ROLLLADENKASTEN-SYSTEME EXTE EXPERT XT

Transkript

1 ROLLLADENKASTEN-SYSTEME EXTE EXPERT XT VERARBEITERMAPPE STAND 03 / 2016

2 INHALTSVERZEICHNIS ÜBERSICHT 1. Revision innen-unten 1.1 Einbaubeispiele Monolithisch-RU Kerngedämmt-RU Außengedämmt-RU 1.2 Querschnitte RUI mit IS RU mit Putzwinkeln x 220 ohne IS x 220 mit IS x 220 ohne IS x 220 mit IS x 255 ohne IS x 255 mit IS 1.3 Montageanleitung RUI EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

3 165 (185 ; 220) 10 Einbaubeispiel Expert XT Monolithisches Mauerwerk, Revision unten (20) 45 (25) 15 La Li (255) G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P04-Monolithisch-RU-1.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH La : 50 mm Li : mm Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

4 165 (185 ; 220) Einbaubeispiel Expert XT Kerngedämmtes Mauerwerk, Revision unten (110) Li (255) G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P05-Kerngedaemmt-RU-1.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Li : mm Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

5 165 (185 ; 220) 10 Einbaubeispiel Expert XT Außengedämmtes Mauerwerk, Revision unten 105 (140) La Li (255) G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P06-Aussengedaemmt-RU-1.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH La : 50 mm Li : mm Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

6 A Expert XT mit Revision unten/innen und Insektenschutz B 17,5 C G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P03.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

7 A Expert XT Revision unten mit Putzwinkeln AL-Außenblende AL-Außenblende AL-Außenblende Außenblende Putzwinkel 50mm außen 5453 Putzwinkel 25mm außen B G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P01.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

8 Expert XT ohne Insektenschutz G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\Werbung\W-ExpXT idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

9 Expert XT mit Insektenschutz G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\Werbung\W-ExpXT IS-2.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

14

15

16 INHALTSVERZEICHNIS TECHNIK 2. Technik 2.1 Übersicht Teile Tafel EXPERT XT Tafel EXPERT XT-IS Tafel Doppelkopfstücke 2.2 Antriebsarten Gurtzug einteilig Motor einteilig Kurbelgetriebe einteilig 2.3 Antriebslagerung Prinzip Motor/Getriebe Prinzip Gurtzug 2.4 Dämmung 2.5 Kopplung Prinzip DKS-Kopplung Kopplung 2.6 Teilung Prinzip DKS-Teilung Teilung Dreiteiliges Element Versetzte Teilung 2.7 Versetzter Einlauf Prinzip DKS-versetzter Einlauf Versetzter Einlauf Versetzter Einlauf Montageanleitungen DKS Bohrschablone Montageanleitung EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

17 Rollladensystem Expert XT Bausatz 5006 Expert XT Revision unten/innen Bausatz 5007 Expert XT Revision unten/innen Bausatz 5009 Expert XT Revision unten/innen Deckelblende Deckelblende Abrollprofil Expert XT 5037 Basisprofil Expert XT Revi-Blende u/i Gurtführung 14mm 5470 AL-Außenblende AL-Außenblende AL-Außenblende Revi-Blende u/i Außenblende Außenblende Außenblende Innenblende Innenblende Innenblende Eindrehanker 5453 Putzwinkel 25mm außen 5454 Putzwinkel 50mm außen 5750 Lagerplatte Putzwinkel 50x Kurbelhalter 5621 Distanzscheibe 5676L Befestigungsstiel 5676R Befestigungsstiel 5384 Kardangelenk Dämmung Dämmung Dämmung KD Dämmung Kopfstück 53212KD Dämmung Kopfstück 53214KD Dämmung Kopfstück 5246 Versetzter Einlauf L+R 5386 Kurbelstange 5705 Kopfstück Expert XT Kopfstück Expert XT Kopfstück Expert XT Abdeckung Kastenkopplung innen :1 SW :1 SW60 Kurbelgetriebe SW SW60 Doppelwellenbolzen 5278 Einsatz Teilung 5788 Abdeckung 175 (165) 5789 Abdeckung 200 (185) 5790 Abdeckung 240 (220) für Kopfstücke 5676GL Befestigungsstiel 5676GR Befestigungsstiel 5611 Kugellager D=28/ DKS DKS DKS 220 Doppelkopfstück Versetzter Einlauf 5721 DKS Distanzstück 5240 DKS DKS DKS 220 Doppelkopfstück Kopplung/Teilung 5279 Einsatz Kopplung 5754 Kabelrasterklemme 5256 Abdeckung 175 (165) 5266 Abdeckung 200 (185) 5276 Abdeckung 240 (220) Versetzter Einlauf 5791 Schlitzabdeckung Schlitzabdeckung Gurtwickler 5331 Gurtscheibe 115/ Gurtscheibe 135/ Gurtscheibe 170/ SW SW SW SW60 außenbündig Walzenkapsel SW40 t=0, SW60 t=0,6 Achtkantwelle G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\Tafel-ExpertXT-1.idw Stand: Exte GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 2

18 , ,8 8, ,5 16, A A Rollladensystem Expert XT mit Integriertem Insektenschutz Insektenschutz Tür (Revision unten/innen nur für RLS 51mm) B Insektenschutz Fenster Insektenschutzkassette für Revision unten/innen B C C Zugschiene Tür Federmechanik Tür Zugschiene Fenster Fenster-Insektenschutz incl. Federmechanik 5512 Zugschiene IS-Fenster 5910 Kopfstück A IS-Fenster R840 Gewebe+Welle 1,75m für Fenster-IS R842 Gewebe+Welle 1,40m für Tür-IS 5922 Kopfstück Kassette IS-Tür Doppelte PVC-RLS Mini 5096 Doppelte PVC-RLS Maxi 60 ISO 7051-ST4,2x16-C- H Blechschraube 5900 Schallschutzprofil 5513 Klemmleiste R865 Gleitring 5926 Gewebebegrenzer 5090 Einfache PVC-RLS Mini 5091 Einfache PVC-RLS Maxi 6, Keder für RLS Mini 65 23,5 5505IS Laufnut IS Exte 5507 Adapter einfach 5508Ma Kassette Tür-IS, Maxi 5513 Klemmschiene Tür-IS 5431 Doppelte Alu-RLS Maxi ISO 7051-ST4,2x16-C- H Blechschraube Spax Ø4,5x U-Profil IS-Tür ISO 7051-ST4,2x16-C- H Blechschraube 5925 Gleiter IS-Tür 5924 Riegel IS-Tür 5510 Zugschiene IS-Tür R855 Bürste 4,8x13 R8664 Spannfeder R8665 Rohr R8663 Mitnehmer R8669 Federbremse 5926 Gewebebegrenzer DIN M4 Sechskantmutter 5923 Riegel IS-Fenster Halter DIN M4 x 16 Zylinderkopfschraube Schnurknopf R855 Bürste 4,8x13 DIN M4 Sechskantmutter 5923 Riegel IS-Fenster DIN M4 x 16 Zylinderkopfschraube R840 / R841 Gewebe + Welle R8663 Mitnehmer R8669 Federbremse R865 Gleitring 5910 Kopfstück A IS-Fenster 6,7 R880 Windstoppbürste 6,7x U-Profil IS-Tür 5513 Klemmleiste 5510 Zugschiene IS-Tür 5924 Riegel IS-Tür R8665 Rohr R8664 Spannfeder 4,8 6,7 R881 Bürste SP 6,7x8 ZP1L R855 Bürste 4,8x13 6, Bürste SP 6,7x4, Gleiter IS-Tür 5509 U-Profil IS-Tür R865 Gleitring 5922 Kopfstück Kassette IS-Tür 5910 Kopfstück B IS-Fenster 4,8 G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\Tafel-ExpertXT-IS-1.idw Stand: R855,15 Bürste 4,8x Nippelschraube für PVC und ALU 5923 Riegel IS-Fenster Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/68788 Blatt 1 von 1 A Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

19 Innenleben Doppelkopfstücke und Versetzter Einlauf 5240 Doppelkopfstück 165 K/T für Kopplung und Teilung 5243 Doppelkopfstück 165 VE versetzter Einlauf 5256 Abdeckung 175(165) versetzter Einlauf 5278 Einsatz Teilung 5241 Doppelkopfstück 185 K/T für Kopplung und Teilung 5721 (R336) DKS Distanzstück 5244 Doppelkopfstück 185 VE versetzter Einlauf 5266 Abdeckung 200(185) versetzter Einlauf 5242 Doppelkopfstück 220 K/T für Kopplung und Teilung 5279 Einsatz Kopplung 5245 Doppelkopfstück 220 VE versetzter Einlauf 5276 Abdeckung 240(220) versetzter Einlauf G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P23-DKS-Übersicht.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

20 Gurtzug Expert XT ; ; G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P25-Gurtzug-einteilig.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

21 Motor Expert XT ; ; G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P26-Motor-einteilig.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

22 Kurbelgetriebe Expert XT ; ; Achtung! geteilte Revisionsblende Das kurze Stück der Revisionsblende wird mit dem Kopfstück verschraubt und dient zu Befestigung des Kardangelenkes G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P27-Getriebe-einteilig.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

23 Prinzip Lagerscheibe Motor/Getriebe Expert XT Revision unten/innen 5706 Kopfstück Expert XT R 5750 Lagerscheibe G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P36-Lagerscheibe.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

24 Prinzip Gurtzug Expert XT Revision unten/innen 5706 Kopfstück Expert XT R 5621 Distanzscheibe 5750 Lagerscheibe Gurtscheibe;Walzenkapsel,Kugellager G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P37-Gurtscheibe.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

25 Dämmung Kopfstückdämmung und Kastendämmung 53200KD Dämmung Kopfstück 53212KD Dämmung Kopfstück 53214KD Dämmung Kopfstück 32,5 32,5 32, Länge: 1250 mm Länge: 1250 mm Dämmung Dämmung Länge: 1250 mm Dämmung G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P38-Dämmung.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

26 Prinzip Doppelkopfstück Beispiel: Expert XT, Kopplung Doppelkopfstück 165 K/T Einsatz Kopplung G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P07- Prinzip DKS-Kopplung.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

27 Kopplung Expert XT ; ; G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P28-Kopplung-1.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

28 Prinzip Doppelkopfstück Beispiel: Expert XT, Teilung Doppelkopfstück 165 K/T Einsatz Teilung G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P08- Prinzip DKS-Teilung.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

29 Teilung Expert XT ; ; G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P29-Teilung-1.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

30 Dreiteiliges Element mit 3 Rollladen, 3 Gurtzugantrieben und Mittelgurtscheibe Expert XT ; ; G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P31-Gurtzug-3teilig-2.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

31 Versetzte Teilung Expert XT ; ; G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P33-versetzteTeilung-1.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

32 Prinzip Doppelkopfstück Beispiel: Expert XT, versetzter Einlauf Doppelkopfstück 165 VE Abdeckung 175 versetzter Einlauf G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P09- Prinzip Versetzter Einlauf.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

33 Versetzter Einlauf Expert XT ; ; G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P30-versetzter Einlauf-1.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

34 Versetzter Einlauf Expert XT ; ; G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P30-versetzter Einlauf-2.idw Stand: Exte GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

35 RK Expert XT Bohrschablone für DKS 165/185/ , ,7 1,8 3, G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\Zubehör\ idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 3 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

36 A Position der Statikkonsole Position der Statikkonsole Position der Statikkonsole A B Bohrung n8; 20 tief Bohrung n8; 20 tief Bohrung n8; 20 tief B C C Position der Statikkonsole Position der Statikkonsole Position der Statikkonsole D D E E F Expert XT Bohrung n8; 20 tief Bohrung n8; 20 tief Expert XT Expert XT Bohrung n8; 20 tief F G G H Die Doppelkopfstücke müssen zusätzlich noch mit PVC-Kleber fixiert werden! Fläche / Volumen / Tätigkeit Betriebsauftrag-Nr. Bearb. Gepr. Norm. Datum Stück Name Wurscher Maßstab Werkstoff Halbzeug Lieferant 5890 Zust. Änderungen Datum Name G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\Zubehör\ idw (Gewicht) Bohrschablone für DKS165/185/220 Expert XT :2 0 Blatt 2 von 3 A2 H

37 INHALTSVERZEICHNIS ROLLLADENFÜHRUNG 3. Rollladenführung 3.1 Übersicht 3.2 Einlaufsituation 3.3 Montageanleitung Befestigung RLS RUI Befestigung RLS Alu Montage einteilig Montage Kopplung / Teilung Montage einteilig 35x Montage Kopplung / Teilung 35x51 EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

38 10 18,2 16,2 0,8 0,8 8,4 4, , ,5 Exte-Rollladenlaufschienen Expert XT Lieferzustand PVC-Mini PVC-Maxi ALU COEX - Farben 35 Einfache RLS 35x51 Revision unten/innen Bürsten 5,6,D ,7,15 60 Einfache RLS 60x51 Revision unten/innen 1, ,5 8 0,8 1 3,2 4, , , , , ,5 9, , ,5 9, ,5 gültig ab Mai , ,5 ab Mai ,5 9,5 16, Bürsten 5,6,D P 2 Keder , , Bürsten 5,6,D Bürsten 5,6,D ,7, Doppelte RLS 60x51 Revision unten/innen 1,2 25 1, ,5 25 1,8 0, , Bürsten 5,6,D Bürsten 5,6,D ,7, P 4 Keder 65 Tür-IS-Kassette 60x51 Revision unten/innen 36, Ma 6,7,15 Zubehör Abdeckkappen Einlauftrichter Keder/Bürsten für Alu RLS Mini 6,3 Maxi Abdeckung RLS 60x51 6, Abdeckung RLS 60x51 6, Einlauftrichter XT, Maxi links und rechts ,7 Einlauftrichter XT, Maxi 6,7 Einlauftrichter XT, Mini 5397 links und rechts 6,7 links und rechts 6,7 Keder für RLS Mini 12,14 6,3 6, Bürste SP 6,7x4, Abdeckung RLS 35x51 6, Einlauftrichter XT, Maxi 6, Einlauftrichter XT, Maxi 6, Einlauftrichter XT, Mni 6,7 6, Keder Mini/Maxi 12,14 6, Bürste SP 6,7x4,5 Insektenschutz Befestigung 24,5 11,8 6,7 R880 Windstoppbürste 6,7x10 6,7 R881 Bürste SP 6,7x8 ZP1L 23, IS 6,7,13,15 L 5513 Klemmleiste 5630 Nippelschraube für PVC und ALU Legende: 5 = salamander-weiß 6 = weiß 7 = 8077 M 8 = braun-außen / mit SF 11= 1 Bürste 12= grau 13 = E6EV1 14= schwarz 15 = pressblank D = Dekor G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P40-RLS-Expert XT3.idw Stand: Exte GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 2

39 Einlaufsituation Expert XT für Maxi/Mini-Panzer 17,5 Rollladenlaufschiene Abschrägen Einfache RLS Mini ,5 10, ,5 Einfache RLS Maxi ,5 16,5 51 G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P12-Einlaufsituation.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

40 100 Max. 300 Max Expert XT Befestigungsrichtlinie für die Rollladenlaufschienen aus Aluminium und PVC Position der Nippelschraube von Ober- und Unterkante Fenster: 100mm Maximaler Abstand der Nippelschrauben: 300mm 5630 Nippelschraube Ø7mm 5676GR Befestigungsstiel F F 5090 Einfache RLS Mini; PVC 5091 Einfache RLS Maxi; PVC 5432 Einfache RLS Maxi; Alu Befestigung des Stiels auf dem Fensterrahmen Sichern der Rollladenlaufschienen gegen Herunterrutschen mit mindestens einer Schraube. G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P32-Befestigung-1.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

41 100 Expert XT Verarbeitungsrichtlinie für die Rollladenlaufschienen aus Aluminium Stopfen Ø10mm 22 4,5 Um die Alurollladenlaufschiene gegen ungewolltes Runterrutschen zu sichern, wird mit einem Ø10mm Bohrer 22 mm tief bis auf den ersten Steg der RLS gebohrt und dann mit einem Ø4,5 mm Bohrer komplett durchgebohrt. Eine 40mm lange Schraube verbindet die RLS mit dem Blendrahmen. Ein handelsüblicher Ø10 mm Stopfen verschließt die Bohrung. G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P39-Verarbeitungsrichtlinien.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

42 BAM Expert XT Revision unten/innen Mini 5090 Mini 51 G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\Werbung\BR-FL-BR-1.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

43 BAM Expert XT Revision unten/innen Mini 5095 Mini 5090 Mini 51 G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\Werbung\BR-FL-BR-2.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

44 BAM Elite XT / Expert XT Revision unten/innen Mini 5081 Maxi 5085 Mini 5081 Maxi 51 G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Werbung\BR-FL-BR-11.idw Stand: Blatt 1 von 1 Exte GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

