Massivholz-Saunaanlage, nordische Fichte Maße: 210 x 210 cm Inneneinrichtung: Roterle

Transkript

1 Serien-Nr.: Fertigungsdatum: lfd. Verpackungs-Nr.: Massivholz-Saunaanlage, nordische Fichte Maße: 210 x 210 cm Inneneinrichtung: Roterle Serien-Nr.: Fertigungsdatum: lfd. Verpackungsnr.: Diese Montageanleitung ist allgemein gültig, daher können einige Angaben mit den tatsächlichen Gegebenheiten variieren! Lesen Sie bitte vor Beginn der Montage und auch nach Inbetriebnahme Ihrer Sauna bei eventuellen Problemen die Montageanleitung sorgfältig durch. Im Falle einer Reklamation nennen Sie uns bitte die obenstehende Serienund lfd. Verpackungsnummer und das Fertigungsdatum. technische Änderungen vorbehalten

2 allgemeine Informationen, die Sie vor der Montage und auch nach der Inbetriebnahme unbedingt beachten sollten: Holz ist ein natürlich gewachsener Werkstoff, der aufgrund seines hygroskopischen Aufbaus, je nach Umgebungsfeuchte, quellen oder schwinden kann. Daher können sich aufgrund des Trocknungsprozesses und den klimatischen Bedingungen in einer Sauna Oberflächenrisse in den Blockbohlen bilden, die eine Tiefe von bis zu ⅓ der Holzstärke erreichen können. Durch die Erwärmung des Holzes kann es außerdem zu verstärktem Harzaustritt in der Kabine kommen. Der Fachmann spricht vom Ausbluten des Holzes. All dies sind natürliche und charakteristische Merkmale des Naturwerkstoffes Holz und begründen sich in seiner Hygroskopie und stellen somit nach den Nordischen Gepflogenheiten von 1978, den Tegernseer Gebräuchen und der DIN 1052 Teil I und II weder einen optischen noch einen konstruktiven Mangel dar und berechtigen somit nicht zu Reklamationen oder Sicherheitseinbehalten. Inhaltsverzeichnis allgemeine Informationen Seite 1 benötigtes Montagematerial und Hinweise Seite 2 Grundrahmenmontage Seite 3 2. Bohlenreihe, Spannstangen, Türrahmen Seite 4 Spannen der Bohlenlagen, Dachleisten Seite 5 Dachkranz*, Inneneinrichtung Seite 6 Ofenschutzgitter- + Türgriffmontage + Nachspannen der Sauna Seite 7 Elektro-, Ofen- Leuchteninstallation, Pflegehinweise Seite 8 Stückliste Seite 9 Grundrißzeichnung (Querformat) Seite 10 * = nicht bei allen Anlagen Standard - 1 -

3 benötigte Montagewerkzeuge: Hammer, Kreuzschlitz-Schraubendreher, Bohrer 2-3 mm, Fein- oder Leistensäge, Bleistift, Wasserwaage, Schraubenzieher, Schleifpapier, Bohrmaschine, Bohrer 8 mm, Anschlagwinkel Hinweise: Mit etwas handwerklichem Geschick sind Sie in der Lage, Ihre Sauna selbst zu montieren. Durch die vorgefertigten Teile läßt sich jede Anlage leicht und unkompliziert montieren. Lesen Sie bitte vor der Montage die komplette Montageanleitung durch, um Mißverständnisse und Fehler zu vermeiden, und sortieren Sie die Holzteile nach der beiliegenden Stückliste. daran sollten Sie denken: In dem Raum, in dem Sie Ihre Saunaanlage montieren wollen, muß es trocken sein. Es muß darauf geachtet werden, daß der Fußboden eben ist und eventuelle Unebenheiten ausgeglichen werden. Vor der Montage muß für eine entsprechende Raumbelüftung gesorgt werden (Fenster zum Öffnen oder Frischluftzufuhr). Legen Sie fest, wie die Sauna im Raum stehen soll, auf welcher Seite Sie die Tür, den Türanschlag, den Ofen und die Liegen montieren wollen. Holzschrauben lassen sich leichter eindrehen, wenn man die Gewindegänge vorher über ein Stück Seife gezogen hat. Holz platzt nicht, wenn man die Nagelspitzen vorher durch leichte Hammerschläge entspitzt. Für den Saunabau nur die mitgelieferten Schrauben und Nägel verwenden; sie sind oberflächengeschützt und können nicht rosten. Alle Verschraubungen müssen vorgebohrt werden. Diese Montageanleitung ist allgemein gültig, daher können einige Angaben mit den tatsächlichen Gegebenheiten variieren!!! - 2 -

