DAB+, UKW, Internetradios & Bluetoothprodukte

Transkript

1 DAB+, UKW, Internetradios & Bluetoothprodukte

2

3 IMPERIAL DABMAN i200 Hybrid-Stereo-Radio für Internet-, DAB+, UKW-Radioempfang, mit UPnP/DLNA Unterstützung und vielen benutzerfreundlichen Features. INTERNET RADIO AirMusic Control Funktions-Upgrade* Einfache und intuitive Bedienung mit mehrsprachiger Menüführung Beleuchtetes 7,1cm (2,8 ) TFT Farbdisplay Wiedergabe von Audiodateien über USB (MP3 etc.) Uhrzeitanzeige, Wecker und Sleeptimer Steuerung über kostenlose App AirMusic Control per ios und Android Smartphone möglich Senderspeicher: min. 99 Preset-Tasten: 5 3 (7,62cm) Stereo-Lautsprecher mit 2x 10W Leistung und Multi-Sound-Effekt dank Equalizer WLAN integriert 5 Tage Wettervorhersage UKW UPnP Universal Plug and Play BLUE TOOTH 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke) 1x Audio in / AUX in 1x Audio-Ausgang analog 1x Ethernet 10/100 1x USB 2.0 IMPERIAL DABMAN i200, schraubbare Antenne (70cm), Fernbedienung (inkl. Batterien), Audio Anschlusskabel, Netzteil, Bedienungsanleitung, Garantiekarte Gerät Maß (cm) 31,9 x 13,4 x 13,5 Gewicht 1,8 kg DABMAN i200, Holzoptik Art.Nr.: DABMAN i200, schwarz Art.Nr.: DABMAN i200, weiß Art.Nr.:

4 PREIS-LEISTUNGS-SIEGER InfoDigital TESTNOTE GUT (1,5) 91,4% IMPERIAL DABMAN i200 CD (Im Test: 6 DAB+ Digitalradios mit CD-Player Ausgabe 02/2017

5 IMPERIAL DABMAN i200 CD Multifunktionsradio für den Empfang von DAB+, UKW und Internetradio, mit Bluetooth-Unterstützung sowie CD-Player, Stereolautsprechern, UPnP/DLNA und vielen benutzerfreundlichen Features. INTERNET RADIO AirMusic Control Funktions-Upgrade* UPnP/DLNA kompatibel Einfache und intuitive Bedienung mit mehrsprachiger Menüführung Beleuchtetes 7,2cm (2,8 ) TFT Farbdisplay Wiedergabe von Audiodateien über CD Player und USB (WAV, MP3 etc.) Uhrzeitanzeige, Wecker und Sleeptimer Steuerung über kostenlose App AirMusic Control per ios und Android Smartphone möglich 3 (7,62cm) Stereo-Lautsprecher mit 2x 10W Leistung und Multi-Sound-Effekt dank Equalizer WLAN integriert 5 Tage Wettervorhersage UKW BLUE TOOTH 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke) 1x Audio in / AUX in 1x Audio-Ausgang analog 1x USB 2.0 1x Ethernet 10/100 IMPERIAL DABMAN i200 CD (Holzoptik, weiß oder schwarz), Teleskopantenne, Fernbedienung (inkl. Batterien), Audio Anschlusskabel, Netzteil, Bedienungsanleitung, Garantiekarte Gerät Maß (cm) 36,6 x 14,4 x 15,3 Gewicht 2,75 kg DABMAN i200 CD, Holzoptik Art.Nr.: DABMAN i200 CD, schwarz Art.Nr.: DABMAN i200 CD, weiß Art.Nr.:

6

7 IMPERIAL DABMAN i250 Hybrid-Stereo-Radio für Internet-, DAB+, UKW-Radioempfang mit Bluetooth Sender- und Empfängerfunktion, UPnP/DLNA Unterstützung und vielen benutzerfreundlichen Features. INTERNET RADIO Ê Ê BLUETOOTH Sender & Empfänger Bluetooth-Sender- und Empfängerfunktion sowie UPnP/DLNA kompatibel Einfache und intuitive Bedienung mit mehrsprachiger Menüführung Beleuchtetes 7,2cm (2,8 ) TFT Farbdisplay Wiedergabe von Audiodateien über USB (MP3 etc.) Uhrzeitanzeige, Wecker und Sleeptimer Steuerung über kostenlose App AirMusic Control per ios und Android Smartphone möglich 3 (7,62cm) Stereo-Lautsprecher mit 2x 10W Leistung und Multi-Sound-Effekt dank Equalizer WLAN integriert 5 Tage Wettervorhersage AirMusic Control Funktions-Upgrade* UKW UPnP Universal Plug and Play BLUE TOOTH 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke) 1x Audio in / AUX in 1x Audio-Ausgang analog 1x USB 2.0 1x Ethernet 10/100 IMPERIAL DABMAN i250, schraubbare Antenne (70cm), Fernbedienung (inkl. Batterien), Audio Anschlusskabel, Netzteil, Bedienungsanleitung, Garantiekarte Gerät Maß (cm) 36,6 x 14,4 x 15,3 Gewicht 2,63 kg DABMAN i250, holz Art.Nr.: DABMAN i250, schwarz Art.Nr.: DABMAN i250, weiß Art.Nr.: DABMAN i250, vintage Art.Nr.:

8

9 IMPERIAL DABMAN i450 Hybrid-Stereo-Radio für DAB+, UKW- und Internetradioempfang, mit UPnP/DLNA, Farbdisplay und vielen Features, ideal als Küchenradio einsetzbar, da vorbereitet für Unterbaumontage. INTERNET RADIO AirMusic Control Funktions-Upgrade* Einfache und intuitive Bedienung mit mehrsprachiger Menüführung Beleuchtetes 7.1cm (2,8 ) TFT Farbdisplay WLAN Onboard - aktuelle Wetterinformationen bequem aus dem Internet abrufen Wiedergabe von Audiodateien über USB (MP3 etc.) Uhrzeitanzeige, Wecker und Sleeptimer 3 (7,62cm) Stereo-Lautsprecher mit 2x 7 Leistung und Multi-Sound-Effekt dank Equalizer USB CD: Der Anschluss eines externen CD Laufwerkes über USB ist möglich Preset: Das Gerät verfügt über mehrere Preset-Tasten zur direkten Anwahl von Senderfavoriten Vorbereitet für Unterbaumontage, ideal als Küchenradio verwendbar Bluetooth UKW UPnP Universal Plug and Play 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke) 1x Audio in / AUX in 1x Audio-Ausgang analog 1x USB 2.0 1x Ethernet 10/100 IMPERIAL DABMAN i450, schraubbare Teleskopantenne (70cm), Wurfantenne, Fernbedienung (inkl. Batterien), Unterbaumontagezubehör, Netzteil, Bedienungsanleitung, Garantiekarte Gerät Maß (cm) 32 x 8,5 x 26,5 Gewicht 2,2 kg DABMAN i450, schwarz Art.Nr.: DABMAN i450, silber-weiß Art.Nr.:

10

11 IMPERIAL DABMAN i600 Hybrid-Stereo-Radio für Internet-, DAB+, UKW-Radioempfang, mit UPnP/DLNA Unterstützung und vielen benutzerfreundlichen Features. INTERNET RADIO AirMusic Control Funktions-Upgrade* DAB+ & RDS UKW und Internetradio UPnP/DLNA und Bluetooth Einfache und intuitive Bedienung mit mehrsprachiger Menüführung Multikey-Feature Mode-Taste am Gerät kann frei belegt werden (z.b. Wecker, Dimmer, Equalizer etc.) Beleuchtetes 7,2cm (2,8 ) TFT Farbdisplay Wiedergabe von Audiodateien über USB (MP3 etc.) Steuerung über kostenlose App AirMusic Control per ios und Android Smartphone möglich Hohe Anschlussvielfalt, WiFi Onboard SMS push Nachrichtenfunktion, Relax-Sound-Modus mit 6 Kanälen (Spa, Weltallklänge, Vogelgezwitscher, Wave, Regen, Piano) Uhrzeitanzeige, Wecker und Sleeptimer, Favoritenspeicher uvm. UKW UPnP Universal Plug and Play BLUE TOOTH 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke) 1x Audio in / AUX in 1x Audio-Ausgang analog 1x USB 2.0 1x Ethernet 10/100 IMPERIAL DABMAN i600, schraubbare Antenne (70cm), Wurfantenne, Fernbedienung (inkl. Batterien), Netzteil, Bedienungsanleitung Gerät Maß (cm) 15 x 29,5 x 16,5 Gewicht 2,59 kg DABMAN i450, schwarz Art.Nr.: DABMAN i450, grau-schwarz Art.Nr.:

12

13 IMPERIAL DABMAN i400 Kompakter Hybridradio-Adapter (DAB+, UKW, Internetradio) mit 3.2 (8,1cm) Farbdisplay, Bluetooth 3.0, UPnP/DLNA und vielen benutzerfreundlichen Features. INTERNET RADIO AirMusic Control Funktions-Upgrade* DAB+, UKW und Internetradioempfang Bluetooth, UPnP und DLNA Multiroom via Netzwerk und Wlan Equalizer mit 6 voreingestellten Klangmodi Uhrzeitanzeige, Sleeptimer Großes 3.2 Farbdisplay LAN & WLAN Onboard App-Steuerung per ios und Android möglich Menüführung in 17 Sprachen Sehr kompakt in Maßen und Gewicht UKW UPnP Universal Plug and Play BLUE TOOTH MULTI ROOM 1x Audio-Ausgang analog 1x USB 2.0 1x Ethernet 10/100 IMPERIAL DABMAN i400 (in schwarzer oder silberner Version), externes Netzteil (DC 5V/1A), Teleskopantenne mit F-Stecker (70cm), Wurfantenne mit F-Stecker, Fernbedienung (inkl. Batterien), Cinch-Kabel (R/L), Audio-Kabel 3.5mm auf Cinch (R/L), mehrsprachige Bedienungsanleitung Gerät Maß (cm) 15 x 14 x 8,1 Gewicht 0,3kg DABMAN i400, silber Art.Nr.: DABMAN i400, schwarz Art.Nr.:

14

15 IMPERIAL DABMAN i500 DAB/ DAB+/ FM/ Internetradio und Netzwerk-Musik-Player mit Multiroomfunktion für HiFi-Systeme INTERNET RADIO UNDOK App DAB+ & RDS UKW und Internetradio UPnP kompatibel Einfache und intuitive Bedienung mit mehrsprachiger Menüführung Beleuchtetes 8,13 cm (3,2 ) TFT Farbdisplay mit Uhrzeit- und Titelanzeige Wiedergabe von Audiodateien über USB (MP3, WMA etc.) Multiroomfunktion via Netzwerk und WLAN Steuerung über kostenlose UNDOK App per ios und Android Smartphone möglich 43 cm Hi-Fi-Komponente in edlem Metallgehäuse WLAN integriert (Dual Band Unterstützung - geeignet für 2.4GHz und 5GHz Netze) Hohe Anschlussvielfalt (optische und elektrische Digitalausgänge, USB uvm.) UKW UPnP Universal Plug and Play MULTI ROOM 1x Audio-Ausgang digital elektrisch 1x Audio-Ausgang digital optisch 1x Audio-Ausgang analog 1x USB 2.0 1x Ethernet 10/100 IMPERIAL DABMAN i500, Fernbedienung (inkl. Batterien), DAB+/UKW Teleskopantenne, WLAN Antenne, 1.5m Cinch Audio R/L Anschlusskabel, 1.5m Lichtwellenleiterkabel (optisch, Toslink), Netzteil, Bedienungsanleitung Gerät Maß (cm) 43,7 x 8,3 x 31 Gewicht 2,59kg DABMAN i500 Art.Nr.:

16

17 IMPERIAL DABMAN d10 Kompakter DAB+ und UKW Radiowecker mit Snooze-Taste, TFT Farbdisplay und Fernbedienung. UKW Kompakter Radiowecker mit Snooze-Funktion DAB+ & RDS UKW Radio Beleuchtetes 6.1 cm (2,4 ) TFT Farbdisplay mit Dimmer Funktion 3 Lautsprecher mit 4W Leistung Sleeptimer, mehrsprachiges und einfach strukturiertes OSD Menü Umfassende Equalizerfunktion mit Vorprogrammierung 3.5mm Lineout (L/R) sowie Kopfhörerbuchse Abschraubbare DAB+/UKW Antenne In 3 Farben erhältlich 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke) 1x Audio-Ausgang analog 1x USB 2.0 (Softwareupdate) 1x Anschluss für DAB+/UKW Antenne IMPERIAL DABMAN d10, Fernbedienung (inkl. Batterien), Teleskopantenne, Wurfantenne, Netzteil, Bedienungsanleitung, Garantiekarte Gerät Maß (cm) 13 x 14 x 12 Gewicht 720g DABMAN d10, Holzoptik Art.Nr.: DABMAN d10, schwarz Art.Nr.: DABMAN d10, weiß Art.Nr.:

18 Beispielbild

19 Stationäre DAB+ Radios IMPERIAL DABMAN 100 DAB+ und UKW Radio mit vielen Funktionen (z.b. Weckfunktion) und Fernbedienung. Beleuchtetes 7cm (2,75 ) LCD Display AUX In Anschluss zur Musik-wiedergabe von z.b. MP3 Playern u.ä. Wecker mit Snooze-Funktion und Sleeptimer Umfassende Equalizerfunktion mit Vorprogrammierung 3 Lautsprecher mit 7W Leistung Speicherplatz für 10 DAB+/UKW Sender USB Anschluss zum Laden externer Geräte oder für Software Update 1x Audio in / AUX in 1x USB 2.0 (Softwareupdate) IMPERIAL DABMAN 100, Fernbedienung (inkl. Batterien), Netzteil, Bedienungsanleitung, abschraubbbare Antenne, Garantiekarte Abmessungen: Gerät: 22,4 x 13,5 x 11 Gewicht: 1180g UKW DABMAN 100, Holzoptik Art.Nr.: DABMAN 100, schwarz Art.Nr.: DABMAN 100, weiß Art.Nr.: IMPERIAL DABMAN 30 DAB+ und UKW-Radio in zeitlosem Retro-Design. Senderspeicher (10 DAB+ / 10 UKW) 7cm (2,75 ) Display mit Hintergrundbeleuchtung Weckfunktion und Uhrzeitanzeige Radiotext 1x Audio in / AUX in IMPERIAL DABMAN 30, Bedienungsanleitung, Garantiekarte Abmessungen: Gerät: 22,4 x 12,3 x 13,1 Gewicht: 1200g DABMAN 30, buche-silber Art.Nr.:

20

21 Internetradios IMPERIAL i10 INTERNET RADIO Kompaktes WLAN Internetradio mit Mediaplayerfunktion, Farbdisplay und vielen benutzerfreundlichen Features Einfache und intuitive Bedienung mit mehrsprachiger Menüführung Beleuchtetes 6,1cm (2,4 ) TFT Farbdisplay Wiedergabe von Audiodateien über USB (MP3 etc.) Uhrzeitanzeige, Wecker und Sleeptimer 3 (7,62cm) Vollfrequenzlautsprecher mit 5W Leistung 5 Tage Wettervorhersage über das Display aufrufbar Steuerung über kostenlose App AirMusic Control per ios und Android Smartphone möglich IMPERIAL i10, Holzoptik Art.Nr.: IMPERIAL i10, schwarz Art.Nr.: x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke) 1x Audio-Ausgang analog 1x USB 2.0 UPnP Universal Plug and Play IMPERIAL i10, Fernbedienung (inkl. Batterien), Netzteil, Bedienungsanleitung, Garantiekarte Abmessungen: Gerät: 13 x 14 x 12 Gewicht: 720g Funktions-Upgrade* IMPERIAL i10, weiß Art.Nr.: AirMusic Control IMPERIAL i110 WLAN Internetradio mit Mediaplayerfunktion, großem Farbdisplay und vielen benutzerfreundlichen Features USB CD Anschluss Beleuchtetes 7,1cm (2,8 ) TFT Farbdisplay Mediaplayer: Wiedergabe von Audiodateien über USB (MP3 etc.) Uhrzeitanzeige, Wecker und Sleeptimer 3 (7,62cm) Vollfrequenzlautsprecher mit 5W Leistung WLAN integriert 5 Tage Wettervorhersage über das Display aufrufbar 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke) 1x Audio-Ausgang analog 1x USB 2.0 IMPERIAL i110, Fernbedienung (inkl. Batterien), Netzteil, Bedienungsanleitung, Garantiekarte Abmessungen: Gerät: 22,5 x 13,5 x 11 Gewicht: 1570g Funktions-Upgrade* IMPERIAL i110, Holzoptik Art.Nr.: IMPERIAL i110, schwarz Art.Nr.: IMPERIAL i110, weiß Art.Nr.: AirMusic Control