45 BAM Elite XT / Expert XT Revision unten/innen 5085 Mini 5081 Maxi 5095 Mini 5096 Maxi Mini 5081 Maxi 51 G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Werbung\BR-FL-BR-10.idw Stand: Blatt 1 von 1 Exte GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

46 INHALTSVERZEICHNIS BEFESTIGUNG 4. Adaptersystem 4.1 Übersicht 4.2 PVC Adapter Anwendung Uni-Adapter Übersicht Tafel Adapter Abdichtmaßnahmen 5. Befestigung 5.1 Befestigungsstiele Befestigungsstiele gerade / abgewinkelt 5.2 Statik Inhaltsverzeichnis Anwendungsbereich Widerstandsfähigkeit gegen Windlast EXTE Berechnungs-Tool Übersichtstabelle Statik-Konsolen Übersicht RUI 165x RUI 185x RUI 220x Montageanleitungen Statik-Konsole einsetzten Statik-Konsole montieren Frässchablone Spezialverstärkungseisen SPE auf Holzrahmen SPE auf Kunststoffrahmen Tabelle Raster Übersicht Kastenkopplungen Übersicht Anwendungsbeispiele Montageanleitungen Prüfzeugnisse Statik Wärme EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

47 Expert XT Adapter-Übersicht 5609 Spezialverstärkungseisen 5799V70 Raster Veka 70 Raster ist abhängig vom Blendrahmenprofil zum Beispiel: 5799V70 "Raster Veka 70" Adapter ist abhängig vom Blendrahmenprofil zum Beispiel: 5402VK "Adapter Veka Topline" 5401UNI Adapter Universal 5402UNI Adapter Universal G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P18-Adapter-Übersicht.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

48 Anwendung Universaladapter für Holz- und Kunststofffensterrahmen Cutter 5401UNI Adapter Universal 5037 Basisprofil Expert XT 51 System Expert XT G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P20-Anwendung UniAdapter.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

49 Adaptersystem Es stehen Kunststoffadapter für alle gängigen Fenstersysteme zur Verfügung. Aufgrund von extrusionsbedingten Schwankungen im Anschlussbereich der Rahmenprofile kann es in seltenen Fällen zu einem zu losen Sitz des Kunststoffadapters kommen. In diesem Fall ist der Kunststoffadapter mit PVC-Kleber aufzukleben oder zu verschrauben. Nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Varianten nach Profilsystem geordnet: Aluplast Ideal 4000/ mm Bautiefe 5401AP / 5402AP* Aluplast Ideal mm Bautiefe 5401AP / 5402AP* Aluplast Ideal 8000 Energeto 85 mm Bautiefe 5401AP / 5402AP* Brügmann HP mm Bautiefe 5401BF / 5402BF* Brügmann bluevolution 82 mm Bautiefe 5402BF* Brügmann bluevolution 92 mm Bautiefe 5401UNI-glatt / 5402SAL* Deceuninck Zendow 70 mm Bautiefe 5402DEC Gealan S7000/8000 IQ 74 mm Bautiefe 5402GEA (Neu) Gealan S7000/8000/9000 IQ plus 83 mm Bautiefe 5402GEA (Neu) Inoutic Elite 71 mm Bautiefe 5402THY Inoutic Prestige 76 mm Bautiefe 5402THP Inoutic Eforte 84 mm Bautiefe 5402IN84 KBE KBE70 (geändertes Profil) 70 mm Bautiefe 5402KBE KBE KBE76 76 mm Bautiefe 5402PF76 KBE System_88mm 88 mm Bautiefe 5402PF88 Kömmerling Futur 70 mm Bautiefe 5402KÖ Kömmerling mm Bautiefe 5402PF76 Kömmerling 88 Plus 88 mm Bautiefe 5402PF88 Profine Trocal,Kömmerling, KBE 76 mm Bautiefe 5402PF76 Profine Trocal,Kömmerling, KBE 88 mm Bautiefe 5402PF88 Rehau Basic/Thermo/Novo mm Bautiefe 5402REH (Neu) Rehau Geneo 86 mm Bautiefe 5402REH (Neu) Salamander 2D mm Bautiefe 5401SAL / 5402SAL* Salamander Streamline 76 mm Bautiefe 5401SAL / 5402SAL* Salamander bluevolution 92 mm Bautiefe 5401UNI-glatt / 5402SAL* Schüco Corona CT70 70 mm Bautiefe 5401SCHÜ Schüco Corona SI82 82 mm Bautiefe 5402SC8 Stöckel Stöckel mm Bautiefe 5401AP / 5402AP* Trocal Inno Nova 70 mm Bautiefe 5401REH Trocal mm Bautiefe 5402PF76 Trocal mm Bautiefe 5402PF88 Veka Topline / Softline / Swingline 70 mm Bautiefe 5402VK Veka Softline mm Bautiefe 5402VK Veka Alphaline mm Bautiefe 5402VK Universal 1 glatte Ausführung 5401UNI-glatt Universal 2 Ausführung mit Steg 5402UNI-Stütze * verfügbar ab Mai 2016 Bei Holzfenstern oder seltenen Profilsystemen können die universal Adapterleisten eingesetzt werden. Die Montage der Adapter zeigen nachstehende Darstellungen.

50 7 6,5 6,5 7, ,3 7,7 6 7,5 7, ,5 8, ,5 8 7,5 6,7 7 8,5 8, ,7 7 6,7 7, ,5 7 Adapter 5401/5402 Kasten-Rahmenverbindung System XT VEKA KÖMMERLING TROCAL GEALAN REHAU SCHÜCO ALUPLAST , ,3 5402VK Adapter Veka Topline 82 Veka 70 Top Line 2,4 Kömmerling 70 Futur 5402KÖ Adapter Kömmerling Futur REH Adapter Rehau Trocal 70 Inno Nova 3 Gealan 74 S7000/8000 IQ 5402GEA Adapter Gealan 3 Rehau REH Adapter Rehau 70 3 Schüco Corona CT SCHÜ Adapter Schüco ab Mai AP-Ideal 4000/ AP* Adapter Aluplast , ,4 15,9 5402VK Adapter Veka Topline 90 Veka Softline 82 2,4 Profine(KBE;Tro;Kö) PF76 Adapter Profine 76mm 88 2,4 Profine(KBE;Tro;Kö) PF76 Adapter Profine 76mm 88 3 Gealan 83 S7000/8000 IQ plus 5402GEA Adapter Gealan 82,5 2,8 86 Rehau 80 Synego 5402REH Adapter Rehau 70 2,4 Schüco Corona SI SC8 Adapter Schüco 82mm 3 ab Mai AP-Ideal AP* Adapter Aluplast 85 2, ,3 5402VK Adapter Veka Topline Veka Alphaline 90 2,4 Köm. Profine PF88 Adapter Profine88+ 2,4 Trocal Profine PF88 Adapter Profine88+ 3 Gealan GEA Adapter Gealan 3 Rehau 86 Geneo Euro Design 5402REH Adapter Rehau ab Mai AP-Ideal 8000 Energeto 5402AP* Adapter Aluplast UNIVERSAL INOUTIC SALAMANDER PROFINE BRÜGMANN KBE ,4 3 Rehau Euro Design REH Adapter Rehau ,4 5401UNI Adapter Universal 70 2,4 Inoutic 71 Elite 5402THY Adapter Thyssen Elite 76 ab Mai Salamander 76 Streamline 5402SAL* Adapter Salamander/ Brügmann 82 Profine(KBE;Tro;Kö) PF76 Adapter Profine 76mm 88 ab Mai Brügmann 73 HP BF* Adapter Brügmann/Salamander 82 2,4 Profine(KBE) KBE Adapter KBE 70mm 76 2,4 Trocal 70 Inno Nova 5402UNI Adapter Universal Einsetzbar bei: Aluplast Ideal 4000/5000 Aluplast Ideal 6000 Aluplast Ideal 8000 Gealan S7000/8000 IQ Gealan S7000/8000 IQ plus KBE 70 (neue Version) Kömmerling Futur Profine 88+ Rehau Basic/Thermo/Novo 70 Rehau Geneo Schüco Corona CT70 Schüco Corona SI82 Inotic Elite Inoutic Prestige Inoutic Eforte Trocal Inno Nova Veka Topline Veka Alphaline 90 2,4 2,4 Inoutic 76 Prestige 5402THP Adapter Thyssen Prestige 84 Inoutic 84 Eforte 5402IN84 Adapter Inoutic ab Mai ab Mai Salamander 82 blueevolution 5402BF* Adapter Brügmann/Salamander 92 Salamander 92 blueevolution 5402SAL* Adapter Salamander/ Brügmann 2,4 Profine(KBE) PF88 Adapter Profine ab Mai ab Mai Brügmann 82 blueevolution 5402BF* Adapter Brügmann/Salamander 92 Brügmann 92 blueevolution 5402SAL* Adapter Salamander/ Brügmann 2,4 2,4 Profine(KBE;Tro;Kö) PF76 Adapter Profine 76mm 88 Profine(KBE) PF88 Adapter Profine88+ G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Praesentation\6_04-P73-Tafel Adapter idw Stand: Exte GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 2 A1

51 Abdichtmaßnahmen Fenster - Kasten - Adapterprofil A ( 1 : 1 ) A Lücke zwischen Rahmen, Kasten und Adapterprofil mit geeignetem Abdichtungsmaterial ausfüllen um Luftdichtigkeit herzustellen. G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Praesentation\6_03-P74-Abdichtmaßnahmen.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

52 Befestigungsstiele Expert XT 5676GR Befestigungsstiel 5676R Befestigungsstiel G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P11-Befestigungsstiele.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

53 Variabilität Befestigunsgstiele 5676 und 5676G R Befestigungsstiel 5676GR Befestigungsstiel G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P34-Befestigungstiele.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

54 FENSTERZUBEHÖR UND ROLLLADENKASTEN-SYSTEME EXTE STATIK LEITFADEN STAND 03 / 2016

55 INHALTSVERZEICHNIS ERLÄUTERUNG ANWENDUNGSBEREICH WIEDERSTAND GEGEN WINDLAST ELEMENTBERECHNUNG EXTE BERECHNUNGS-TOOL ÜBERSICHTSTABELLE PRODUKTINFORMATIONEN STATIK KONSOLEN SPEZIALVERSTÄRKUNGSEISEN PRÜFZEUGNISSE STATISCHE BERECHNUNG PRÜFZEUGNISSE

56 ERLÄUTERUNG 1. Anwendungsbereich Diese Einsatzempfehlungen sind für alle betriebsfertigen Fenster mit EXTE Rollladenkästen gültig. Die Einsatzempfehlungen ermöglichen die Auswahl von geeigneten Leistungseigenschaften für Fenster mit Rollladenaufsatzkästen in Bezug auf die Windbeanspruchung. Sie sind auf Grundlage der DIN , ENV , EN 12210, EN und der EN erstellt. Tabelle 1 Eigenschaften und Klassifizierung der Fenster und Außentüren gemäß Produktnorm Nr Eigenschaft / Wert / Einheit 1 Widerstandsfähigkeit gegen Windlast Klassifizierung / Wert Rahmendurchbiegung A B C npd ( 1/150) ( 1/200) ( 1/300) E Prüfdruck P1* (Pa) npd (400) (800) (1.200) (1.600) (2.000) (>2.000) * Auszug gemäß der Produktnorm pren Mit dem Prüfdruck P1 wird die Durchbiegung der tragenden Rahmenteile geprüft. Quelle: ift-richtlinie-08/2 In Deutschland gilt die Klassifizierung B ( 1/200). Anmerkung: Diese Einsatzempfehlungen sind nur für den Regelfall anwendbar. Im Regelfall handelt es sich bei dem Bauwerk um ein geschlossenes Gebäude mit rechteckigem Grundriss mit Unterteilungen im Inneren und zu öffnenden Fenstern und Fenstertüren. Das Bauwerk befindet sich in einer Geländehöhe unter 800 m über NN. Die Einwirkungen der Windlasten auf das Bauwerk oder Bauteil erfolgen senkrecht zur Oberfläche des Bauwerks. Sie gelten nur für Baukörper, für die keine besonderen Untersuchungen und Berechnungen erforderlich sind (siehe hierzu DIN und ENV )

57 ERLÄUTERUNG 2. Widerstandsfähigkeit gegen Windlast (EN 12210) Die Windbeanspruchung ergibt sich aus der Einwirkung von Wind auf das Bauwerk, erfasst in Form von Windlasten, die sich aus Winddruck, Windsog und Zuschlagswerten zusammensetzten. Die Windlasten sind unter anderem abhängig von Gebäudehöhe, Gebäudelage und Gebäudeform. Prüfungen an betriebsfertigen Fenstern müssen nach EN durchgeführt werden. Die Durchbiegung von festen Rahmenteilen (z.b. Pfosten und Riegeln) ist durch Berechnung oder Prüfung zu ermitteln. Vereinfachtes Verfahren: Bestimmung der Windwiderstandsklasse Kriterien Einbauhöhe der Fenster 0-10 m 1 Einbauhöhe der Fenster > m Einbauhöhe der Fenster > m Windzone Binnenland Küste und Inseln der Ostsee x x x Küste der Nordsee x x x 3 x x x 3 x x x 4 Inseln der Nordsee x x x 3 x x x * x x x * Einsatzempfehlung für Fenster und Außentüren bei vereinfachter Annahme der Windlasten bis 25 m Einbauhöhe gem. ift-richtlinie FE-05/2 Seite 6. Tabelle 2 (DIN : ); * Berechnung erforderlich Bestimmung der Klassifizierung: An Hand der Einbauhöhe der Fenster, der Windzone und der Geländekategorie setzt sich die Windwiederstandsfähigkeit bei Windlast zusammen. Beispiel: Einfamilienhaus, Fenster im Erdgeschoss( h < 10 m) 1 in München 2 (Windzone 2, Binnenland bis 800 m 3) = B2 4 Die Klassifizierung wird von dem Fensterhersteller für die einzelnen Elemente vorgegeben und dient somit als Grundlage für die Berechnung der Statischen Maßnahmen im Rollladenkasten!

58 ELEMENTBERECHNUNG 3. Exte Berechnungs-Tool Eingabe von Fensterbreite, Fensterhöhe und Rollladenkasten Höhe 2 Auswahl der Klasse für frontale Rahmendurchbiegung (in Deutschland zählt Klasse B) 3 Auswahls der Windwiederstandsklasse 4 Auswahl ob Spezialverstärkungseisen eingesetzt wird oder nicht 5 Eingabe des vertikalen Trägheitsmoment (Iy) der innen liegenden Vertärkung im Blendrahmen 6 Angabe der benötigten Konsolen Anzahl 7 Angabe des Positionierungsabstandes zwischen den einzelnen Konsolen Ergebnis: Bei der gewählten Elementgröße werden 2 Stück der Statik- Konsolen benötigt um die notwendige Statische Auslegung zu erreichen. Die Aufteilung der Konsolen erfolgt von links aus auf 990 mm und mm.

