Roto Frank Eisenwarenfabrik AG A-8401 Kalsdorf Telefon: Telefax: Internet:

Transkript

1 Roto NT MVS Funk Einbauanleitung Funktionssicherheit der Beschläge Für die ständige Funktionssicherheit des Beschlags ist Folgendes zu beachten: 1. Fachgerechte Montage der Beschlagteile entsprechend dieser Einbauanleitung. 2. Fachgerechte Montage der Elemente beim Fenstereinbau. 3. Beachtung der Wartungs- und Bedienungsanleitung WB 109. An leitung an Benutzer aushändigen. 4. Die Fensterüberwachung darf nur aus Original-Roto Systemteilen bestehen. Mitverwendung systemfremder Teile schließt jegli che Haftung aus. Produkthaftung Haftungsausschluss Der Beschlaghersteller haftet nicht für Funktionsstörungen oder Beschädigung der Beschläge sowie der damit ausgestatteten Fenster oder Fenstertüren, wenn diese auf unzureichende Ausschreibung, Nicht beachtung der Einbauvorschriften und Anwendungsdiagramme zurück zuführen und einer erhöhten Verschmutzung ausgesetzt sind. Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf Original-Roto Bauteile. Einbauhinweis Das Kontaktelement und der Magnet dürfen nicht mechanisch belastet werden. Dies kann zu Verschlechterung der Ansprechwerte bis hin zum Funktionsverlust führen. Magnete verschlechtern ihre Ansprechwerte, wenn sie starken Erschütterungen oder hoher Hitze ausgesetzt sind, oder in der Nähe von ferromagnetischen Werkstoffen (z. B. Stahl oder andere Magnete) eingesetzt werden. Achten Sie bitte darauf, dass außer den dafür vorgesehenen Roto Bauteilen keine weiteren ferromagnetischen Materialien montiert werden. Die Ansprechempfindlichkeiten des Magneten und des Kontaktelements sind auf die in dieser Einbauanleitung beschriebenen Einbaumaße ausgerichtet. Abweichungen können zu Funktionsverlusten führen. Bitte beachten Sie die Richtlinien zur Produkthaftung. Roto Frank AG Stuttgarter Straße D Leinfelden-Echterdingen Telefon: Telefax: Internet: Roto Frank Eisenwarenfabrik AG A-8401 Kalsdorf Telefon: Telefax: Internet: Roto Frank AG Bernstrasse 390 CH-8953 Dietikon Telefon: Telefax: roto@rotofrank.ch B&N / RR Stand: Dezember Änderungen vorbehalten. AB 518-1

2 Anwendungsbereich MVS Funk. Bauteil Eckband Falzmaße Bemerkung min./mm MVS-Getriebeanschluss E5 (für Nut) FFB 410 E5 (ohne Nut) FFB 410 A (für Nut) FFB 410 A (ohne Nut) FFB 410 K FFB 410 Royal FFB 660 Mittelverschluss MV 400 E5 (für Nut) FFB 600 mehrteilig AhS E5 (ohne Nut) FFB 610 A (für Nut) FFB 550 A (ohne Nut) FFB 610 K FFB 510 Royal FFB 800 Eckumlenkung E5 (für Nut) FFB 380 E5 (ohne Nut) FFB 380 A (für Nut) FFB 380 Magnet oben A (ohne Nut) FFB 380 K FFB 380 Royal FFB 485 Eckumlenkung E5 (für Nut) FFB 350 E5 (ohne Nut) FFB 350 A (für Nut) FFB 350 Magnet seitlich A (ohne Nut) FFB 350 K FFB 350 Royal FFB 350 Getriebeanschluss E5 (für Nut) FFB 550 E5 (ohne Nut) FFB 550 A (für Nut) FFB 550 A (ohne Nut) FFB 550 K FFB 550 Royal FFB 540 Mittelverschluss MV 400 E5 (für Nut) FFB 670 mehrteilig AhS E5 (ohne Nut) FFB 690 A (für Nut) FFB 675 A (ohne Nut) FFB 690 K FFB 670 Royal FFB 650 Eckumlenkung E5 (für Nut) FFB 860 E5 (ohne Nut) FFB 860 A (für Nut) FFB Axerstulp WK2 A (ohne Nut) FFB 860 K FFB 860 Royal FFB 860 MVS-Getriebeverlängerung E5 (für Nut) FFB 660 RB-Bauteil waagrecht 440 E5 (ohne Nut) FFB 660 RB-Bauteil waagrecht 440 A (für Nut) FFB 660 RB-Bauteil waagrecht 440 A (ohne Nut) FFB 660 RB-Bauteil waagrecht 440 K FFB 660 RB-Bauteil waagrecht 440 Rundbogenbauteil E5 (für Nut) FFB 701 RB-Bauteil waagrecht 640 waagrecht mit Clip E5 (ohne Nut) FFB 701 RB-Bauteil waagrecht 640 A (für Nut) FFB 701 RB-Bauteil waagrecht 640 A (ohne Nut) FFB 701 RB-Bauteil waagrecht 640 K FFB 701 RB-Bauteil waagrecht 640 MVS-Getriebeverlängerung E5 (für Nut) FFB 510 RB-Bauteil senkrecht 420 E5 (ohne Nut) FFB 510 RB-Bauteil senkrecht 420 A (für Nut) FFB 510 RB-Bauteil senkrecht 420 A (ohne Nut) FFB 510 RB-Bauteil senkrecht 420 K FFB 510 RB-Bauteil senkrecht 420 1

3 Beschlag-Übersicht MVS Funk. * * Empfohlen in Verbindung mit Einsatz von Fensterkontakten. Montage des Funkkontaktelementes bei Drehkippflügeln 1. Flügel in Drehstellung bringen. 2. Magnetmitte auf Blendrahmen übertragen. 3. Markierung von Kontaktelement mit Übertrag auf Blendrahmen ausrichten. 4. Bei Holz-Fenstern an Beifalz anlegen (ab 20 mm), bei Kunststoff-Fenstern rahmenspezifische Kontaktelemente. 5. Kontaktelement kann je nach Platzverhältnissen links oder rechts eingebaut werden. Ausnahme! Eurofalz bei Kunststofffenstern. Hier muss das Achsmaß in Übereinstimmung mit den Markierungen an der Stirnseite des Kontaktelementes gebracht werden. 2

4 Ausfräsung des Funkkontaktelementes bei Eurofalz 18 mm am Drehkippflügel. Flügel Mitte Magnetbolzen bei Flügel in Drehstellung 49 Markierung am Funkkontaktelement Rahmen Ausfräsung 204, Markierungspunkt am Blendrahmen ACHTUNG: Bei Eurofalz 18 mm muss der Beifalz im Bereich des Kontaktelementes um 2mm befräst werden, da sonst das Kontakt - element zerstört wird. 3

5 Einbau eines Funkkontaktelementes mit feststehendem Magnet. 1. Falzmagnet montieren. 2. Magnetmitte auf Blendrahmen übertragen. 3. Markierung von Kontaktelement mit Übertrag auf Blendrahmen ausrichten. 4. Batterien in das Funkkontaktelement einlegen. 5. Fenster schließen. 6. Kontaktelement in P1 oder P2 der Funkempfangseinheit einlernen. 7. Fenster öffnen, Funkempfangseinheit erzeugt einen Piepston. 8. Fenster schließen, Funkempfangseinheit erzeugt erneut einen Piepston. 9. Funkempfangseinheit in Normalbetrieb zurücksetzen. Flügel Mitte Magnet Falzmagnet 49 Markierung am MVS Funkkontaktelement Rahmen 4

6 Beschreibung: MVS Funkempfangseinheit Empfangen und Anzeigen von Fensterzuständen (verriegelt, geöffnet, gekippt) auf Funkbasis 433,42 MHz (max. 20 Sensoren / MVS Funkempfangseinheit) Spannungsversorgung 230V / 50 Hz. Die Empfangseinheit ist in der Lage mit 4 weiteren MVS Funkempfangseinheiten zu kommunizieren und deren Statusmeldungen abzufragen und anzuzeigen; Damit kann das System bis zu 100 Sensoren (MVS Funkkontaktelementen) verwalten. LCD-Anzeige: 4-stellige numerische Anzeige mit Sondersymbolen für: Batteriestörung, Funkstörung, Sensorstörung LED-Anzeige: Betrieb, Scharfschaltung, Hupe, Alarm Einbruch, Alarm Gefahr, Störung, Fenster gekippt, Fenster geöffnet Beschreibung: MVS Funkkontaktelement Länge: 204 mm Breite: 20 mm Höhe: 10 mm Spannungsversorgung über Batterie: 2 Stück 1,5 V, Typ AAAA Lebensdauer Batterie: min. 2 Jahre in Abhängigkeit der Bedienungshäufigkeit. Bezeichnung Materialnummer MVS Funkempfangseinheit MVS Funkempfangseinheit, Wandmontage MVS Funkkontaktelement Materialnummer Profil-System Aluplast 2000/ Gealan KBE AD Kömmerling Eurodur 3 S Panorama 2000/Actual Rehau S 730/ Salamander Thyssen AD/MD Trocal Economy Veka Topline Veka Softline AD/MD Bezeichnung Materialnummer MVS-Montageset für Mittelverschlüsse MVS-Eckumlenkung MVS-Getriebeverlängerung MVS-Getriebeanschluss Eurofalz 18 mm* Eurofalz 20 mm *Fräsung am Rahmen beachten! (siehe Seite 3) 5