4 Holzteile nach Stückliste vorbereiten Gemäß beigefügter Stückliste die Holzteile möglichst in der Nähe des vorgesehenen Montageortes nach einzelnen Wänden sortieren. Grundrahmenmontage und Montage der Blockbohlen Beginnen Sie mit der Grundrahmenreihe wie folgt: a) Vorderfront und Hinterfront je ½ Bohle (Feder nach oben) b) Seitenwände mit je 1 ganze Bohle (Feder nach oben) c) Beachten Sie, daß die Ausfräsung in den untersten Bohlen zum Nachspannen der Spannstangen nach innen angeordnet sein müssen. Die erste Bohlenreihe auf dem Boden zusammenbauen. Die Feder der Bohlen müssen dabei nach oben zeigen (Abb. 1) Hinweis: Die Bohlen enthalten Ausfräsungen für die Hutmuttern; diese müssen nach innen weisen! (Abb. 1) Grundrahmen auf den vorgesehenen Platz rechtwinklig auflegen und mit Wasserwaage kontrollieren, kleine Bodenunebenheiten ggf. durch Unterlegen von kleinen Holzstücken ausgleichen. Auf der Vorderfront jeweils links und rechts die kurzen Bohlen mit den seitlichen Bohlen zusammenfügen (Abb. 1) - 3 -

5 2. Bohlenreihe Das Saunaheizgerät kann links oder rechts neben der Tür montiert werden. Dazu beachten Sie, daß die kurzen Bohlen mit der Zusatzbohrung für die Elektrokabel auf der Seite des Heizgerätes angeordnet werden. Zuerst die kurze Bohle mit den 3 Zuluftöffnungen (Abb. 3) auf der Ofenseite auflegen. Die Anordnung der Bohle mit Abluftlöchern erfolgt in der 5. Bohlenreihe diagonal zur Zuluft (Abb. 4). Das Silikonkabel ist bei der Montage ab der 2. Bohlenlage durch die vorgesehenen Bohrungen zu führen (Abb. 2). Berücksichtigen Sie ein genügend langes Kabelende zum Anschluß des Ofens. In ca. der 12. Bohlenreihe (Augenhöhe, außer der Reichweite von Kinderhänden) bohren Sie 2 Löcher, ca. 30 mm Ø, übereinander in die kabelführende Bohle. Dort wird das Kabel durch die untere Bohrung heraus- und die obere Bohrung wieder hereingeführt. Hier wird später die Steuerung außen angebracht. Das Silikonkabel innen bis zum Dachanstoß weiter nach oben führen. Gleichermaßen wird mit der Zuleitung für die Lichtleitung und dem Fühlerkabel zur Steuerung verfahren. Auch hier wieder die entsprechenden 2 Löcher übereinander in die kabelführende Bohle bohren. Spannstangen einsetzen Die Spannstangen in die vorgesehenen Bohrungen einsetzen und von unten jeweils mit einer Scheibe und Hutmutter versehen. (Abb ). Türrahmen einsetzen Nach der zweiten aufgesetzten Bohlenreihe kann der Türrahmen eingesetzt werden. Dieser ist drehbar, der Türanschlag kann sowohl rechts als auch links gewählt werden (Abb. 6). Abschluß-Bohlen Zum Abschluß legen Sie die Bohlen (2 x halbe Bohle ohne Feder, 2 x ganze Bohle ohne Feder) auf (Abb. 7)

6 Spannen der Bohlenlagen Vor dem Spannen der Bohlen den Türrahmen hochziehen und mit 2 Schrauben an den Bohlen der Tür festschrauben. Die Einschlagmuttern auf die Spannstangen schrauben. Dann die einzelnen Bohlenlagen unten mit den Hutmuttern dicht zusammenziehen (Abb. 7). Dachleisten Sägen Sie nun die mitgelieferten Dachleisten auf die richtige Länge zu, bohren diese vor und schrauben sie 80 mm von Oberkante Bohle bis Unterkante Dachleiste an die Bohle an. Danach spritzen Sie das Silikon auf die Dachleiste bzw. dichten diese mit dem beigefügten Dach-Dichtband ab.. Legen Sie die Dachelemente auf und verschrauben diese von unten mit den Dachleisten; die Dachaußenseite ist mit einem Kreuz gekennzeichnet (Abb ). - 5-

