Digital Input Output Modul für Zone 1 Reihe 9470/32

Transkript

1 > 16 Kanäle paarweise als Digitaleingang oder -ausgang einstellbar > Ein-/Ausgänge eigensicher Ex ia > Für Kontakte, NAMUR-Initiatoren und Low-Power-Magnetventile > Bis 8 Kanäle als Frequenz-/Zählereingang nutzbar; mit Drehrichtungserkennung > Leitungsfehlerüberwachung und LED-Anzeige je Kanal > An NE107 angelehnte Diagnosen > Modul unter Spannung im Ex-Bereich austauschbar (hot-swap) 15232E00 Das Digital Input Output Modul dient dem Anschluss von bis zu 16 eigensicheren Digitalsignalen an das IS1 Remote I/O-System. Alle Kanäle sind paarweise als Eingang zum Anschluss von passiven Kontakten oder NAMUR-Initiatoren (EN ) oder als Ausgang zum Anschluss von Low-Power-Magnetventilen parametrierbar. Bis zu 8 Eingänge können als Frequenzeingänge oder Zähler bis 20 khz verwendet werden, bei Betriebsmodus Drehrichtungserkennung und Vorwärts/Rückwärts-Zähler bis zu 4 Eingänge. Die Ex i Ein- bzw. -Ausgänge sind kurzschlussfest und galvanisch vom System getrennt. Kompatibler Ersatz für IS1 I/O-Module: Reihen 9470/12, 9470/22, 9475/ ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500 Class I Class I Class II Class III Zone Zone Division Ex Schnittstelle x x x x x x Ex Schnittstelle x x x x x x Ex Schnittstelle x x x x x x Installation in x x x x Installation in x x x x Installation in x x x x x x WebCode 9470C Remote I/O /1

2 Explosionsschutz Global (IECEx) Gas und Staub IECEx DEK X Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb [Ex ia Da] IIIC Europa (ATEX) Gas und Staub DEKRA 12ATEX0099X E II 2 (1) G Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb E II (1) D [Ex ia Da] IIIC Bescheinigungen und Zulassungen Bescheinigungen ATEX, IECEx, Brasilien (INMETRO), Indien (PESO), Kanada (cfm), Kasachstan (TR), Russland (TR), Serbien (SRPS), USA (FM), Weißrussland (TR) Schiffszertifikate ABS, CCS, ClassNK, DNVGL, LR, RINA, RS, BV Weitere Parameter Installation in Zone 1, Zone 2, Zone 21, Zone 22 und im sicheren Bereich Weitere Angaben weitere Zusammenschaltungen (4, 8 oder 16 Kanäle), siehe Betriebsanleitung und Bescheinigungen Sicherheitstechnische Daten Spannung U o 9,8 V innere Induktivität L i vernachlässigbar 1 Kanal Strom I o 10,4 ma Leistung P o 25,5 mw innere Kapazität 2,5 nf C i anschließbare Induktivität L o/ Kapazität C o IIC L o [mh] ,5 0,2 0,1 0,02 C o [μf] 0,49 0,56 0,64 0,72 0,81 0,96 1,1 1,3 1,6 2 3,3 IIB/IIIC L o [mh] ,5 0,2 0,1 0,01 C o [μf] 2,6 2,8 3,3 3,7 4,2 5,1 6 7,2 9, Kanäle parallel Strom I o Leistung P o innere Kapazität C i anschließbare Induktivität L o/ Kapazität C o IIC 20,8 ma 51 mw 5 nf L o [mh] ,5 0,2 0,1 0,02 C o [μf] 0,3 0,44 0,57 0,67 0,77 0,93 1,1 1,3 1,6 2 3,3 IIB/IIIC L o [mh] ,5 0,2 0,1 0,01 C o [μf] 2,3 2,6 3,1 3,6 4,1 5,1 6 7,2 9, Auswahltabelle Ausführung Beschreibung Installation Bestellnummer Gewicht kg Digital Input Output Modul Hinweis 16 Kanäle parametrierbar für Kontakte, NAMUR-Initiatoren oder Low-Power-Magnetventile, mit Kanal-Status-LEDs Zone / ,275 2 Klemmen bitte separat bestellen - siehe Zubehör /2 Remote I/O

3 Technische Daten Elektrische Daten Ex i Ein-/Ausgänge Anzahl Kanäle 16 (paarweise als Ein- oder Ausgang parametrierbar) Eingänge Anzahl Kanäle 16 Min. Eingangssignal 2,1 ma EIN 1,2 ma Eingangssignal AUS Schaltschwelle 1,65 ma Speisespannung 8,2 V Innenwiderstand 1 kω Signal EN (NAMUR) Frequenzeingang Anzahl Kanäle 8 Schaltfrequenz Min. Pulsbreite 20 khz (bei Frequenzen > 1 khz verringert sich die maximale Leitungslänge, z.b. bei 5 khz auf ca. 75 m) 25 μs Zähler Anzahl Kanäle 8 Zählbereich als UINT16 Drehrichtungserkennu ng, Vorwärts/ Rückwärts-Zähler Anzahl Kanäle 4 (je zwei Eingänge parallel geschaltet) Funktion Up/Down-Zähler; Frequenz mit Richtung Auflösung 16 Bit / 32 Bit Ausgänge Anzahl Kanäle 16 Anwendung Ex i low-power solenoid valves Leerlaufspannung 8,2 V 8,2 ma Ausgangsstrom Innenwiderstand 1 kω Nennbetrieb 6 V / 2 ma Ausgangskennlinie Messbereich 0,1 600 Hz 1 Hz 3 khz* 1 Hz 20 khz Auflösung 0,01 Hz 0,05 Hz 0,5 Hz Genauigkeit 0,1 % 0,1 % 0,1 % * Default U[V] 9470/3. - Output I[mA] 15284E00 Remote I/O /3

4 Technische Daten Elektrische Daten Signalübertragung Verzögerung von Signal / interner Bus Verzögerung Frequenzeingang / interner Bus < 1 ms Filter ohne klein mittel groß Frequenz 0,1 Hz ( f < 1 Hz 1/f + 1 ms 2/f 3/f 6/f Galvanische Trennung Prüfspannung gemäß Norm EN Zwischen ) 1500 V AC Hilfsenergie / Systemkomponenten Zwischen zwei ) 500 V AC I/O-Modulen Zwischen ) 500 V AC I/O-Kanälen / Systemkomponenten Zwischen I/O- ) 500 V AC Kanälen / Erde (PA) Die Eingänge eines I/O Moduls haben eine gemeinsame Minus-Leitung. Elektromagnetische Verträglichkeit 1 Hz ( f < 10 Hz 1/f + 1 ms 4/f 9/f 18/f 10 Hz ( f < 100 Hz 1/f + 1 ms 8/f 27/f 54/f 100 Hz ( f < 1 khz 1/f + 1 ms 16/f 81/f 162/f 1 khz ( f < 1960 Hz 1,5 ms 32/f 243/f 486/f 1960 Hz ( f < 10 khz 1,5 ms 16,5 ms 124 ms 248 ms 10 khz ( f < 20 khz 1,5 ms 33 ms 372 ms 744 ms f )20 khz 1,5 ms 66 ms 372 ms 744 ms Geprüft nach folgenden Normen und Vorschriften: EN IEC , NAMUR NE 21 Elektrischer Anschluss Energieversorgung BusRail-Typen 9494 Ex i Feldsignale Steckbare, blaue Klemmen, 16-polig, 2,5 mm 2, Schraub- oder Federzugausführung mit Arretierung Hilfsenergie Ausführung Eigensicher Ex ia über BusRail Stromaufnahme 120 ma 2,5 W Leistungsaufnahme Verlustleistung 2,5 W Gerätespezifische Daten Einstellungen Modul Diagnose-Meldung EIN / AUS Signal Signal-Typ Eingang / Ausgang*) Impulsverlängerung 0 s / Aus; 0,6 s / Klein; 1,2 s / Mittel; 2,4 s / Groß *) / Frequenzfilter Invertieren Ein-/ normal / invertiert*) Ausgang Leitungsfehlerüber EIN / AUS wachung Verhalten im Ersatzwert '0'; Ersatzwert '1'; Halten (Initialwert 0); Halten (Initialwert 1) Fehlerfall /4 Remote I/O

