SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE ASSORTIMENT POUR BOULANGERIE, PÂTISSERIE, CONFISERIE ET CHOCOLATERIE

Transkript

1 SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE ASSORTIMENT POUR BOULANGERIE, PÂTISSERIE, CONFISERIE ET CHOCOLATERIE C

2 C SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE Torten- und Pâtisserie-Schachteln ohne Druck Boîtes à tourtes et pâtisseries sans impression x7x cm xx cm x6x cm 00 Trägerpackungen personalisiert Boîtes avec anses, personnalisées sur demande. Tortenschachteln personalisiert, «Offset bedruckt» Boîtes à tourtes personnalisées, «impression Offset» sur demande. «Sweetbag» «Sweetbag» Standarddruck und verschiedene Formate mit Firmendruck Sujet standard et différents formats avec raison sociale NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

3 SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE C Confiserie-Körbchen mit Deckel, personalisiert Corbeilles confiserie avec couvercle, personnalisées Confiserie-Körbchen weiss mit Deckel Corbeilles confiserie blanches avec couvercle Confiserie-Körbchen weiss Confiserie-Körbchen personalisiert Corbeilles confiserie blanches Corbeilles confiserie personnalisées x 7 x 5 cm x 9 x 5.5 cm 00 Flach geliefert. Livrées à plat. Flach geliefert. Livrées à plat. Flach geliefert. Livrées à plat x7x7 cm x8x8 cm x0x8 cm xx8 cm 00 NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

4 C SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE Tortenscheiben beschichtet Tortenzuschnitte aus OPPC Disques à tourtes traités anti-gras Découpes pour tourtes en OPPC ART. FORMAT Ø VERP / EMB cm cm cm cm cm cm cm cm x 75 mm, 7-eck. / ang x 85 mm, 7-eck. / ang. 500 Cremeschnitten-Zuschnitte personalisiert Découpes pour millefeuilles personnalisées Tortenzuschnitte aus OPPC personalisiert Découpes pour tourtes en OPPC personnalisées NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

5 SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE C «Tortina» Klarsichtpackungen Schieberschachteln mit Trottoirrand mit Henkel für Spezialitäten, mit Fenster inkl. Zuschnitt gold, Dekor gold, Tortina boîtes transparentes fettabweisend avec anse Boîtes trottoir à tiroir Flach geliefert pour spécialités, avec fenêtre y c. Livrée à plat fond or, décor or, traité anti-gras x 55 x 50 mm x 75 x 75 mm x 90 x 80 mm x 05 x 90 mm x 0 x 00 mm 00 Mit passendem Bodenzuschnitt (separat bestellen), beidseitig verwendbar Avec fond en carton (commandé séparément), utilisable des côtés Pink/schwarz, hellgrün/schwarz, orange/ schwarz, gold/schwarz Rose/noir, vert clair/noir, orange/noir, or/noir x 55 mm x 75 mm x 90 mm x 05 mm x 0 mm 00 ART. FORMAT AUSSEN/EXT. FORMAT INNEN/INT. VERP / EMB x x 8 mm 96 7 x 9 x mm Konfektverpackungen transparent + passender Klotzbodenbeutel Emballages transparents + sachets avec fond rectangulaire adaptés x 98 x 5 mm x 55 x 60 mm 000 Beutel/sachet «Flup»-Trögli transparent + passender Seitenfaltenbeutel Cuvettes transparentes «Flup» + sachets à soufflets adaptés x 7 x 6 mm x 60 x 50 mm 000 Beutel/sachet NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

6 C 5 SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE Cupcake Kapseln «Romance» Capsules cupcake «Romance» HÖHE BODEN ART. HAUT. FOND VERP / EMB mm 50 mm 000 Cupcake Verpackungen mit Seitenfenster Emballages cupcakes avec fenêtre sur le devant Inkl. Einsätze / incl. intérieurs x 9 x 0 cm 50 cupcakes x 8 x 0 cm 50 cupcakes x 8 x 0 cm 50 6 cupcakes Cupcake Verpackungen transparent Emballages cupcakes transparents x 9 x 0 cm 00 cupcake x 9 x 0 cm 00 cupcakes x 9 x 0 cm 00 cupcakes Mit dazu passendem Einsatz (separat bestellen), beidseitig verwendbar Avec intérieur (commandé séparément), utilisable des côtés Gold/weiss Or/blanc x 9 cm 00 cupcake x 9 cm 00 cupcakes x 9 cm 00 cupcakes Cupcake Verpackungen mit Fenster Emballages cupcakes avec fenêtre x 9 x 8 cm 00 cupcake x 7 x 8 cm 00 cupcakes x 6 x 8 cm 00 6 cupcakes x 5 x 8 cm 00 cupcakes NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

