T60. Sicherheitsventile G1/4 bis G1 1/2. Sicherheitsventil zur Absicherung von flexiblen Leitungen bei Leitungsbruch

Transkript

1 Sicherheitsventile /4 bis / Sicherheitsventil zur bsicherung von flexiblen Leitungen bei Leitungsbruch Kompaktes und funktionssicheres Design nsprechen bei geringen Druckdifferenzen utomatische Reset-Funktion nach Leitungsreparatur Korrosionsbständige usführung roßer Druckbereich erweitert Einsatzfähigkeit Technische Merkmale etriebsmedium: efilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, inerte ase Montage: Siehe Seite nschluß: /4 bis / etriebsdruck: 6 bar max. Schließdruckdifferenz 0,4 oder 0, bar erätetemperatur: 0 * bis +80 * ei nwendung unterhalb von + ist die Luftbeschaffenheit zu beachten, um eine Vereisung des Ventils zu vermeiden Material: ehäuse luminium eloxiert, Innenteile Messing, Feder Edelstahl estellbeispiel Sicherheitsventil /4, Schließdruckdifferenz 0,4 bar Typ: T60890 /0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D

2 llgemeine Informationen Typ nschluß Schließdruckdifferenz Min. bsperrdurchflußrate Durchfluß bei ewicht (bar) bei 7 bar (dm/s) ±0% 7 bar p = 0,07 bar (l/s) (kg) T ,4 8, 6, 0,04 T6089 0, 4 6, 0,04 T ,4 9,4, 0,06 T6089 0,,, 0,06 T ,4,, 0,0 T , 48,, 0,0 T ,4 48, 4 0,0 T , ,0 T , ,40 T , ,40 T ,4 86 4,00 T6089 0, 68 4,00 Durchfluß und Druckbedingungen entsprechend ISO 68. bmessungen E ø F D Typ T6089* T6089* T60489* T60689* T60889* T6089* /4 /8 / /4 / D , 0, E F ,, *bmessungen jeweils für usführungen mit Schließdruckdifferenz 0,4 und 0, bar Sicherheitshinweise Diese Produkte sind ausschließlich in industriellen Druckluftsystemen zu verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter»technische Merkmale«aufgeführten Druck- und Temperaturwerte nicht überschritten werden. erücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem Einsatz der Produkte mit Flüssigkeiten sowie bei nicht industriellen nwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten nleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an Norgren. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Hydrosystemen verwendete Komponenten auf verschiedene rten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Hydrosystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen von Personen sowie eschädigungen der eräte im Falle einer solchen Störung zu verhindern. Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den Endbenutzer im etriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. Systemauslegern und Endbenutzern wird dringend empfohlen, die den Produkten beigelegten Sicherheitsvorschriften einzuhalten. N/D Konstruktionsänderungen vorbehalten /0

3 Installationshinweise Druckluftversorgung Starres Leitungssystem Flexibles Leitungssystem Das Sicherheitsventil T 60 wurde entwickelt, um bei plötzlicher Erhöhung des Durchflusses, z.. durch Leitungsbruch, automatisch die Druckluftversorgung zu unterbrechen. Je ewindeanschlußgröße sind usführungen für Schließdruckdifferenzen von 0,4 bar und 0, bar verfügbar. Das Sicherheitsventil muß zwischen dem fest installierten Druckluftversorgungssystem und den flexiblen Versorgungsschläuchen installiert werden. Nur Leitungsabschnitte auf der Sekundärseite des Sicherheitsventils (flexibles Leitungssystem) werden abgesichert. ei der Installation muß auf die gekennzeichnete Durchflußrichtung geachtet werden! ei Verwendung eines primärseitigen bsperrventils (z.. Kugelhahn) muß dieses langsam geöffnet werden, um einen kontrollierten Druckanstieg zu erzielen und eine Funktionsbeeinträchtigung des Sicherheitsventils zu vermeiden. Nach Installation ist immer die Funktionsfähigkeit entsprechend der nachfolgenden nweisung zu überprüfen. uswahlhinweise a) Die nschlußgröße des Sicherheitsventils sollte der des starren Leitungssystems, z.. _ entsprechen. Das verwendete flexible Leitungsmaterial sollte dem nominellen Durchmesser des Sicherheitsventils, z.. / ca.,7 mm entsprechen. b) Maximalen Luftverbrauch der angeschlossenen Druckluftwerkzeuge bzw. ermitteln und Sicherheitsfaktor von +0% addieren. eeignetes Sicherheitsventil mit Hilfe der nachfolgenden Diagramme 4 und, Luftverbrauch / Systemdruck auswählen. Der dargestellte Kurvenverlauf des geeigneten Sicherheitsventils muß unterhalb der Schnittlinie aus Luftverbrauch und Systemdruck liegen. c) Flexible Leitungslänge ermitteln und mit Hilfe der Diagramme, und, Systemdruck / Flexible Leitungslänge ausgewähltes Sicherheitsventil überprüfen. Der dargestellte Kurvenverlauf des ausgewählten Sicherheitsventils muß unterhalb der Schnittlinie aus Systemdruck und flexibler Leitungslänge liegen. d) Spiralschläuche entsprechend nachfolgender uswahltabelle auswählen. e) Nach Installation des Sicherheitsventils ist immer die Funktionsfähigkeit entsprechend der nachfolgenden Hinweise zu überprüfen. Überprüfung der Funktionsfähigkeit nschluß des Druckluftwerkzeuges oder einer anderen Verbrauchsstelle Druckluftversorgung einschalten Wenn nwendung ordnungsgemäß arbeitet, Druckluftversorgung ausschalten. Druckluftwerkzeug bzw. Verbrauchsstelle entfernen und Ende der flexiblen Schlauchleitung ausreichend befestigen (sichern). Druckluftversorgung einschalten (Dekompressionseffekte vermeiden). Vor Erreichen der vollständigen Systembedingungen wird das Sicherheitsventil aktiviert und sperrt die Druckluftversorgung ab. Eine geringe Luftmenge entweicht weiterhin, um die automatische Freischaltung (Reset Funktion) zu ermöglichen. Wenn das Sicherheitsventil nicht ordnungsgemäß arbeitet, muß mit Hilfe der in den Katalogblättern vorhandenen Diagramme und Tabellen die Einsatzfähigkeit überprüft werden. Wartungshinweise: Die regelmäßige Überprüfung der Funktionsfähigkeit des Sicherheitsventil muß bei Einsatz von gefilterter Druckluft spätestens alle 6 Monate nach oben beschriebener Vorgehensweise erfolgen. ei Einsatz von ungefilterter Druckluft muß die Funktionsfähigkeit spätestens alle Monate nach oben beschriebener Vorgehensweise überprüft werden. Wenn das Sicherheitsventil nicht ordnungsgemäß arbeitet, muß es unverzüglich ausgewechselt werden. /0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D

4 Systemdruck in bhängigkeit von der Leitungslänge Diagramm Diagramm Diagramm /4 bis /8 / bis /4 bis / 8 F D H E. L N K M T60890 (ID = 7, mm) - T6089 (ID = 7, mm) - T60890 (ID = 9,0 mm) D - T6089 (ID = 9,0 mm) E - T (ID = mm) F - T60489 (ID = mm) - T (ID = 9 mm) H - T60689 (ID = 9 mm) K - T (ID =,0 mm) L - T60889 (ID =,4 mm) M - T60890 (ID = 8, mm) N - T6089 (ID = 8, mm) chtung: ls asis für die Diagrammwerte wurden die hinter der Typennummer angegebenen Leitungs-Innendurchmesser (ID) verwendet. Maximaler Luftverbrauch (bitte + 0% Sicherheitsfaktor berücksichtigen) Diagramm 4 Diagramm /4 bis / /8 bis / Luftverbrauch (l/s) 7 70 F Luftverbrauch (l/s) 0 4 D/E N M T60890 T6089 T60890 D T6089 E T F T L K H T H T60689 K T L T60889 M T60890 N T6089 Messgenauigkeit - Durchfluß und Druckbedingungen entsprechend ISO 68 N/D Konstruktionsänderungen vorbehalten /0

5 Industriefederrollen kombiniert mit Druckabfallsicherheitsventile Min. Industrie- Druckabfallsicherheitsventil federrollen T60890 T6089 T60890 T6089 T T60489 P06008 P P06008 P P0608 P , bar P080048,4 bar P08008 P P0808 P0008,0 bar, bar 4,8 bar P00048, bar, bar 6,4 bar P0008, bar 4, bar P00088, bar 6, bar P008 4,4 bar P008 0,7 bar 0,9 bar, bar 4, bar P0048 0,7 bar,0 bar,0 bar,4 bar P008 0,7 bar, bar,4 bar P0088 0,7 bar,9 bar,7 bar P08,4 bar,8 bar P0048 0,7 bar 0,9 bar 0,7 bar, bar, bar, bar P ,7 bar 0,9 bar 0,7 bar, bar, bar 4,6 bar P0048 0,7 bar 0,9 bar 0,9 bar,6 bar,6 bar,8 bar P ,7 bar 0,9 bar,4 bar,8 bar,8 bar PU06008 PU PU PU PU08008,4 bar PU PU PU PU0008, bar,8 bar PU00048,7 bar PU00068,0 bar PU ,0 bar PU008 0,7 bar, bar,4 bar 6,6 bar PU0048 0,9 bar, bar 4,8 bar PU0068, bar,7 bar PU0088,6 bar 4,6 bar chtung: Druckabfallsicherheitsventile sind mit Industriefederrollen ohne Druckangabe nicht funktionsfähig! /0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D