22 Beispielbild

23 Mobile DAB+ Radios IMPERIAL DABMAN 1 Tragbarer DAB+/UKW Empfänger mit Bluetooth- und UKW Transmitterfunktion. Mehrfarbiges, beleuchtetes LCD Display mit 3.5cm (1.4 ) Diagonale Preset-Liste für 20 DAB+ und UKW Sender Mehrsprachige Menüführung, Sleeptimer Integrierter Li-Polymer Akku mit kurzem Ladeintervall und langer Betriebszeit (11 Stunden) 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke) 1x Micro-USB DABMAN 1, Micro-USB auf USB Ladekabel, In-Ear Kopfhörer, 3.5mm Wurfantenne, Adapterkabel 3.5mm Klinke auf Klinke, Bedienungsanleitung, Garantiekarte Abmessungen: Gerät: 4,5 x 9,2 x 1,1 Gewicht: 35g UKW DABMAN 1, schwarz Art.Nr.: IMPERIAL DABMAN 61 plus DAB+ Adapter mit Bluetooth- und Freisprechfunktion zur Aufrüstung eines Autoradios auf Digitalradioempfang. BLUE TOOTH IMPERIAL DABMAN 12 DAB+/Bluetooth FM Transmitter Stromversorgung über Zigarettenanzünder und integrierten Akku Freisprecheinrichtung Plug & Play, einfache Inbetriebnahme 1x Antenne 1x Audio in / AUX in 1x Line-Out 1x MicroSD (max. 32 GB) 1x Micro USB DABMAN 61 plus, externe Antenne mit adhäsiver Folie für die Frontscheibe, 2 Ladeadapter für Zigarettenanzünder mit USB Ladefunktion, Magnethalterung, 3.5mm Audiokabel, Micro- USB-Kabel, Sicherung, Bedienungsanleitung Abmessungen: Gerät: 7,6 x 4,8 x 2,6 Gewicht: 50g DABMAN 61 plus, schwarz Art.Nr.: Kompaktes, tragbares DAB+/UKW Radio mit Weckfunktion und auswechselbarem Akku. Senderspeicher für 10 DAB+ und 10 UKW Sender Wecker Beleuchtetes LCD Matrix Display Auswechselbarer Li-Ion Akku 800 mah mit kurzem Ladeintervall und langer Betriebsdauer Alternativbetrieb mit 3x 1,5V AAA Batterien möglich Kopfhöreranschluss 1x Kopfhörer Anschluss (3,5mm Klinke) IMPERIAL DABMAN 12, 800 mah Li-Ion Akku, USB Ladekabel, mehrsprachige Bedienungsanleitung, Garantiekarte Abmessungen: Gerät: 12,4 x 7,2 x 2,9 Gewicht: 170g DABMAN 12, schwarz Art.Nr.: DABMAN 12, weiß Art.Nr.:

24 Bluetoothprodukte und Musikempfänger IMPERIAL STREAMY 1 WLAN Empfänger zur verlustfreien Übertragung von Audio-Dateien von Smartphones, Tablet-PCs und weiteren netzwerkfähigen Geräten auf HiFi-Anlagen. Internetradio integriert WLAN Musikempfänger - Drahtlose Musik- und Audiowiedergabe von Ihrem Smartphone, Tablet, PC und MAC in bester Qualität AirPlay, DLNA und UPnP Kostenfreie Apps für Android und ios sowie kostenlose Windows-Software im Netz verfügbar Einfache Einbindung in ein Netzwerk per WLAN 1x Audio-Ausgang digital optisch 1x Audio-Ausgang analog IMPERIAL STREAMY 1, Netzteil (5V/0.8A), Audiokabel optisch, Audiokabel 3.5mm Klinke, Audioadapter (3.5mm Klinkenbuchse zu 2x Cinch), Bedienungsanleitung, Garantiekarte Abmessungen Gerät : 8,2 x 2,2 x 7,4 Gewicht: 70g STREAMY 1, schwarz Art.Nr.: IMPERIAL BAS 2 Sehr kompakter Bluetooth-Lautsprecher mit Telefonfunktion und Micro SD Kartenleser. Sehr kompakter Lautsprecher mit 3W Leistung Bluetooth 4.2 mit über 10m Reichweite MikroSD Kartenleser mac 32 GB Unterstützt die Wiedergabe von MP3, WMA und WAV Dateien Telefonfunktion mit bis zu 2 Stunden Sprechzeit Aufladbarer 3.7V Li-Ion Akku mit kurzem Ladeintervall und einer Betriebszeit von über 4 Stunden 1x MicroSD Kartenleser 1x Micro USB IMPERIAL BAS 2, Trageriemen, Ladekabel Micro-USB auf USB, Bedienungsanleitung Abmessungen Gerät: 8,7 x 6,2 x 3,3 Gewicht: 155g BAS 2, schwarz Art.Nr.: BAS 2, weiß-silber Art.Nr.: BAS 2, rot-silber Art.Nr.: IMPERIAL BAS 3 Bluetooth-Stereo-Lautsprecher mit Telefonfunktion. Stereo-Lautsprecher mit 2x5W RMS Leistung Oberflächentextur aus gewebter Baumwolle Bluetooth 4.1 (A2DP & AVCRP) mit über 10m Reichweite Telefonfunktion (Sprechzeit bis zu 2 Stunden) 5V Li-Ion Akku (2000 mah) mit kurzem Ladeintervall und einer Betriebszeit von bis zu 8 Stunden 1x Audio in / AUX in 1x Micro USB 1x MicroSD IMPERIAL BAS 3, Mikro-USB Kabel, AUX-Kabel, Bedienungsanleitung Abmessungen Gerät: 15 x 15 x 4,5 Gewicht: 232g BAS 3, hellgrau-schwarz Art.Nr.: BAS 3, dunkelgrau-schwarz Art.Nr.:

25 IMPERIAL BEATSMAN 2 Mobiler Bluetooth Stereo-Lautsprecher mit integriertem UKW Radio und Micro-SD Kartenleser. BLUE TOOTH IMPERIAL blutc 2 Musik-Streaming über Smartphone, Tablet PC oder PC/Mac* möglich UKW Radio Micro SD Karte max 32 GB 2.1 Stereo Lautsprechersystem - 2 Hochtöner mit 2W bei 2.4Ω, 1 Subwoofer mit 7W bei 4Ω Bluetooth 2.1 mit bis zu 10m Reichweite Leistungsstarker Lithium Akku (1800 mah) Ambientebeleuchtung 1x Audio in / AUX in 1x MicroSD Kartenleser 1x Micro USB Edel gestalteter Bluetooth Kopfhörer mit Touch Control Steuerung und Telefonfunktion. Neueste Bluetooth EDR Technik, kompatibel mit allen bluetooth-fähigen Endgeräten Touch Control - intuitive Bedienung ohne Tasten Telefonfunktion - mit kompatiblen Endgeräten Equalizer mit 3 Toneinstellungen ((nur im Bluetoothmodus) Hoher Tragekomfort durch Memory-Schaum Füllung 1x Audio in / AUX in 1x Micro USB IMPERIAL BEATSMAN 2, Tragegurt, USB auf Micro-USB Kabel (zum Aufladen des Akkus), UKW Radio- Wurfantenne mit 3.5mm Klinkenanschluss, 3.5mm Stereo-Anschlusskabel, Bedienungsanleitung, Garantiekarte Abmessungen Gerät: 13,5 x 14,5 x 31,6 Gewicht: 70g BEATSMAN 2, schwarz Art.Nr.: BEATSMAN 2, braun Art.Nr.: BEATSMAN 2,camouflage Art.Nr.: IMPERIAL blutc 2, Micro USB auf USB Ladekabel, Eurostecker Ladeadapter, 3.5mm Klinkenkabel mit Fernbedienung, Nylontasche, EVA Hardcase, Stoffbeutel mit Kordelzug, Bedienungsanleitung, Garantiekarte Abmessungen Gerät: 20 x 4,3 x 21,2 Gewicht: 309g blutc, schwarz/chrom Art.Nr.: IMPERIAL BART 1 Kompakter Transceiver zum Senden und Empfangen von Audiosignalen via Bluetooth. NFC - NFC Unterstützung für den einfachen Verbindungsaufbau Bluetooth 4.0 mit bis zu 10m Reichweite Beste Übertragungsqualität dank APTX Codec Unterstützung im Empfangs- und Sendemodus Digitale und analoge Anschlussmöglichkeiten Codecs: APTX, MP3, SBC, AAC, AAC+ Abtastraten: 8kHz, kHz, 16kHz, kHz, 24kHz, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz Stromversorgung Micro USB: 5 V 1 A DC 1x Audio-Ausgang digital optisch 1x Audio-Ausgang analog 1x Audio-Eingang digital optisch 1x Audio in / AUX in 1x Micro USB IMPERIAL BART 1, Micro USB - USB Kabel, Netzteil (5V/500 ma), optisches Toslink Kabel, Audio-Anschlusskabel 3.5mm Klinke auf Cinch Stereo Abmessungen Gerät: 8,3 x 3 x 8,3 Gewicht: 66g BART 1, schwarz Art.Nr.:

26 Übersicht DAB+ Radios Produkhighlights DABMAN 1 DABMAN 61plus DABMAN 12 DABMAN D10 DAB+ / UKW / Internetradio / / / / / / / / Bluetooth MP3 via USB Favoritenspeicher je 20 Sender 30 Sender je 10 Sender je 10 Sender Preset-Tasten am Gerät Display beleuchtetes LCD Display beleuchtetes LCD Matrix beleuchtetes LCD Matrix beleuchtetes TFT Farbdisplay Displaygröße 3,5 cm (1,4 ) 5 cm (2 ) 3,5 cm (1,37 ) 6.1 cm (2,4 ) Uhrzeitanzeige Sleeptimer / Weckfunktion / / / WLAN / LAN integriert Bluetooth -Audio Streaming Multiroom-Streaming DLNA/UPnP fähig Fernbedienung / App Steuerung / / / / Antenne USB MicroUSB/Ladefunktion MicroUSB/Ladefunktion USB f. Softwareupdate NEU NEU Audio-Eingang analog Audio-Ausgang analog Audio-Ausgang digital optisch Kopfhörer Anschluss Stromversorgung Netzteil 12 Volt Kfz Adapter Akku / Batteriebetrieb Li-Polymer Li-Ion 800 mah /Batterie 3x 1,5V Lautsprecher Ausgangsleistung 1,2 W 4 W Preis UVP* ( ) 74,99 89,99 59,99 89,99 Farbe schwarz schwarz schwarz/weiß Holzoptik/schwarz/weiß ** im Radiobetrieb, Lautstärkeabhängig

27 DABMAN 30 DABMAN 100 DABMAN i200 DABMAN i200 CD DABMAN i250 DABMAN i450 DABMAN i600 / / / / / / / / / / / / / / je 10 Sender je 10 Sender > 99 > 99 > 99 > 99 > beleuchtetes LCD Display beleuchtetes LCD Display beleuchtetes TFT Farbdisplay beleuchtetes TFT Farbdisplay beleuchtetes TFT Farbdisplay beleuchtetes TFT Farbdisplay beleuchtetes TFT Farbdisplay 7cm (2,75 ) 7cm (2,75 ) 7,1cm (2,8 ) 7,1cm (2,8 ) 7,1cm (2,8 ) 7,1cm (2,8 ) 7,1cm (2,8 ) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / NEU NEU NEU USB f. Softwareupdate 3 Stereo Multi Sound Effekt 3 Stereo Multi Sound Effekt 3 Stereo Multi Sound Effekt 5 W 7 W 2x10W 2x10W 2x10W 2x7W 25 W 79,95 109,99 179,99 259,99 209,99 209,99 209,99 Holzoptik Holzoptik/schwarz/weiß Holzoptik/schwarz/weiß Holzoptik/schwarz/weiß Holzoptik/schwarz/ weiß/vintage silber-weiß/ schwarz grau-schwarz/ schwarz