7 SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE C 6 Patisserie-Kapseln personalisiert Capsules pâtisserie personnalisées Patisserie-Kapseln weiss aus Pergamyn Capsules pâtisserie en papier pergamine blanc Rund Rondes HÖHE BODEN ART. HAUT. FOND VERP / EMB mm 5 mm mm 50 mm mm 60 mm mm 65 mm mm 70 mm 000 Weitere Formate auf Anfrage Autres formats sur demande Rund mit Golddruck Rondes avec décor or HÖHE BODEN ART. HAUT. FOND VERP / EMB mm 50 mm 000 Patisserie-Kapseln weiss aus Pergamyn Capsules pâtisserie en papier pergamine blanc Oval Ovales HÖHE BODEN ART. HAUT. FOND VERP / EMB mm 0 x 80 mm mm 0 x 05 mm 000 Pralinen-Kapseln Capsules pralinés Weiss Blanches HÖHE BODEN ART. HAUT. FOND VERP / EMB mm mm 000 Braun Brunes HÖHE BODEN ART. HAUT. FOND VERP/EMB mm 9 mm 000 NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

8

9 SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE C 8 Pralinenverpackungen «Quadro» «Noblesse weiss» Pralinenschachteln Emballages pralinés «Quadro» Boîtes pralinés «Noblesse blanc» Unterteil farbig, Klarsichtschieber, Einlage eckig transparent, in verschiedenen Farben lieferbar. Fond en couleur, fourreau transparent, Mit Folien-Prägung auf Deckel möglich. Possibilité d incrustation sur le couvercle. intérieur carrés transparent, livrable en différentes couleurs. Personalisierter Kartonzuschnitt als Option bestellbar. Découpe personnalisée en option sur commande x 7.5 x. cm, x. x. cm, x 5.9 x. cm, x 0 x. cm, x x. cm, 6 50 Liefertermin: ca. 5 Wochen nach Erhalt Ihrer Bestellung. Délai de livraison: env. 5 semaines dès réception de votre commande. 5 Stk., Stk. : Polsterkissen weiss, Cellophanzuschnitt. 5 pces, pces : coussinets blancs, découpe en cellophane. 9 Stk. : Kreuzzuschnitte aus Wellpergamyn weiss, Cellophanzuschnitt, Verschlusscellophan. 9 pces : découpe en croix en pergamine ondulée, découpe en cellophane, cellophane de fermeture. 0 Stk. : Polsterkissen. 0 pces : coussinet x 00 x 5 mm, x96.5xmm, x96.5xmm, x7xmm, 0 00 Einlagen zu «Noblesse weiss»- Pralinenschachteln Intérieurs pour boîtes pralinés «Noblesse blanc» x 96 x 5 mm, x 96 x 5 mm, x 96 x 5 mm, x0x mm, x5 00 Macarons-Schachteln transparent Boîtes macarons transparentes mit transparenter Tiefzieheinlage und Goldkartonzuschnitt avec thermoformage transparent et découpe en carton or x 50 x 5 mm 0 6 Macarons / macarons x 50 x 5 mm 8 9 Macarons / macarons NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

10 C 9 SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE «Classic light» Stulpdeckelschachteln «Classic light» boîtes allongées pour truffes Deckel und Unterteil aus Karton in der selben Farbe, Einlage eckig, Polsterkissen, flach geliefert. Fond et couvercle en carton dans la même couleur, intérieur «carrés», coussinet, livrées à plat x70x0 mm, x76x0 mm, 6 50 Mit Klarsichtdeckel Avec couvercle transparent «Classic» Stulpdeckelschachteln mit Hohlrand «Classic» boîtes trottoir, couvercle séparé Deckel und Unterteil aus Karton, Einlage eckig, Polsterkissen. Deckel und Unterteil gleiche Farbe. Couvercle et fond en carton, intérieur «carrés», coussinets. Couvercle et fond identiques x9 x 0 mm, x x 0 mm, x x 0 mm, x x 0 mm, x x 0 mm, x x 0 mm, x x 0 mm, x x 0 mm, * 60 x 90 x 0 mm, 50 6 * Nur mit Kartondeckel weiss glänzend lieferbar. Seulement livrable avec couvercle blanc brillant. Mit Folien-Prägung auf Deckel möglich. Possibilité d incrustation sur le couvercle. «Classic» Premium-Truffesstangen «Classic» boîtes Premium allongées pour truffes Unterteil aus Karton, innen farbig, Einlage rund oder eckig gold, Klarsichtschieber. Fond en carton, intérieur couleur, thermoformage or, rond ou carré, fourreau transparent x0x0 mm, x0x0 mm, x0x0 mm, x0x0 mm, x0x0 mm, x0x0 mm, 5 0 Aufgestellt geliefert. In verschiedenen Farben und Strukturen erhältlich, personalisierte Banderole als Option. Livrées montées. Livrables en différentes couleurs et structures, banderole personnalisable en option. «Classic» Stulpdeckelschachteln mit Klarsichtdeckel «Classic» boîtes pralinés avec couvercle transparent Klarsichtdeckel, Unterteil farbig, Einlage eckig. Couvercle transparent, fond en couleur, intérieur «carrés» x87 x 0 mm, x x 0 mm, x x 0 mm, x x 0 mm, x x 0 mm, x x 0 mm, x x 0 mm, x x 0 mm, 0 0 Liefertermin : ca. 5 Wochen nach Erhalt Ihrer Bestellung. Délai de livraison : env. 5 semaines dès réception de votre commande. NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