7 Dachkranz befestigen Eventuell auftretende Höhenunterschiede in den Wänden gleichen Sie an den Abschlußbohlen (durch Hobeln oder Schleifen) aus. Zunächst die längere Dachkranzbohle auf der Frontseite auflegen und mit Sechskantschrauben 5 x 100 mm anschrauben (vorbohren!). Nun die seitliche Dachkranzbohle vorbohren, auflegen und ebenfalls anschrauben (Abb. 10). Montage der Inneneinrichtung Schrauben Sie die Liegeauflageleisten (ca. 3 x 4 cm) waagerecht an die Wände. Die kurzen Leisten für die oberen Liegen befestigen Sie ca. 110 cm von oben und die unteren Leisten ca. 145 cm von der Decke (Abb. 11). Legen Sie nun Ihre Saunaliege auf die Liegeauflageleisten in der Kabine auf. Bei einer rechtwinkligen Liegenanordnung wird die Winkelliege an der oberen Liege mit 2 Schloßschrauben (8 x 65 mm) angeschraubt. Die Löcher sind mit einem Bohrer 8 mm Ø vorzubohren. Der Abluftschieber wird wie bei Abb. 12 gezeigt montiert

8 Montage des Ofenschutzgitters Nach der Montage des Heizgerätes (ausführliche Montageanleitungen liegen dem Heizund dem Steuergerät bei), montieren Sie das Ofenschutzgitter (Abb ). Verleimen und verschrauben Sie die Teile winklig und befestigen Sie es ca. 10 cm über der Oberkante des Ofens an der Wand. Zum Schluß legen Sie den Fußrost ein. Montage des Türgriffes Verschrauben und verleimen Sie die Türgriffe innen und außen. Die große Griffplatte mit dem abgeschrägten Distanzstück wird außen montiert, die kleine Griffplatte mit dem rechteckigen Distanzstück innen. Setzen Sie bei geschlossener Tür den Schließkloben so ein, daß der herausragende Rollenverschluß fest am Türgriff anliegt, und befestigen Sie ihn mit den beiliegenden Schrauben so, daß durch das Langloch ein genaues Justieren ermöglicht wird (Abb. 15). W I C H T I G!!! Nachspannen der Sauna Etwa nach einer Woche und danach noch einige Male jeweils nach 2 Sauna-Aufheizungen alle Spannstangen innen im Bodenbereich nachziehen. Damit wird das natürliche Schrumpfen und Austrocknen des Holzes ausgeglichen

9 Elektroinstallation: Die Elektroinstallation darf nur durch einen zugelassenen Elektroinstallateur ausgeführt werden. Dadurch ist gewährleistet, daß die gesetzlichen Vorschriften und Anschlußbedingungen des Elektrizitäts-Versorgungsunternehmens eingehalten werden. Die Sauna wird komplett mit Elektroofen und Steuergerät geliefert. Die Elektroinstallation und die Saunabeleuchtung müssen in der Ausführung spritzwassergeschützt und für eine Umgebungstemperatur von 140 C geeignet sein. Ofenmontage Die Montage des Saunaofens und des Temperaturfühlers sind nach der dem Saunaofen beiliegenden Gebrauchsanweisung auszuführen. Der Saunaofen ist so anzubringen, daß die Zuluftöffnungen nicht abgedeckt und der Sicherheitsabstand zur Holzwand eingehalten werden. Saunaleuchte Die Saunaleuchte wird an der Decke im Randbereich einer Seitenwand angebracht. Diese darf nicht im Bereich über oder in der unmittelbaren Höhe des Saunaofens montiert werden. Reinigung und Pflege, Pflegehinweise: Um lange Freude an der Sauna zu haben, sollte diese regelmäßig gereinigt werden. Da für ihre Funktion die Naturoberfläche des Holzes ideal ist, dürfen die Holzteile nicht gestrichen oder lackiert werden. Die Sauna wird aus hochwertiger nordischer Fichte gefertigt. Dieses Naturprodukt wurde sorgfältig kontrolliert und aussortiert. Trotzdem können die Bretter in geringem Umfang kleine schwarze Äste und leichte Verfärbungen aufweisen, außerdem natürliche Risse und Spalte, die sich während des Betriebes vergrößern können. Alle diese Merkmale sind für Holz charakteristisch und verleihen ihm ein natürliches Aussehen. Gelegentlich können beim Aufheizen der Sauna die Glasflächen von innen beschlagen. Dies gibt sich in der Regel nach kurzer Zeit. Die untere Liege kann beim Reinigen des Saunabodens nach hinten geschoben werden. Bei längerer Nichtbenutzung empfehlen wir, die Sauna mindestens einmal im Monat für eine halbe Stunde aufzuheizen. Damit wird eine unerwünschte Feuchtigkeitsaufnahme der gesamten Saunaanlage weitgehend vermieden. W I C H T I G!!! Um das mild-würzige Vollholz-Klima jahrelang zu gewährleisten, ist es notwendig, daß die einzelnen Bohlenlagen dicht auf dicht sitzen. Durch Nachspannen gleichen Sie das natürliche Schrumpfen und Austrocknen des Holzes aus. Geringe Fugen zwischen den Bohlenlagen zeigen Ihnen an, daß ein Nachspannen erforderlich ist. In den ersten 6 Monaten sollten Sie dies besonders beachten, um jahrelange Saunafreude zu genießen

10 Stückliste Massivholz-Blockbohlen-Außen-Saunaanlage 210 x 210 cm in nordischer Fichte Inneneinrichtung in Roterle Vorderfront: 16 Bohlen 45 x 110 x 710 mm 15 Bohlen 45 x 110 x 710 mm mit Kabelbohrung ½ Bohle 45 x 55 x 2100 mm mit Ausfräsung ohne Nut ½ Bohle 45 x 55 x 2100 mm mit Kabelbohrung ohne Feder 1 Bohle 45 x 110 x 2100 mm mit Kabelbohrung 1 Bohle 45 x 110 x 710 mm mit Kabelbohrung und Zuluftöffng. Seitenwände je 17 Bohlen 45 x 110 x 2100 mm rechts und links: je 1 Bohle 45 x 110 x 2100 mm mit Ausfräsung ohne Nut Rückenwand: 1 Bohle 45 x 110 x 2100 mm mit Abluftöffnung 16 Bohlen 45 x 110 x 2100 mm ½ Bohle 45 x 55 x 2100 mm mit Ausfräsung ohne Nut ½ Bohle 45 x 55 x 2100 mm ohne Feder Dachkranz: 1 Stück Dachkranzbohle 45 x 70 x 2100 mm 2 Stück Dachkranzbohlen 45 x 70 x 2030 mm Zubehör: 8 Stück Spannstangen M 10, Länge 2000 mm 8 Stück Hutmuttern M 10 8 Stück Scheiben Ø 11 mm 8 Stück Einschlagmuttern M 10 Liegen: 2 Stück 1860 x 600 mm 1 Stück 1260 x 500 mm Liegeauflageleisten: 1 Stück 500 x 40 x 30 mm vorgebohrt 2 Stück 600 x 40 x 30 mm vorgebohrt 2 Stück 1200 x 40 x 30 mm vorgebohrt Dachelemente: 2 Stück 932 x 1865 mm Dachleisten: 4 Stück 1900 x 27 x 27 mm Giebel: 2 Stück Giebelelemente 2 Stück Fußpfette (1 x rechts, 1 x links) 1 Stück Firstpfette 4 Stück Giebelblende (2 x rechts, 2 x links) 4 Stück Giebelabdeckung 2 Stück Traufabschlußleisten Ofenschutzgitter: 1 Stück 600 x 400 mm, 2teilig Rückenlehne: 1 Stück 1860 mm 1 Stück 1830 mm Zwischenbankverkleidung: 1 Stück 1865 mm Dachabdeckleisten innen: 1 Stück 45 x 9 x 1900 mm Schraubenpack: 1 Stück 50 Spaxschrauben 4x50 mm, 15 Spaxschrauben 5x120 mm, 10 Spaxschrauben 3x25 mm, 3 Schloßschrauben komplett M 8 x

11 - 10 -