Reparaturanleitung Mehr-Wege Kugelhahn BR 26l / BR 26t / BR 26v / BR 26x

Transkript

1 Reparaturanleitung Mehr-Wege Kugelhahn BR 26l / BR 26t / BR 26v / BR 26x Bild 1 - Mehr-Wege Kugelhähne mit AT-Schwenkantrieb BR 31a 0. Inhalt der Reparaturanleitung 1. Allgemeines 1 2. Aufbau, Wirkungsweise und Abmessungen 2 3. Einbau, Inbetriebnahme und Wartung 2 4. Montageanleitungen Vorbereitung des Zusammenbaus BR 26l / BR 26t, horizontaler 3-Wege Kugelhahn BR 26v, vertikaler 3-Wege Kugelhahn BR 26x, horizontaler 4-Wege Kugelhahn 5 5. Störungen und ihre Beseitigung 7 6. Reparatur des Kugelhahns Austausch der Dachmanschettenpackung Austausch der Gehäuseabdichtungen Austausch der Dichteinheit und der Kugel Weitere Reparaturen 7 7. Rückfragen an Hersteller 8 1. Allgemeines Diese Anleitung soll den Anwender bei Montage und Reparatur von Mehr-Wege Kugelhähnen der Baureihen BR 26l, BR 26t, BR 26v und BR 26x unterstützen. Technische Änderungen, im Rahmen der Weiterentwicklung der in dieser Anweisung behandelten Armaturen, behalten wir uns vor. Die textlichen und zeichnerischen Darstellungen entsprechen nicht unbedingt dem Lieferumfang bzw. einer evtl. Ersatzteilbestellung. Zeichnungen und Grafiken sind unmaßstäblich. Kundenspezifische Spezialausführungen, die nicht unserem angebotenen Standard entsprechen, werden nicht ausgeführt. Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgenommen. Das Gerät darf nur von Fachpersonal, das mit der Montage, der Inbetriebnahme und dem Betrieb dieses Produktes vertraut ist, montiert und in Betrieb genommen werden. Fachpersonal im Sinne dieser Einbau- und Bedienungsanleitung sind Personen, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer Kenntnisse der einschlägigen Normen die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen können. 1 von 8

2 2. Aufbau, Wirkungsweise und Abmessungen Aufbau, Wirkungsweise, Abmessungen sowie alle weiteren Details und technische Daten sind dem Typenblatt <TB 26l> zu entnehmen. 3. Einbau, Inbetriebnahme und Wartung Richtlinien zum Einbau, Inbetriebnahme und Wartung sind den Betriebsanleitungen <BA 26l-01> für automatisierte Mehr-Wege Kugelhähne, <BA 26l-02> für handbetätigte Mehr-Wege Kugelhähne, zu entnehmen. 4. Montageanleitungen 4.1 Vorbereitung des Zusammenbaus Zur Montage der Mehr-Wege Kugelhähne müssen alle Teile vorbereitet werden, d. h. die Teile werden sorgfältig gereinigt und auf eine weiche Unterlage (Gummimatte o.ä.) gelegt. Zu berücksichtigen ist, dass Kunststoffteile fast immer weich und sehr empfindlich sind und insbesondere die Dichtungsflächen nicht beschädigt werden dürfen. Achtung: Um ein Kaltverschweißen der Schrauben in den Gehäusen zu verhindern, wird herstellerseitig eine Hochleistungsfettpaste verwendet (Gleitmo 805. Fa. Fuchs). Achtung: Bei Armaturen für den Einsatz in Sauerstoff darf dieses Mittel nicht eingesetzt werden. Für fettfrei Armaturen, insbesondere im Einsatz in Sauerstoff ist ein geeignetes Schmiermittel zu wählen. Hinweis: Die in den Explosionszeichnungen dargestellte Lage und Anordnung der Einzelteile ist bei der Montage einzuhalten. 4.2 BR 26l / BR 26t, horizontaler 3-Wege Kugelhahn (siehe Bild 2) Vormontage des Abgangflansches ( C ) Der Dichtring ( 7c ) wird in den Abgangsflansch ( 3 ) eingedrückt. Ebenso wird die Gehäuseabdichtung ( 10 ) an die entsprechende Stelle des Flansches eingebracht Vormontage der Gehäuseflansche ( A und B ) Der jeweilige Dichtring ( 7a bzw. 7b ) wird in den Gehäuseflansch ( 2a bzw. 2b ) eingedrückt. Ebenso wird die Gehäuseabdichtung ( 9a bzw. 9b ) an die jeweils entsprechende Stelle der Flansche eingebracht Montage des Kugelhahns Die Stiftschrauben ( 15 ) werden in das Grundgehäuse ( 1 ) eingeschraubt. Hinweis: Werden Sechskantschrauben verwendet, entfällt dieser Arbeitsschritt Die Lagerbuchse ( 12 ) wird in die entsprechende Stelle des Grundgehäuses ( 1 ) eingedrückt. Anschließend wird die Schaltwelle ( 5 ) durch die montierte Lagerbuchse ( 12 ) in das Gehäuse eingeschoben. Dabei wird die Schaltwelle auf Gängigkeit geprüft. Die Dachmanschettenpackung ( 14 ) wird mit einer leicht drehenden Bewegung über die montierte Schaltwelle ( 5 ) geschoben und in die Packungsaufnahme des Grundgehäuses ( 1 ) eingelegt. Die Anordnung der Dachmanschettenpackung ist der Explosionszeichnung (Bild 2) zu entnehmen. Auf die Packung wird nun der Tellerfedersatz ( 13 ) gelegt. Auch die Anordnung der Tellerfedern sind der Explosionszeichnung ( Bild 2 ) zu entnehmen. Die Lagerbuchse ( 11 ) wird in den Stopfbuchsflansch ( 6 ) eingedrückt. Anschließend wird der Stopfbuchsflansch ( 6 ) über die Schaltwelle auf das Gehäuse aufgesetzt und mit den Zylinderschrauben ( 18 ) justiert. späteren Montageschritt. Zur weiteren Montage wird das Gehäuse so gedreht, dass die Seite ( C ) des Ausgangsflansches nach oben weist und somit alle drei Flanschanbauseiten frei zugänglich sind. Das Gegenlager ( 8 ) wird nun seitlich in das Gehäuse eingebracht. Anschließend wird die Kugel ( 4 ) auf das Gegenlager positioniert und mit der Nut auf den Nocken der schon montierten Schaltwelle ( 5 ) aufgesteckt. Der unter Absatz vormontierte Abgangsflansch ( 3 ) wird auf das Grundgehäuse ( 1 ) aufgesetzt und mit den Sechskantschrauben ( 16 ) justiert. späteren Montageschritt. Werden Stiftschrauben verwendet, sind die Sechskantmuttern handfest anzuziehen. Nun werden die unter Absatz vormontierten Gehäuseflansche ( 2 ) an das Grundgehäuse angesetzt und mit den Sechskantmuttern ( 17 ) justiert. Zur Beendigung der Montage werden die Gehäuseflansche ( 2 ), der Abgangsflansch ( 3 ) sowie der Stopfbuchsflansch ( 6 ) noch einmal sauber ausgerichtet. Alle Schrauben bzw. Muttern werden dann gleichmäßig und wechselseitig angezogen. Die Montage des 3-Wege Kugelhahns ist damit beendet. 2 von 8

3 Bild 2 - Explosionszeichnung der 3-Wege Kugelhähne BR 26l / BR 26t Pos. Benennung Werkstoff Pos. Benennung Werkstoff 1 Grundgehäuse / Gehäuseabdichtung PTFE 2 Gehäuseflansch / Lagerbuchse PTFE mit 25% Kohle 3 Abgangsflansch / Lagerbuchse PTFE mit 25% Glas 4 Kugel / Tellerfedersatz / Delta Tone 5 Schaltwelle Dachmanschettenpackung / PTFE 6 Stopfbuchsflansch Stift- / Sechskantschraube A Dichteinheit TFM 16 Stift- / Sechskantschraube A Gegenlager TFM 17 Sechskantmutter A Gehäuseabdichtung PTFE 18 Zylinderschraube A2-70 Tabelle 1 - Stückliste 3 von 8

4 Bild 3 - Explosionszeichnung des 3-Wege Kugelhahns BR 26v Pos. Benennung Werkstoff Pos. Benennung Werkstoff 1 Grundgehäuse / Lagerbuchse PTFE mit 25% Kohle 2 Gehäuseflansch / Lagerbuchse PTFE mit 25% Glas 3 Abgangsflansch / Tellerfedersatz / Delta Tone 4 Kugel / Dachmanschettenpackung / PTFE 5 Schaltwelle Stift- / Sechskantschraube A Stopfbuchsflansch Stift- / Sechskantschraube A Dichteinheit TFM 17 Sechskantmutter A Gehäuseabdichtung PTFE 18 Zylinderschraube A Gehäuseabdichtung PTFE Tabelle 2 Stückliste 4 von 8

5 4.3 BR 26v, vertikaler 3-Wege Kugelhahn (siehe Bild 3) Vormontage des Abgangflansches ( C ) Der Dichtring ( 7c ) wird in den Abgangsflansch ( 3 ) eingedrückt. Ebenso wird die Gehäuseabdichtung ( 10 ) an die entsprechende Stelle des Flansches eingebracht Vormontage der Gehäuseflansche ( A und B ) Der jeweilige Dichtring ( 7a bzw. 7b ) wird in den Gehäuseflansch ( 2a bzw. 2b ) eingedrückt. Ebenso wird die Gehäuseabdichtung ( 9a bzw. 9b ) an die jeweils entsprechende Stelle der Flansche eingebracht. späteren Montageschritt. Werden Stiftschrauben verwendet, sind die Sechskantmuttern handfest anzuziehen. Nun werden die unter Absatz vormontierten Gehäuseflansche ( 2 ) an das Grundgehäuse angesetzt und mit den Sechskantmuttern ( 17 ) justiert. Zur Beendigung der Montage werden die Gehäuseflansche ( 2 ), der Abgangsflansch ( 3 ) sowie der Stopfbuchsflansch ( 6 ) noch einmal sauber ausgerichtet. Alle Schrauben bzw. Muttern werden dann gleichmäßig und wechselseitig angezogen. Die Montage des 3-Wege Kugelhahns ist damit beendet Montage des Kugelhahns Die Stiftschrauben ( 15 ) werden in das Grundgehäuse ( 1 ) eingeschraubt. Hinweis: Werden Sechskantschrauben verwendet, entfällt dieser Arbeitsschritt Die Lagerbuchse ( 12 ) wird in die entsprechende Stelle des Grundgehäuses ( 1 ) eingedrückt. Anschließend wird die Schaltwelle ( 5 ) durch die montierte Lagerbuchse ( 12 ) in das Gehäuse eingeschoben. Dabei wird die Schaltwelle auf Gängigkeit geprüft. Die Dachmanschettenpackung ( 14 ) wird mit einer leicht drehenden Bewegung über die montierte Schaltwelle ( 5 ) geschoben und in die Packungsaufnahme des Grundgehäuses ( 1 ) eingelegt. Die Anordnung der Dachmanschettenpackung ist der Explosionszeichnung (Bild 3) zu entnehmen. Auf die Packung wird nun der Tellerfedersatz ( 13 ) gelegt. Auch die Anordnung der Tellerfedern sind der Explosionszeichnung (Bild 3) zu entnehmen. Die Lagerbuchse ( 11 ) wird in den Stopfbuchsflansch ( 6 ) eingedrückt. Anschließend wird der Stopfbuchsflansch ( 6 ) über die Schaltwelle auf das Gehäuse aufgesetzt und mit den Zylinderschrauben ( 18 ) justiert. späteren Montageschritt. Zur weiteren Montage wird das Gehäuse nun so gedreht, dass die Seite ( C ) des Ausgangsflansches nach oben weist und somit alle drei Flanschanbauseiten frei zugänglich sind. Die Kugel ( 4 ) wird nun seitlich in das Gehäuse eingebracht und mit der Nut auf den Nocken der schon montierten Schaltwelle ( 5 ) aufgesteckt. Der unter Absatz vormontierte Abgangsflansch ( 3 ) wird auf das Grundgehäuse ( 1 ) aufgesetzt und mit den Sechskantschrauben ( 16 ) justiert. 4.4 BR 26x, horizontaler 4-Wege Kugelhahn (siehe Bild 4) Vormontage der Abgangflansche ( C und D ) Der jeweilige Dichtring ( 7c bzw. 7d ) wird in den Abgangsflansch ( 3c bzw. 3d ) eingedrückt. Ebenso wird die Gehäuseabdichtung ( 10c bzw. 10d ) an die entsprechende Stelle des Flansches eingebracht Vormontage der Gehäuseflansche ( A und B ) Der jeweilige Dichtring ( 7a bzw. 7b ) wird in den Gehäuseflansch ( 2a bzw. 2b ) eingedrückt. Ebenso wird die Gehäuseabdichtung ( 9a bzw. 9b ) an die jeweils entsprechende Stelle der Flansche eingebracht Montage des Kugelhahns Die Stiftschrauben ( 15 ) werden in das Grundgehäuse ( 1 ) eingeschraubt. Hinweis: Werden Sechskantschrauben verwendet, entfällt dieser Arbeitsschritt Die Lagerbuchse ( 12 ) wird in die entsprechende Stelle des Grundgehäuses ( 1 ) eingedrückt. Anschließend wird die Schaltwelle ( 5 ) durch die montierte Lagerbuchse ( 12 ) in das Gehäuse eingeschoben. Dabei wird die Schaltwelle auf Gängigkeit geprüft. Die Dachmanschettenpackung ( 14 ) wird mit einer leicht drehenden Bewegung über die montierte Schaltwelle ( 5 ) geschoben und in die Packungsaufnahme des Grundgehäuses ( 1 ) eingelegt. Die Anordnung der Dachmanschettenpackung ist der Explosionszeichnung (Bild 4) zu entnehmen. 5 von 8

6 Bild 4 - Explosionszeichnung des 4-Wege Kugelhahns BR 26x Pos. Benennung Werkstoff Pos. Benennung Werkstoff 1 Grundgehäuse / Lagerbuchse PTFE mit 25% Kohle 2 Gehäuseflansch / Lagerbuchse PTFE mit 25% Glas 3 Abgangsflansch / Tellerfedersatz / Delta Tone 4 Kugel / Dachmanschettenpackung / PTFE 5 Schaltwelle Stift- / Sechskantschraube A Stopfbuchsflansch Stift- / Sechskantschraube A Dichteinheit TFM 17 Sechskantmutter A Gehäuseabdichtung PTFE 18 Zylinderschraube A Gehäuseabdichtung PTFE Tabelle 3 - Stückliste 6 von 8

7 Auf die Packung wird nun der Tellerfedersatz ( 13 ) gelegt. Auch die Anordnung der Tellerfedern sind der Explosionszeichnung (Bild 4) zu entnehmen. Die Lagerbuchse ( 11 ) wird in den Stopfbuchsflansch ( 6 ) eingedrückt. Anschließend wird der Stopfbuchsflansch ( 6 ) über die Schaltwelle auf das Gehäuse aufgesetzt und mit den Zylinderschrauben ( 18 ) justiert. späteren Montageschritt. Zur weiteren Montage wird das Gehäuse nun so gedreht, dass der Gehäuseboden nach oben weist und somit alle vier Flanschanbauseiten frei zugänglich sind. Die Kugel ( 4 ) wird nun seitlich in das Gehäuse eingebracht und mit der Nut auf den Nocken der schon montierten Schaltwelle ( 5 ) aufgesteckt. Die unter Absatz vormontierten Abgangsflansche ( 3 ) werden auf das Grundgehäuse ( 1 ) aufgesetzt und mit den Sechskantschrauben ( 16 ) justiert. späteren Montageschritt. Werden Stiftschrauben verwendet, sind die Sechskantmuttern handfest anzuziehen. Nun werden die unter Absatz vormontierten Gehäuseflansche ( 2 ) an das Grundgehäuse angesetzt und mit den Sechskantmuttern ( 17 ) justiert. Zur Beendigung der Montage werden die Gehäuseflansche ( 2 ), die Abgangsflansche ( 3 ) sowie der Stopfbuchsflansch ( 6 ) noch einmal sauber ausgerichtet. Die jeweiligen Schrauben bzw. Muttern werden dann gleichmäßig und wechselseitig angezogen. Die Montage des 4-Wege Kugelhahns ist damit beendet. 6. Reparatur des Kugelhahns 6.1 Austausch der Dachmanschettenpackung Stellt man an der Stopfbuchse eine Undichtigkeit fest, können die PTFE-Ringe der Dachmanschettenpackung ( 14 ) defekt sein. Es empfiehlt sich, den Zustand der Packung zu überprüfen. Zum Ausbau der Dachmanschettenpackung wird die Armatur in umgekehrter Reihenfolge wie unter Kapitel 4 beschrieben demontiert. Die PTFE-Ringe der Dachmanschettenpackung werden dabei ebenso wie alle Kunststoffteile auf Beschädigungen geprüft und im Zweifelsfalle ausgewechselt. 6.2 Austausch der Gehäuseabdichtungen Ist der Kugelhahn an der Gehäuseteilung undicht, können die Gehäuseabdichtungen ( 9 und 10 ) defekt sein. Es empfiehlt sich, den Zustand dieser Bauteile zu überprüfen. Zum Ausbau der Gehäuseabdichtungen wird die Armatur in umgekehrter Reihenfolge wie unter Kapitel 4 beschrieben demontiert. Die Gehäuseabdichtungen werden dabei ebenso wie alle Kunststoffteile auf Beschädigungen geprüft und im Zweifelsfalle ausgewechselt. 6.3 Austausch der Dichteinheit und der Kugel Ist der Kugelhahn im Durchgang undicht, können der Dichtringsatz ( 7 ) und die Kugel ( 4 ) defekt sein. Es empfiehlt sich, den Zustand dieser Bauteile zu überprüfen. Zum Ausbau der Dichtringe und der Kugel wird die Armatur in umgekehrter Reihenfolge wie unter Kapitel 4 beschrieben demontiert. Die Dichtringe und die Kugel werden dabei ebenso wie alle Kunststoffteile auf Beschädigungen geprüft und im Zweifelsfalle ausgewechselt. 5. Störungen und ihre Beseitigung Hilfe bei Störungen sind den Betriebsanleitungen <BA 26l-01> für automatisierte Mehr-Wege Kugelhähne, <BA 26l-02> für handbetätigte Mehr-Wege Kugelhähne, unter Abschnitt 7 beschrieben. 6.4 Weitere Reparaturen Bei weiteren größeren Schäden empfiehlt es sich, eine Reparatur im Hause Pfeiffer vornehmen zu lassen. 7 von 8

8 7. Rückfragen an Hersteller (bei Rückfragen bitte angeben) 1. Kommissionsnummer ( Kommission ist grundsätzlich auf dem Kugelhahngehäuse eingeschlagen ) 2. Typ, Erzeugnisnummer, Nennweite und Ausführung des Kugelhahns. 3. Medium (Bezeichnung und Konsistenz) 4. Druck und Temperatur des Mediums. 5. Durchfluss in m³/h. 6. Evtl. Einbauzeichnung 7. Handarmatur / automatisierte Armatur 8 von 8 PDF=232