Widerstandsthermometer mit gefederter Messspitze Typ TR55

Transkript

1 Elektrische Temperaturmesstechnik Widerstandsthermometer mit gefederter Messspitze Typ TR55 WIKA Datenblatt TE weitere Zulassungen siehe Seite 6 Anwendungen Lagertemperaturmessung an: Pumpen Getrieben Motoren Leistungsmerkmale Anwendungsbereiche von C ( F) Kompakte Bauform Messspitze gefedert Explosionsgeschützte Ausführungen Ex i und Ex n Beschreibung Das Widerstandsthermometer Typ TR55 ist optimiert zur Messung der Oberflächentemperatur auf Lagerschalen von Pumpen, Getrieben oder Motoren unter trockenen Umgebungsbedingungen an der Messspitze. Die federnde, plane Messspitze garantiert einen gleichmäßigen Anpressdruck des Thermometers auf der Außenfläche der Lagerschale. Die optimale Einstecktiefe kann mittels einer Klemmverschraubung eingestellt werden. Im eingebaute Transmitter (analog oder digital) sind in der Lage, verschiedenste Ausgangssignale wie ma, HART -Pokoll, PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus zur Verfügung zu stellen. Widerstandsthermometer mit gefederter Messspitze, Typ TR55 WIKA Datenblatt TE /2015 Seite 1 von 6

2 Sensor Sensor-Schaltungsart 2-Leiter 3-Leiter 4-Leiter Grenzabweichung des Sensors nach DIN EN Klasse B Klasse A Klasse AA Die Kombinationen 2-Leiter-Schaltungsart und Klasse A bzw. Klasse AA sind nicht zulässig, da der Leitungswiderstand des Messeinsatzes der höheren Sensorgenauigkeit entgegen wirkt. Detailierte Angaben zu Pt100-Sensoren siehe Technische Information IN unter Prozessanschlüsse Alle Prozessanschlüsse werden aus CrNi-Stahl gefertigt. Andere Materialien auf Anfrage. Die Einbaulänge A (U 1 bzw. U 2 ) kann kundenspezifisch ausgewählt werden. Klemmverschraubung Die Klemmverschraubung erlaubt das einfache Anpassen auf die gewünschte Einbaulänge an der Montagestelle. Bedingt durch die Eigenlänge der Klemmverschraubung ergibt sich eine minimale Halslänge N von 40 mm für zylindrische Gewinde und 55 mm für NPT Gewinde. Klemmringmaterial: CrNi-Stahl Klemmringe aus CrNi-Stahl sind einmal einstellbar, ein Verschieben mit dem Schutzrohr ist nach dem Lösen nicht mehr möglich. Klemmringe aus PTFE sind nicht empfehlenswert. Ohne Prozessanschluss Diese Ausführung ist vor allen Dingen für die Montage in einer bereits vorhandenen Klemmverschraubung vorgesehen. Die Halslänge N beschreibt dann die Höhe des Sechskantes unterhalb des Kopfes. JS-Kopf: 7 mm B-Kopf: 10 mm Die Halslänge N hängt von der Art des gewählten Prozessanschlusses ab. Komponenten Typ TR Legende: Prozessanschluss (Klemmverschraubung) Halterohr Anschlusssockel Messeinsatz / Messspitze (gefedert, Federweg ca. 3-4 mm) Mögliche Kombinationen von Elektrischer Anschluss, Durchmesser Halterohr/Messspitze, Sensoranzahl und Sensor-Schaltungsart Elektrischer Anschluss Halterohr / Sensor 1 x Pt100 Sensor 2 x Pt100 Messspitze Sensor-Schaltungsart Sensor-Schaltungsart Ø in mm 2-Leiter 3-Leiter 4-Leiter 2-Leiter 3-Leiter 4-Leiter JS 6,0 / 3,0 x x x x - - Anschlussköpfe Form B 6,0 / 3,0 x x x x x - 8,0 / 6,0 x x x x x x Seite 2 von 6 WIKA Datenblatt TE /2015

3 Halterohr Dient nur zur Befestigung der Klemmverschraubung und ist an der Messspitze offen (nicht wasser-, staub- oder gasdicht). Material: CrNi-Stahl Halterohr Prozessanschluss Maximal mögliche Einbaulänge A 1) in mm bei Fühlerlänge FL Ø in mm oder 8 G ¼ B G ⅜ B G ½ B ¼ NPT ½ NPT ) Ausgefedert, Federweg ca. 3 bis 4 mm (Toleranz der Einbaulängen ±2 mm) Zulässige Temperaturbereiche Anwendungsbereich: C Am Kopf: C (ohne Transmitter) Am Transmitter: C Lagerung: C JS BS BSZ BSZ-H BSZ-K BSZ-HK BSS BSS-H BVS Typ Werkstoff Kabelabgang Schutzart Deckelverschluss Oberfläche JS Aluminium M16 x 1,5 IP 54 4) Deckel mit 2 Schrauben Blau, lackiert 3) BS Aluminium M20 x 1,5 2) IP 65 4) Deckel mit 2 Schrauben Blau, lackiert 3) BSZ Aluminium M20 x 1,5 2) IP 65 4) Klappdeckel mit Zylinderschraube Blau, lackiert 3) BSZ-K Kunststoff M20 x 1,5 2) IP 65 4) Klappdeckel mit Zylinderschraube Schwarz BSZ-H Aluminium M20 x 1,5 2) IP 65 4) Klappdeckel mit Zylinderschraube Blau, lackiert 3) BSZ-HK Kunststoff M20 x 1,5 2) IP 65 4) Klappdeckel mit Zylinderschraube Schwarz BSS Aluminium M20 x 1,5 2) IP 65 4) Klappdeckel mit Spannhebel Blau, lackiert 3) BSS-H Aluminium M20 x 1,5 2) IP 65 4) Klappdeckel mit Spannhebel Blau, lackiert 3) BVS CrNi-Stahl M20 x 1,5 2) IP 65 4) Schraubdeckel Feinguss, elektropoliert 2) Standard 3) RAL ) Die angegebene Schutzart gilt nicht für die offene Fühlerspitze. Sie ist gültig für den bei ordnungsgemäß montiertem Thermometer. WIKA Datenblatt TE /2015 Seite 3 von 6

4 Transmitter (Option) Je nach kann ein Transmitter in das Thermometer eingebaut werden. Montage anstelle des Anschlusssockels Montage im Deckel des es Montage nicht möglich Transmitter Typ T12 T19 T24 T32 T53 T91.10 T91.20 JS BS BSZ / BSZ-K - BSZ-H / BSZ-HK - BSS - BSS-H - BVS - Typ Beschreibung Explosionsschutz Datenblatt T19 Analoger Transmitter, konfigurierbar Ohne TE T24 Analoger Transmitter, PC-konfigurierbar Optional TE T91.10 Analoger Transmitter, fester Messbereich Ohne TE T91.20 Analoger Transmitter, fester Messbereich Ohne TE T12 Digitaler Transmitter, PC-konfigurierbar Optional TE T32 Digitaler Transmitter, HART -Pokoll Optional TE T53 Digitaler Transmitter FOUNDATION Fieldbus und PROFIBUS PA Standard TE Abmessungen in mm Typ BSZ Typ JS Die abgebildeten Kombinationen von Prozessanschluss und sind beispielhaft. Legende: A Einbaulänge E Gewinde Ø d Halterohrdurchmesser N Halslänge FL Fühlerlänge Seite 4 von 6 WIKA Datenblatt TE /2015

5 Elektrischer Anschluss JS 1 x Pt100, 2-Leiter 1 x Pt100, 3-Leiter 1 x Pt100, 4-Leiter 2 x Pt100, 2-Leiter Form B 1 x Pt100, 2-Leiter 1 x Pt100, 3-Leiter 1 x Pt100, 4-Leiter x Pt100, 2-Leiter 2 x Pt100, 3-Leiter 2 x Pt100, 4-Leiter Die elektrischen Anschlüsse eingebauter Temperatur-Transmitter den entsprechenden Datenblättern bzw. Betriebsanleitungen entnehmen. WIKA Datenblatt TE /2015 Seite 5 von 6

6 Explosionsschutz (Option) Widerstandsthermometer der Typenreihe TR55 sind mit einer EG-Baumusterprüfbescheinigung für die Zündschutzart Eigensicherheit Ex i erhältlich. Die Geräte entsprechen den Anforderungen der Richtlinie 94/9/EG (ATEX) für Gase und Stäube. Die zulässige Leistung P max sowie die zulässige Umgebungstemperatur für die jeweilige Kategorie ist der EG-Baumusterprüfbescheinigung bzw. Betriebsanleitung zu entnehmen. Eingebaute Transmitter haben eine eigene EG-Baumusterprüfbescheinigung. Die zulässigen Umgebungstemperaturbereiche der eingebauten Transmitter sind der entsprechenden Transmitterzulassung zu entnehmen. Der Betreiber ist für den Einsatz von geeigneten Schutzrohren verantwortlich. Zulassungen (Option) IECEx, internationale Zertifizierung für den Ex-Bereich NEPSI, Zündschutzart i - Eigensicherheit, Zündschutzart id - Staubschutz durch Eigensicherheit, China EAC, Einfuhrzertifikat, Zündschutzart i - Eigensicherheit, Zündschutzart id - Staubschutz durch Eigensicherheit, Zollunion Russland/Belarus/Kasachstan GOST, Metrologie/Messtechnik, Russland INMETRO, Institute of Metrology, Zündschutzart i - Eigensicherheit, Zündschutzart id - Staubschutz durch Eigensicherheit, Brasilien KOSHA, Zündschutzart i - Eigensicherheit, Zündschutzart id - Staubschutz durch Eigensicherheit, Südkorea PESO (CCOE), Zündschutzart i - Eigensicherheit, Zündschutzart id - Staubschutz durch Eigensicherheit, Indien CE-Konformität EMV-Richtlinie 2004/108/EG, EN Emission (Gruppe 1, Klasse B) und Störfestigkeit (industrieller Bereich) ATEX-Richtlinie (Option) 94/9/EG, EN , EN Zertifikate/Zeugnisse (Option) Zeugnisart 2.2-Werkszeugnis x x 3.1-Abnahmeprüfzeugnis x - DKD/DAkkS-Kalibrierzertifikat x - Messgenauigkeit Materialzertifikat Die verschiedenen Zeugnisse sind miteinander kombinierbar. Zulassungen und Zertifikate siehe Internetseite Bestellangaben Typ / Sensor / Explosionsschutz / / Klemmsockel, Transmitter / Ausgangssignal / Prozessanschluss / Ausführung und Werkstoff der Verschraubung / Halterohrdurchmesser / Gewindegröße / Messelement / Schaltungsart / Temperaturbereich / Einbaulänge A / Halslänge N (M H ) / Zeugnisse / Optionen 2009 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, alle Rechte vorbehalten. Die in diesem Dokument beschriebenen Geräte entsprechen in ihren technischen Daten dem derzeitigen Stand der Technik. Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor. Seite 6 von 6 WIKA Datenblatt TE / /2015 DE WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße Klingenberg/Germany Tel Fax info@wika.de