11 SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE C 0 Ballotins «Paris weiss» Ballotins «Paris blanc» Mit fettdichter Einlage Avec intérieur traité anti-gras ART. FORMAT VERP/EMB /8x6/75x6mm, 50g /x70/8x70mm, 75g /x75/90x80mm, 500g 5 Ballotins «Paris weiss» personalisiert Ballotins «Paris blanc» personnalisés Truffes-Stangen anthrazit für 6 Pralinen, mit Linien-Strukturpapier Boîtes allongées anthracite pour 6 pralinés avec papier structuré ligné Montiert geliefert, Einlagen separat, Stegeinlage aus Alukarton gold, Pergamynzuschnitt, Polsterkissen. Livrées montées. Intérieur en carton alu or, découpe en pergamine, coussinet, livrés à part x 5 x 0 mm 68 Truffes-Stangen -er «De Luxe weiss» Boîtes allongées pces «De Luxe blanc» Wickel personalisiert auf Anfrage Manchette personnalisée sur demande x 56 x 7 mm 50 Stk. / pces Mit Folien-Prägung auf Deckel möglich. Possibilité d incrustation sur le couvercle. NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

12 C SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE Pockets «Timeless» Macarons-Schachteln «Timeless» Pockets «Timeless» Boîtes macarons «Timeless» Ballotins «Timeless» Ballotins «Timeless» GRÖSSE GRANDEUR FORMAT VERP / EMB 0 x 0 x 7 mm x 0 x 50 mm 50 7 x 6 x 90 mm 50 Lieferbar in verschiedenen Farben Livrables en différentes couleurs Boutique Tragtaschen «Timeless» Cabas boutique «Timeless» GRÖSSE GRANDEUR FORMAT VERP / EMB 00 x 00 x 80 mm x 0 x 0 mm 00 bis x 5 x 56 mm 00 Lieferbar in verschiedenen Farben Livrables en différentes couleurs mit transparenter Tiefzieheinlage avec thermoformage transparent GRÖSSE GRANDEUR FORMAT VERP / EMB 00 5 x 50 x 5 mm 8 9 Macarons / macarons 0 80 x 0 x 5 mm 60 Macarons / macarons 7 x 9.5 x 5 mm 8 6 Macarons / macarons 8.5 x 5.5 x 5 mm 8 5 Macarons / macarons Lieferbar in verschiedenen Farben Livrables en différentes couleurs GRÖSSE GRANDEUR FORMAT VERP / EMB x 6 x 5 mm x 50 x 50 mm 50 ca./env. 5g 0 x 60 x 58 mm 50 ca./env. 50g 5 x 6 x6 mm 50 ca./env. 75g 5 x 7 x 68 mm 50 ca./env. 500g 65 x 8 x 75 mm 50 ca./env. 750g 5 85 x 95 x 75 mm 50 ca./env. 000g Lieferbar in verschiedenen Farben Livrables en différentes couleurs Liefertermin: - Wochen nach Erhalt Ihrer Bestellung. Délais de livraison: - semaines dès réception de votre commande. NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

13 SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE C Pralinenbeutel «Chocolat», innen PP-Folie Cornets à pralinés «Chocolat», int. PP ART. FARBE FORMAT COUL. VERP / EMB grün/vert 70x0x00mm grün/vert 85x50x0mm pink 70x0x00mm pink 85x50x0mm orange 70x0x00mm orange 85x50x0mm beige 70x0x 00mm beige 85x50x0mm 500 Mit Firmendruck Avec raison sociale Pralinenbeutel gefüttert, personalisiert Cornets à pralinés doublés, personnalisés sur demande. «Royal» Pralinenbeutel gold, gefüttert, mit Herz- Patentverschluss gold «Royal» Cornets à pralinés or, doublés, avec fermeture coeur brevetée or x55x00mm, 00 00g x55x0mm, 50 00g x55x80mm, g 50 Arrez-Verschlüsse weiss Fermetures arrez blanches ART. LÄNGE BREITE LONG. LARGEUR VERP/EMB mm 6 mm mm 6 mm 000 Verschlüsse Beuteldraht Fermetures plomb ART. LÄNGE FARBE LONG. COULEUR VERP / EMB mm blau/bleu mm weiss/blanc 000 NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

14

15 SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE C Mehlbeutel kg personalisiert mit oder ohne Fenster Sachets à farine kg personnalisés avec ou sans fenêtre Spezialitätenbeutel personalisiert, Offsetdruck Sachets pour spécialités, personnalisés, impression offset Mehlbeutel «Ähre» kg Sachets à farine «épis» kg ART FORMAT VERP/EMB 0 x 6 x 9 cm 000 Mehrlagige Beutel personalisiert Sachets à plusieurs couches, personnalisés auf Anfrage. sur demande. NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

16 C 5 SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE Sandwichbeutel personalisiert Sachets à sandwich personnalisés auf Anfrage. sur demande. Seitenfaltenbeutel ohne Druck Cornets à soufflets sans impression ART. FORMAT VERP/EMB x 5 x cm x 6 x 0 cm x 8 x cm x 8 x cm 000 Sandwichbeutel mit Standarddruck «Sandwich» Cornets à sandwich avec impression standard «Sandwich» Pergamentpapier, fettdicht Papier parchemin, anti-gras x x cm 000 Seitenfaltenbeutel personalisiert Cornets à soufflets personnalisés sur demande. NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

17 SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE C 6 Klotzbodenbeutel transparent mit personalisiertem Podium Cornets transparents avec fond rectangulaire et podium personnalisé Klotzbodenbeutel transparent aus PP mit farbigem Podium Cornets transparents en PP avec fond rectangulaire, avec podium en couleur Podium : Gold, silber, bordeaux, orange, hellgrün, pink, schwarz / weiss (beidseitig verwendbar) Or, argent, bordeaux, orange, vert clair, pink, noir / blanc (utilisable des côtés) x 5 x 0 cm 000 Klotzbodenbeutel transparent aus OPPA 5 my Cornets transparents en OPPA 5 my avec fond rectangulaire x. x cm x x cm x 5 x 8 cm x 6 x 7 cm x 5.5 x 6 cm 000 Klotzbodenbeutel aus PP transparent personalisiert Cornets transparents en PP avec fond rectangulaire personnalisés Kreuzbodenbeutel transparent aus OPPA 5 my Cornets écornés transparents en OPPA 5 my x 7 cm x 0 cm x.5 cm x 0 cm 000 NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

18 C 7 SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE Flachbeutel «Passe-Partout» Kreuzbodenbeutel aus Kraftpapier weiss aus Kraftpapier braun Cornets plats «Passe-Partout» Cornets écornés en papier kraft blanc en papier kraft brun Flachbeutel «Passe-Partout» aus Kraftpapier weiss personalisiert Sachets plats «Passe-Partout» en papier kraft blanc personnalisés x cm 50 gm x 8 cm 0 gm x cm 0 gm x 0 cm 0 gm 000 Kreuzbodenbeutel aus Kraftpapier braun personalisiert Cornets écornés en papier kraft brun, personnalisés sur demande x 8 cm 60 gm x cm 70 gm x 5 cm 70 gm x 0 cm 90 gm x 8 cm 90 gm x 5 cm 00 gm 00 NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch

19 SORTIMENT FÜR BÄCKEREI, PÂTISSERIE, CONFISERIE UND CHOCOLATERIE C 8 Kraftpapier weiss auf Rollen personalisiert Papier kraft blanc sur rouleau personnalisé Nach Bedarf in verschiedenen Grammaturen und Rollenbreiten lieferbar. Selon besoin livrable dans différents grammages et différentes largeurs de rouleau. Mit Firmendruck Avec raison sociale Seidenpapier personalisiert Gebleichtes Pergamyn 0 gm Papier de soie personnalisé Pergamine blanchie 0 gm Nach Bedarf in verschiedenen Grammaturen lieferbar. Selon besoin livrable dans différents grammages. Mit Firmendruck Avec raison sociale Kg x 00 cm 0 oder Teilformate / ou sous-multiple x.5x cm Trapezform / forme de trapèze Seidenpapier 0/ gm Papier de soie 0/ gm Kg x 7.5 cm x 50 cm x 75 cm x 00 cm 5 NOVOPAC SA Route André Piller CP 8-76 Givisiez T + (0) F + (0) info@novopac.ch