-H 2515 WRD-H 3015 WRD-H 4025 WRD-H 6030 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com d Bedienungsanleitung 2 4. Funktionserläuterung 10 11 7 1 5 2 4 3 6 9 8 Presenter Modus Media Player Modus 1 Seite vor Vorherige Media-Datei in der

Mehr

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung CAN-Bus RPM adapter COT02 User Manual Anwender-Beschreibung Stand: 12.02.03 GRABAU Computertechnik GmbH Elsener Str. 30 33102 Paderborn Tel: +49 5251 1367-0 Fax: +49 5251 1367-30 Email: info@grabau.de

Mehr

AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS

AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne

Mehr

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H 12070 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:

Mehr

MultiPortSwitch. VGA Umschalter. Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change!

MultiPortSwitch. VGA Umschalter. Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change! MultiPortSwitch VGA Umschalter Version 1.0 As of April 19 th 2004 Subject to change! Document version: Version Date Name Comment 1.00 29.03.2004 J. Klein Compiled Distributed by: idata industrielle Datensysteme

Mehr

SAMPLE EXAMINATION BOOKLET

SAMPLE EXAMINATION BOOKLET S SAMPLE EXAMINATION BOOKLET New Zealand Scholarship German Time allowed: Three hours Total marks: 24 EXAMINATION BOOKLET Question ONE TWO Mark There are three questions. You should answer Question One

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors

Electrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors Applies to MV injector, generation: -CRI 1.0 / 2.0 / 2.1 / 2.2 -CRIN 1 / 2 / 3, with K oder AK plug Bosch 10-position order number Bosch-Bestellnummer CRI: 0 445 110 xxx Bosch-Bestellnummer CRIN: 0 445

Mehr

Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung

Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung, Merkmale Kurze Reaktionszeit Leerlaufspannung 10 150 mv pro U/min Redundanter Ausgang (TDPZ) EURO-Flansch B10 / Vollwelle ø11 mm Sehr

Mehr

CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR

CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR PDF Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD CNC ZUR

Mehr

USB-C Multiport Adapter

USB-C Multiport Adapter USB-C Multiport Adapter User Guide English USB-C Multiport Adapter Unlock the full potential of your Apple MacBook MINIX s USB-C Multiport Adapter is the world s most advanced USB-C adapter, delivering

Mehr

high potential insulating transformer Hochpotenzial- Trenntrafo bis 80 kv Potenzialtrennung up to 80 kv potential difference Tauscher Transformatoren

high potential insulating transformer Hochpotenzial- Trenntrafo bis 80 kv Potenzialtrennung up to 80 kv potential difference Tauscher Transformatoren Hochpotenzial - Hochspannungs - Trenntransformatoren pri - sec und einer Leistung von 1 VA bis 3000 VA Isoliertrafo, Isolationstransformator Einsatzmöglichkeiten Hochspannungstrenntransformatoren werden

Mehr

Ex solenoid interlocks // Ex AZM 415

Ex solenoid interlocks // Ex AZM 415 Features/Options Ex zone 1 and 21 Special version up to +90 C ambient temperature for dust Ex zone 21 available (HU) Two Ex switch inserts in one enclosure Spring-to-lock or power-to-lock principle Problem-free

Mehr