59 4. Übersichtstabelle nach Elementgröße ELEMENTBERECHNUNG

60 STATIK KONSOLEN 5. Statik Konsolen (technische Zeichnungen) 5.1 Übersicht 5.2 Einbauzeichnungen 5.3 Montageanleitung

61 Konsolen für Elite XT und Expert XT 220 Expert 165 Elite RU Expert 185 Elite RU Expert 220 Elite RU Elite RA Elite RS RA RS G:\Archiv_INV\az\00Übersichten\Konsolen_2015.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

62 RK Expert XT 165x220 Statikkonsole ( 1 : 2 ) Set-Übersicht Stück Benennung 1 Abdichtband oben 1 Abdichtband unten 1 Dämmung L Dämmung R Federring 1 Konsole 2 Sechskantmutter 2 Sechskantschraube 2 Unterlegscheibe G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\Exakt \5691RU0412-Exp idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

63 RK Expert XT 185x220 Statikkonsole ,9 60,2 2, ( 1 : 2 ) Set-Übersicht Stück Benennung 1 Abdichtband oben 1 Abdichtband unten 1 Dämmung L Dämmung R Federring 1 Konsole 2 Sechskantmutter 2 Sechskantschraube 2 Unterlegscheibe G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\Exakt \5691RU0412-Exp idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

64 RK Expert XT 220x255 Statikkonsole ( 1 : 2 ) Set-Übersicht Stück Benennung 1 Abdichtband oben 1 Abdichtband unten 1 Dämmung L Dämmung R Federring 1 Konsole 2 Sechskantmutter 2 Sechskantschraube 2 Unterlegscheibe G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\Exp \5692RU2413-Exp idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

65

66

67

68 RK Elite XT / Expert XT Frässchablonen für Statikkonsolen ( 1 : 2 ) Frässchablone 5892 mit dieser Seite am Strich Konsolenmitte ausrichten Konsolenmitte G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Zubehoer\5892.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 3 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

69 SPE 6. Spezialverstärkungseisen (technische Zeichnungen) 6.1 SPE auf Holzrahmen 6.2 SPE auf PVC-Rahmen 6.3 Übersicht Raster 6.4 Tafel SPE mit Raster

70 Spezialverstärkungseisen auf Holzrahmen Elite XT Spezialverstärkungseisen Ix = 0,23 cm^4 Iy = 8,3 cm^4 Wx = 0,5 cm^3 Wy = 2,3 cm^ Basisprofil Elite XT ( 2) 70 G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Praesentation\6_06-P46- Eisen auf Holzrahmen.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

71 Spezialverstärkungseisen auf Kunststoffrahmen Elite XT mit Dichtband 5036 Basisprofil Elite XT 5609 Spezialverstärkungseisen Ix = 0,23 cm^4 Iy = 8,3 cm^4 Wx = 0,5 cm^3 Wy = 2,3 cm^3 Dichtband 5799V70 Raster Veka Veka Veka 70 G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Praesentation\6_05-P09-Eisen auf PVC-Rahmen.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

72 Spezialverstärkungseisen Das Spezialverstärkungseisen wird mittels Raster auf die unterschiedlichen Profilsysteme angepasst. Die Raster müssen in jede vierte Aufnahme gesteckt werden. Die Verschraubung mit dem Fensterrahmen darf nur ausschließlich durch den Raster erfolgen. Die Montage wird in beiligendem Bild gezeigt. Nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Varianten nach Profilsystem geordnet: Eisen Raster Aluplast Ideal 4000/ mm Bautiefe S60 Aluplast Ideal mm Bautiefe S60 Aluplast Ideal 8000 Energeto 85 mm Bautiefe S60 Brügmann HP mm Bautiefe BM73 Brügmann bluevolution 82 mm Bautiefe BM73 Brügmann bluevolution 92 mm Bautiefe SA60-76 Deceuninck Zendow 70 mm Bautiefe DC70 Gealan S7000/8000 IQ 74 mm Bautiefe G74 Gealan S7000/8000 IQ plus 83 mm Bautiefe G74 Gealan S mm Bautiefe G83 Inoutic Elite 71 mm Bautiefe TY71 Inoutic Prestige 76 mm Bautiefe TY76 Inoutic Eforte 84 mm Bautiefe IN84 KBE KBE70 70 mm Bautiefe KB70 KBE KBE76 76 mm Bautiefe PF76 KBE System_88mm 88 mm Bautiefe PF88 Kömmerling Futur 70 mm Bautiefe K70 Kömmerling mm Bautiefe PF76 Kömmerling 88 Plus 88 mm Bautiefe PF88 Profine Trocal, Kömmerling, KBE 76 mm Bautiefe PF76 Profine Trocal, Kömmerling, KBE 88 mm Bautiefe PF88 Rehau Basic/Thermo/Novo mm Bautiefe R70 Rehau Brilliant Design MD 80 mm Bautiefe RH80 Rehau Brilliant Design AD 80 mm Bautiefe RH80U Rehau Synego 80 mm Bautiefe R70 Rehau Geneo 86 mm Bautiefe R70 Salamander 2D mm Bautiefe SA60-76 Salamander Streamline 76 mm Bautiefe SA60-76 Salamander bluevolution 82 mm Bautiefe BM73 Salamander bluevolution 92 mm Bautiefe SA60-76 Schüco Corona CT70 70 mm Bautiefe S70 Schüco Corona SI82 82 mm Bautiefe S82 Stöckel Stöckel mm Bautiefe S60 Trocal Inno Nova 70 mm Bautiefe T70 Trocal mm Bautiefe PF76 Trocal mm Bautiefe PF88 Veka Top Line 70 mm Bautiefe V70 Veka Softline 82 mm Bautiefe V70 Veka Alphaline mm Bautiefe V70 Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

73 Raster Blendrahmen Verstärkungseisen 5609 System XT VEKA KÖMMERLING TROCAL GEALAN REHAU SCHÜCO ALUPLAST 9,6 70 9,6 70 9,6 70 9,6 74 9, ,6 9,6 70 2,4 5799V70 2,4 5799K70 2,4 5799T70 2,4 2,4 2,4 5799R S70 2,4 5799S60 Veka 70 Top Line Kömmerling 70 Futur Trocal 70 Inno Nova 5799G74 Gealan 74 S7000/8000 IQ Rehau 70 Basic/Thermo/Novo70 Schüco Corona CT70 AP-Ideal 4000/5000 2,4 9, V70 9,6 5799K70 1,2 g(1,060 g/cm^3) 76 9, T70 1,0 g(1,060 g/cm^3) 9,6 82,5 5799G74 1,3 g(1,060 g/cm^3) 9, R70 1,2 g(1,060 g/cm^3) 9, S70 1,1 g(1,060 g/cm^3) 5799S60 9,6 1,1 g(1,060 g/cm^3) 80 Veka 82 Softline 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 5799S82 2,4 5799S60 2,4 9, V70 Veka Alphaline V70 1,2 g(1,060 g/cm^3) 2,4 9,6 Profine(KBE;Tro;Kö) PF PF76 1,3 g(1,060 g/cm^3) PF88 Köm. Profine 88+ 2,4 9,6 Profine(KBE;Tro;Kö) PF76 1,3 g(1,060 g/cm^3) 5799PF88 Trocal Profine PF ,5 5799G74 Gealan 83 S7000/8000 IQ plus 5799G74 1,3 g(1,060 g/cm^3) 5799G83 Gealan ,4 9, RH80 Rehau 80 Brilliant Design MD 5799RH80 2,6 g(1,060 g/cm^3) 5799RH80U Schüco Corona SI S82 2,3 g(1,060 g/cm^3) 2,4 9,6 AP-Ideal S60 1,1 g(1,060 g/cm^3) 5799S60 9,6 Universal (z.b für Holzfenster) 5609 Spezialverstärkungseisen Ix = 0,16 cm^4 Iy = 8,3 cm^4 Wx = 0,33 cm^3 Wy = 2,3 cm^3 2,4 9,6 INOUTIC SALAMANDER BRÜGMANN 71 Inoutic 71 Elite 5799PF88 1,1 g(1,060 g/cm^3) 5799TY71 2,4 9,6 76 Salamander 76 Streamline 5799PF88 1,1 g(1,060 g/cm^3) 5799SA ,4 9,6 5799G83 1,7 g(1,060 g/cm^3) PROFINE 76 2,4 9,6 80 Rehau 80 Brilliant Design AD 5799R RH80U 3,8 g(1,060 g/cm^3) 2,4 9,6 73 Brügmann BM73 2,4 9,6 AP-Ideal 8000 Energeto KBE 70 Profine(KBE) KB70 2,4 Holzfenster 2,4 9,6 5799TY71 1,2 g(1,060 g/cm^3) 76 Inoutic 76 Prestige 5799TY76 2,4 9, SA ,9 g(1,060 g/cm^3) 5799BM73 Salamander 82 9,6 Profine(KBE;Tro;Kö) PF PF76 1,3 g(1,060 g/cm^3) 9,6 Rehau 80 Synego R70 1,2 g(1,060 g/cm^3) 2,4 9, BM73 0,8 g(1,060 g/cm^3) 5799SA ,4 9, KB70 1,1 g(1,060 g/cm^3) 70 2,4 9,6 5799TY76 1,2 g(1,060 g/cm^3) 84 2,4 9, BM73 0,8 g(1,060 g/cm^3) 5799SA ,4 5799PF88 Köm. Profine PF88 1,1 g(1,060 g/cm^3) 2,4 5799R70 Rehau 86 Geneo Euro Design Brügmann SA ,9 g(1,060 g/cm^3) 9,6 Profine(KBE;Tro;Kö) PF PF76 1,3 g(1,060 g/cm^3) Inoutic 84 Eforte 5799IN84 Salamander R70 1,2 g(1,060 g/cm^3) 2,4 5799PF IN84 2,2 g(1,060 g/cm^3) 5799SA ,9 g(1,060 g/cm^3) Profine(KBE) 88+ G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Praesentation\6_07-P60-Tafel Verstärkungseisen mit Raster.idw Stand: Exte GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: PF88 1,1 g(1,060 g/cm^3) Blatt 1 von 2 A1

74 PRÜFZEUGNISSE 8. Prüfzeugnisse 8.1 Prüfzeugnis Statik 8.2 Prüfzeugnis Wärme

75 Prüfbescheinigung Verification certificate Nr./ No /14 Der Firma We confirm, that the manufacturer EXTE Extrudertechnik GmbH Wasserfuhr 4 D Wipperfürth wird bescheinigt, dass sie am at the date of 04./05. Juni/ June 2014 bei der Ermittlung der Durchbiegung in Anlehnung an EN und EN in the determination of the deflection in compliance with EN and EN für das Produkt for the product Statikkonsole 5692RU2111; 2 Stück Befestigt auf einem Fensterelement aus Veka Softline 82 Profilen, Breite: 3000mm, Höhe: 2000mm Teilung: Breite 1500 mm Füllung: PVC Platte 24mm, unten Lisene: Profil Nummer mittig Static console 5692RU2111; 2 pieces Mounted on a window element from Veka Softline 82 profiles Width: 3000mm, Height:2000mm Pitch: width 1500mm Filling: PVC plate 24mm, bottom Pilaster: Profile number center folgende Werte erreicht hat: obtained the following results: Windwiderstandsklasse Druck (P1) Gemessene Verformung Bleibende Verformung Relative Durchbiegung Wind resistance class Pressure Measured deformation Residual deformation Relative deflection - Pa mm mm - C ,59-0,08 1/607 C ,88 0,33 1/563 Seite/ Page 1 von/ of 2

76 Prüfbescheinigung Nr.: 40-69/14 Verification certificate no.: 40-69/14 Firma/ Manufacturer: EXTE Extrudertechnik GmbH Seite/ Page 2 von/ of 2 Querschnitt: cross-section Dieser Prüfbescheinigung liegt der Prüfbericht Nr /14 des PIV als Beurteilungsgrundlage zugrunde. Die Gültigkeit der Prüfbescheinigung bleibt so lange erhalten, wie sich die Prüfgrundlage und /oder das geprüfte Produkt nicht ändern. This verification certificate is based on the evaluation of test report No /14 by PIV. The validity of the verification certificate will persist as long as the testing-base and the products are not changed. D Velbert, den 01. Dezember/ December 2014 R. Ehle, Dipl.-Ing. O. Troska, Dipl.-Ing. (FH) Institutsleiter/ Stellv. Institutsleiter/ Director of Institute Deputy Director of Institute Dies ist eine Urkundenseite. Teilweise Veröffentlichung oder veränderte Wiedergabe ist untersagt. Missachtung bedeutet Urkundenfälschung. This is a document page. Partly publications or changes are forbidden. Disregard means document forgery.

77

78

79

80

81

82

83

84 INHALTSVERZEICHNIS FARBEN 6. Dekor 6.1 Volldekor RU 6.2 Volldekor RI 6.3 Teildekor 6.4 Dekorprofile 6.5 RLS Dekor 6.6 Folienübersicht Renolit Folien Hornschuch Folien COVA Folien Prestige Folien 6.7 COEX Farben Farbübersicht Einbaubeispiel Außenblende Einbaubeispiel RLS 5096 EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

85 A Expert XT Volldekor, Revision unten B Dekor Dekor A Volldekor wird komplett als Bausatz geliefert A ( 2 : 1 ) Grundkörper sichtbar G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P13-Volldekor-RU.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

86 A Expert XT Volldekor, Revision innen B Dekor Dekor Volldekor wird komplett als Bausatz geliefert G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P14-Volldekor-RI.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

87 A Expert XT Teildekor, Revision unten B Dekor Teildekor wird als Bausatz geliefert, bestehend aus Grundbausatz Teildekor (weiße Profile) und Außenblende in Dekor. G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P15-Teildekor-RU.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

88 Expert XT Dekorprofile ( 1 : 1 ) 5037 Basisprofil Expert XT Revi-Blende u/i 220 ( 1 : 2 ) Revi-Blende u/i Deckelblende Deckelblende Innenblende Innenblende Innenblende Außenblende Außenblende Außenblende Außenblende Außenblende Außenblende 220 G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P16-Dekorprofile1.idw Stand: = Dekor Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

89 Rollladenführungen Dekor , , Doppelte RLS Mini , , Doppelte RLS Maxi Einfache RLS Mini Einfache RLS Maxi G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P17-RLS Dekor.idw Stand: = Dekor Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

90 FARBEN Renolit-Folien (Stand 10/2015) Standarddekor = Lagerware Dekorbezeichnung Dekornummer Prägung Exte- Kürzel Grundk. Rubinrot RU braun Weinrot WR braun Hellrot/ Feuerrot ROT6 weiß Dunkelrot RO6 weiß Ice Cream B ICB weiß Ultramarinblau UB6 weiß Schwarzblau/ Monumentenblau MB braun Brilliantblau BB6 weiß Kobaltblau KB braun Stahlblau SB braun Moosgrün MG braun Smaragdgrün SMG6 weiß Dunkelgrün/ Tannengrün TG braun Signalgrau glatt SIG6 weiß Signalgrau* SI6 weiß Basaltgrau glatt BGG braun Basaltgrau BG braun Schiefergrau glatt SFG braun Schiefergrau SF braun Anthrazitgrau glatt AGG braun Anthrazitgrau AG braun Anthrazitgrau glatt AGG-V braun Schwarzgrau glatt SWG braun Schwarzgrau SW braun Betongrau BE braun Graphitgrau glatt GGG braun Steingrau ST braun Achatgrau glatt ACG6 weiß Achatgrau AC6 weiß Quarzgrau glatt QGG braun Quarzgrau QG braun Silbergrau glatt SGG6 weiß Silbergrau SG6 weiß Lichtgrau glatt LGG6 weiß Lichtgrau LG6 weiß Braun Maron BM braun Schwarzbraun glatt JG braun EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

91 FARBEN Renolit Schwarzbraun J braun Schokobraun M braun Monumentengrün MM6 weiß Oregon W braun Eiche Dunkel L braun Eiche Spezial K braun Eiche Hell (Weru) ZZZ braun Sapeli G braun Mahagoni GK braun Oregon V braun Eiche grau (Kömmerling) EG braun Eiche Dunkel (KBE)/ Eiche U braun Golden Oak Q braun Nussbaum NB braun Winter Douglasie X braun Bergkiefer Z braun Mooreiche (Weru) braun Eiche Hell D braun Eiche Mittel E braun Streifen- Douglasie Y braun Eiche Rustikal N braun Macoré MC braun Eiche Tabak P braun Mooreiche F braun Eiche Natur NAT braun Astfichte AF braun Black Cherry BC braun Rosewood ROW braun Asphalt AP braun Ceder Gealtert (Auslauffolie) CG6 weiß Silber D SD weiß Silber V SV weiß Reinweiß FX (alt FX) RWF weiß Cremeweiß FX (alt FX) CWF weiß *Folie auf Anfrage erhältlich Änderungen unter Vorbehalt grau hinterlegt Standartmaterial Lagerbestand weiß Sonderdekor Lieferzeit 2-3 Wochen gelb hinterlegt Sonderdekor ab 10/ Lieferzeit 2-3 Wochen EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

92 FARBEN HORNSCHUCH-Folien Cool-Colors (Stand 06/2015) Dekorbezeichnung Dekornummer Exte- Kürzel Grundk. Weiss Struktur WS-H6 w Metbrush Aluminium A-H6 w Metbrush Silver MS-H6 w Metbrush Zink MZ-H6 w Metbrush Platin MP-H6 w Metbrush Quarzgrau MQG-H b Metbrush Anthrazitgrau MA-H b Metbrush Messing MME-H b Metbrush Mocca MMO-H b Metbrush Schoko MSCH-H b Alux Anthrazit ALXAG-H b Alux DB ALXDB-H b Alux Weißaluminium ALXWA-H w Alux Graualuminium ALXGA-H b Macore G-H b Sapeli GK-H b Montana Eiche Natur MEN-H b Montana Eiche Tabak L-H b Bergkiefer Z-H b Oregon braun W-H b Staufereiche Terra NB-H b Staufereiche Kolonial Q-H b Staufereiche Mocca STM-H b Sipo SIP-H b Eiche Mocca EM-H b Birke Rosé BI-H6 w Noce Sorrento Natur NSN-H b Noce Sorrento Balsamico NSB-H b Cherry Amaretto CA-H b Teak Arte TA-H b Teak silver grey TSG-H w Walnuss Amaretto WA-H b Walnuss Terra WT-H b Walnuss Kolonial WK-H b Vintage Oak VO-H b Anthrazitgrau Stylo AGST-H b Anthrazitgrau AG-H b Stahlblau SB-H b EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

93 FARBEN Hornschuch Schwarzbraun J-H b Schokobraun M-H b Rubinrot RU-H b Moosgrün MG-H b Pastellgrün PG--H w Tannengrün TG-H b Maronbraun BM-H b Seidengrau SE-H6 w Kieselgrau KG-H w Verkehrsschwarz VS-H b Betongrau BE-H b Samtgrau SA-H6 w Steingrau ST-H b Silbergrau SG-H w Brilliantweiß BW-H6 w Schwarzbraun matt JMG-H b Schwarzgrau SFTN matt SWG-H b Silicia SFTN matt SICG-H w Quartzgrau SFTN matt QGM-H b s-bronze matt BRG-H b Anthrazitgrau SFTN AGG-H b Schwarzgrau SFTN glatt SWGG-H b Verkehrsweiß VW-H w Achatgrau ACG-H w Quartzgrau Glatt* QGG-H b Basaltgrau SFTN (alt 7032) BGG-H b Titanium SFTN (alt 7022) TIG-H6 w Sheffield Oak light SO-H w Beige B-H6 w Hellelfenbein (genarbt) HE-H6 w Papyrusweiß (genarbt) PW-H6 w Beige (aus Programm genommen!) mit identisch! w *Folie auf Anfrage erhältlich 9,5% Aufschlag auf Dekorpreis Änderungen unter Vorbehalt Antikweiß AW-H6 w Cremeweiß CW-H6 w EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

94 FARBEN COVA-Folien (Stand 06/2015) Dekorbezeichnung Dekornummer Exte- Kürzel Grundk. Mahagoni Cova G-C b Schwarzbraun J-C b Gale Grey FINESSE GGF-C b Hazy Grey FINESSE HGF-C6 w Golden Oak Cova Q-C b Canadian (Shogun AD) CA-C b Montana (Shogun AC) MON-C b Indian (Shogun AF) IND-C b Nussbaum Cova NB-C b Slate Grey Finesse SGF-C b Siena Rosso (Siena PR) SR-C b Siena Noce (Siena PN) SN-C b Winchester XA WIN-C b Vermont (Siena PL) VER-C b 15 % Aufschlag auf Dekorpreis Änderungen unter Vorbehalt EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

95 FARBEN PRESTIGE-Folien (Stand 06/2015) Dekorbezeichnung Dekornummer Exte-Kürzel Grundk. Crown Platin CP-C b Quarz Platin QUP-C b Silber Platin* SGP-C6 w Earl Platin EAP-C b Tabasco Teak TT-C b Berglärche* BL-C b Irish Oak IO-C b Irish Oak IO-PC b Antique Oak AO-C b Rustic Cherry RC-C b Cherry Blassom (Cheyane) CB-C b Soft Cherry SC-PC b Soft Cherry SC-C b AnTEAK AT-C b RusTEAK RT-C b Azul* AZ-C b Cardinal Platin* CAP-C b Empress Platin* EMP-C b Royal Platin* ROP-C b Asphalt ASP-C b Bronze Platin BRP-C b Pyrite PY-C6 w Ash C 35* (alt: ) ASH-C b Trompet C32* TRO-C b Moondance 31 N MD-C w *Folie auf Anfrage erhältlich 15 % Aufschlag auf Dekorpreis Änderungen unter Vorbehalt EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

96 FARBEN Schüco Automotive Finish -Folien (Stand 06/2015) Dekorbezeichnung Dekornummer Exte-Kürzel Grundk. Dunkelgraumetallic (SAF-DB 703 matt) DGM b Graumetallic (RAL 9007 semigloss) GRM w Grün Metallic (SAF-RAL 750-M semigloss) GNM w Braunmetallic (SAF-RAL 350-M semigloss) BME b Copper Effect (SAF-Copper-Effect) nur für den Innenbereich CE b Cream Line (SAF-Cream-Line) nur für den Innenbereich CL w White Line (SAF-White-Linie (PWS)) WL w Silbergraumetallic RAL 9006 semigloss SGM w *Folie auf Anfrage erhältlich 33 % Aufschlag auf Dekorpreis Änderungen unter Vorbehalt Lieferzeit ca. 3-4 Wochen EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

97 FARBEN COEX Farbübersicht (Stand 03/2015) Standard Farben Sonder Farben RAL Nr.: Bezeichnung: RAL Nr.: Bezeichnung: 7040 Fenstergrau 3011 Braunrot 7015 Schiefergrau 6009 Tannengrün 7016 Anthrazitgrau 7039 Quarzgrau Mindestbestellmenge = 6 m 8014 Sepiabraun 8022 Schwarzbraun 9006 Weißaluminium 9007 Silber DB703 DB703 Mindestbestellmenge = 600 m Bezeichnung: RLS, Maxi, 2 Nuten, ohne Bürsten Artikel Nr.: Material: Farbe: Zusatz: Grundk. Lieferzeit: P7015 PVC COEX RAL 7015 Schiefergrau w Lagerware P7016 PVC COEX RAL 7016 Anthrazitgrau w Lagerware P7040 PVC COEX RAL 7040 Fenstergrau w Lagerware P3011 PVC COEX RAL 3011 Braunrot w auf Anfrage P6009 PVC COEX RAL 6009 Tannengrün w auf Anfrage P7039 PVC COEX RAL 7039 Quarzgrau w auf Anfrage P8014 PVC COEX RAL 8014 Sepiabraun w auf Anfrage P8022 PVC COEX RAL 8022 Schwarzbraun w auf Anfrage P9006 PVC COEX RAL 9006 Weißaluminium w auf Anfrage P9007 PVC COEX RAL 9007 Silber w auf Anfrage PDB703 PVC COEX DB703 w auf Anfrage Bezeichnung: Außenblende Expert XT 220, kürzbar für 185 u. 165 Artikel Nr.: Material: Farbe: Zusatz: Grundk. Lieferzeit: P7015 PVC COEX RAL 7015 Schiefergrau w Lagerware P7016 PVC COEX RAL 7016 Anthrazitgrau w Lagerware P7040 PVC COEX RAL 7040 Fenstergrau w Lagerware P3011 PVC COEX RAL 3011 Braunrot w Auf Anfrage P6009 PVC COEX RAL 6009 Tannengrün w Auf Anfrage P7039 PVC COEX RAL 7039 Quarzgrau w Auf Anfrage P8014 PVC COEX RAL 8014 Sepiabraun w Auf Anfrage P8022 PVC COEX RAL 8022 Schwarzbraun w Auf Anfrage P9006 PVC COEX RAL 9006 Weißaluminium w Auf Anfrage P9007 PVC COEX RAL 9007 Silber w Auf Anfrage PDB703 PVC COEX DB703 w Auf Anfrage Änderungen unter Vorbehalt EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

98 Außenblenden Coex-Farben Expert XT 165;185 und 220 Lieferzustand 5072Acryl Außenblende ,3 157 kürzen 5070Acryl Außenblende ,3 177 kürzen 5071Acryl Außenblende Acryl Außenblende 220 G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\Werbung\Acryl-2.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

99 Außenblenden Coex-Farben Expert XT 165;185 und 220 Befestigung mit den Doppelkopfstücken 5072Acryl Außenblende ,3 157 Lieferzustand kürzen 5070Acryl Außenblende ,3 177 kürzen 5071Acryl Außenblende Acryl Außenblende 220 Mit Lehre 5890 vorbohren Expert XT Außenblende 165 Mit Lehre 5890 vorbohren 5070Acryl Außenblende 165 Mit Lehre 5890 vorbohren Expert XT 185 Mit Lehre 5890 vorbohren 5071 Außenblende Acryl Außenblende 185 Mit Lehre 5890 vorbohren Expert XT 220 Zapfen wegbrechen 5072 Außenblende Acryl Außenblende 220 G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\Werbung\Acryl-4.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

100 6 6 Außenblenden Coex-Farben Expert XT 165;185 und 220 Befestigung an den Kopfstücken 5072Acryl Außenblende ,3 157 Lieferzustand kürzen 5070Acryl Außenblende ,3 177 kürzen 5071Acryl Außenblende Acryl Außenblende 220 Expert XT Außenblende 165 Mit Lehre vorbohren 11,3 5070Acryl Außenblende 165 Expert XT Außenblende 185 Mit Lehre vorbohren 5071Acryl Außenblende ,3 Expert XT Außenblende Acryl Außenblende 220 G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\Werbung\Acryl-3.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

101 9,5 16,5 14,5 RLS Coex-Farben mit Keder Elite XT und Expert XT Lieferzustand 5397 Keder für RLS Mini Keder Mini/Maxi 5398 Bürste SP 6,7x4, Keder Mini/Maxi Mini Maxi G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\Werbung\Acryl-1.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

102 INHALTSVERZEICHNIS INSEKTENSCHUTZ 7. Insektenschutz Fenster 7.1 Montageanleitung Fenster-IS Zusammenbau Fenster-IS Verriegelung der Zugschiene Fenster-IS Montageanleitung Fenster-IS Montageanleitung Schneidvorrichtung Fenster-IS Montageanleitung Riegel 7.2 Abzugsmaße 8. Insektenschutz Tür 8.1 Montageanleitung Tür-IS Zusammenbau Tür-IS Zusammenbau Kassette Tür-IS Vertikalschnitt Tür-IS Horizontalschnitt-einteilig Tür-IS Horizontalschnitt-zweiteilig Tür-IS Verriegelung Tür-IS Montageanleitung 8.2 Abzugsmaße EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

103 Fensterinsektenschutz Expert XT Zusammenbau 5910 Kopfstück A IS-Fenster 5910 Kopfstück B IS-Fenster 5512 Zugschiene IS-Fenster 5505IS Laufnut IS Exte 5923 Riegel IS-Fenster 5926 Gewebebegrenzer 5512 Zugschiene IS-Fenster 5505IS Laufnut IS Exte R880 Windstoppbürste 6,7x10 innen R881 Bürste SP 6,7x8 ZP1L außen G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P10-Fenster-IS1.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

104 38 Fensterinsektenschutz Expert XT Verriegelung der Zugschiene 5096 Doppelte RLS Maxi 5505IS Laufnut IS Exte 5512 Zugschiene IS-Fenster 5923 Riegel IS-Fenster ( ) Zugschiene nach unten am Riegel vorbeiziehen. 2. Zugschiene weiter nach unten ziehen bis zum Anschlag. 3. Zugschiene nach außen kippen und hinter dem Riegel einrasten G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P22-Fensterinsektenschutz-Verriegelung der Zugschiene.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

105 Fensterinsektenschutz Expert XT Zusammenbau des Rollos Spannrichtung: Antrieb links von innen gesehen. Spannen in Aufzugsrichtung Kopfstück A IS-Fenster R8401 Gewebe + Welle R865 Gleitring R8669 Federbremse R8663 Mitnehmer R865 Gleitring R8665 Rohr R8664 Spannfeder Teilsatz Insektenschutz Fenster (Art.Nr.????) enthält alle dargestellten Teile, außer Federbremse R8669 und Gaze R Kopfstück B IS-Fenster G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P35-Fenster-IS1.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

106

107

108 Kastenbreite abzüglich min. 87 mm / max. 88 mm Kastenbreite abzüglich min. 87 mm / max. 88 mm Kastenbreite abzüglich min. 87 mm / max. 88 mm Fensterinsektenschutz Expert XT Abzugsmaße G:\Archiv_INV\az\RK_System2012\VM\P24-Fenster-IS-Abzugsmaße.idw Stand: Zugschiene IS-Fenster R855 Bürste 4,8x13 R8401 Gaze Ø Kopfstück B IS-Fenster Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 2

109 Türinsektenschutz XT Zusammenbau 5509 U-Profil IS-Tür 5924 Riegel IS-Tür 5925 Gleiter IS-Tür 5510 Zugschiene IS-Tür 5507 Adapter IS-Tür 5508MA Kassette IS-Tür Maxi Klemmstücke 5513 alle 30 cm auf dem Blendrahmen verschrauben Klemmleiste 5509 U-Profil IS-Tür 5513 Klemmleiste 5507 Adapter IS-Tür 5508MA Kassette IS-Tür Maxi 5924 Riegel IS-Tür 5509 U-Profil IS-Tür G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Praesentation\3_24-P71-Zusammenbau-Tür-IS.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

110 Türinsektenschutz XT Zusammenbau der Kassette Spannrichtung: Antrieb links von innen gesehen. Spannen in Aufzugsrichtung Kopfstück Kassette IS-Tür R865 Gleitring R8669 Federbremse R8663 Mitnehmer Achtung! Verletzungsgefahr beim Abrutschen beachten! R8665 Rohr R8664 Spannfeder R865 Gleitring 5922 Kopfstück Kassette IS-Tür G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Praesentation\3_25-P68-Türinsektenschutz-Zusammenbau.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Teilsatz Türinsektenschutz (Art.Nr.5191) enthält alle mit Artikelnummern dargestellten Teile. Blatt 1 von 1

111 15 40 Elementhöhe BAM 15 Türinsektenschutz XT Vertikalschnitt 22,4 G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Praesentation\3_26-P65-Tuerinsektenschutz- Vertikalschnitt.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

112 30 60 BAM-120 BAM +5mm Türinsektenschutz XT Horizontalschnitt einteilig G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Praesentation\3_27-P66-Türinsektenschutz- Horizontalschnitt-einteilig.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

113 15 BAM +10mm Türinsektenschutz XT Horizontalschnitt zweiteilig 51 R855 Bürste 4,8x Zugschiene IS-Tür 5508MA Kassette IS-Tür Maxi 5507 Adapter IS-Tür G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Praesentation\3_28-P67-Türinsektenschutz- Horizontalschnitt-zweiteilig.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

114 Türinsektenschutz XT Verriegelung der Zugschiene 1. Zugschiene bis zum Riegel ziehen. 2. Zugschiene nach außen drehen. 3. Zugschiene nach innen in den Reigel einrasten. G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Praesentation\3_38-Tür-IS-Verriegelung.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Blatt 1 von Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax:

115

116

117

118 8 Elementhöhe BAM Elementhöhe-96mm Elementhöhe-24mm Elementhöhe-18mm Elementhöhe 2 Türinsektenschutz XT Abzugsmaße Gaze-Ø36mm 5508MA Zentrierzapfen beim Kopfstück muss entfernt werden! Abkantung siehe Foto Die Elementhöhe ist das Maß von Oberkante Blendrahmen bis Unterkante Schwelle. Das Maß muß nicht gleich dem Blendrahmenaussenmaß(BAM) sein. (Siehe Einbaudetails) Abzugsmaße: 5510 Zugschiene Elementhöhe - 96mm R842 Gaze Elementhöhe - 24mm 5508 Kassette Elementhöhe - 18mm 5507 Adapter Elementhöhe - 0mm 5509 U-Profil Elementbreite -120mm 5052 Anschlagleiste Elementbreite - 30mm G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Praesentation\3_23-P64-Türinsektenschutz-Abzugsmaße.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

119 INHALTSVERZEICHNIS MASSE 9. Behangmaße 10. Abzugsmaße 10.1 RUI einteilig 10.2 RUI zweiteilig, Teilung 10.3 RUI zweiteilig, Kopplung 10.4 RUI zweiteilig, versetzte Teilung 10.5 RUI dreiteilig, Kopplung 10.6 IS einteilig 10.7 IS zweiteilig, Kopplung/Teilung 10.8 IS dreiteilig 10.9 IS zweiteilig versetzte Teilung EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

120 Elementhöhen XT-Systeme Hersteller: Viktor Müller Befestigung: Aufhängefedern Bezeichnung: Pico Bezeichnung: Apollo Stab: Material: Stab: Material: 8/37 Kunstst. 8/37 Alu Kasten Rollraum Welle 40 Welle 60 Welle 40 Welle 60 Expert XT 165 / Elite XT / 133 1,75 1,55 1,60 1,40 Expert XT 185 / Elite XT / 156 2,50 2,30 2,40 2,20 Expert XT 220 / Elite XT / 190 3,50 3,50 3,50 3,50 Expert XT 165 mit IS 124 1,70 1,55 1,45 1,40 Expert XT 185 mit IS 135 1,85 1,85 1,85 1,60 Expert XT 220 mit IS 176 1,85 1,85 1,85 1,85 Bezeichnung: Berlin Bezeichnung: Europa Stab: Material: Stab: Material: 14/52 Kunstst. 14/52 Alu Kasten Rollraum Welle 40 Welle 60 Welle 40 Welle 60 Expert XT 165 / Elite XT / 133-1,20-1,20 Expert XT 185 / Elite XT / 156-1,85-1,85 Expert XT 220 / Elite XT / 190-2,80-2,80 Expert XT 165 mit IS 124-1,20 - nicht geprüft Expert XT 185 mit IS 135-1,60 - nicht geprüft Expert XT 220 mit IS 176-1,85 - nicht geprüft Beim Einsatz des Insektenschutzes kann es zu Abweichungen bei den Maximalmaßen kommen. Genauere Informationen entnehmen Sie Bitte aus der jeweiligen Broschüre. Alle Elementhöhen stellen Richtwerte dar, die je nach Anwendung vom Hersteller des Kastens überprüft werden müssen. Wir übernehmen für die angegebenen Werte keine Gewährleistung. Stand

121 Rollladenaufsatzsystem Expert XT einteilig Revision unten / innen Artikelbez. Kastengrösse Anzahl Abzugsmass 165x x x255 Gurt Kurbel E-Motor Bausatz Stck Alublende Stck Wärmedämmung Stck Kopfstückdämmung 53200KD 53212KD 53214KD 2 Stck Stahlwelle SW40 1 Stck SW50 1 Stck SW60 1 Stck Rollladenpanzer 1 Stck Adapterprofile systembedingt 1 Stck Verstärkungseisen xx systembedingt 1 Stck Kopfstücke Paar Lagerscheibe Stck Distanzscheibe für dto Stck(1) Kabelklemme Stck(2) Abdeckung Kopfstück Paar(3) Walzenkappe SW Stck SW Stck SW Stck Gurtscheibe Stck Kugellager Stck Gurtführung Mini Stck Wickler Stck Befestigungsstiel gerade 5676 L / R 1 Paar abgewinkelt 5676 GL / GR 1 Paar Aufhängefedern Anschlagstopfen 2 Stck B - 30 B - 30 B B B B B - 72 (4) B - 40 B - 40 B (1) nur bei Gurtantrieb (2) nur bei Motorantrieb (3) 2 Paar bei Motor / Kurbelgetriebe (4) Abzugsmass strammes Nutmass (Durch die Längenausdehnung der unterschiedlichen Rollladenstäbe ist ein zusätzlicher Abzug notwendig)

122 Rollladenaufsatzsystem Expert XT zweiteilig, Teilung Revision unten / innen Artikelbez. Kastengrösse Anzahl Abzugsmass 165x x x255 Gurt Kurbel E-Motor Bausatz Stck Alublende Stck Wärmedämmung Stck Kopfstückdämmung 53200KD 53212KD 53214KD 2 Stck Stahlwelle SW40 2 Stck SW50 2 Stck SW60 2 Stck Rollladenpanzer 2 Stck Adapterprofile 1 Stck Verstärkungseisen 1 Stck Kopfstücke Paar Lagerscheibe Stck Distanzscheibe für dto Stck(1) Kabelklemme Stck(2) Abdeckung Kopfstück Paar(3) Doppelkopfstück Stck Einsatz Teilung Stck Walzenkappe SW Stck SW Stck SW Stck Gurtscheibe Stck Kugellager Stck Gurtführung Mini Stck Wickler Stck Befestigungsstiel gerade 5676 L / R 1 Paar abgewinkelt 5676 GL / GR 1 Paar Aufhängefedern Anschlagstopfen 2 Stck B - 30 B - 30 L -40 / R L / R L / R L / R L - 42 / R - 42 (4) systembedingt B xx systembedingt B - 40 L B R (1) nur bei Gurtantrieb (2) nur bei Motorantrieb (3) 2 Paar bei Motor / Kurbelgetriebe (4) Abzugsmass strammes Nutmass (Durch die Längenausdehnung der unterschiedlichen Rollladenstäbe ist ein zusätzlicher Abzug notwendig)

123 Rollladenaufsatzsystem Expert XT zweiteilig, Kopplung Revision unten / innen Artikelbez. Kastengrösse Anzahl Abzugsmass 165x x x255 Gurt Kurbel E-Motor Bausatz Stck Alublende Stck Wärmedämmung Stck Kopfstückdämmung 53200KD 53212KD 53214KD 2 Stck Stahlwelle SW40 SW60 Rollladenpanzer Adapterprofile Verstärkungseisen 2 Stck 2 Stck 2 Stck 1 Stck 1 Stck Kopfstücke Paar Lagerscheibe Stck Distanzscheibe für dto Stck(1) Kabelklemme Stck(2) Abdeckung Kopfstück Paar(3) Doppelkopfstück Stck Einsatz Kopplung Stck Walzenkappe SW Stck SW Stck Doppelwellenbolzen SW Stck SW Stck Gurtscheibe Stck Kugellager Stck Gurtführung Wickler systembedingt xx systembedingt Mini Stck 1 Stck Befestigungsstiel gerade 5676 L / R 1 Paar abgewinkelt 5676 GL / GR 1 Paar Aufhängefedern Anschlagstopfen 2 Stck B - 30 B - 30 L -40 / R -40 L / R L / R L - 42 / R - 42 (4) L B - 40 B - 40 B R (1) nur bei Gurtantrieb (2) nur bei Motorantrieb (3)2 Paar bei Motor / Kurbelgetriebe (4) Abzugsmass strammes Nutmass (Durch die Längenausdehnung der unterschiedlichen Rollladenstäbe ist ein zusätzlicher Abzug notwendig)

124 Rollladenaufsatzsystem Expert XT zweiteilig, versetzte Teilung Revision unten / innen Artikelbez. Kastengrösse Anzahl Abzugsmass 185x x255 Gurt Kurbel E-Motor Bausatz Stck B - 30 Alublende Stck B - 30 Wärmedämmung Stck L -70 / R -70 Kopfstückdämmung 53212KD 53214KD 2 Stck Stahlwelle SW Stck L / R SW Stck L / R SW Stck L / R Rollladenpanzer 2 Stck L - 72 / R - 72 (4) Adapterprofile Verstärkungseisen systembedingt xx systembedingt 1 Stck 1 Stck Kopfstücke Paar Lagerscheibe Stck Distanzscheibe für dto Stck(1) Kabelklemme Stck(2) Abdeckung Kopfstück Paar(3) Doppelkopfstück Stck Einsatz Teilung Stck Distanzstücke Stck Walzenkappe SW Stck SW Stck SW Stck Gurtscheibe Stck Kugellager Stck Gurtführung Mini Stck Wickler Stck Befestigungsstiel gerade 5676 L / R 1 Paar abgewinkelt 5676 GL / GR 1 Paar Aufhängefedern Anschlagstopfen 2 Stck L B - 40 B - 40 B R (1) nur bei Gurtantrieb (2) nur bei Motorantrieb (3) 2 Paar bei Motor / Kurbelgetriebe (4) Abzugsmass strammes Nutmass (Durch die Längenausdehnung der unterschiedlichen Rollladenstäbe ist ein zusätzlicher Abzug notwendig)

125 Rollladenaufsatzsystem Expert XT dreiteilig, Kopplung Revision unten / innen Artikelbez. Kastengrösse Anzahl Abzugsmass 175x x x255 Gurt Kurbel E-Motor Bausatz Stck B - 30 Alublende Stck B - 30 Wärmedämmung Stck L -40 / M -10 / R -40 Kopfstückdämmung 53200KD 53212KD 53214KD 2 Stck Stahlwelle SW Stck L -65 mm / M -50 mm / R -100 mm SW Stck L -65 mm / M -50 mm / R -100 mm Rollladenpanzer 3 Stck L -42 mm / M -12 mm / R -42 mm (4) Adapterprofile systembedingt 1 Stck B -40 mm Verstärkungseisen xx systembedingt 1 Stck B -40 mm Kopfstücke Paar Lagerscheibe Stck Distanzscheibe für dto Stck(1) Kabelklemme Stck(2) Abdeckung Kopfstück Paar(3) Doppelkopfstück Stck Einsatz Kopplung Stck Walzenkappe SW Stck SW Stck Doppelwellenbolzen SW Stck SW Stck Gurtscheibe Stck Kugellager Stck Gurtführung Mini Stck Wickler Stck Befestigungsstiel L M R gerade 5676 L / R 1 Paar B abgewinkelt 5676 GL / GR 1 Paar Aufhängefedern Anschlagstopfen 6 Stck (1) nur bei Gurtantrieb (2) nur bei Motorantrieb (3) 2 Paar bei Motor / Kurbelgetriebe (4) Abzugsmass strammes Nutmass (Durch die Längenausdehnung der unterschiedlichen Rollladenstäbe ist ein zusätzlicher Abzug notwendig)

126 Rollladenaufsatzsystem Expert XT Insektenschutz für einteilige Rollladenkästen Artikelbez. Welle + Gewebe 180 cm Zugschiene Fenster Bürste für Zugschiene 4,8 x 13 Gewebebegrenzung Kopfstück Kassette IS Fenster Gleitring O-Ring Federbremse Spannfeder Rohr Mitnehmer Laufnut Alu IS Windstoppbürste für Laufnut Bürste für Laufnut 6,7 x 7,5 Riegel IS Fenster Zylinderkopfschraube M4 x 16 Sechskantmutter M4 Perlkorn Kastengrösse Anzahl Abzugsmass 165x220 / 185x220 / 220x255 Gurt Kurbel E-Motor R840 1 Stck B - 87 / 88 mm Stck B - 87 / 88 mm R R865 R863 R8669 R8664 R8665 R IS R R Stck 2 Stck 1 Paar 2 Stck 1 Stck 1 Stck 1 Stck 1 Stck 1 Stck 2 Stck 2 Stck 1 Paar 2 Stck 2 Stck 1 Stck B - 87 / 88 mm Länge der Rollladenlaufschiene R880 2 Stck Länge der Laufnut Alu IS Länge der Laufnut Alu IS B

127 Rollladenaufsatzsystem Expert XT Insektenschutz für zweiteilige Rollladenkästen Kopplung / Teilung Artikelbez. Welle + Gewebe 180 cm Zugschiene Fenster Bürste für Zugschiene 4,8 x 13 Gewebebegrenzung Kopfstück Kassette IS Fenster Gleitring O-Ring Federbremse Spannfeder Rohr Mitnehmer Laufnut Alu IS Windstoppbürste für Laufnut Bürste für Laufnut 6,7 x 7,5 Riegel IS Fenster Zylinderkopfschraube M4 x 16 Sechskantmutter M4 Perlkorn Kastengrösse Anzahl Abzugsmass 165x220 / 185x220 / 220x255 Gurt Kurbel E-Motor R840 2 Stck B - 57 / 58 mm Stck B - 57 / 58 mm R855 2 Stck B - 57 / 58 mm Stck 2 Paar R865 4 Stck R863 2 Stck R Stck R Stck R Stck R Stck 5505 IS 4 Stck Länge der Rollladenlaufschiene R880 4 Stck Länge der Laufnut Alu IS R R Stck 2 Paar 4 Stck 4 Stck 2 Stck Länge der Laufnut Alu IS L R

128 Rollladenaufsatzsystem Expert XT Insektenschutzkassette für dreiteilige Rollladenkästen Kopplung / Teilung Artikelbez. Kastengrösse 165x220 / 185x220 / 220x255 Anzahl Welle + Gewebe 180 cm R840 3 Stck Zugschiene Fenster Stck Bürste für Zugschiene 4,8 x 13 R855 3 Stck Gewebebegrenzung Stck Kopfstück Kassette ISFenster Paar Gleitring R865 6 Stck O-Ring R863 3 Stck Federbremse R Stck Spannfeder R Stck Rohr R Stck Mitnehmer R Stck Laufnut Alu IS 5505IS 6 Stck Windstoppbürste für Laufnut R880 6 Stck Bürste für Laufnut 6,7 x 7,5 R881 6 Stck Riegel IS Fenster Paar Zylinderkopfschraube M4 x 16 6 Stck Sechskantmutter M4 6 Stck Perlkorn R Stck Ablaufschutz Stck Abzugsmass Gurt Kurbel E-Motor L - 57 / 58 mm L1-27 / 28 mm L - 57 / 58 mm L1-27 / 28 mm L - 57 / 58 mm L1-27 / 28 mm Länge der Rollladenlaufschiene Länge der Laufnut Alu IS Länge der Laufnut Alu IS L L1 L

129 Rollladenaufsatzsystem Expert XT Insektenschutz für zweiteilige Rollladenkästen versetzte Teilung Artikelbez. Welle + Gewebe 180 cm Zugschiene Fenster Bürste für Zugschiene 4,8 x 13 Gewebebegrenzung Kopfstück Kassette IS Fenster Gleitring O-Ring Federbremse Spannfeder Rohr Mitnehmer Laufnut Alu IS Windstoppbürste für Laufnut Bürste für Laufnut 6,7 x 7,5 Riegel IS Fenster Zylinderkopfschraube M4 x 16 Sechskantmutter M4 Perlkorn Kastengrösse Anzahl Abzugsmass 165x220 / 185x220 / 220x255 Gurt Kurbel E-Motor R840 1 Stck B - 87 / 88 mm Stck B - 87 / 88 mm R855 1 Stck B - 87 / 88 mm 5926 R865 R863 R8669 R8664 R8665 R IS R R Stck Paar 2 Stck 1 Stck 1 Stck 1 Stck 1 Stck 1 Stck 2 Stck 2 Stck 1 Paar 4 Stck 2 Stck 1 Stck Länge der Rollladenlaufschiene R880 2 Stck Länge der Laufnut Alu IS Länge der Laufnut Alu IS L1 L2 Insektenschutz bei Türen nur mit Insektenschutztür möglich

130 INHALTSVERZEICHNIS PRÜFUNGEN 11. Prüfungen 11.1 Revision innen / unten EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

131 ÜBERSICHT PRÜFUNGEN EXPERT XT REVISION INNEN / UNTEN EXPERT XT - REVISION UNTEN / INNEN WÄRME 165 x x x 255 USB Anforderung USB 0,85 0,81 0,84 0,84 frsi Anforderung frsi 0,70 0,71 0,70 0,70 Monolithisch Anforderung frsi 0,70; ψ 0,32 0,72 // 0,30 0,72 // 0,32 0,70 // 0,31 Klinker Anforderung frsi 0,70; ψ 0,25 0,72 // 0,16 0,73 // 0,18 0,70 // 0,21 WDVS Anforderung frsi 0,70; ψ 0,23 0,74 // 0,15 0,74 // 0,16 0,70 // 0,19 EXPERT XT - REVISION UNTEN / INNEN SCHALL 165 x x x Abrollprofil Abrollprofil / LVL Abrollprofil / Schwerfolie Abrollprofil / Schwerfolie / LVL Abrollprofil / innen überputzt / LVL Behang oben / unten (db) EXTE GmbH Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

132 INHALTSVERZEICHNIS VERARBEITUNGSRICHTLINIEN 12. Verarbeitungsrichtlinien 12.1 Verarbeitungsrichtlinie Rollladen 12.2 Verarbeitungsrichtlinie Putzanschlüsse EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

133 Verarbeitungsrichtlinie - Exte-Rollladenkastensysteme - Maximalmaße Maße Rollladenkasten weiß Rollladenkasten Dekor außen (PVC) Rollladenkasten ALU-Blende farbig Rollladenkasten ALU-Blende weiß Rollladenkasten mit Putzwinkel außen max. Elementbreite mm mm* mm mm mm *Blende max. 1/3 sichtbar Bei WDVS-Systemen müssen Putzwinkel verwendet werden. Insektenschutz Maße max. Elementbreite min. Elementbreite max. Elementhöhe Fenster - IS Exakt mm Gaze mm 700 mm mm Fenster - IS Exakt mm Gaze mm 700 mm mm Fenster - IS Expert XT mm Gaze mm 700 mm mm* Fenster - IS Elite XT mm Gaze mm 700 mm mm Fenster - IS Elite XT mm 700 mm mm mm Gaze *Die IS Maße EXPERT XT variieren je nach Kastengröße und Behang. Genaue Angaben entnehmen Sie bitte aus der Behang Tabelle. Maße Tür IS mm Gaze Alle Elementhöhen stellen Richtwerte dar, die je nach Anwendung vom Hersteller des Kastens überprüft werden müssen. Vorgabe Spannung der Feder siehe Verarbeitermappe. Hinweis: bei niedrigeren Temperaturen (Frühjahr/Herbst) kann es zu einer Verhärtung der Bürsten kommen, welches ein Unterstützen der Zugschiene beim Einlaufen in den Rollladenkasten notwendig macht. Motorlagerung Motorlagerung max. Elementbreite 1tlg. max. Elementbreite 2tlg. max. Elementhöhe mm mm mm Schieber EXAKT Lagerplatte EXPERT XT Lagerscheibe ELITE XT max. Behanggröße pro Antrieb 7 m² 7 m² 7 m² Stand