28 Glossar Air Music App AirMusic Control ist eine Applikation zur Fernsteuerung von Radios und Lautsprechersystemen* per Smartphone oder Tablet. Die App unterstützt alle Funktionen, die das entsprechend fernzusteuernde Radio anbietet. Neben Basisfunktionen wie z.b. Senderwechsel oder Anpassung der Lautstärke lässt sich über die App beispielsweise auch eine Favoritenliste anlegen, eine Weckzeitprogrammierung vornehmen oder Musik vom Mobilgerät auf das Radio streamen. AirMusic Control ist kostenlos und kann für ios und Android in den entsprechenden App-Stores heruntergeladen werden. *geeignet für Magic M6/M7-basierte Audiogeräte mit Netzwerkzugriff. UNDOK App Die UNDOK App erlaubt eine einfache, intuitive Bedienung der unterstützten Radios und Lautsprechersysteme* per Smartphone oder Tablet. Neben einer übersichtlichen Fernbedien-Funktion unterstützt UNDOK zudem ein Multiroom-Feature und erlaubt auch die Nutzung von Streamingdiensten wie z.b. Spotify Connect, AirPlay oder Napster. Die Applikation steht sowohl für ios als auch für Android in den jeweiligen App-Stores zum kostenlosen Download bereit. *geeignet für alle Frontier Silicon-basierten Audiogeräte mit Netzwerkzugriff. Multikey-Feature? Multiroomfunktion MULTI ROOM Das Multikey-Feature erlaubt die Belegung entsprechender Tasten eines Gerätes mit einer Favoritenfunktion, die ggf. nicht direkt über eine entsprechende Taste am Gerät oder der Fernbedienung angewählt werden kann. Per Multikey lässt sich die Bedienung des Radios individuell anpassen und erleichtern. Multiroom erlaubt eine mehrere Räume übergreifende Musikbeschallung in Wohnungen und Wohnhäusern. Per Multiroom wird die Musik von einer Anlage aus synchron in mehrere Räume per Lan oder WLAN ohne Einbußen von Klangqualität digital übertragen. Bluetooth Sender & Empfangen Ê Geräte mit diesem Feature können einerseits über Bluetooth empfangene Audio-Dateien wiedergeben, sie fungieren quasi als Bluetooth-Lautsprecher für mobile Geräte wie Smartphones oder Tablet PC. Andererseits erlaubt diese Funktion aber auch die Übertragung von Audio-Dateien (z.b. Internet- oder DAB+ Radiostreams) per Bluetooth auf externe Geräte (z.b. Bluetooth Kopfhörer). Ê UPnP / DLNA UPnP Universal Plug and Play UPnP steht für Universal plug and play und ermöglicht das Verbinden des Gerätes mit weiteren UPnP-fähigen Geräten im Heimnetzwerk zum schnellen und unkomplizierten Austausch von Multimediainhalten. Der DLNA Standard (Digital Living Network Alliance) ermöglicht es, multimediale Geräte wie Fernseher oder Receiver einfach miteinander zu verbinden, um diverse Mediadateitypen in einem Netzwerk zu teilen. Funktions-Upgrade Funktions-Upgrade* *Zusätzlich über ein Funktions-Upgrade weitere Features wie z.b. Multikey, MyEqualizer, SMS Push & vieles mehr erhalten. TELESTAR-DIGITAL GmbH Am Weiher 14 D Ulmen Tel. (+49) Fax (+49) verkauf@telestar.de Alle Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. 08/17 Art.Nr.: