Botanikgruppe Aargau

Transkript

1 Natur 2020 Bitte beachten! Jahresprogramm 2014 auf den Seiten 9 und 10. Nächster Termin: Jahrestreffen am Montag, , um Uhr im Naturama Mitteilungen 2013 Botanikgruppe Aargau

2 Mitteilungen 2013 Flora Aargau - Botanikgruppe Aargau IMPRESSUM Herausgeber Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, Abteilung Landschaft und Gewässer Redaktion, Koordination, Gertrud Burger, Kirchweg 9, 5423 Freienwil Mobile gertrud_burger.biologin@bluewin.ch Leitung Jahresprogramm Martin Bolliger, Gertrud Burger, Verena Doppler Beiträge Gertrud Burger Layout Gertrud Burger, André Stapfer Auflage, Versand erscheint 1x jährlich, erstmals 1998 Versand ab 2013: digital Letzte Druckauflage: 2012, 120 Ex. Mitteilungen 2013 / 15. Ausgabe Februar 2014 Muscari neglectum (Übersehene Bisamhyazinthe) Foto: Max Gasser Primula auricula (Aurikel, Flühblümchen) Foto: Armin Wassmer 2 Epilobium dodonaei (Rosmarin-Weidenröschen) Foto: Ursula Brüngger Melampyrum cristatum (Kamm-Wachtelweizen) Foto: Walter Lüssi

3 Editorial Die Flora Aargau nimmt en von Standorten seltener oder besonderer Pflanzenarten im Aargau entgegen und sichert diese gewährt Einsicht in die Daten bzw. stellt solche zur Verfügung bietet die Möglichkeit, heikle Daten zu sperren bzw. nur gegen Rücksprache freizugeben steht im Datentausch mit Infoflora, dem nationalen Daten und Informationszentrum der Schweizer Flora ist mit ihrer Struktur offen für zielverwandte Projekte Liebe Pflanzenfreundinnen und Pflanzenfreunde, liebe Interessierte Als ich letztes Jahr das Editorial schrieb, hatte uns die winterliche Kälte fest im Griff. Heuer ist nichts dergleichen in Sicht. Eher liegt Frühling in der Luft. Die Tage sind sonnig und mild und sie zeigen sich in einer Länge, die in mir regelmässig Optimismus, Freude und Aufbruchsstimmung auslösen. Dergleichen spürt auch das Leitungsteam der Botanikgruppe. Wir ergänzen nämlich das Jahresprogramm kurzerhand mit einem weiteren Anlass: neu soll ein Bestimmungsabend Gelegenheit bieten, mehr Sicherheit zu gewinnen, unbekannte Arten genauer zu studieren und sich dabei auf die Erfahrung von versierten Artenkennerinnen und kennern zu verlassen. Auch dabei können wir auf die Unterstützung des Naturama zählen, welches uns die Räumlichkeiten in verdankenswerter Weise zur Verfügung stellt. Mehr Gewicht fürs Jahresprogramm hat aber die Kehrseite, dass wir woanders etwas einsparen müssen. So werden die Mitteilungen nur noch digital versandt*. Ich bin dabei Die Botanikgruppe Aargau vereint Pflanzenfreundinnen und freunde im Aargau und angrenzender Gebiete fördert den Austausch von botanischen Kenntnissen und das gemeinsame Botanisieren gestaltet ein Jahresprogramm mit einem Jahrestreffen, einem Bestimmungsabend und zwei Exkursionen an besondere Standorte vornehmlich im Aargau gibt jährliche Mitteilungen mit Jahresrückblick und Auszügen aus der Flora Aargau heraus ist offen für alle Interessierte Botanikgruppe Aargau 3 Die jeglichem Wetter trotzende Botanikgruppe nimmt die botanischen Raritäten im Pfeifengrasföhrenwald am Hundsruggen in Linn unter die Lupe. Foto: Gertrud Burger, doch etwas wehmütig und vermisse bereits heute den Geruch der druckfrischen Mitteilungen. Aber wir gewinnen damit ein reicheres Jahresprogramm. Und das stimmt mich froh. Also auf in die kommende Saison, wo uns sicher wieder botanisch Kostbares erwartet. Ihre Gertrud Burger *ausgenommen Personen ohne Mailadresse

4 Die Botanikgruppe und die Abt Paul, Kleindöttingen Accola Paul, Nussbaumen Althaus Hans, Zofingen Amrein Silke, Holderbank Babbi Manuel, Basel Blanka M. u. Maya J. Belser-Doppler Hansjakob Berner-Schläpfer Barbara, Biberstein Bischofsberger Kurt, Wittnau Bolliger Martin, Unterentfelden Brüngger Fritz (Daten gemeldet von Hans Brüngger, Lenzburg) Brüngger Hans, Lenzburg Brüngger-Halter Ursula, Lenzburg Bryner Fränzi, Küttigen Burger Gertrud, Freienwil De Marchi Romano, Winterthur Dietschi Severin, Zürich Doppler Verena, Ehrendingen Egloff Bruno, Obermumpf Fäs Adolf, Aarau Fischer Josef, Rottenschwil Flöss Isabelle, Thalwil Gasser Max, Bözberg Greuter Tobias, Beinwil am See Häberli Ernst, Zürich Häfelfinger Sonja, Wettingen Hallwyler Gottfried, Hägglingen Hirt Karl, Menziken Hohler Peter, Döttingen Hüni Ilse, Zetzwil Hunziker Patrik, Küttigen Hunziker Ruedi, Brugg Jordi Andres, Baden Kämpfer Jakob Kaufmann Josef, Seon Kessler Erich Krähenbühl Markus, Bern Langenauer Regula, Zürich Lüssi Walter, Windisch Meier Ruedi, Reitnau Mullis Lydia, Brugg Näf Felix, Oberflachs Nowack Helmut u. Renate, Wettingen Nyffeler Reto, Baden Peter Beatrice, Frick Quenet Regin, Niederweningen Reutter Karl, Birr Roth Kurt, Erlinsbach Rüegger Florence, Rothrist Ryf Michael, Basel Schärer Agnes, Ennetbaden Schaffner Willi, Rheinfelden Schibli Kurt, Fislisbach Schläpfer Theophil, Gipf-Oberfrick Schoch Monika, Unterkulm Scholian Hans, Oberkulm Seith Monika, Bözberg Somalvico Urs, Boswil Sprunger Denise, Bern Stiner Fritz, Seengen Stucki Kurt, Männedorf Stutz Michael, Aarau Suter Christoph, Hägglingen Suter Kurt Suter Stefan, Vordemwald Thiel-Egenter Conny, Zürich Trüssel Hans, Zufikon Ulber Marcus, Zürich Von Atzigen Gabriela, Brugg Wanner Richard, Baden Wassmer Armin, Aarau Weber-Lüthy Ruth, Erlinsbach Wenzinger Bruno, Schneisingen Zgraggen Peter, Seon Daten von weiteren offiziellen Programmen unter Beteiligung verschiedener Personen: Artenförderungsprogramm des Kantons Aargau und Monitoring sehr seltener Arten im Aargau en aus dem Datentausch mit Infoflora, dem nationalen Daten und Informationszentrum der Schweizer Flora (ehemals ZDSF/CRSF) in Bern und Genf Funde seltener Pflanzenarten aus dem Projekt Flora AG Modul 2+3 der 1990er Jahre Tage der Artenvielfalt des Naturama ab 2004 bis 2013 Waldweideprojekte des Kantons Aargau, NVSC Bözberg, Pro Natura Aargau Personen und Datenquellen Im 2013 haben drei neue Personen ihre Beobachtungen gemeldet. Und die Aufarbeitung diverser kantonaler Waldweideprojekte und der Tage der Artenvielfalt des Naturama bereicherten die mit zusätzlichen Funden. Insgesamt stehen 75 Personen hinter den aktuellen Datensätzen. Dies sind im Schnitt mehr als tausend Fundmeldungen pro Person und dafür sage ich gerne tausend Dank! Rätselecke Hier ein besonders üppiges Exemplar in einem Garten. Um welche Färberpflanze handelt es sich? Auflösung am Jahrestreffen der Botanikgruppe Aargau vom 31. März Foto: Walter Lüssi,

5 Wir stellen vor Kurt Bischofsberger, Wittnau, ist ein politisch aktiver Mensch. Er war mehrere Jahre Mitglied im aargauischen Grossen Rat und Gemeindeammann in seiner Wohngemeinde. In diesen Funktionen aber auch als langjähriger Präsident der Bodenverbesserungsgenossenschaft Wittnau setzte er sich mit den Werten von Natur und Landschaft auseinander und für deren Erhalt ein. Die Publikationen des Club of Rome Ende der 1970er mit dem Postulat des begrenzten Wachstums haben ihn geprägt und in der Kunst des vernetzten Denkens bekräftigt. In vorbildlicher Weise integriert er die durch ein Gerinnsel verursachte Beinamputation in sein Leben. Sie hindert ihn nicht daran, den Kreuzenzian im Chäle regelmässig zu besuchen und aufzunehmen. Auch unterstützte er massgeblich die kürzlich in der Gemeinde erstellten Eidechsenburgen. Mehr über ihn ist auf seiner Homepage zu erfahren, die er zur Pflege seiner Gehirnzellen erstellt hat, wie dort zu vernehmen ist. Eine Art Schlüsselerlebnis hatte Peter Zgraggen, als er beim Pilzsammeln mit seinem Vater einen Auerhahn sah. Und als Jugendlicher wurde seine Faszination für die Natur weiter genährt bei ornithologischen Exkursionen und systematischem Botanisieren in der Kleinhöchstettenau mit einem begabten Freund aus der Nachbarschaft. Nach der Eidgenössischen Maturität studierte er Mineralogie und Petrografie. Seine Dissertation zu Sandsteinen des Mittellandes führte ihn dann an die Holcim, wo er in verschiedenen Teilen der Welt Aufgaben übernahm. Aber immer engagierte er sich für die Biodiversität. Besonders am Hauptsitz der Holcim in Holderbank, wo er mit Schützenhilfe von Dr. Urs Schwarz die Geschäftsleitung mit einer ökoeffizienten*, naturnahen Umgebungsgestaltung überzeugte und diese auch umsetzte. Heute vertieft er sich in die Zusammenhänge von der Geologie bis hin zu den Lebensräumen der Erdoberfläche in der Region Seon Aarau. *Mehrwert für die Natur bei geringeren Kosten Ruth Weber wohnt in Erlinsbach und ist auch dort als Bauerntochter aufgewachsen. Ihre Mutter kannte die Pflanzen und Tiere, und diese Leidenschaft ging wohl auch an die Tochter über. Wirtschaftsgymnasium, Ausbildung und Tätigkeit als Hauswirtschaftslehrerin folgten parallel zu Familie und grossem Garten. Mit ihrer Zusatzausbildung als Natur- und Umweltfachfrau bei der SANU in Biel fokussierte sich dann auch ihr berufliches Engagement auf den Naturschutz. So war sie die erste Geschäftsführerin von BirdLife Aargau und als Mitglied der Ausbildungskommission massgeblich am Aufbau des Feldbotanikkurses beteiligt. Die Überarbeitung der Roten Liste führte sie bis an den Monte Generoso oder an die Lötschbergsüdrampe. Und sie beobachtet mit Sorge, dass wegen verschiedener Bahnhofumbauten im Aargau die Zarte Miere (Minuartia hybrida) unter Druck kommt. Gerne Druck macht sie dann aber auf unliebsame Neophyten, deren Bekämpfung sie als Angestellte des Naturama koordiniert. Die Natur und besonders Orchideen begleiten Ruedi Meier durchs ganze Leben. Sein Vater hatte bereits im Naturschutzgebiet Fallätsche der Stadt Zürich Frauenschuhe gezählt. So wie Ruedi Meier heute als Pate für Frauenschuh-Standorte im Suhre- und Ruedertal. Beruflich und privat führte es ihn regelmässig in die Tropen, wo er immer aktiv den Kontakt zu den dortigen Naturschutzräumen suchte. Als Mikrobiologie-Laborant und passionierter Tüftler mit europaweit anerkannten Erfindungen, war es für ihn natürliche Konsequenz, exotische Pflanzen aus aller Welt anzuziehen und in seinem geräumigen Gewächshaus neben seinem denkmalgeschützten Bauernhaus in Reitnau zu kultivieren. Sogar eine eigene Orchidee hat er gezüchtet. Heute setzt er sich als aargauischer Delegierter für die Wiederansiedlung des Frauenschuhs in Zusammenarbeit mit der Swiss Orchid Foundation ein und ist verantwortlich für die Auszählung der acht Orchideenarten im kommunalen Schutzgebiet Reckholderhubel. Fotos: Gertrud Burger / zu Verfügung gestellt 5

6 Jahresrückblick 2013 Das Jahrestreffen vom 25. März 2013 war reich befrachtet. Nach den traditionellen Rückblicken zu wesentlichen Ergebnissen der Aktionspläne seltener Arten im Aargau und des Monitorings stellte Karl Hirt in einem reich bebilderten Vortrag besondere botanische Beobachtungen aus dem oberen Wynental und Seetal vor. Weshalb kommt das hauptsächlich im südlichen Tessin und in der Region Genf verbreitete Kleinblütige Fingerkraut (Potentilla micrantha) auch in Menziken vor? Es blüht seit 1990 regelmässig und zeigt dabei seine purpurne Kelchblätter-Basis. Dies im Unterschied zum Erdbeer-Fingerkraut (Potentilla sterilis) mit seinen ganz grünen Kelchblättern. Die seltene Ranken- Platterbse (Lathyrus aphaca) hat einer seiner Schüler im Jahr 1965 entdeckt und ihm gebracht. Der Fundort war aber durch eine Baute bedroht und so sammelte Karl Hirt Samen und siedelte sie in einem Naturschutzgebiet an, wo sie heute noch lebt. Für den Schüler gab es einen Finderlohn von Fr Es gibt aber auch Neuentdeckungen wie die Kuhnelke (Vaccaria hispanica), welche im 2012 plötzlich am Wegrand auftauchte, oder wie das massenhafte Vorkommen des Trauben-Gamander (Teucrium botrys) am Rand der WSB-Bahnlinie. Das Rätsel aus der letzten Ausgabe der Mitteilungen konnte ebenfalls Karl Hirt lösen: es ist die Geissraute (Galega officinalis), welche seit Mitte der 1990er Jahre in Beinwil am See in einem Wald gedeiht und auch grössere forstliche Eingriffe überstanden hat. Und die attraktive Silge (Selinum carvifolia) hat sich mittlerweile vom luzernischen Schwarzenbach herkommend auch auf Aargauer Boden ausgebreitet. Theo Schläpfer informiert über den kleinen und extrem schwankenden Bestand des Gelben Zahntrost (Odontites luteus) in der Schihalden, Villnachern. Das Schnittregime müsse optimiert werden. Petra Bachmann stellte das Zwiebelpflanzenprojekt in Rebbergen des Jurapark vor und rief dazu auf, entsprechende Funde zu melden. Ein vom Naturama offerierter vorzüglicher Imbiss von Querbeet rundete den Abend vollkommen ab. Der Regen wollte einfach nicht stoppen an der Frühlingsexkursion 2013 zum seltenen Grauen Fingerkraut in Laufenburg. Es ist die einzige Stadt der Schweiz, die auf kristallinen Gesteinen des Schwarzwaldes aufgebaut ist. Gneise und Granite sind der Untergrund des Schlossberges, auf welchem das seltene Graue Fingerkraut seit Hunderten von Jahren gedeiht. Nach einer kurzen Einleitung durch Verena Doppler und der Begrüssung von Vertretern der Pflegeverantwortlichen des Schlossbergs übernahm Theo Schläpfer die Führung. Er beobachtet die Pflanze seit vielen Jahren, alleine schon seit zehn Jahren als Pate im Projekt der Artenförderung des Kantons Aargau. So wurde er gewahr, dass bei der Renovationen der Burgruine oder bei der üblichen Pflege aus mangelnder Kenntnis zu wenig Rücksicht auf diesen einmaligen Pflanzenbestand genommen wurde. Das Anliegen wurde aber bei der Stadt Laufenburg gerne aufgenommen, so dass wir uns heute über eine ansehnliche Population freuen dürfen. Theo Schläpfer macht seine Kontrollgänge jeweils zur Blütezeit. Dafür hat er im eigenen Garten Pontentilla inclinata ausgesät und angezogen. Sobald sie blühen, wird es Zeit für seinen Kontrollgang. Das Graue Fingerkraut (Potentilla inclinata) kommt etwas bescheidener daher als das ihm sehr ähnliche Silber-Fingerkraut (Potentilla argentea). Beide Arten besiedeln ähnliche Standorte, nur dass das Silber- Fingerkraut bis in subalpine Regionen steigt während dem sich das Graue Fingerkraut mit der kollinen Zone begnügt. Die Blattunterseite von P. inclinata ist wenig behaart und graugrün, bei P. argentea schimmert diese weissfilzig neben dem herabgebogenen Blattrand hervor. Bezüglich Grösse (es wird durchschnittlich 20 cm höher) und bezüglich Seltenheitswert hat das Graue Fingerkraut aber die Nase vorn. Ob bei Regen oder Sonnenschein stolz besiedelt das Graue Fingerkraut den Schwarzwald- Granit des Laufenburger Burghügel. Fotos: Gertrud Burger, Botanikexkursion vom ; Theo Schläpfer, Aufnahme anlässlich einer seiner zahlreichen Kontrollbegehungen als Pate. 6

7 Adalbert Ruoss fesselte uns an der Führung mit Detailwissen und Geschichten. Der monumentale Laufen, der zu Napoleons Zeiten abgetragen wurde, die Flösser, welche zweimal täglich den Weg von Stilli nach Laufenburg unter die Füsse nahmen oder auch der Blick von der deutschen Seite auf das schöne historische Städtchen Laufenburg haben in uns bleibende Eindrücke hinterlassen. Wir danken herzlich! Dank angepasster, differenzierter Pflege geht es dem Grauen Fingerkraut auf dem Schlossberg in Laufenburg so gut, dass es vermehrt Treppen und sogar den Stammfuss von Platanen besiedelt. Foto: Gertrud Burger, Aufnahmen anlässlich der Botanikexkursion vom Die Verbreitungskarte vom Grauen Fingerkraut in der Schweiz zeigt dessen Gefährdung. Der Kanton hat sie deshalb als prioritäre Art eingestuft und trägt damit eine hohe Verantwortung für deren Weiterbestand. Es hat sich eine gute Zusammenarbeit mit dem Unterhaltsdienst der Stadt Laufenburg entwickelt, dank der sich die Pflanze um die Ruine ausbreiten kann. Quelle: potentilla-inclinata.html In der sind insgesamt 94 Datensätze verzeichnet. Gut ein Drittel davon sind Literatur- und Herbarbelege. 90 Prozent betreffen en von der Ruine Laufenburg. Besonders erwähnenswert ist der recht neue Fund in Küttigen an der alten Staffeleggstrasse. Die einstigen Funde in Rheinfelden, Koblenz oder Schöftland sind heute ziemlich sicher erloschen. Quelle: Flora Aargau

8 Treffpunkt der Sommerexkursion 2013 war die Linner Linde. Der Leiter, Max Gasser, ist in Gallenkirch aufgewachsen und mit der Gegend bestens vertraut. Seit seiner Jugend botanisiert er in den Föhrenwäldern der Region und publiziert dazu. Er ist zudem Präsident des sehr aktiven Natur und Vogelschutzclub Bözberg und Initiant des Natur und Kulturweg Linn. Wir danken ihm für die äusserst reichhaltige Exkursion. Sie war es in botanischer, kulturhistorischer und auch zoologischer Hinsicht. So erwies uns auf dem Weg zum Hundsruggen ein Schwarzer Schnegel (Limax cinereoniger) die Ehre. Und alle schätzten die Atmosphäre im vom Autobahnbau unversehrten Sagemülitäli. Max Gasser erklärt im Hundsruggen die Flora des Pfeifengrasföhrenwaldes. Knollige Kratzdistel (Cirsium tuberosum), Zittergras (Briza media), Rundblättriges Wintergrün (Pyrola rotundifolia), Ästige Graslilie (Anthericum ramosum), Weiden-Alant (Inula salicina), Silberdistel (Carlina acaulis ssp. caulescens), Hosts Segge (Carex hostiana) gehören zu den vielen nennenswerten Arten dieses Lebensraumes. Den Bestand bilden das Strand-Pfeifengras (Molinia arundinacea) und manchmal randlich auch die Fiederzwenke (Brachypodium pinnatum) als Verbrachungszeiger. Und natürlich die vielen Orchideen wie das abgebildete Grünliche Breitkölbchen (Platanthera chlorantha). Fotos: Gertrud Burger, In der befinden sich aus dem Gebiet Hundsruggen / Sagimülitäli en zu mindestens 26 Orchideenarten! Darunter sechs verschiedene Sumpfwurz-Arten, wobei die Kleinblättrige Sumpfwurz nur einmal beobachtet werden konnte. In den 1970er hat Max Gasser die Individuen ausgezählt. Seither sind die Bestände tendenziell eher zurück gegangen. en zur heutigen Situation fehlen aber weitgehend in der. Quelle: Flora Aargau

9 Jahresprogramm 2014 Nebst den mittlerweile traditionellen zwei Exkursionen dieses Jahr führen Sie uns in den Südwesten und in den Osten des Aargaus bieten wir neu einen Bestimmungsabend an. Das gemeinsame Bestimmen zusammen mit anderen Interessierten und Experten bereichert die Botanikgruppe. Am besten tragen Sie sich die Daten gleich in Ihre Agenda ein! 2014 im Fokus: Gewöhnliches Lungenkraut (links) und Graue Vogel-Wicke (rechts). Bilder: Gertrud Burger Kirchweg 9, 5423 Freienwil Einladung zum Jahrestreffen 2014 Botanikgruppe Aargau Liebe Pflanzenfreundinnen und Pflanzenfreunde Gerne laden wir Euch zu unserem Jahrestreffen ein auf Montag, 31. März 2014, Uhr, Mühlbergsaal (2. Stock) im Naturama Aarau (beachten Sie die neue Zeit, es ist eine halbe Stunde früher) Programm Publikation zum Projekt Flora Aargau, Aktionspläne seltene Arten Aargau und Pflanzaktionen (Isabelle Flöss) Jahresrückblick Monitoring seltener Pflanzen im Aargau, ausgewählte Resultate (Verena Doppler) Zwiebelpflanzen und Zaunammern in Rebbergen des Juraparks Aargau Projekt in Umsetzung (Petra Bachmann) Neophyten-Plattform und Nutzung (Ruth Weber) Bemerkenswerte Beobachtungen, Diskussionsbeiträge, Bilder aus der Botanikgruppe Aargau (alle) Jahresprogramm 2014 (Gertrud Burger) Diverses (alle) Anschliessend offeriert das Naturama einen kleinen Imbiss von Querbeet. Wir freuen uns auf viele Interessierte und grüssen herzlich im Namen der Botanikgruppe Aargau Martin Bolliger, Gertrud Burger, Verena Doppler, Isabelle Flöss und Ruth Weber P.S. Es werden keine zusätzlichen Einladungsschreiben versandt. 9

10 Botanikgruppe Aargau, Erste Exkursion 2014 Lungenkräuter (Pulmonaria obscura und Pulmonaria officinalis) im Wynental Ostersamstag, 19. April 2014, bis zirka Uhr Treffpunkt: Parkplatz Badi Menziken P. officinalis gehört zu den sogenannt unterkartierten Arten und man nimmt an, dass sie häufiger ist, als sie gemeldet wird. Wir werden zusammen die Unterschiede zu P. obscura und weitere botanische Besonderheiten anschauen. Leitung: Karl Hirt und Verena Doppler Botanikgruppe Aargau: Zweite Exkursion 2014 Botanische Vielfalt in der Gipsgruebe Ehrendingen Samstag, 31. Mai 2014, bis zirka Uhr Treffpunkt: Parkplatz Sackhölzli, Gipsstrasse, Ehrendingen Das Gipsgrubengebiet bietet uns eine Fülle von botanischen Kostbarkeiten, ein richtiger Blumenstrauss, und ebenfalls eine unterkartierte Art: Vicia cracca ssp. incana, die Graue Vogel-Wicke. Leitung: Verena Doppler und Martin Bolliger Botanikgruppe Aargau: Bestimmungsabend Dienstag, 12. August 2014, Uhr bis zirka Uhr Ort: Naturama, Aarau Dieser Abend bietet Gelegenheit, Sicherheit beim Bestimmen zu gewinnen, andere Arten kennen zu lernen oder ganz allgemein den Austausch zu pflegen. Leitung: Verena Doppler und Martin Bolliger << Voranzeige weitere Anlässe 2014 >>>> Beilage Mitteilungen 2014 In der Beilage befindet sich eine Liste mit 1139 Arten. Wie üblich ist es ein Auszug aus der Flora Aargau mit Arten, deren gemäss Liste der Aargauer Pflanzenarten, März 2010 mit laufenden Ergänzungen erwünscht ist. In der selber gibt es derzeit Einträge von insgesamt 1707 Arten mit total Fundmeldungen. Darunter sind 884 heute ziemlich sicher erloschene Vorkommen. Seit den letztjährigen Mitteilungen sind Fundmeldungen hinzugekommen. Zirka 6800 betreffen die Tage der Artenvielfalt des Naturama, welche Max Gasser und Ruth Weber in verdankenswerter Weise aufgearbeitet und zur Verfügung gestellt haben. Gut dreitausend weitere Beobachtungen sind Daten von Max Gasser aus den Waldweideprojekten vom NVSC Bözberg, von Pro Natura und dem Kantonalen Aufwertungsprojekt Hundsruggen-Sagemülitäli. Herzlichen Dank an Max für seine grosse und vorbildliche Arbeit! Einige bemerkenswerte Wildpflanzenfunde aus der Botanikgruppe vom letzten Jahr werden auf der nächsten Seite näher vorgestellt. Literatur und Informationsquellen Binz/Heitz (1986): Schul und Exkursionsflora für die Schweiz mit Berücksichtigung der Grenzgebiete. 18. Aufl., Basel: Schwabe & Co AG Ellenberg H. (1986): Vegetation Mitteleuropas mit den Alpen in ökologischer Sicht. 4. verb. Aufl. Stuttgart: Ulmer Hess H.E., Landolt R. (1991): Bestimmungsschlüssel zur Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete. Basel; Boston; Berlin: Birkhäuser Infoflora. Das nationale Daten und Informationszentrum der Schweizer Flora. Landolt E. (1977): Ökologische Zeigerwerte zur Schweizer Flora. Veröffentl. d. Geobot. Inst. der ETH, Stüftung Rübel, Zürich, 64. Heft Lauber K. und Wagner G. (1996): Flora Helvetica = Flora der Schweiz. Bern; Stuttgart; Wien: Verlag Paul Haupt Lauber K., Wagner G. und Gygax A. (2012): Flora Helvetica. Flora der Schweiz. 5., vollst. überarb. Aufl., Bern; Stuttgart: Wien: Haupt Verlag Liste der Aargauer Pflanzenarten. Zusammengestellt und erarbeitet von Max Gasser unter Mitarbeit von Martin Bolliger, Gertrud Burger und Isabelle Flöss (März 2010, mit laufenden Erg.). Manuskript Lüscher H. (1918): Flora des Kantons Aargau. Mit Berücksichtigung der Standortsverhältnisse und der horizontalen Verbreitung. Ein Beitrag zur Kenntnis der Pflanzengeographie der Schweizer Molasse und des Jura. Aarau: Verlag von H.R. 10 Sauerländer & Co Rothmaler W. (1994): Exkursionsflora von Deutschland. Bd. 3 Gefässpflanzen. Atlasband. 9., durchgeseh. und verb. Aufl. Jena: Gustav Fischer Verlag Weberling, F. und Schwantes H.O. (1981): Pflanzensystematik. 4., durchgesehene Aufl.,Stutgart: Ulmer Schmidt J.K. (circa ): Flora des Canton s Aargau. Transkription. Herausgeber und Bezug Naturama Aarau Üben im Internet, erkennen im Feld -

11 Bemerkenswerte Wildpflanzenfunde im eine Auswahl Wir blicken zurück auf ein Botanikjahr mit gegen 2000 Fundmeldungen. Darunter wie üblich viele Besonderheiten. Zum Beispiel: Als Peter Zgraggen gegen Ende April den Länzert Wald bei Rupperswil durchstreifte, konnte das Gelbe Mönchskraut (Nonea lutea) an der Eisenbahnböschung nicht übersehen werden. Die Art war noch im letzten Jahrtausend von Kurt Suter eingebracht worden und hat sich inzwischen etabliert. Stängel an Stängel standen die Nickenden Milchsterne (Ornithogalum nutans) auf der fetten Weide bei der Liebegg und belohnten Tobias Greuter bei seinem alljährlichen Kontrollbesuch. Es waren mit >760 Stängeln massiv mehr als im Vorjahr (>150 Stängel). Im Mai notierte Lydia Mullis auf Ihrem Weg durch den Park von Königsfelden gleich mehrere Standorte vom Knöllchentragenden Steinbrech (Saxifraga granulata) und beobachtete dann auch die Knöllchenzahnwurz (Cardamine bulbifera) am Stahlrain in Brugg. Dieser ist ein neuer Fund, jene sind eine willkommene Bestätigung. Die Bienenragwurz (Ophrys apifera s.str.) wurde mit dieser Aufnahme zum ersten Mal aus dem Gebiet Chästel, Villigen gemeldet. Sie scheint im Aargau etwas seltener zu sein als die ihr recht ähnliche Hummel- Ragwurz (Ophrys holosericea s.str.). Foto: Karl Reutter, Eine andere Zahnwurz meldete Monika Schoch aus Unterkulm: die Fingerzahnwurz (Cardamine pentaphyllos) verzauberte die Gebiete Cholbode und Zeisetel mit ihren hellviolett angehauchten Blüten. Seit einigen Jahren sind die zwei Standorte der Bergflockenblume (Centaurea montana) am Tiersteinberg, Gipf-Oberfrick, und am Strihen, Densbüren, bekannt. Heute ist die Art dort häufg und Theo Schläpfer hat vorbildlich die verschiedenen Fundstellen erfasst und gemeldet. Richard Wanner schätzte sich sehr glücklich beim Anblick einer blühenden Schopfigen Bisamhyazinthe (Muscari comosum) am 24. Juni am Wettinger Buessberg. Seit Jahren hatte er sie nicht mehr blühen gesehen. Die in der Schweiz stark gefährdete Japanische Trespe (Bromus japonicus) ist im Aargau nur an drei Orten vorhanden, nämlich in Leibstadt (betriebene Kiesgrube), Aarau (Eisenbahnrand) und Zetzwil (Getreidekultur). Fundmeldung mit Foto: Ilse Hüni, , Schweini, Zetzwil Alleine aus dem Jahr 2013 meldete Max Gasser gegen 900 Funde aus seinen Pflanzenbeobachtungen im Rahmen der Waldweideprojekte vom NVSC Bözberg, von Pro Natura und dem kantonalen Aufwertungsprojekt Hundsruggen und Sagemületäli. Darunter die als prioritäre Art eingestufte Knollige Kratzdistel (Cirsium tuberosum) bei Tschueppis, Bözberg. Im Sommer sahen Hans Althaus und Adolf Fäs einen der attraktivsten Laucharten im Birdlife Reservat Schlaue in Frick : der Schlangenlauch (Allium scorodoprasum). Zwecks einer botanische Vollaufnahme waren sie im 2013 zwölf Mal im Gebiet. Lecoqs Saat-Mohn (Papaver dubium ssp. lecoqii) in Lutisbach, Oberbözberg! Kurt Stucki sorgt sich. Erlöscht der Fund als Folge der Be- 11 Wirtschaftung bald wieder? Und Tobias Greuter fragt sich, weshalb denn Bereiche im einzigartigen Bestand der Rheinischen Flockenblume (Centaurea stoebe s.str.) an der Endmoräne in Zetzwil und Gontenschwil bereits vor der Blüte gemäht waren. In einem grossen Wassertümpel mit stark schwankendem Wasserpegel im Militärareal des Brugger Schachen haben Fränzi Bryner und Richard Wanner 15 blühende bzw. fruchtende Pflanzen vom Einfachen Igelkolben (Sparganium emersum) entdeckt. Mehr als hundert weitere Triebe waren steril. Die Pflanzen kämen nur zum Blühen, wenn der Wasserpegel unter dem Grund liegt. Foto: Richard Wanner, In einer Hackfruchtkultur in Eggenwil entdeckte Urs Somalvico die Drüsenlose Acker-Gänsedistel (Sonchus arvense ssp. uliginosus) und nicht weit davon den Rauzähnigen Schachtelhalm (Equisetum x trachyodon). Beide Arten sind sehr selten: vom Schachtelhalm wurde seit Ende der 1990er kein Fund mehr gemeldet und von der Gänsedistel gibt es gerade mal sechs. Für das Artenförderungsprogramm haben dreizehn Personen Raritäten wie Anagallis minima, Campanula cervicaria, Cypripedium calceolus, Sedum rubens oder Inula helvetica überwacht. Auch dies ist alles in die eingeflossen. Quelle: Flora AG 2013

12 Mitteilungen 2013 Flora Aargau - Botanikgruppe Aargau 12

13 Beilage Mitteilungen 2013 Botanikgruppe Aargau

14 Arten und Häufigkeit >0; Zusammenzug auf 1 km2 Flora Aargau Arten und Funde Kategorie Artenliste Aargau : Arten Arten total: 1707 Funde total: total: 5098 adventive oder kultivierte Art bemerkenswerte Art bemerkenswerter Neophyt Handlungsart kein Eintrag keine Angabe 1 2 keine Eintrag 2 2 Prioritäre Art Schwarze Liste sehr wertvolle Art verbreitete Art verbreiteter Neophyt Watch-Liste wertvolle Art Artenliste, Auszug mit 1139 Arten Artname Acer opalus Schneeballblättriger Ahorn 2007 wertvolle Art erwünscht 4 Acer platanoides Spitz-Ahorn 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 116 Aceras anthropophorum Spornlos 2009 wertvolle Art erwünscht 23 Achillea ptarmica Sumpf-Schafgarbe 2011 wertvolle Art erwünscht 19 Achnatherum calamagrostis Rauhgras 2008 bemerkenswerte Art erwünscht 3 Acinos arvensis Feld-Kalaminthe 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 38 Aconitum altissimum Fuchs-Eisenhut 2006 bemerkenswerte Art erwünscht 44 Aconitum neomontanum Pyramiden-Eisenhut 2000 wertvolle Art erwünscht 8 Acorus calamus * Kalmus 2009 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 9 Adenostyles alliariae Grauer Alpendost 2001 bemerkenswerte Art erwünscht 8 Adenostyles glabra Kahler Alpendost 2007 wertvolle Art erwünscht 22 Adoxa moschatellina * Moschuskraut 2000 bemerkenswerte Art erwünscht 27 Agrimonia eupatoria Gewöhnlicher Odermennig 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 70 Agrimonia procera Wohlriechender Odermennig 2004 Prioritäre Art unbedingt melden 4 Agrostemma githago * Kornrade 2012 sehr wertvolle Art erwünscht 23 Agrostis canina Hunds-Windhalm 2001 wertvolle Art erwünscht 15 Agrostis gigantea Riesen-Windhalm, Fioringras 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 10 Agrostis stolonifera Kriechender Windhalm 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 47 Ailanthus altissima Götterbaum 2010 Schwarze Liste unbedingt melden 4 Ajuga chamaepitys Gelber Günsel 2011 sehr wertvolle Art erwünscht 11 Ajuga genevensis Genfer-Günsel 2012 wertvolle Art erwünscht 43 Alchemilla coriacea aggr. Lederblättriger Frauenmantel 2000 wertvolle Art erwünscht 3 Alchemilla hybrida aggr. Bastardfrauenmantel 2007 wertvolle Art erwünscht 4 Alchemilla vulgaris aggr. Gelbgrüner Frauenmantel 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 13 Alisma lanceolatum Lanzettblättriger Froschlöffel 2004 Prioritäre Art unbedingt melden 8 Alisma plantago-aquatica * Wegerichblättriger Froschlöffel 2010 bemerkenswerte Art erwünscht 24 Allium carinatum s.str. Gekielter Lauch 2006 wertvolle Art erwünscht 4 Allium lusitanicum Berg-Lauch 2001 wertvolle Art erwünscht 6 Allium oleraceum Ross-Lauch 2011 bemerkenswerte Art erwünscht 27 Allium paradoxum Wunder-Lauch 1999 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 1 Allium rotundum Kugeliger Lauch 1972 Handlungsart unbedingt melden 2 Allium schoenoprasum Schnittlauch 2010 bemerkenswerte Art erwünscht 10 Allium scorodoprasum * Schlangen-Lauch 2013 Prioritäre Art unbedingt melden 31 Allium sphaerocephalon * Kugelkopfiger Lauch 2000 wertvolle Art erwünscht 7 Flora Aargau: Arten und (a_beilage Mitteilungen) Seite 1 von 21

15 Allium vineale Weinberg-Lauch 2011 bemerkenswerte Art erwünscht 72 Alnus viridis Grün-Erle 2005 sehr wertvolle Art erwünscht 3 Alopecurus aequalis Kurzgranniger Fuchsschwanz 2004 wertvolle Art erwünscht 7 Alopecurus geniculatus Geknieter Fuchsschwanz 1999 wertvolle Art erwünscht 5 Alopecurus myosuroides Acker-Fuchsschwanz 2010 wertvolle Art erwünscht 11 Althaea hirsuta Borsten-Eibisch 1999 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 4 Alyssum alyssoides * Kelch-Steinkresse 2005 wertvolle Art erwünscht 6 Amaranthus albus Weisser Fuchsschwanz 2004 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 17 Amaranthus cruentus Ausgebreiteter Fuchsschwanz 1998 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 2 Ambrosia artemisiifolia * Aufrechte Ambrosie 2005 Schwarze Liste unbedingt melden 11 Amelanchier ovalis Felsenmispel 2010 bemerkenswerte Art erwünscht 26 Anacamptis pyramidalis Spitzorchis 2012 wertvolle Art erwünscht 124 Anagallis foemina Blauer Gauchheil 2011 Prioritäre Art unbedingt melden 18 Anagallis minima Kleiner Gauchheil 2013 Handlungsart unbedingt melden 60 Anchusa arvensis * Krummhals 2013 wertvolle Art erwünscht 3 Anchusa officinalis Echte Ochsenzunge 2012 sehr wertvolle Art erwünscht 6 Andromeda polifolia Rosmarinheide 2000 wertvolle Art erwünscht 1 Anemone sylvestris * Wald-Windröschen 2000 Prioritäre Art unbedingt melden 6 Angelica sylvestris Wald-Engelwurz 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 54 Anthemis arvensis * Acker-Hundskamille 2000 wertvolle Art erwünscht 9 Anthemis tinctoria * Färber Hundskamille 2013 wertvolle Art erwünscht 33 Anthericum liliago Astlose Graslilie 2011 wertvolle Art erwünscht 8 Anthericum ramosum Ästige Graslilie 2013 wertvolle Art erwünscht 87 Anthriscus nitida Glänzender Kerbel 2010 bemerkenswerte Art erwünscht 3 Anthyllis vulneraria s.str. Echter Wundklee 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 67 Anthyllis vulneraria ssp. carpatica Gewöhnlicher Wundklee 2013 wertvolle Art erwünscht 35 Aphanes arvensis Acker-Frauenmantel 2011 wertvolle Art erwünscht 39 Apium repens Kriechender Sellerie 1963 Handlungsart unbedingt melden 2 Aquilegia atrata Dunkle Akelei 2001 bemerkenswerte Art erwünscht 17 Aquilegia vulgaris Gewöhnliche Akelei 2013 wertvolle Art erwünscht 164 Arabis alpina s.str. Alpen-Gänsekresse 2010 bemerkenswerte Art erwünscht 25 Arabis hirsuta Rauhaarige Gänsekresse 2010 bemerkenswerte Art erwünscht 45 Arabis nova Felsen-Gänsekresse 1999 bemerkenswerte Art erwünscht 1 Arabis turrita Turm-Gänsekresse 2013 wertvolle Art erwünscht 33 Arctium minus s.str. * Kleine Klette 2008 bemerkenswerte Art erwünscht 9 Arctium nemorosum Gewöhnliche Klette 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 19 Arctium tomentosum Filzige Klette 2009 sehr wertvolle Art erwünscht 5 Arenaria leptoclados Dünnästiges Sandkraut 2007 sehr wertvolle Art erwünscht 17 Arenaria serpyllifolia Quendelblättriges Sandkraut 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 35 Aristolochia clematitis Gewöhnliche Osterluzei 2010 Prioritäre Art unbedingt melden 4 Artemisia absinthium Wermut, Absinth 2002 bemerkenswerte Art erwünscht 9 Artemisia biennis Zweijähriger Beifuss 2004 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 1 Artemisia verlotiorum Ostasiatischer Beifuss 2010 Schwarze Liste unbedingt melden 5 Asarum europaeum Haselwurz 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 58 Asparagus officinalis Garten-Spargel 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 7 Asperula cynanchica Hügel-Meister 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 81 Asperula tinctoria Färber-Meister 1998 Handlungsart unbedingt melden 1 Asplenium adiantum-nigrum Schwarzer Streifenfarn 2000 bemerkenswerte Art erwünscht 5 Asplenium fontanum Quell-Streifenfarn 2010 sehr wertvolle Art erwünscht 7 Aster amellus Berg-Aster 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 69 Aster bellidiastrum Alpenmasslieb 2012 wertvolle Art erwünscht 27 Aster linosyris Gold-Aster 1990 wertvolle Art erwünscht 1 Aster novae-angliae Neuengland-Aster 2011 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 2 Aster novi-belgii Neubelgische Aster 2009 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 3 Aster tradescantii Kleinblütige Aster 2004 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 3 Aster x salignus Weidenblättrige Aster 1981 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 1 Flora Aargau: Arten und (a_beilage Mitteilungen) Seite 2 von 21

16 Athamanta cretensis Augenwurz 2011 bemerkenswerte Art erwünscht 5 Atriplex prostrata Spiessblättrige Melde 2002 Prioritäre Art unbedingt melden 7 Avena fatua Flug-Hafer 2005 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 4 Avenella flexuosa Wald-Schmiele 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 22 Azolla filiculoides Grosser Algenfarn 2013 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 2 Ballota nigra s.str. Schwarze Schwarznessel 2005 Handlungsart unbedingt melden 11 Ballota nigra ssp. foetida Weisse Schwarznessel 2005 Prioritäre Art unbedingt melden 3 Barbarea intermedia Mittlere Winterkresse 2002 wertvolle Art erwünscht 4 Barbarea verna Frühe Winterkresse 1997 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 1 Berteroa incana * Graukresse 2011 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 7 Berula erecta Wassersellerie 2010 bemerkenswerte Art erwünscht 24 Betula pubescens Moor-Birke 2000 bemerkenswerte Art erwünscht 8 Bidens cernua Nickender Zweizahn 2012 Prioritäre Art unbedingt melden 4 Bidens connata * Täuschender Zweizahn 2008 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 9 Bidens frondosa Belaubter Zweizahn 2009 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 3 Bidens tripartita s.str. Dreiblatt-Zweizahn 2004 wertvolle Art erwünscht 4 Bifora radians Strahlen-Hohlsame 1993 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 1 Blackstonia acuminata Spätblühender Bitterling 1969 Prioritäre Art unbedingt melden 2 Blackstonia perfoliata Durchwachsener Bitterling 2005 wertvolle Art erwünscht 4 Blechnum spicant Rippenfarn 2010 bemerkenswerte Art erwünscht 24 Blysmus compressus Quellbinse 2008 bemerkenswerte Art erwünscht 5 Bothriochloa ischaemum Bartgras 2010 wertvolle Art erwünscht 11 Botrychium lunaria Mondraute 1996 wertvolle Art erwünscht 2 Brachypodium pinnatum Fieder-Zwenke 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 113 Briza media Zittergras 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 150 Bromus arvensis Acker-Trespe 2010 Prioritäre Art unbedingt melden 7 Bromus benekenii Benekens Trespe 2013 wertvolle Art erwünscht 5 Bromus commutatus Verwechselte Trespe 2010 sehr wertvolle Art erwünscht 10 Bromus erectus s.str. Aufrechte Trespe 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 183 Bromus grossus Dicke Trespe 1993 Handlungsart unbedingt melden 14 Bromus japonicus Japanische Trespe 2013 Prioritäre Art unbedingt melden 3 Bromus racemosus Trauben-Trespe 2009 Handlungsart unbedingt melden 3 Bromus secalinus Roggen-Trespe 2009 Prioritäre Art unbedingt melden 8 Bromus sterilis Taube Trespe 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 31 Bromus tectorum * Dach-Trespe 2011 bemerkenswerte Art erwünscht 25 Bryonia dioica Zweihäusige Zaunrübe 2010 wertvolle Art erwünscht 18 Buddleja davidii Sommerflieder 2012 Schwarze Liste unbedingt melden 46 Buglossoides arvensis * Acker-Steinsame 2011 wertvolle Art erwünscht 10 Buglossoides purpurocaerulea Blauer Steinsame 2012 wertvolle Art erwünscht 29 Bunias orientalis Östliches Zackenschötchen 2004 bemerkenswerte Art erwünscht 8 Buphthalmum salicifolium Gewöhnliches Ochsenauge 2013 wertvolle Art erwünscht 100 Bupleurum falcatum s.str. * Sichel-Hasenohr 2011 wertvolle Art erwünscht 23 Bupleurum longifolium Langblättriges Hasenohr 2010 wertvolle Art erwünscht 7 Bupleurum rotundifolium * Rundblättriges Hasenohr 2000 Prioritäre Art unbedingt melden 5 Butomus umbellatus Schwanenblume 2011 wertvolle Art erwünscht 24 Buxus sempervirens Buchs 2010 wertvolle Art erwünscht 12 Calamagrostis arundinacea Rohr-Reitgras 2000 wertvolle Art erwünscht 2 Calamagrostis canescens Graues Reitgras 2006 Prioritäre Art unbedingt melden 6 Calamagrostis epigejos Land-Reitgras 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 23 Calamagrostis pseudophragmites Schilfähnliches Reitgras 2006 Handlungsart unbedingt melden 5 Calamagrostis varia Buntes Reitgras 2007 bemerkenswerte Art erwünscht 5 Calamintha ascendens Aufsteigender Bergthymian 1997 Handlungsart unbedingt melden 1 Calamintha glandulosa Katzenminzen-Bergthymian 1996 bemerkenswerte Art erwünscht 1 Calamintha menthifolia Wald-Bergminze 2013 wertvolle Art erwünscht 3 Calepina irregularis Calepine 2004 Prioritäre Art unbedingt melden 2 Callitriche cophocarpa Vielgestaltiger Wasserstern 2008 bemerkenswerte Art erwünscht 9 Flora Aargau: Arten und (a_beilage Mitteilungen) Seite 3 von 21

17 Callitriche palustris Sumpf-Wasserstern 2012 wertvolle Art erwünscht 3 Callitriche platycarpa Teich-Wasserstern 1999 wertvolle Art erwünscht 3 Callitriche stagnalis Teich-Wasserstern 2009 wertvolle Art erwünscht 5 Calluna vulgaris Besenheide, Heidekraut 2011 wertvolle Art erwünscht 11 Caltha palustris Dotterblume 2011 bemerkenswerte Art erwünscht 25 Camelina sativa ** Saat-Leindotter 1990 Prioritäre Art unbedingt melden 1 Campanula cervicaria Borsten-Glockenblume 2013 Handlungsart unbedingt melden 14 Campanula cochleariifolia Kleine Glockenblume 2002 bemerkenswerte Art erwünscht 7 Campanula glomerata s.str. Büschel-Glockenblume 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 53 Campanula patula s.str. Wiesen-Glockenblume 2011 bemerkenswerte Art erwünscht 47 Campanula persicifolia Pfirsichblättrige Glockenblume 2012 wertvolle Art erwünscht 93 Campanula rapunculoides Acker-Glockenblume 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 43 Campanula rapunculus Rapunzel-Glockenblume 2013 wertvolle Art erwünscht 105 Campanula rotundifolia Rundblättrige Glockenblume 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 74 Capsella rubella Rötliches Hirtentäschchen 1998 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 1 Cardamine amara Bitteres Schaumkraut 2009 bemerkenswerte Art erwünscht 13 Cardamine bulbifera Knöllchen-Zahnwurz 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 10 Cardamine heptaphylla Fieder-Zahnwurz 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 44 Cardamine impatiens Spring-Schaumkraut 2012 wertvolle Art erwünscht 37 Cardamine kitaibelii Kitaibels Zahnwurz 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 1 Cardamine palustris Sumpf-Schaumkraut 2000 Prioritäre Art unbedingt melden 6 Cardamine pentaphyllos Finger-Zahnwurz 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 17 Cardamine udicola Ried-Schaumkraut 1998 wertvolle Art erwünscht 3 Cardaminopsis arenosa s.str. * Sand-Schaumkresse 2007 wertvolle Art erwünscht 8 Cardaminopsis arenosa ssp. borbasii Felsen-Schaumkresse 1998 bemerkenswerte Art erwünscht 5 Carduus acanthoides Weg-Distel 2008 Prioritäre Art unbedingt melden 2 Carduus crispus Krause Distel 2013 wertvolle Art erwünscht 16 Carduus defloratus s.str. Berg-Distel 2012 wertvolle Art erwünscht 22 Carduus nutans s.str. * Nickende Distel 2006 bemerkenswerte Art erwünscht 5 Carduus personata Kletten-Distel 2001 sehr wertvolle Art erwünscht 1 Carex acuta Zierliche Segge 2009 bemerkenswerte Art erwünscht 24 Carex acutiformis Scharfkantige Segge 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 44 Carex appropinquata Sonderbare Segge 2009 bemerkenswerte Art erwünscht 19 Carex brachystachys Kurzährige Segge 1996 wertvolle Art erwünscht 2 Carex brizoides Zittergras-Segge 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 19 Carex buxbaumii Buxbaums Segge 1998 Prioritäre Art unbedingt melden 5 Carex canescens Graue Segge 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 3 Carex caryophyllea Frühlings-Segge 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 135 Carex chordorrhiza Rankende Segge 1918 Prioritäre Art unbedingt melden 3 Carex davalliana Davalls Segge 2012 wertvolle Art erwünscht 30 Carex demissa Niedergebogene Segge 2009 wertvolle Art erwünscht 2 Carex diandra Zweistaubblättrige Segge 2010 wertvolle Art erwünscht 8 Carex dioica Zweihäusige Segge 1997 sehr wertvolle Art erwünscht 2 Carex distans Entferntährige Segge 2009 wertvolle Art erwünscht 8 Carex disticha Zweizeilige Segge 2011 wertvolle Art erwünscht 9 Carex divulsa Unterbrochenährige Segge 2010 wertvolle Art erwünscht 13 Carex echinata Stern-Segge 2000 bemerkenswerte Art erwünscht 9 Carex elata Hohe Segge 2011 bemerkenswerte Art erwünscht 20 Carex elongata Langährige Segge 2011 wertvolle Art erwünscht 7 Carex ericetorum Heide-Segge 2003 wertvolle Art erwünscht 1 Carex flacca Schlaffe Segge 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 155 Carex flava * Gelbe Segge 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 56 Carex halleriana Hallers Segge 1997 wertvolle Art erwünscht 2 Carex hartmanii Hartmanns Segge 1872 Handlungsart unbedingt melden 1 Carex hostiana Hosts Segge 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 36 Carex humilis Niedrige Segge 2005 wertvolle Art erwünscht 22 Flora Aargau: Arten und (a_beilage Mitteilungen) Seite 4 von 21

18 Carex lasiocarpa Behaartfrüchtige Segge 2010 wertvolle Art erwünscht 9 Carex leersii Leers Segge 2010 bemerkenswerte Art erwünscht 8 Carex lepidocarpa Kleinfrüchtige Segge 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 28 Carex leporina Hasen-Segge 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 15 Carex limosa Schlamm-Segge 2010 wertvolle Art erwünscht 3 Carex nigra Braune Segge 1999 bemerkenswerte Art erwünscht 15 Carex ornithopoda Vogelfuss-Segge 2013 wertvolle Art erwünscht 22 Carex otrubae Hain-Segge 2012 wertvolle Art erwünscht 18 Carex panicea Hirsenfrüchtige Segge 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 73 Carex paniculata Rispen-Segge 2009 bemerkenswerte Art erwünscht 18 Carex pilosa Gewimperte Segge 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 7 Carex pilulifera Pillentragende Segge 2004 wertvolle Art erwünscht 37 Carex pseudocyperus Scheinzypergras-Segge 2012 wertvolle Art erwünscht 18 Carex pulicaris Floh-Segge 1998 wertvolle Art erwünscht 9 Carex riparia Ufer-Segge 2010 wertvolle Art erwünscht 13 Carex rostrata * Geschnäbelte Segge 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 24 Carex sempervirens Immergrüne Segge 1999 wertvolle Art erwünscht 1 Carex strigosa Magere Segge 2010 Prioritäre Art unbedingt melden 11 Carex tomentosa Filzfrüchtige Segge 2013 wertvolle Art erwünscht 61 Carex umbrosa Schatten-Segge 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 33 Carex vesicaria Blasen-Segge 2012 wertvolle Art erwünscht 23 Carex viridula Oeders Segge 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 13 Carex vulpina Fuchs-Segge 2009 Prioritäre Art unbedingt melden 8 Carex vulpinoidea Fuchsseggenähnliche Segge 1998 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 1 Carlina acaulis ssp. caulescens Silberdistel 2013 sehr wertvolle Art erwünscht 36 Carlina vulgaris Golddistel, Gemeine Eberwurz 2013 wertvolle Art erwünscht 61 Carum carvi Echter Kümmel 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 28 Castanea sativa * Edelkastanie 2013 wertvolle Art erwünscht 12 Catabrosa aquatica Quellgras 2005 sehr wertvolle Art erwünscht 1 Catapodium rigidum Steifgras 2008 wertvolle Art erwünscht 8 Caucalis platycarpos Haftdolde 1994 Prioritäre Art unbedingt melden 1 Centaurea cyanus * Kornblume 2013 wertvolle Art erwünscht 32 Centaurea jacea ssp. angustifolia Schmalblättrige Flockenblume 2013 wertvolle Art erwünscht 71 Centaurea montana Berg-Flockenblume 2013 wertvolle Art erwünscht 19 Centaurea nemoralis * Hain-Flockenblume 2010 Handlungsart unbedingt melden 6 Centaurea scabiosa s.str. * Skabiosen-Flockenblume 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 103 Centaurea scabiosa ssp. grinensis Zartblättrige Flockenblume 2011 wertvolle Art erwünscht 6 Centaurea solstitialis * Sonnenwend-Flockenblume 1990 Prioritäre Art unbedingt melden 2 Centaurea stoebe s.str. Rheinische Flockenblume 2013 Prioritäre Art unbedingt melden 4 Centaurium erythraea Echtes Tausendguldenkraut 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 75 Centaurium pulchellum * Kleines Tausendguldenkraut 2009 wertvolle Art erwünscht 33 Cephalanthera damasonium Weisses Waldvögelein 2011 wertvolle Art erwünscht 227 Cephalanthera longifolia Langblättriges Waldvögelein 2013 wertvolle Art erwünscht 110 Cephalanthera rubra Rotes Waldvögelein 2010 wertvolle Art erwünscht 133 Cerastium arvense s.str. Acker-Hornkraut 2010 bemerkenswerte Art erwünscht 8 Cerastium brachypetalum s.str. Kleinblütiges Hornkraut 2005 bemerkenswerte Art erwünscht 9 Cerastium pumilum Niedriges Hornkraut 2001 Prioritäre Art unbedingt melden 7 Cerastium semidecandrum Sand-Hornkraut 2011 bemerkenswerte Art erwünscht 20 Ceratophyllum demersum Gewöhnliches Hornblatt 2010 sehr wertvolle Art erwünscht 16 Ceratophyllum submersum * Untergetauchtes Hornblatt 2010 Prioritäre Art unbedingt melden 3 Cerinthe minor * Kleine Wachsblume 1994 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 2 Ceterach officinarum ** Schriftfarn 2003 wertvolle Art erwünscht 1 Chaerophyllum aureum Goldfrüchtiger Kerbel 2007 bemerkenswerte Art erwünscht 14 Chaerophyllum hirsutum Schierlings-Kerbel, Berg-Kerbel 2009 bemerkenswerte Art erwünscht 9 Chaerophyllum temulum Taumel-Kerbel 2010 wertvolle Art erwünscht 40 Chenopodium bonus-henricus Guter Heinrich 2000 wertvolle Art erwünscht 5 Flora Aargau: Arten und (a_beilage Mitteilungen) Seite 5 von 21

19 Chenopodium botrys * Drüsiger Gänsefuss 2003 sehr wertvolle Art erwünscht 6 Chenopodium ficifolium Feigenblatt-Gänsefuss 2004 sehr wertvolle Art erwünscht 5 Chenopodium glaucum Blaugrüner Gänsefuss 1997 sehr wertvolle Art erwünscht 2 Chenopodium hybridum * Bastard-Gänsefuss 2000 bemerkenswerte Art erwünscht 6 Chenopodium opulifolium Schneeballblättriger Gänsefuss 1997 Prioritäre Art unbedingt melden 1 Chenopodium pratericola Schmalblättriger Gänsefuss 1993 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 5 Chenopodium rubrum Roter Gänsefuss 2007 wertvolle Art erwünscht 3 Chenopodium strictum Gestreiferter Gänsefuss 2007 wertvolle Art erwünscht 4 Chenopodium vulvaria Stinkender Gänsefuss 1998 Prioritäre Art unbedingt melden 1 Chrysanthemum segetum Saat-Margerite 1998 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 1 Chrysosplenium oppositifolium Gegenblättriges Milzkraut 2009 bemerkenswerte Art erwünscht 16 Cicuta virosa Wasserschierling 2012 Prioritäre Art unbedingt melden 10 Circaea alpina Alpen-Hexenkraut 2000 wertvolle Art erwünscht 1 Circaea x intermedia Mittleres Hexenkraut 1997 wertvolle Art erwünscht 1 Cirsium acaule Stengellose Kratzdistel 2011 wertvolle Art erwünscht 45 Cirsium eriophorum s.str. Wollköpfige Kratzdistel 2003 wertvolle Art erwünscht 4 Cirsium oleraceum Kohldistel 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 46 Cirsium palustre Sumpf-Kratzdistel 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 26 Cirsium tuberosum Knollige Kratzdistel 2013 Prioritäre Art unbedingt melden 67 Cladium mariscus Schneidebinse 2010 wertvolle Art erwünscht 7 Clinopodium vulgare Wirbeldost 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 26 Coeloglossum viride Hohlzunge 2003 wertvolle Art erwünscht 3 Colchicum autumnale Herbst-Zeitlose 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 164 Conium maculatum * Schierling 2005 Prioritäre Art unbedingt melden 4 Consolida regalis Feld-Rittersporn 2000 Prioritäre Art unbedingt melden 6 Corallorrhiza trifida Korallenwurz 2003 wertvolle Art erwünscht 2 Cornus mas Kornellkirsche 2012 wertvolle Art erwünscht 27 Cornus sericea Ausläufertreibender Hornstrauch 2009 Watch-Liste unbedingt melden 5 Coronilla coronata Berg-Kronwicke 2012 Prioritäre Art unbedingt melden 30 Coronilla vaginalis Scheiden-Kronwicke 2010 wertvolle Art erwünscht 5 Coronopus didymus * Zweiknotiger Krähenfuss 2000 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 5 Coronopus squamatus Niederliegender Krähenfuss 2009 Prioritäre Art unbedingt melden 5 Corydalis cava Hohlknolliger Lerchensporn 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 16 Cotoneaster horizontalis Ausgebreitete Steinmispel 2012 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 21 Cotoneaster integerrimus Gewöhnliche Steinmispel 2007 wertvolle Art erwünscht 23 Cotoneaster tomentosus Filzige Steinmispel 2013 wertvolle Art erwünscht 30 Crepis biennis Zweijähriger Pippau 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 83 Crepis capillaris Dünnästiger Pippau 2013 bemerkenswerte Art erwünscht 40 Crepis foetida Stinkender Pippau 2010 sehr wertvolle Art erwünscht 25 Crepis nicaeensis Nizza-Pippau 2001 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 1 Crepis paludosa Sumpf-Pippau 2010 bemerkenswerte Art erwünscht 42 Crepis praemorsa Abgebissener Pippau 2013 Prioritäre Art unbedingt melden 10 Crepis pulchra Schöner Pippau 2007 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 33 Crepis setosa * Borsten-Pippau 1998 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 5 Cuscuta cesatiana Cesatis Seide 1986 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 1 Cuscuta epithymum Thymian-Seide 2011 wertvolle Art erwünscht 10 Cyclamen neapolitanum Neapolitanische Zyklame 2011 bemerkenswerte Art erwünscht 3 Cyclamen purpurascens Europäische Zyklame 2012 bemerkenswerte Art erwünscht 3 Cynodon dactylon Hundszahngras 2010 bemerkenswerter Neophyt erwünscht 7 Cynoglossum officinale ** Echte Hundszunge 2001 Prioritäre Art unbedingt melden 2 Cynosurus echinatus * Stachliges Kammgras 2001 Prioritäre Art unbedingt melden 8 Cyperus flavescens Gelbe Zyperbinse 2010 Prioritäre Art unbedingt melden 8 Cyperus fuscus Braune Zyperbinse 2010 Prioritäre Art unbedingt melden 20 Cyperus longus Lange Zyperbinse 2012 Prioritäre Art unbedingt melden 6 Cypripedium calceolus Frauenschuh 2013 Handlungsart unbedingt melden 120 Cytisus scoparius Besenginster 2011 wertvolle Art erwünscht 11 Flora Aargau: Arten und (a_beilage Mitteilungen) Seite 6 von 21