134 Führungsschienen Der Abstand zwischen den Nippelschrauben sollte 300 mm nicht überschreiten. Bei Verwendung der abgewinkelten Befestigungsstiele muss die Führung ausgeklinkt werden und die erste Nippelschraube wird 100 mm von der Oberkante Fenster gemessen verschraubt. Die Führungsschiene muss versetzt zur Endposition auf den Rahmen aufgebracht werden und danach auf ihre endgültige Lage hinter die Nase der Anschlagleiste geschoben werden. Achtung: Bei dem Einsatz von Mini-Führungsschienen müssen diese zusätzlich im Einlaufbereich angeschrägt werden. Achtung: die Führungsschienen müssen zusätzlich gegen verrutschen gesichert werden. Das geschieht bei den seitlichen Führungsschienen durch verschrauben mit dem Befestigungsstiel oder durch Verschrauben der Führungsschiene direkt mit dem Rahmen. Die mittlere Führungsschiene muss im unteren Bereich direkt mit dem Rahmen verschraubt werden. Bei Aluminium-Führungsschienen und Einsätzen muss der eingesetzte Keder durch Einpressen oder Verkleben vor Verrutschen gesichert werden. Hinweis: Vor der Verwendung von Exte Führungsschienen und Einsätzen mit Kedern oder Bürsten, muss die Funktion in Kombination mit dem eingesetzten Behang durch den jeweiligen Verarbeiter geprüft werden. Stand

135 Dekorprofile 2 cm Aus produktionstechnischen Gründen müssen bei folierten Profilen die ersten 2 cm an beiden Enden abgeschnitten werden da dort eine vollflächige Verklebung der Folie nicht garantiert werden kann. Adapterprofil Das Adapterprofil wird in den jeweiligen passenden Rahmen eingeklipst und kann zusätzlich verschraubt werden. Es ist kein Kompriband zwischen den Kammern notwendig. Das Adapterprofil wird 40 mm kürzer als der Rahmen geschnitten. In dem Bereich zwischen Kopfstück und Rahmen, wo das Adapterprofil fehlt, muss mit einem geeigneten Dichtstoff abgedichtet werden. Spezialverstärkungseisen Das Spezialverstärkungseisen dient zur Verstärkung des Blendrahmens und wird mit jeweils passenden Rastern alle 250 mm bzw. durch jede vierte Aufnahme mit dem Blendrahmen verschraubt. Achtung: vor der Montage des Spezialverstärkungseisens, immer ein Kompriband auf den Rahmen aufkleben. Das Spezialverstärkungseisen wird 40 mm kürzer als der Rahmen geschnitten. In dem Bereich zwischen Kopfstück und Rahmen, wo das Spezialverstärkungseisen fehlt, muss mit einem geeigneten Dichtstoff abgedichtet werden. Empfohlen wird das Spezialverstärkungseisen bei Elementbreiten ab mm. Bei Stulpelementen ist es ratsam immer das Spezialverstärkungseisen zu verwenden. Unter Berücksichtigung der jeweiligen Bausituation empfehlen wir bei Kästen mit Überbreite eine zusätzliche Befestigung nach oben durchzuführen, mittels Statikkonsole oder Eindrehankern. Die statische Auslegung obliegt dem Fensterhersteller. Rechenwerte: Ix = 0,18 cm^4 Iy = 8,07 cm^4 Stand

136 Lärmverschlussleiste Bei der Montage ist darauf zu achten das an beiden Enden die Rollladenendleiste mind. 27 mm heraussteht um eine Beschädigung der Führungsschiene zu vermeiden. Die Verschraubung sollte an beiden Enden sowie alle 200 mm erfolgen. Achtung: Bei dem Einsatz von mechanischen Motoren in Kombination mit der Lärmverschlussleiste kann es durch verstellen der Endlagen zu Beschädigungen kommen. Auf Basis der allgemeinen Bedienungsanleitung empfehlen wir folgende Antriebsarten: Gurtzug, Kurbelgetriebe, elektronischer Motor mit Drehmoment Endabschaltung. Motoren die in der oberen Endlage entlasten, so dass die Lärmverschlussleiste nicht vollständig anliegen kann, sind nicht zulässig. Getestet und freigegeben wurden: Somfy Illmo 1+2; Geiger SOLIDline Eine Verwendung anderer Motoren ist möglich, muss aber vom Verarbeiter geprüft werden. Schallschutzprofil + Abrollprofil Nach Einführung der neuen EnEV 2014 am müssen alle Kastengrößen des Elite XT mit Öffnung nach unten oder innen (ohne Insektenschutz), entweder mit dem Schallschutzprofil 5900* oder dem neuen Abrollprofil 5902* ergänzt werden. Eine Bauweise mit dem vergrößerten Auslassschlitz ist somit nicht mehr zulässig. Abrollprofil 5902 *nicht kombinierbar mit Fensterinsektschutz Schallschutzprofil 5900 Stand

137 Abrollböcke und Gleiter Je nach Art, Beschaffenheit und Breite des Rollladenpanzers kann es beim Bedienen zu Berührungen mit dem Basisprofil und damit zu einem unruhigen Lauf und Geräuschentwicklung kommen. Das ist nach technischem Stand normal und berechtigt den Endkunden nicht zu Reklamationen. Wir empfehlen daher grundsätzlich den Einsatz einer 4,5 x 6,7mm Bürste. Eine Verringerung dieser Effekte kann auch durch Abrollböcke oder Gleiter erzielt werden. Dabei ist zu beachten, dass ein Abrollbock oder ein Gleiter immer Schleifspuren auf dem Panzer hinterlässt. Diese Schleifspuren sind nicht vermeidbar und kein Reklamationsgrund. Wenn möglich ist ein Abrollbock oder ein Gleiter in den nicht sichtbaren Bereich zu legen, z.b. hinter Kämpfer- oder Stulp-Profile. Die Anzahl und Abstände von Abrollböcken und Gleitern sind abhängig von Elementbreite und eingesetztem Panzer und liegen im Ermessen des Konfektionärs. Besondere Aufmerksamkeit ist geboten bei Verschmutzungen des Panzers, z.b. im Baustellenbetrieb. Durch Schmutzpartikel, die sich auf dem Panzer abgelagert haben, können sich die Schleifspuren drastisch verstärken. In jedem Fall sollte eine Reinigung des Panzers vor Inbetriebnahme erfolgen. Bei Aluminium Panzern dürfen Gleiter nicht eingesetzt werden. Doppelkopfstücke EXPERT XT Die Doppelkopfstücke beim EXPERT XT 165x220, 185x220 und 220x255 müssen zusätzlich mit PVC Kleber fixiert werden! Stand

138 Verarbeitungsrichtlinie - Putzanschlüsse - Diese Verarbeitungsrichtlinie zitiert in Auszügen die Richtlinie Anschlüsse an Fenster und Rollläden bei Putz, Wärmedämm-Verbundsystem und trockenbau Ausgabe 2010, eine gemeinsame Richtlinie der Berufsverbände: Fachverband für Ausbau und Fassade - Baden-Württemberg, Fachverband Glas Fenster Fassade - Baden Württemberg und Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.v. 1. Allgemein Bauteilanschlüsse müssen vom Planer aufgenommen und geplant werden. Planungsaufgaben gehören in der Regel nicht zum Aufgabenbereich des Fachunternehmers. Ist jedoch kein Planer beauftragt, so obliegt die Planungsleistung dem Fachunternehmer. Damit ist in diesem Fall das Unternehmen gemeint, welches die Fenster einbaut. Der Rollladen-Konfektionär ist daher immer auf genaue Angaben durch den Besteller angewiesen. Wir empfehlen zur Vermeidung von Missverständnissen eine sorgfältige und ausführliche Auftragsbestätigung. 2. Putzanschluss außen Putzwinkel a. Der vorstehende Steg der Putzwinkel am Rollladenkasten darf seitlich nicht in den Putz hineinstehen. Ggf. sind hineinstehende Stücke ab zu trennen. b. Der Putzwinkel ist grundsätzlich nicht als Putzabschlussschiene vorgesehen. Die Eignung als Putzabschlussschiene ist durch den Fachunternehmer (Putzfirma) zu prüfen und ggf. mit einem zusätzlichen Putzabschlussprofil zu ergänzen. 3. Putzanschluss außen Wärmedämmverbund-Systeme a. Wird das Fenster so eingebaut, das der Rollladenkasten in der Dämmebene steht, so wird der Rollladenkasten üblicherweise vom Konfektionär nicht mit einer Putzträgerplatte ausgeliefert. Das Überdämmen des Rollladenkastens erfolgt bauseitig mit einer Mindestdicke von 40 mm. b. Zur Überdämmung des Rollladenkastens werden handelsübliche Dämmplatten und dafür geeigneter Kleber verwendet. 1

139 4. Putzanschluss außen monolithische Bauweise a. Wird der Rollladenkasten in monolithischem Mauerwerk verbaut, wird der Rollladenkasten üblicherweise vom Konfektionär mit einer Putzträgerplatte in einer Mindestdicke von 40 mm ausgerüstet. b. Bauseitig ist dafür zu sorgen das das notwendige aufbringen von Armierungsgewebe fachgerecht erfolgt. Insbesondere den Stoßstellen zwischen Rollladenkasten und Mauer ist dabei besondere Aufmerksamkeit zu schenken. 5. Putzanschluss außen Anschlussfugen Hinweis: a. Die fachgerechte Abdichtung der Anschlussfugen ist bauseitig auszuführen. 6. Putzanschluss innen a. Der vorstehende Steg der Putzwinkel am Rollladenkasten darf seitlich nicht in den Putz hineinstehen. Ggf. sind hineinstehende Stücke ab zu trennen. b. Der Putzwinkel ist grundsätzlich nicht als Putzabschlussschiene vorgesehen. Die Eignung als Putzabschlussschiene ist durch den Fachunternehmer (Putzfirma) zu prüfen und ggf. mit einem zusätzlichen Putzabschlussprofil zu ergänzen. c. Wird der Rollladenkasten innen verputzt, bringt der Konfektionär üblicherweise eine Putzträgerplatte in einer Mindestdicke von 10 mm auf. d. Bauseitig ist dafür zu sorgen das das notwendige aufbringen von Armierungsgewebe fachgerecht erfolgt. Insbesondere den Stoßstellen zwischen Rollladenkasten und Mauer ist dabei besondere Aufmerksamkeit zu schenken. 2

140 7. Rollladenführungsschienen a. Rollladenbauteile aus Kunststoff sind auf Grund ihrer Materialeigenschaften thermisch verformbar. Einwirkungen von hohen Temperaturen und gleichzeitiger Gewichts- oder Druckbelastung können zu dauerhaften Verformungen führen. Die äußeren Putzanschlüsse dürfen daher keinen Druck auf die Rollladenführungsschienen ausüben. b. Die Rollladenführungsschienen müssen innerhalb der Fensterbankaufkantung / Bordstück stehen. c. Die Montage von doppelten Rollladenführungsschienen im seitlichen Anschlussbereich ist zulässig. d. Der abnehmbare Teil 5081 der zweiteiligen Führungsschiene 5099 für Revision außen und Raffstore darf nicht überputzt werden. 3

141 INHALTSVERZEICHNIS SONSTIGES 13. Sonstiges 13.1 Bestellformulare Bestellformular RUI Bestellformular Zubehör Bestellformular Profile Bestellformular Fenster-IS Bestellformular Tür-IS 13.2 Glassprossen 13.3 Verleistungs-Systeme 13.4 Bedienungs- und Wartungsanleitungen Bedienungsanleitung Manuell Bedienungsanleitung Motor Bedienungsanleitung IS 13.5 Ausschreibungstext ELITE XT EXTE GmbH Stand 03/2016 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

142 BESTELLUNG EXTE ROLLADENKASTENSYSTEM Profile Expert XT Revision unten/innen Expert XT 165x220 Expert XT 185x220 Expert XT 220x255 Bausatz Expert XT, VE = 6 m Bunde Bunde Bunde weiß Grundbausatz weiß für Teildekor Bausatz Voll-Dekor Dekor-Nr. Bunde Dekor-Nr. Bunde Dekor-Nr. Bunde AG, E, Q etc. angeben Profile lose Dekor St. Dekor-Nr. St. Dekor-Nr. St. Dekor-Nr. Blende außen (Teildekor) 5070D6 5071D6 5072D6 Blende außen (Volldekor) 5070D 5071D 5072D Innenblende 5073D 5074D 5075D Deckelblende 5057D 5057D 5058D Revi-Deckel 5076D 5076D 5077D Basisprofil 5037D 5037D 5037D RLS PVC, VE = 6 m Mini Farbe St. Maxi Farbe St. 2 Bü weiß weiß 2 Bü salamander salamander 2 Bü Dekor 5091 Dekor 4 Bü weiß weiß 4 Bü salamander salamander 4 Bü Dekor 5096 Dekor RLS Alu, 2 Nuten; VE = 6 m Maxi Farbe St. pressblank Bürste für RLS Alu 6,7x4, VE = 425 m Keder für Alu RLS Mini VE= 200 m grau Keder für Alu RLS Mini VE= 200 m schwarz Schraubklemmnippel 5630 VE = St. Abdeckung RLS VE = 100 St. weiß VE = 100 St. braun VE = 100 St. schwarz Adapterleiste VE = 60 m für Fenstersystem VE = 60 m für Fenstersystem. Spezialverstärkungseisen 5609 VE = 6 m Raster VE = 100 St. für Fenstersystem VE = 100 St. für Fenstersystem. weiß braun sonstiges: Absender:

143 BESTELLUNG EXTE ROLLADENKASTENSYSTEM Zubehör Expert XT Revision unten/innen Kopfstück Expert XT 165x220 Expert XT 185x220 Expert XT 220x255 VE = 24 PA VE = 24 PA VE = 18 PA weiß weiß weiß braun braun braun Schlitzabdeckung weiß weiß weiß VE = 100 St braun braun braun Abdeckung Kopfstück VE = 25 PA Kopfstückdämmung 53200KD 53212KD 53214KD WLG 35 VE = 100 St. Dämmkeil VE = 31 St VE = 28 St VE = 17 St. WLG 35 Gurtscheibe 5331(R425) VE = 100 St. 5332(R426) VE = 100 St VE = 100 St. Doppelkopfstück Kopplung Teilung 5240 VE = 15 St VE = 15 St VE = 14 St. vers. Einlauf 5243 VE = 15 St VE = 15 St VE = 14 St. Abdeckung vers.einl VE = 25 PA 5266 VE = 25 PA 5276 VE = 25 PA Einsatz Teilung 5278 VE = 50 St. Einsatz Kopplung 5279 VE = 50 St. Motor/Getriebe-Lager 5750 VE = 100 St. Distanzring f. Lagersch VE = 100 St. Distanzstück Doko 5721 (für vers. Teilung) VE = 100 St. Kabelrasterklemme 5754 VE = 100 St. Walzenkappe 8kt (R414) sw40 VE = 100 St (R415) sw50 VE = 100 St sw60 VE = 100 St. Doppelwellenbolzen (R490) VE = 20 St (R491) VE = 20 St. Kugellager D=28, d= (R411) VE = 100 St. Gurtführung (R265-6) weiß VE = 100 St. mit Bürste (R265-7) braun VE = 100 St. Gurtwickler, Mini (R467-6) weiß, Gurt 5 m VE = 25 St. schwenkbar (R467-7) braun, Gurt 5 m VE = 25 St (R468-6) weiß, Gurt 6 m VE = 50 St (R468-7) braun, Gurt 6 m VE = 50 St. Stahlwelle (R438) sw 40 s=0,6 mm VE = 1 0 St (R444) sw 60 s=0,6 mm VE = 6 St. Befestigungsstiel 5676L abgewinkelt links 5676R abgewinkelt rechts VE = 10 St. 5676GL garade links 5676GR gerade rechts sonstiges: Absender:

144 BESTELLUNG EXTE ROLLADENKASTENSYSTEM Profile XT Zusatzprofile Rollladen Abrollleiste 100 mm, weiß VE = 60 m Abrollleiste 100 mm, braun VE = 60 m Abrollleiste 85 mm, weiß VE = 60 m Abrollleiste 85 mm, braun VE = 60 m Einlauftrichter XT, Maxi weiß VE = 100 PA einfach (offen) braun VE = 100 PA Einlauftrichter XT, Maxi weiß VE = 100 St. doppelt (offen) braun VE = 100 St. Einlauftrichter XT, Maxi weiß VE = 100 PA einfach (geschlossen) braun VE = 100 PA Einlauftrichter XT, Maxi weiß VE = 100 St. doppelt (geschlossen) braun VE = 100 St. sonstiges: Absender:

145 BESTELLUNG EXTE ROLLADENKASTENSYSTEM Expert XT Fenster-Insektenschutz Welle und Gewebe R840 1,80 m VE = 24 m Länge 6 m Zugschiene IS Fenster E6EV1 VE = 6 m Laufnut IS 5505IS-13 E6EV1 VE = 6 m Teilesatz IS Fenster weiß VE = 1 St schwarz VE = 1 St. Federbremse R8669 VE = 10 St. Windstoppbürste 6,7x10 R880 Fenster VE = 500 m Gegenbürste 6,7x8 R881 Fenster&Tür VE = 200 m Bürste für Zugschiene 4,8x13 R855,13 Fenster&Tür VE = 300 m sonstiges: Absender:

146 BAM BESTELLUNG / FAXFORMULAR Türinsektenschutz für System Elite XT ; ; ; und System Expert XT ; Stempel/Adressfeld Panzer: Mini Maxi Farbe: Weiss Braun Anzahl: Unterschrift: 5 Kassette links/rechts: BAM Elementbreite = BAM + 5mm bündig 5 5 Teilung Teilung Elementbreite = BAM + 10mm 5 BAM-Fenster Bedienung von: Breite Element gesamt BAM-Tür G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Werbung\Bestellformular-1.idw Stand: Elementbreite = BAM + 5mm

147 11,5 13,7 13,5 9 12,5 9 13, ,5 12,5 5,5 13,5 9 Glassprossen Standard, weiss Glassprosse 27x Glassprosse 27x Glassprosse 33, , Glassprosse 34x , Glassprosse 32x Glassprosse 34x , Glassprosse Glassprosse 45x Glassprosse 49x Glassprosse 45x ,5 64, Glassprosse 65x Glassprosse 65x Kreuzbverbinder Glassprosse 27x Glassprosse 34x13 rund G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Praesentation\10_02-Glassprossen-Werbung1.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

148 Verleistungs-Systeme B A B A B A B A A A A A A B B B B B Flachleiste, nicht selbstklebend Artikel- Bezeichnung nummer Flachleiste Flachleiste Flachleiste Flachleiste Flachleiste Flachleiste Flachleiste Flachleiste Flachleiste Flachleiste Flachleiste Flachleiste 100 B Flachleiste, selbstklebend, für aussen Artikelnummer Bezeichnung Flachleiste 20 Schaum sk B A Flachleiste 30 Schaum sk Flachleiste 40 Schaum sk Flachleiste 50 Schaum sk Flachleiste 60 Schaum sk Flachleiste 70 Schaum sk Flachleiste 80 Schaum sk Flachleiste 90 Schaum sk Flachleiste 100 Schaum sk A Flachleisten auf Rolle, ohne Weichlippe Artikelnummer Bezeichnung RO Flachleiste 20 Schaum sk, weiss auf Rolle RO Flachleiste 25 Schaum sk, weiss auf Rolle RO Flachleiste 30 Schaum sk, weiss auf Rolle RO Flachleiste 40 Schaum sk, weiss auf Rolle RO Flachleiste 50 Schaum sk, weiss auf Rolle RO Flachleiste 60 Schaum sk, weiss auf Rolle Flachleiste, selbstklebend, für innen Artikel- Bezeichnung nummer Flachleiste 20 sk, Innen Flachleiste 25 sk, Innen Flachleiste 30 sk, Innen Flachleiste 35 sk, Innen Flachleiste 40 sk, Innen Flachleiste 50 sk, Innen Flachleiste 60 sk, Innen Flachleiste 70 sk, Innen Flachleiste 80 sk, Innen Flachleiste 100 sk, Innen Flachleiste 120 sk, Innen B Artikelnummer Bezeichnung Flachleiste 20 ML Schaum sk Flachleiste 30 ML Schaum sk Flachleiste 40 ML Schaum sk Flachleiste 50 ML Schaum sk Flachleiste 60 ML Schaum sk Flachleiste 70 ML Schaum sk Flachleiste 80 ML Schaum sk Flachleiste 90 ML Schaum sk Flachleiste 100 ML Schaum sk B A Flachleiste, selbstklebend mit Lippe A Flachleisten auf Rolle, mit Weichlippe Artikelnummer Bezeichnung RO Flachleiste 20 ML Schaum sk, weiss auf Rolle RO Flachleiste 30 ML Schaum sk, weiss auf Rolle RO Flachleiste 40 ML Schaum sk, weiss auf Rolle RO Flachleiste 50 ML Schaum sk, weiss auf Rolle RO Flachleiste 60 ML Schaum sk, weiss auf Rolle RO Flachleiste 70 ML Schaum sk, weiss auf Rolle B Deckleiste mit Fahne, nicht selbstklebend Artikelnummer Bezeichnung Hohlkammerleiste 20x7 mit Fahne Hohlkammerleiste 30x7 mit Fahne Hohlkammerleiste 40x7 mit Fahne Hohlkammerleiste 50x7 mit Fahne Hohlkammerleiste 60x7 mit Fahne Hohlkammerleiste 70x7 mit Fahne Hohlkammerleiste 80x7 mit Fahne Hohlkammerleiste 100x7 mit Fahne Hohlkammerleiste 20x15 mit Fahne Hohlkammerleiste 30x15 mit Fahne Hohlkammerleiste 40x15 mit Fahne Hohlkammerleiste 50x15 mit Fahne Hohlkammerleiste 60x15 mit Fahne Hohlkammerleiste 80x15 mit Fahne A B A Deckleiste mit Fahne, selbstklebend Artikelnummer Bezeichnung Hohlkammerleiste 20x7 mit Fahne, Schaum sk Hohlkammerleiste 30x7 mit Fahne, Schaum sk Hohlkammerleiste 40x7 mit Fahne, Schaum sk Hohlkammerleiste 50x7 mit Fahne, Schaum sk Hohlkammerleiste 60x7 mit Fahne, Schaum sk Hohlkammerleiste 70x7 mit Fahne, Schaum sk Hohlkammerleiste 80x7 mit Fahne, Schaum sk Hohlkammerleiste 100x7 mit Fahne, Schaum sk Hohlkammerleiste 20x15 mit Fahne, Schaum sk Hohlkammerleiste 30x15 mit Fahne, Schaum sk Hohlkammerleiste 40x15 mit Fahne, Schaum sk Hohlkammerleiste 50x15 mit Fahne, Schaum sk Hohlkammerleiste 60x15 mit Fahne, Schaum sk Hohlkammerleiste 80x15 mit Fahne, Schaum sk Deckleiste ohne Fahne, nicht selbstklebend Artikelnummer Bezeichnung Hohlkammerleiste 15x7 ohne Fahne Hohlkammerleiste 25x7 ohne Fahne Hohlkammerleiste 35x7 ohne Fahne Hohlkammerleiste 45x7 ohne Fahne Hohlkammerleiste 55x7 ohne Fahne Hohlkammerleiste 65x7 ohne Fahne Hohlkammerleiste 75x7 ohne Fahne Hohlkammerleiste 95x7 ohne Fahne Hohlkammerleiste 45x15 ohne Fahne Hohlkammerleiste 55x15 ohne Fahne Deckleiste ohne Fahne, selbstklebend Artikelnummer Bezeich nung Hohlkam merleist e 15x7 ohne Fahne, Sch aum sk Hohlkam merleist e 25x7 ohne Fahne, Sch aum sk Hohlkam merleist e 35x7 ohne Fahne, Sch aum sk Hohlkam merleist e 45x7 ohne Fahne, Sch aum sk Hohlkam merleist e 55x7 ohne Fahne, Sch aum sk Hohlkam merleist e 65x7 ohne Fahne, Sch aum sk Hohlkam merleist e 75x7 ohne Fahne, Sch aum sk Hohlkam merleist e 95x7 ohne Fahne, Sch aum sk B Artikelnummer B B Artikelnummer Rechteckleiste A A A Wetterschenkel Bezeichnung Rechteckleiste 35x7 ohne Fahne Bezeichnung Wetterschenkel 26x16 zum klipsen und kleben Wet terschenkel-endkappen für Artikel 6091 B i-leisten Artikelnummer Bezeichnung i-flachleiste 25x2,5 sk i-flachleiste 40x2,5 sk i-flachleiste 60x3,0 sk i-flachleiste 80x3,0 sk i-deckleiste 20x15 sk i-deckleiste 30x15 sk i-deckleiste 40x15 sk i-deckleiste 60x15 sk i-deckleiste 80x15 sk A V ersieg elung sleisten A rtikeln u mmer Bezeichn u n g Versiege lungsflach leist e 30 sk Versiege lungsflach leist e 40 sk Versiege lungsflach leist e 60 sk Versiege lungsflach leist e 80 sk Versiegelun gsde ckleist e 25 sk Versiegelun gsde ckleist e 35 sk Versiegelun gsde ckleist e 45 sk Versiegelun gsde ckleist e 65 sk Versiegelun gsde ckleist e 85 sk A Fugenleisten, Schaumabdeckleiste Artikelnummer Bezeichnung Fugenleiste FUL 36x24x7 VKP ML Fugenleiste FUL 46x24x7 VKP ML Schaumabdeckleiste SAL 6498 mit Dichtband, ohne Klebeband 36 B B B Kammerleisten, nicht selbstklebend A rtikelnummer Bezeichnung Kamm erleiste 18x Kamm erleiste 22x Kamm erleiste 27x Kamm erleiste 34x Kamm erleiste 38x Kamm erleiste 40x Kamm erleiste 13x Kamm erleiste 13x Kamm erleiste 35x21 Kammerleisten, selbstklebend Artikel- Bezeichnung nummer Kammerleiste 18x16 Schaum sk Kammerleiste 22x16 Schaum sk Kammerleiste 27x16 Schaum sk Kammerleiste 34x16 Schaum sk Kammerleiste 38x16 Schaum sk Kammerleiste 40x16 Schaum sk Hohlkammerwinkel Artikelnummer Bezeichnung W Hohlkammerwinkel 110x90x7 W W W W A A Hohlkammerwinkel 110x110x7 Hohlkammerwinkel 140x100x7 Hohlkammerwinkel 140x70x7 Hohlkammerwinkel 180x80x7 U-Profil (Aufnahme für Hohlkammerwinkel) Zubehörsatz B B B B Winkelprofile 2,5 mm Artikelnummer Bezeichnung Winkel 20x Winkel 20x Winkel 25x Winkel 30x Winkel 40x Winkel 40x Winkel 45x Winkel 50x Winkel 50x Winkel 50x Winkel 60x Winkel 60x Winkel 60x Winkel 60x Winkel 80x Winkel 80x Winkel 100x Winkel 100x100 rund Winkel 150x100 rund Knickwinkel und Flexleiste Artikelnummer Bezeichnung Knickwinkel 50 25x Knickwinkel 70 35x Knickwinkel 70 50x Knickwinkel 80 40x Knickwinkel x Knickwinkel x Flexleiste 80x2 Laibungsverkleidung A rtikelnummer Bezeichnung Laibungsprofil 250x Laibungsprofil 175x Z-P rofil A A Aufn ahm epro fil Abdeckprofil Aufn ahm e Klam mer A A G:\Archiv_INV\az\RK_System2010\Praesentation\10_01-Verleistungssysteme.idw Stand: Exte-Extrudertechnik-GmbH Wipperfürth Postfach 1220 Telefon:02267/687-0 Fax: 02267/ Köthen Damaschkeweg 20 Telefon:03496/ Fax: 03496/ Gliwice ul.cmentarna No.6 Telefon: Fax: Blatt 1 von 1

149 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG EMPFEHLUNGEN FÜR EIN LANGES ROLLADENLEBEN WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Bedienung aufmerksam durch und beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsund Wartungsanleitung entstehen, unterliegen nicht der Gewährleistung. Bewahren Sie dieses Dokument bis zur Entsorgung gut auf bzw. geben Sie es beim Verkauf mit, es enthält auch Hinweise zur Wartung und Instandsetzung. Dieser Rollladen wurde Ihnen von Fachleuten des Rollladen- und Sonnenschutztechnik- Handwerks geliefert und eingebaut. Reparaturen und Demontage dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. Nehmen Sie selbst keine Veränderungen am Produkt vor. Eine sichere Handhabung ist dann nicht mehr gewährleistet. Dargestellte Abbildungen sind exemplarisch. Die Anleitung ist auch für andere Arten von Rollläden gültig. Sicherheitshinweise für manuell betriebene Rollläden Rollladenbedienung bei Sturm Schließen Sie bei stärkerem Wind Ihre Fenster. Sorgen Sie dafür, dass auch in Ihrer Abwesenheit kein Durchzug entstehen kann. HINWEIS Geschlossene Rollläden können bei geöffnetem Fenster nicht jeder Windlast widerstehen. ACHTUNG Die angegebene Windklasse ist nur bei geschlossenem Fenster zu gewährleisten. Rollladenbedienung bei Kälte Bei Frost kann der Rollladen anfrieren. Vermeiden Sie eine gewaltsame Betätigung und verzichten Sie bei festgefrorenem Rollladen auf ein Öffnen oder Schließen. HINWEIS Nach dem Abtauen ist eine Bedienung wieder möglich. Falschbedienung Schieben Sie den Rollladen nie hoch, dies könnte Funktionsstörungen hervorrufen. Rollladenbedienung bei Hitze Bei Verwendung von Rollläden als Sonnenschutz empfehlen wir Ihnen, diese nicht vollständig zu schließen, so dass eine Hinterlüftung gewährleistet ist. Bei Kunststoff-Rollläden wird außerdem die Gefahr von Verformungen verringert. Verfahrbereich des Rollladens Das Abfahren des Rollladens darf nicht behindert werden. HINWEIS Achten Sie darauf, dass keine Hindernisse dem Laufbereich des Rollladens versperren. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Produkt nicht mit zusätzlichen Gewichten belasten.

150 Bedienung von Hand Gurtzug (auch Schnur oder Seil) Rollladen öffnen/ schließen (allgemeines Vorgehen) Beim Öffnen den Aufzugsgurt im letzten Drittel langsam betätigen. Rollladen soll nicht gewaltsam oben anschlagen. Beim Schließen den Aufzugsgurt im letzten Drittel langsam betätigen. Den Aufzugsgurt nie loslassen. HINWEIS Vermeiden Sie jede ruckartige Betätigung der Aufzuggurte. Rollladen öffnen/ schließen Aufzugsgurt immer gleichmäßig und senkrecht nach unten bzw. aus dem Wicklergehäuse ziehen. HINWEIS Die seitliche Ablenkung des Aufzugsgurtes führt zu übermäßigem Verschließ. Der Gurt kann sich dadurch verziehen. Die kann Funktionsstörungen hervorrufen. ACHTUNG Aufzugsgurt wird automatisch im Gurtwickler aufgewickelt. Aufzugsgurt nach oben nachgeben, nie loslassen. Kurbel (Handkurbel) Rollladen öffnen/ schließen Vor dem vollständigen Öffnen die Drehbewegung der Kurbel verlangsamen. Rollladen soll nicht gewaltsam oben anschlagen. Vor dem vollständigen Schließen die Drehbewegung der Kurbel verlangsamen. Sobald Sie einen Widerstand spüren, nicht mehr weiter drehen. HINWEIS Vermeiden Sie eine zu große Ablenkung der Kurbelstange. Dies führt zu Schwergängigkeit und übermäßigem Verschleiß. ACHTUNG Kurbel bei vollständig geöffnetem Rollladen nicht gewaltsam weiterdrehen. Kurbel bei vollständig geschlossenem Rollladen nicht weiter in Abwärtsrichtung drehen, sobald Sie einen Widerstand spüren. Wartung und Pflege Pflege Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, die Oberfläche des Rollladens regelmäßig zu reinigen. HINWEIS Entfernen Sie Schmutz oder Gegenstände in den Führungsschienen. Zur Reinigung der Oberflächen verwenden Sie geeignete Reiniger. Die Revisionsöffnung muss immer frei zugänglich sein! Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die Bedienteile auf sichtbaren Verschleiß und Beschädigung und das Produkt auf Standfestigkeit. Lassen Sie Bedienorgane bzw. Beschädigung rechtzeitig durch einen Fachmann erneuern. Nur Original-Ersatzteile verwenden. HINWEIS Sollte z. B. der Aufzugsgurt reißen, so läuft der Rolladen unkontrolliert ab und kann beschädigt werden.

151 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG EMPFEHLUNGEN FÜR EIN LANGES ROLLADENLEBEN WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Bedienung aufmerksam durch und beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsanleitung entstehen, unterliegen nicht der Gewährleistung. Bewahren Sie dieses Dokument bis zur Entsorgung gut auf bzw. geben Sie es beim Verkauf mit, es enthält auch Hinweise zur Wartung und Instandsetzung. Dieser Rollladen wurde Ihnen von Fachleuten des Rollladen- und Sonnenschutztechnik- Handwerks geliefert und eingebaut. Reparaturen und Demontage dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. Nehmen Sie selbst keine Veränderungen am Produkt vor. Eine sichere Handhabung ist dann nicht mehr gewährleistet. Dargestellte Abbildungen sind exemplarisch. Die Anleitung ist auch für andere Arten von Rollläden gültig. Sicherheitshinweise für elektrisch betriebene Rollläden Rollladenbedienung bei Sturm Schließen Sie bei stärkerem Wind Ihre Fenster. Sorgen Sie dafür, dass auch in Ihrer Abwesenheit kein Durchzug entstehen kann. HINWEIS Geschlossene Rollläden können bei geöffnetem Fenster nicht jeder Windlast widerstehen. ACHTUNG Die angegebene Windklasse ist nur bei geschlossenem Fenster zu gewährleisten. Rollladenbedienung bei Kälte Bei Frost kann der Rollladen anfrieren. Vermeiden Sie eine gewaltsame Betätigung und verzichten Sie bei festgefrorenem Rollladen auf ein Öffnen oder Schließen. HINWEIS Nach dem Abtauen ist eine Bedienung wieder möglich. Verfahrbereich des Rollladens Das Abfahren des Rollladens darf nicht behindert werden. HINWEIS Achten Sie darauf, dass keine Hindernisse dem Laufbereich des Rollladens versperren. Rollladenbedienung bei Hitze Bei Verwendung von Rollläden als Sonnenschutz empfehlen wir Ihnen, diese nicht vollständig zu schließen, so dass eine Hinterlüftung gewährleistet ist. Bei Kunststoffrollläden wird außerdem die Gefahr von Verformungen verringert. Vorgehen im Winter Bei automatischen Steuerungen die Automatik abschalten, wenn ein Anfrieren droht. AUSNAHME Rollladenantriebe, die mit einem Überlastungsschutz bzw. einer Hinderniserkennung ausgestattet sind. Falschbedienung Schieben Sie den Rollladen nie hoch, dies könnte Funktionsstörungen hervorrufen. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Produkt nicht mit zusätzlichen Gewichten belasten. Zugängigkeit der Bedienelemente beschränken Lassen Sie Kinder nicht mit den Bedienelementen wie z. B. Funkhandsender oder Schalter des Rollladens spielen. Funkhandsender sind von Kindern fernzuhalten.

152 Automatische Rollläden vor Balkon- und Terrassentüren Ist vor dem einzigen Zugang zu Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse ein Rollladen montiert, der an eine Automatik angeschlossen ist, so können Sie sich aussperren. HINWEIS Schalten Sie bei der Benutzung des Balkons bzw. der Terrasse die Automatik ab. Sie verhindern damit ein Aussperren. Bedienung mit Elektromotor Betätigung mit Dreh- oder Tastschalter Durch Drücken und Halten der entsprechenden Taste (AUF/ AB) bzw. durch Drehen und Halten des Schaltknebels (LINKS/ RECHTS) bewegt sich der Rollladen in die gewählte Richtung. HINWEIS Durch Loslassen der Taste bzw. des Schaltknebels stoppt der Rollladen. Betätigung mit Automatiksteuerung Betätigung mit Rastschalter Durch Drücken der entsprechenden Taste (AUF/ AB) bzw. durch Drehen des Schaltknebels (LINKS/ RECHTS) bewegt sich der Rollladen in die gewählte Richtung. HINWEIS Durch Drücken der Stop-Taste oder der Taste für die Gegenrichtung (je nach Schalterausführung) bzw. durch Zurückdrehen des Schaltknebels stoppt der Rollladen. siehe beigefügte Anleitung Wartung und Pflege Pflege Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, die Oberfläche des Rollladens regelmäßig zu reinigen. HINWEIS Entfernen Sie Schmutz oder Gegenstände in den Führungsschienen. Zur Reinigung der Oberflächen verwenden Sie geeignete Reiniger. Die Revisionsöffnung muss immer frei zugänglich sein! Wartung Untersuchen Sie den Rollladen und die Bedienelemente regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß und Beschädigung und das Produkt auf Standfestigkeit. Inspektion oder Wartung von elektrischen Teilen muss von Fachbetrieben durchgeführt werden. Weitere Wartungsarbeiten, wie z. B. Einstellung der Endlagen, können nur von dafür ausgebildeten Fachleuten vorgenommen werden. Nur Original-Ersatzteile verwenden. ACHTUNG Rollladen nicht benutzen, wenn eine Reparatur erforderlich ist.

153 INSEKTENSCHUTZ XT BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG EMPFEHLUNGEN FÜR EIN LANGES INSEKTENSCHUTZLEBEN WICHTIG Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Bedienung aufmerksam durch und beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsanleitung entstehen, unterliegen nicht der Gewährleistung. Bewahren Sie dieses Dokument bis zur Entsorgung gut auf bzw. geben Sie es beim Verkauf mit, es enthält auch Hinweise zur Wartung und Instandsetzung. Dieser Insektenschutz wurde Ihnen von Fachleuten des Rollladen- und Sonnenschutztechnik-Handwerks geliefert und eingebaut. Reparaturen und Demontage dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. Nehmen Sie selbst keine Veränderungen am Produkt vor. Eine sichere Handhabung ist dann nicht mehr gewährleistet. Sicherheitshinweise für Insektenschutzsysteme VORSICHT Produktbeschädigung durch unsachgemäße Bedienung! Insektenschutz-Rollo bei Vereisung, Schnee oder starkem Wind nicht herunterziehen! Heruntergezogenes Insektenschutz-Rollo bei Vereisung nicht hochfahren! ACHTUNG! Bei niedrigen Temperaturen kann es zu einem Verhärten der Bürsten kommen, welches dazu führt dass sich das Insektenschutz-Rollo nicht mehr richtig aufwickelt. Dies kann zu Funktionsstörungen und Beschädigungen des Gewebes führen. - C Verhärtung der Windstoppbürsten bei niedrigen Temperaturen! ACHTUNG! Die Insektenschutzgewebe von Rollos sind mittels einer Federwelle vorgespannt. Bei unsachgemäßer Demontage der Gewebewelle besteht erhebliche Verletzungsgefahr. Kontaktieren Sie deshalb für Wartungs- und Reparaturarbeiten immer einen zuständigen Fachbetrieb. ACHTUNG! Insektenschutzgitter eignen sich nicht als Absturzsicherung für Kleinkinder und Haustiere. Sie dürfen nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der Bedienungsanleitung bedient werden. Störungen, welche die Sicherheit beinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen Seite 1 von 4 Stand 05/04/13 Technische Änderungen vorbehalten

154 INSEKTENSCHUTZ XT BEDIENUNGSANLEITUNG FENSTER INSEKTENSCHUTZ b. a. d. c Zum Schließen: 1. Zugschiene (a.) gleichmäßig nach unten am Riegel (b.) vorbeiziehen 2. Zugschiene weiter nach unten ziehen bis zum Anschlag 3. Zugschiene nach außen kippen und hinter dem Riegel einrasten Die Griffleiste muss beidseitig einrasten! Zum Öffnen: 1. Zugschiene in der Mitte nach unten drücken Beim Entriegeln des Insektenschutzes ohne Bremse ist zu beachten, dass die Gaze so weit wie möglich nach oben geführt wird um Beschädigungen durch zu schnelles oder ruckartiges Einfahren zu verhindern. c. f. e. f. c. Die Zugschnur samt Perlkorn (e.) ermöglicht ein Abrollen des Insektenschutzes auch bei höheren Elementen. Bei eingerolltem Insektenschutz kann die Zugschnur durch gegenläufiges auseinanderziehen der beiden Halterungen (f.) bündig unter der Zugschiene fixiert werden. Alternativ kann das Perlkorn auch seitlich in die Insektenschutzführung (c.) gesteckt werden um einen Kontakt mit dem Fenster (d.) bei Wind zu verhindern. Seite 2 von 4 Stand 05/04/13 Technische Änderungen vorbehalten

155 INSEKTENSCHUTZ XT BEDIENUNGSANLEITUNG TÜR INSEKTENSCHUTZ b. a. c. Zum Schließen: 1. Zugschiene (a.) gleichmäßig zur Seite heraus ziehen 2. Zugschiene weiter bis zum Anschlag ziehen 3. Zugschiene nach innen kippen und hinter dem Riegel (b.) einrasten 1. Die Griffleiste muss oben und unten einrasten! Zum Öffnen: 1. Zugschiene nach außen kippen 2. Zugschiene an dem Riegel vorbei führen 3. Zugschiene fest halten bis das Insektenschutz Rollo (c.) komplett eingezogen ist Beim Entriegeln des Insektenschutzes ist zu beachten, dass die Gaze bis zum Endpunkt geführt wird um Beschädigungen durch zu schnelles oder Ruckartiges Einfahren zu verhindern. 2. Seite 3 von 4 Stand 05/04/13 Technische Änderungen vorbehalten

156 INSEKTENSCHUTZ XT Allgemeine Hinweise für Insektenschutzsysteme 1. Materialeigenschaften Verschleißteile unterliegen einer technisch natürlichen Veränderung durch UV-Strahlen-, Wärme- und Wassereinflüsse, welche zu Dehnung, Schrumpfung und Ausbleichung führen kann und dadurch möglichen Einfluss auf das Schließverhalten nimmt. 2. Ersatzteile und Reparatur Zum Austausch von verschlissenen oder defekten Teilen, dürfen nur die freigegebenen Ersatzteile verwendet werden, ansonsten erlischt jeglicher Gewährleistungs- und Garantieanspruch. Unzureichende Kenntnisse bzw. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise führen zum Verlust jeglicher Haftungsansprüche. Reparatur nur von einem Fachbetrieb durchführen lassen! Um die Funktion Ihres Insektenschutz-Rollos auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen nur Original EXTE Ersatzteile verwendet werden. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Fachbetrieb. 3. Lichtspalt bei Bürstendichtungen Um eine insektendichte Verbindung zwischen Insektenschutzgitter und Fensterelement zu erreichen, werden Bürsten als Abdichtung verwendet. Bedingt durch verschiedene Einbausituationen, z.b. stark gesoftete Blendrahmen, kann ein Lichtspalt zwischen Bürste und Blendrahmen sichtbar werden. Dies ist kein Mangel, da ein vermeintlich großer Lichtspalt richtig gemessen nur wenige zehntel Millimeter aufweist und somit kleiner als die Lichte Öffnung des Insektenschutzgewebes ist. 4. Fiberglasgewebe Das Gewebe besteht aus kunststoffummanteltem Fiberglas und zeichnet sich vor allem durch seine gute Reißfestigkeit und hohe Verwitterungsbeständigkeit aus. Wenn sich aber auf dem Insektengewebe zum Beispiel Insekten- oder Schmutzreste ablagern, können diese von Wespen und Vögeln gefressen werden. Dies kann zu kleinen Löchern im Gewebe führen. Fett- und Schmutzreste, die nicht entfernt werden, können zusätzlich die Oberfläche des Gewebes angreifen und zu Geruchs-beeinträchtigungen führen. Diesen Fällen können Sie vorbeugen, indem Sie Insekten- und Schmutzreste auf dem Gewebe entfernen. 5. Reinigung des Produktes Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten empfehlen wir Ihnen, die Oberfläche des Produktes regelmäßig jedoch mindestens einmal pro Jahr zu reinigen. Eine Erstreinigung, z. B. erst nach Jahren seit der Inbetriebnahme, kann keinen Neuzustand der Behänge erreichen. Aus den Pflegehinweisen können keinerlei Ersatzansprüche geltend gemacht werden, da die Ergebnisse im Einzelfall von vielen, sehr unterschiedlichen Einflüssen abhängig sind. VORSICHT Produktbeschädigung durch unsachgemäße Reinigung! Keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme und Lösungsmittel wie z. B. Alkohol oder Benzin verwenden! Vorgehen beim Reinigen: Oberflächen und Behang mit einem feuchten Tuch reinigen! Aluminium-Oberflächen mit einem geeigneten Reiniger (z. B. handelsübliche Reinigungsmittel oder Haushaltsreiniger) reinigen! Staub oder Verschmutzungen aus den Führungsschienen entfernen! Verschmutzungen mit einer weichen Bürste oder einem Handfeger vom Produkt entfernen! 6. Wartungshinweise Das Produkt muss regelmäßig, jedoch mindestens einmal pro Jahr, gewartet werden. Produkt auf sichtbaren Verschleiß und auf Standfestigkeit (z. B. Führungsschienen auf festen Sitz) überprüfen! Funktionsprüfung durchführen! 7. Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche. Voraussetzung ist die regelmäßige Wartung. Von der Gewährleistung ausgenommen sind Verschleißteile und dem Stand der Technik entsprechende optische Veränderungen (z. B. Ausbleichen von Oberflächen durch UV-Strahlen). Verschleißteile sind: Federmechanik, Insektenschutzgewebe Seite 4 von 4 Stand 05/04/13 Technische Änderungen vorbehalten

157 Ausschreibungstext EXPERT XT - KOMPAKT. EFFIZIENT. VARIABEL EXTE Rollladenaufsatzkastensystem EXPERT XT Revision: innen / unten Kastengrößen: 165 x 220 / 185 x 220 / 220 x 255 Maximale Elementhöhen (inkl. Kasten): mit 40 mm Stahlwelle und 8 x 37 PVC Mini - Stab bis zu mm mit 60 mm Stahlwelle und 14 x 52 PVC Maxi - Stab bis zu mm Bestehend aus: PVC/Kunststoff Systembauteilen EPS Dämmkeilen WLG 35 Kopfstückdämmung Kopfstücke mit 15 mm breitem Putz Rand Revision nach innen oder unten Fensterprofilspezifischer Befestigungsadapter Spezialverstärkungseisen bei breiteren Elementen als Statische Kasten - Rahmenverbindung Befestigungsstiele aus Metall zur seitlichen Fixierung an oder auf dem Blendrahmen Wärmedämmung nach EnEV 2014 DIN 4108 Beiblatt 2 und DIN konform Lieferung und Montage: Komplettelement (Fenster + Rollladenkasten) durch Monteur in einem Arbeitsgang, funktions- und abnahmefertig gemäß VOB EXPERT XT

158 Ausschreibungstext EXPERT XT - KOMPAKT. EFFIZIENT. VARIABEL EXTE Rollladenaufsatzkastensystem EXPERT XT - mit integriertem Fenster - Insektenschutz Revision: innen / unten Kastengrößen: 165 x 220 / 185 x 220 / 220 x 255 Maximale Elementhöhen (inkl. Kasten): mit 40 mm Stahlwelle und 8 x 37 PVC Mini - Stab bis zu mm mit 60 mm Stahlwelle und 14 x 52 PVC Maxi - Stab bis zu mm Maximale Elementbreite: mm Bestehend aus: PVC/Kunststoff Systembauteilen EPS Dämmkeilen WLG 35 Kopfstückdämmung Kopfstücke mit 15 mm breitem Putz Rand Revision nach innen oder unten Fensterprofilspezifischer Befestigungsadapter Spezialverstärkungseisen bei breiteren Elementen als Statische Kasten - Rahmenverbindung Befestigungsstiele aus Metall zur seitlichen Fixierung an oder auf dem Blendrahmen Wärmedämmung nach EnEV 2014 DIN 4108 Beiblatt 2 und DIN konform Integrierter Insektenschutz für Fenster mit Betätigung von oben nach unten Sitzt zwischen Behang und Fenster Engmaschiges Insektenschutzgewebe auf Welle, gespannt mit Bremse Zugschiene aus Aluminium mit Bürste zur Abdichtung am Blendrahmen Rollladenführungsschienen mit Aluminium Einsatz inklusive Windstoppbürste und EXTE Klickverriegelung (Nachrüstbar bei Einhaltung der Maximalmaße) Lieferung und Montage: Komplettelement (Fenster + Rollladenkasten + Insektenschutz) durch Monteur in einem Arbeitsgang, funktions- und abnahmefertig gemäß VOB EXPERT XT mit Fenster - Insektenschutz 2

159 Ausschreibungstext EXPERT XT - KOMPAKT. EFFIZIENT. VARIABEL EXTE Rollladenaufsatzkastensystem EXPERT XT - mit integriertem Tür - Insektenschutz Revision: innen / unten Kastengrößen: 165 x 220 / 185 x 220 Maximale Elementhöhen (inkl. Kasten): mit 40 mm Stahlwelle und 8 x 37 PVC Mini - Stab bis zu mm mit 60 mm Stahlwelle und 14 x 52 PVC Maxi - Stab bis zu mm Maximale Elementbreite: mm Bestehend aus: PVC/Kunststoff Systembauteilen EPS Dämmkeilen WLG 35 Kopfstückdämmung Kopfstücke mit 15 mm breitem Putz Rand Revision nach innen oder unten Fensterprofilspezifischer Befestigungsadapter Spezialverstärkungseisen bei breiteren Elementen als Statische Kasten - Rahmenverbindung Befestigungsstiele aus Metall zur seitlichen Fixierung an oder auf dem Blendrahmen Wärmedämmung nach EnEV 2014 DIN 4108 Beiblatt 2 und DIN konform Integrierter Insektenschutz für Türen mit seitlicher Betätigung Sitzt zwischen Behang und Fenster Engmaschiges Insektenschutzgewebe auf Welle, gespannt und stabil gelagert in geschlossener Aluminium Kassette Zugschiene aus Aluminium mit Bürste zur seitlichen Abdichtung Rollladenführungsschienen aus Aluminium inklusive Windstoppbürste und EXTE Klickverriegelung (nicht Nachrüstbar) Lieferung und Montage: Komplettelement (Fenster + Rollladenkasten + Insektenschutz) durch Monteur in einem Arbeitsgang, funktions- und abnahmefertig gemäß VOB EXPERT XT mit Tür - Insektenschutz 3