5 Technische Daten Gerätespezifische Daten Einstellungen Signal Betriebsart Zähler/ Frequenz Zählersteuerung Zählereignis Zähler 16 Bit; 0, Hz; 1 Hz... 3 khz; 1 Hz khz; 1 Hz khz mit Richtung; Up/Down-Zähler 16 Bit; Up/Down-Zähler 32 Bit*) Run, Stop, Reset positive Flanke; negative Flanke*) *) Einstellung erfolgt kanalpaarweise Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur C Lagertemperatur C Maximale relative 95 % (ohne Betauung) Luftfeuchte Verwendung in Höhe < 2000 m Schock, halbsinusförmig 15 g (3 Schocks pro Achse und Richtung) (IEC EN ) Vibration, sinusförmig (IEC EN ) Mechanische Daten Schutzart (IEC 60529) Modulgehäuse Brandfestigkeit (UL 94) Schadstoffklasse Abmessungen Anzeige LED-Anzeige Wartungsbedarf Modul Betriebszustand Sammelfehler Kanalfehler Kanalstatus Funktionsanzeige Abrufbare Parameter Fehleranzeige Modulstatus und - alarme Signalfehler je Kanal Signal-Status-Bit Drahtbruch Ein-/ Ausgang Kurzschluss Ein-/ Ausgang 1 g im Frequenzbereich Hz 2 g im Frequenzbereich Hz IP20 Polyamid 6GF V2 entspricht G3 L = 128 mm, B = 96,5 mm, H = 67 mm LED "M/S", blau LED "RUN", grün LED "ERR", rot LED rot, je Kanal LED gelb, je Kanal Hersteller, Typ, HW-Revision, SW-Revision, Seriennummer Fehler interner Bus primär / redundant Keine Antwort vom IOM Konfiguration ungleich Modul Hardwarefehler Übertemperatur Fehler Steckplatz Wartungsbedarf Modul "0" = Signal gestört; "1" = Signal gültig < 50 μa < 100 Ω Hinweis: Bei Kontakten wird eine Beschaltung mit 1,2 kω in Serie und 15 kω parallel für eine Drahtbruch-/Kurzschlusserkennung benötigt. Bei Ausgängen ist Drahtbruch-/ Kurzschlusserkennung nur im EIN-Zustand möglich. Montage / Installation Einbaulage waagrecht oder senkrecht (Betriebsanleitung beachten) Montageart auf 35-mm-DIN-Schiene NS 35/15 (DIN EN 60715) Remote I/O /5

6 Maßzeichnungen (alle Maße in mm [Zoll]) Änderungen vorbehalten 98 [3,86] 96,5 [3,8] 68 [2,68] 64 [2,52] 70 [2,76] 128,5 [5,06] 15254E /32 Zubehör und Ersatzteile Benennung Abbildung Beschreibung Art. Nr. Steckbare Klemme LED Leuchtmelder Typ 8010/C E E00 2,5 mm 2 mit Arretierung, 16-polig, Schraubanschluss, blau, Feldstromkreise Beschriftung: Achtung: Zusätzlich zweite Klemme erforderlich bei I/O- Modul-Reihe 9470 und ,5 mm 2 mit Arretierung, 16-polig, Schraubanschluss, blau, Feldstromkreise 2,5 mm 2 mit Arretierung, 16-polig, Federkraftanschluss, blau, Feldstromkreise, inkl. Prüfbuchsen Beschriftung: Achtung: Zusätzlich zweite Klemme erforderlich bei I/O-Modul-Reihe 9470 und ,5 mm 2 mit Arretierung, 16-polig, Federkraftanschluss, blau, Feldstromkreise, inkl. Prüfbuchsen einfaches elektrisches Betriebsmittel für eigensichere Stromkreise gemäß EN Beschriftungsstreifen 11403E00 FB Addr... Mod No... für steckbare Klemme, 26 Stück auf Bogen DIN Bogen 05869E00 Für Beschriftungsschild an I/O-Modulen; 6 Schilder pro Bogen; Ausdruck IS Wizard; Verpackungseinheit = 20 Bogen Trennwand 09900E00 Zur Montage zwischen eigensicheren und nicht-eigensicheren Anschlüssen der I/O-Module, um die 50 mm Fadenmaß einzuhalten E00 /6 Remote I/O

7 Zubehör und Ersatzteile Benennung Abbildung Beschreibung Art. Nr. Warnschild Module nur mit feuchtem Tuch säubern Widerstand Störmeldungsunterdrückung 05872E E00 Widerstandswert: 5K6 / 0,5 W Geeignet für: AIM 9468; DIOM 9470; DIOM 9471; DIOM 9472; DOM 9475 einfaches elektrisches Betriebsmittel für eigensichere Stromkreise gemäß EN Änderungen an technischen Daten, Abmessungen, Gewichten, Konstruktion und Produkten bleiben vorbehalten. Die Abbildungen sind unverbindlich Remote I/O /7