Bedienungsanleitung für Vitimeteo Monitoring

Transkript

1 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 1 Bedienungsanleitung für Vitimeteo Monitoring (Version vom ) Inhaltsverzeichnis 1. Neuerungen Karten und Grafiken Karten Beobachtungen Fallenfänge Grafiken Beobachtungen Fallenfänge Niederschlag Dateneingabe Anmeldung für die Eingabe Beobachtungen Neuer Eintrag Einträge bearbeiten Einträge löschen Traubenwicklerfänge Kirschessigfliegenfänge Fallenliste einrichten Niederschlag Excel-Export Mein Profil Passwort vergessen... 28

2 Bedienungsanleitung VMMonitoring Neuerungen Seit dem Jahr 2015 ist VMMonitoring öffentlich einsehbar, d.h. die Informationen der Karten und Grafiken stehen jedem zur Verfügung. Es gibt eine neue Eingangsseite für VMMonitoring. Auf die Seite gelange Sie, wenn Sie in Ihrem Browser monitoring.vitimeteo.de eingeben. Eine Anmeldung ist weiterhin für die Eingabe von Daten erforderlich.

3 Bedienungsanleitung VMMonitoring Karten und Grafiken Die Karten und Grafiken zu den Beobachtungen der Rebkrankheiten und Rebschädlinge, sowie zu den Fallenfängen sind jetzt für jedermann einsehbar. Sie können über das Menü auf der linken Seite oder direkt über die Felder der Eingangsseite ( HOME ) angesteuert werden. Anmerkung: Es wurde ein neuer Begriff Beobachtungen eingeführt, der jetzt für den früheren Begriff Rebschutzformular gebraucht wird. Hier finden sich jetzt wie früher unter dem Begriff Rebschutzformular die Eintragungen für Rebkrankheiten und Rebschädlinge. 2.1 Karten Beobachtungen Durch Klicken auf Karte Beobachtungen gelangen Sie zur Übersichtskarte von Baden- Württemberg, auf der die Situation für die einzelnen Rebkrankheiten bzw. Rebschädlinge dargestellt ist. Das voreingestellte Datum für die Darstellung entspricht zuerst immer dem aktuellen Datum. Datum und Rebkrankheit/Rebschädling ( Situation für: ) können aber in der Bedienungsleiste oberhalb der Karte frei gewählt werden.

4 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 4 Wenn Sie auf eine Raute in der Karte klicken, öffnet sich eine Grafik mit dem zeitlichen Verlauf der Beobachtung Fallenfänge Seit diesem Jahr werden auch die Fallenfänge für einbindigen und bekreuzten Traubenwickler, sowie für die Kirschessigfliege auf einer Karte erfasst. (Menüauswahl: Karte Fallenfänge)

5 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 5 Zur besseren Übersicht können Sie beliebig in die Karte hineinzoomen. Die Zahl in der Raute ist die Summe der bisher gezählten Fänge. Auch hier gelangen Sie durch Anklicken einer Raute auf eine Grafik, die den zeitlichen Verlauf der Fänge dieser Falle zeigt. (dargestellt wird immer das ganze Jahr)

6 Bedienungsanleitung VMMonitoring Grafiken Auf die jeweiligen Grafiken gelangen sie über den Menüpunkt Grafiken und die Unterpunkte Beobachtungen, Fallenfänge und Niederschlag auf der HOME -Seite Beobachtungen Zu den Grafiken der Beobachtungen gelangen Sie über den Menüpunkt Grafiken Beobachtungen auf der HOME -Seite. Es gibt 9 verschiedene Grafiken zur Darstellung der unterschiedlichen Schädlinge und Krankheiten. Die Grafiken können über eine Liste ausgewählt werden. Ebenfalls ausgewählt werden können an dieser Stelle die Gemarkung und das Jahr. Die einzelnen Grafiken umfassen folgende Schädlinge bzw. Krankheiten: Pilzkrankheit Gruppe 1: Pero, Oidium, Roter Brenner, Botrytis, Schwarzflecken, Esca Pilzkrankheit Gruppe 2: Eutypiose, Schwarzfäule, Grünfaule, Rosafäule, sonstige Pilzkrankheiten Bakterienkrankheiten: Schwarzholz, Essigfäule, Mauke, sonstige Bakterienkrankheiten Knospenschädlinge: Springwurm, Erdraupe, Rhombenspanner Milben: Pockenmilbe, Rote Spinne, Spinnmilbe, Kräuselmilbe Sauger: Rebzikade, Reblaus, Schildlaus Traubenwickler (Beobachtungen): Heuwurm, Sauerwurm

7 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 7 Weitere Krankheiten und Schädlinge: sonstige Krankheiten, Kirschessigfliege, Dickmaulrüssler, Sonstige Schädlinge Auf der Grafik Pilzkrankheiten Gruppe 1 ist auf der rechten Seite noch der Erstbefall für Peronospora und Oidium. Falls Erstbefall für eine Gemarkung eingegeben wurde sind hier die entsprechenden Datums zu sehen Fallenfänge Auch zu den Grafiken der Fallenfänge gelangen Sie über die HOME -Seite und dort über den Menüpunkt Grafiken Fallenfänge. Hier können Sie auswählen zwischen einbindigem Traubenwickler, bekreuztem Traubenwickler und Kirschessigfliege

8 Gemarkung und Jahr sind ebenfalls auswählbar. Bedienungsanleitung VMMonitoring Niederschlag Zu den Grafiken der Niederschläge gelangen Sie über den Menüpunkt Grafiken Niederschlag auf der HOME -Seite.

9 Bedienungsanleitung VMMonitoring Dateneingabe 3.1 Anmeldung für die Eingabe Wenn Sie auf den Link Anmelden auf der Eingangsseite klicken, erscheint ein Anmeldefenster, in welchem Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben müssen. Anmeldefenster Nach erfolgter Anmeldung sehen Sie auf der linken Seite das Menü für die Dateneingabe unterhalb des öffentlichen Menüs Eingabemenü Durch klicken Bedienungsanleitung oder Leitfaden zur Eingabe werden die entsprechenden PDF-Dateien geladen

10 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 10 Auf der linken Seite können Sie im Menü auswählen: Beobachtungen: Bestehende Einträge bearbeiten und neue anlegen. Traubenwicklerfänge: Hier können Mottenfänge für einbindigen und bekreuzten Traubenwickler eingetragen werden. Kirschessigfliege: Eintragen der Fänge für Kirschessigfliege (analog Traubenwicklerfänge) Fallenliste einrichten: Für die Eingabe der Mottenfänge / Kirschessig- fliegenfänge können Sie sich hier eine Liste der Fallen anlegen Niederschlag: Einträge von Niederschlägen Mein Profil: Hier können Sie Ihre Benutzerdaten ändern, z.b. auch das Passwort. 3.2 Beobachtungen Bei den Beobachtungen werden Einträge gemacht für - Rebkrankheiten - Rebschädlinge - Allgemeine Beobachtungen Durch Klicken auf den Menüpunkt Beobachtungen gelangen Sie auf die Übersichtseite Ihrer bisherigen Einträge:

11 Bedienungsanleitung VMMonitoring Neuer Eintrag Um einen neuen Eintrag anzulegen klicken Sie im Menu auf Neuer Eintrag. Es erscheint diese Eingabemaske. Hier wählen Sie Ihre Gemarkung aus, für die Sie den Eintrag machen wollen (jedem Benutzer sind eine oder mehrere Gemarkungen zugeordnet, für die er Einträge machen kann) und das Datum. Klicken Sie auf um mit der Eingabe fort zu fahren. Gemarkung und Datum werden gespeichert. Auf der nächsten Eingabemaske können Sie Ihre Beobachtungen zu Rebkrankheiten eingeben.

12 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 12 Eingabe Rebkrankheiten: Sie können für die verschiedenen Krankheiten durch Klicken auf die Pfeiltaste auswählen die Schadstufe Für Informationen zu den Schadstufen könne Sie auf das der Unterteilung der Schadstufen. drücken. Es erscheint ein Hilfetext mit

13 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 13 In das Feld Bemerkungen können Sie Freitext eingeben. Die Eingabe des Erstbefalls können sie ebenfalls durch Klicken der Pfeiltaste vornehmen. Hier erscheint ein Kalender, in dem Sie das Datum auswählen können. Ihre Daten werden gespeichert, wenn sie auf oder auf klicken. bringt Sie zur Eingabemaske für die Rebschädlinge. Sie können aber auch über die oben stehende Menüleiste zu einer anderen Eingabemaske springen. Eingabe Rebschädlinge: Verfahren Sie hier wie bei der Eingabe der Rebkrankheiten. Über die Pfeiltasten können wieder die Schadstufen ausgewählt werden. Die allgemeinen Beobachtungen. - Taste bringt Sie zur Eingabemaske der

14 Eingabe Allgemeine Beobachtungen: Bedienungsanleitung VMMonitoring - 14 Im Eingabefeld Entwicklungsstand der Reben können die BBCH-Stadien ausgewählte werden. Für die Auswahlfelder Düngemassnahmen, Pflegemassnahmen und Spritzungen sind keine Auswahldaten hinterlegt. Hier besteht momentan nur die Möglichkeit über das nebenstehende Bemerkungsfeld eine Freitexteingabe zu machen. Bei Mängelerscheinungen können Einträge gemacht werden für: Stickstoff, Phosphor, Kalium, Magnesium, Calcium, Bor und Eisen.

15 3.2.2 Einträge bearbeiten Bedienungsanleitung VMMonitoring - 15 Auf der Seite Übersicht Beobachtungen sehen Sie Ihrer bisherigen Einträge. NEU: Bei Beobachtungen sehen Sie jetzt einen Link Einträge vorhanden, falls Sie auf der Seite Allgemeinen Beobachtungen Einträge gemacht haben. Durch Anklicken des Links, gelangen Sie direkt auf die Seite mit den Allgemeinen Beobachtungen. Klicken sie in der Auswahlliste auf den Datensatz, den Sie bearbeiten möchten. Er wird grün markiert. Um diesen Datensatz bearbeiten zu können, klicken Sie auf die Schaltfläche. Sie gelangen zur Eingabemasken der Rebkrankheiten. Die Eingabemasken zum Bearbeiten der Einträge sind die gleichen wie jene, die Sie schon vom Anlegen eines neuen Eintrags kennen, nur dass jetzt immer noch ein Knopf Eintrag bearbeiten auf der Maske zu finden ist.

16 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 16 Auf der Maske sehen Sie, was Sie bisher in diesem Formular eingetragen haben. Wenn Sie jetzt Änderungen vornehmen möchten, müssen Sie den Knopf klicken. Die Eingabefelder erscheinen, wie bei Neuer Eintrag im Bearbeitungsmodus und Sie können Ihre Änderungen vornehmen. Bearbeitungsmodus Beispiel: Maske Rebschädlinge:

17 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 17 Maske Allgemeine Beobachtungen: Auch die Allgemeinen Beobachtungen können über den Knopf werden. bearbeitet Möchten Sie in das Bemerkungsfeld Einträge machen, klicken Sie auf das Feld hinter dem Feld, zu dem Sie einen Kommentar eintragen möchten (im obigen Beispiel zum Feld Wetterereignis ). Es erscheint ein Textfeld, in das Sie Ihren Kommentar eingeben können. Auf dem entsprechenden Knopf steht jetzt nicht mehr Bemerkung sondern Schliessen. Beim Klicken auf verschwindet das Textfeld wieder. Hinter dem Bemerkungs -Knopf erscheint ein grünes Häckchen wurde. um anzuzeigen, dass zu diesem Feld ein Eintrag in Bemerkung gemacht

18 Bedienungsanleitung VMMonitoring Einträge löschen Sie müssen in der Liste Übersicht Beobachtungen den Datensatz auswählen, den Sie löschen möchten. (Grün markierter Datensatz) Wenn Sie den Datensatz löschen möchten klicken Sie auf die Schaltfläche. Sie werden gefragt, ob sie den Eintrag wirklich löschen möchten. Mit OK wird der Datensatz gelöscht, bei Abbrechen kehren Sie ohne weitere Aktionen auf die Übersicht Rebschutzformulare zurück

19 3.3 Traubenwicklerfänge Bedienungsanleitung VMMonitoring - 19 Für die Auszählung der Mottenfänge des Traubenwicklers steht das Formular Traubenwicklerfänge zu Verfügung. Sie sehen hier, wenn Sie schon Einträge gemacht haben, diese als Liste angezeigt. Sie können über die Auswahl des Jahres auch ihre Fänge der Vorjahre einsehen. ACHTUNG: Bevor Sie zum ersten Mal Mottenfänge eingeben können, müssen Sie eine Fallenliste für Ihre Gemarkung erstellen (siehe Kapitel 3.5 Fallenliste einrichten). Zur Fallenliste gelangen Sie über das Auswahlmenü, wenn Sie nach HOME zurückkehren oder direkt über den Menüpunkt Fallenliste Um neue Einträge machen zu können klicken Sie auf Neben diesem Knopf erscheint ein Kalender, aus dem Sie das Datum für die neuen Einträge auswählen müssen. Nachdem Sie das Datum ausgewählt haben, erscheinen die neuen Einträge in der Tabelle. Jetzt müssen Sie nur noch die Anzahl Ihrer Mottenfänge in den einzelnen Fallen angeben. Dazu müssen Sie die Zeile, in der Sie die Anzahl eintragen möchten, entweder über oder über (am Zeilenanfang), editieren und anschließend speichern.

20 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 20 In dieser Eingabemaske können Sie nur das Datum und die Anzahl verändern, die anderen Felder sind hier nicht editierbar, sondern nur in der Fallenliste. 3.4 Kirschessigfliegenfänge Die Eingabe der Fänge von Kirschessigfliegen entspricht im Wesentlichen der Eingabe der Traubenwicklerfänge. Sie wählen im Hauptmenü den neuen Menüpunkt Kirschessigfliege aus. Dadurch gelangen Sie auf die neue Eingabemaske für Kirschessigfliegenfänge ACHTUNG: Auch hier müssen, bevor Sie Einträge machen können, die Fallen in der Fallenliste (Kapitel 3.5 Fallenliste einrichten) eingetragen werden. Hier müssen Sie, wenn sie neue Einträge machen wollten, wie bei den Traubenwicklerfängen verfahren, indem Sie zuerst durch klicken die neuen Einträge anlegen. und der Auswahl des Datums Dann müssen Sie auch hier nur noch die Datensätze editieren und die Anzahl Ihrer Fänge eintragen. Die Datensätze sind auch später durch oder editierbar. Wobei Sie an dieser Stelle nur die Anzahl der Fänge und das Datum ändern können. Der Fallenname ist nur in der Fallenliste (Kapitel 6 Fallenliste einrichten) änderbar.

21 3.5 Fallenliste einrichten Bedienungsanleitung VMMonitoring - 21 Bevor Sie Fangzahlen Ihrer Motten-bzw. Kirschessigfliegenfallen eintragen können, müssen Sie die Fallen auf der jeweiligen Gemarkung und für das entsprechende Insekt anlegen. Es können Fallen für einbindigen und bekreuzten Traubenwickler und für Kirschessigfliege angelegt werden. Auf die Seite gelangen Sie über den Menüpunkt Fallenliste einrichten Klicken Sie in der Übersichtsmaske (HOME) auf die Zeile Fallenliste einrichten um zur Eingabe zu gelangen. Wahlweise können Sie auch direkt in den Eingabemasken Traubenwicklerfänge und Kirschessigfliege den Menüpunkt Fallenliste einrichten auswählen Auf der Seite Fallenliste für Motten-/Kirschessigfliegenfänge anlegen/bearbeiten erscheinen alle Ihre bisher eingegebenen Fallen. NEU: Für Ihre Fallen müssen Sie ab diesem Jahr auch die Position im Gelände angeben. Dies kann sehr bequem über den Auswahlknopf Position gemacht werden.

22 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 22 NEU: Position eingeben Da ab diesem Jahr die Fallenfänge ebenfalls auf einer Karte dargestellt werden, müssen die Standorte der Fallen im Gelände bekannt sein. Für Ihre bisherigen Fallen wurden die Koordinaten des jeweiligen Mittelpunkts der Gemarkung eingetragen. Wenn Sie mehrere Fallen auf einer Gemarkung haben, erscheinen diese in der Kartendarstellung jetzt übereinanderliegend und man kann die Fangzahlen und Grafiken der einzelnen Fallen nicht sehen bzw. anklicken. Bitte tragen Sie für alle Ihre Fallen jetzt den tatsächlichen Standort der Falle ein. Das können Sie sehr einfach bewerkstelligen, in dem Sie auf den Knopf Position der jeweiligen Falle klicken. Es erscheint ein Fenster mit einem Roten Punkt, den Sie auf den Standort Ihrer Falle ziehen können. Sie können in diesem Fenster auch zoomen um den Standort sehr genau festzulegen. Beim Verlassen des Fensters mit OK wird die Position der Falle automatisch gespeichert. Durch Anklicken von Position erscheint dieses Fenster

23 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 23 Neuer Eintrag: Klicken Sie. Es erscheint ein Datensatz im Bearbeitungsmodus (siehe oben). Haben Sie mehrere Gemarkungen zur Auswahl, können Sie die Gemarkung auswählen. Bei Bezeichnung Falle müssen Sie einen Text eingeben (z.b. den Gewannnamen, in dem die Falle steht). Bei Insekt wählen Sie aus, ob in der Falle Einbindige oder Bekreuzte Traubenwickler- oder Kirschessigfliegenfänge gezählt werden sollen. Bei Fallentyp können Sie momentan zwischen BioTrap und BASF -Falle auswählen. Der Fallentyp ist nur für die Traubenwicklerfänge relevant. Bei der Kirschessigfliege wird der Fallentyp nicht berücksichtig. In der Spalte Pheromongebiet können Sie ein Häckchen setzen, wenn Ihre Falle zur Kontrolle der Traubenwicklerfänge eines Pheromongebiets eingesetzt wird. Informationen zur Einteilung Pheromongebiet ja/nein finden Sie beim Anklicken des. Für die Kirschessigfliege müssen Sie auch hier keine Angaben machen, da dieses Feld nicht berücksichtigt wird. Bei dem Knopf Position tragen Sie den Standort Ihrer Falle ein (s.o.) Geben Sie zu Saisonbeginn hier alle Ihre Fallen ein. Sie können aber auch noch nachträglich Fallen hinzufügen, diese sind dann jedoch in den bisherigen Einträgen bei Mottenfängen nicht vorhanden.

24 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 24 Die hier eingegebene Liste (für die entsprechende Gemarkung, falls Sie mehrere Gemarkungen betreuen) erscheint dann in der Eingabemaske Traubenwicklerfänge bzw. Kirschessigfliege unter. Die Fallenlisten gelten für jedes Jahr und brauchen am Jahresanfang nicht wieder neu eingegeben werden. 3.6 Niederschlag Eingabe Niederschlag Im Auswahlmenü auf HOME Niederschlag auswählen. Über den Knopf wird ein neuer Datensatz angelegt, in den das Datum und die Niederschlagsmenge eingegeben werden können. Neu: Jahr auswählbar! Auswahl des Datums über Kalender ACHTUNG: Bei der Eingabe der Niederschlagsmenge muß ein Punkt als Dezimaltrenner verwendet werden (z.b.: 3.2)

25 Bedienungsanleitung VMMonitoring Excel-Export Das Rebschutzformular mit Rebkrankheiten, Rebschädlingen und Beobachtungen, die Niederschläge, die Liste der Mottenfänge, sowie die Liste der Kirschessigfliegenfänge kann nach Excel exportiert werden. Sie finden auf den Eingabemasken Übersicht Rebschutzformular, Traubenwicklerfänge, Kirschessigfliege und Niederschlag eine Schaltfläche Maske Übersicht Rebschutzformular Maske Traubenwicklerfänge

26 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 26 Maske Kirschessigfliegenfänge Maske Niederschlag Wenn Sie auf klicken, gelangen Sie auf ein neues Fenster, in dem Sie, falls Sie mehrere Gemarkungen habe, die Gemarkung auswählen können, die Sie nach Excel exportieren wollen.

27 Bedienungsanleitung VMMonitoring - 27 Durch Anklicken von erfolgt ein Download der Excel-Datei. 5. Mein Profil Nach dem Einloggen finden Sie auf der Startseite Home den Menüpunkt Mein Profil. Wenn Sie hier klicken, kommen Sie auf eine Seite, aus der Ihre Benutzerdaten angezeigt werden. Hier können Sie nach Anklicken von Ihre persönliche Daten ändern. Sie können hier auch ein neues Passwort eingeben. Wenn Sie Ihre adresse eintragen, kann an diese Mailadresse das Passwort gesendet werden, falls Sie es vergessen haben.

28 Bedienungsanleitung VMMonitoring Passwort vergessen Falls Sie beim Einloggen feststellen, dass Sie Ihr Passwort nicht mehr wissen, können sie auf Passwort Vergessen klicken. Sie kommen auf ein Fenster, auf dem Sie Ihr Passwort anfordern können. Dieses wird Ihnen automatisch per Mail zugesendet, wenn Sie auf Passwort anfordern klicken, falls Sie eine Mailadresse in Ihrem Benutzerprofil hinterlegt haben. Sollte kein gültiges Passwort gefunden werden, wenden Sie sich bitte an das für Sie zuständige Regierungspräsidium (die Mailadressen der zuständigen Personen werden Ihnen auf dem Fenster angezeigt).