pricelist Preisliste technical information Technische Informationen 01/BLM/2013/EUR

Transkript

1 pricelist Preisliste technical information Technische Informationen 01/BLM/2013/EUR

2

3 OSTIN XEON IN MERITUM VENTUS MIXT COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 7 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 33 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 43 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 61 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 71 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 81 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS OSTIN SIMPLIC COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 107 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN H2 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 125 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN FF>> COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 135 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN PROXY COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 153 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN G4 COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 171 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN C-CENTER COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 189 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN J_SYSTEM COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 199 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN FURONTO COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 225 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN HORIZON COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 243 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN ENTRE COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 253 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN LAP COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 263 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN VELO COLLECTION ELEMENTS / ELEMENTE DER KOLLEKTION 273 AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN ACCESORIES 291

4

5 OSTIN executive set of office furniture Büromöbel-System design: Piotr Kuchciński Simple and distinctive form of OSTIN office furniture is inspired by the geometry of the contemporary modernistic architecture. The furniture is designed for demanding customers with an established taste, aware of their needs and high expectations. It complements and supplements the user s personality. Its refinement, functionality and aesthetic convention make the office space assume extraordinary quality. OSTIN furniture fills the office space with creative energy, stimulates users to face challenges, inspires them to take bold, dynamic decisions, and opens up broader horizons. The furniture ensures comfort, satisfaction and the sense of luxury. Einfache, ausdrucksstarke Form der Büromöbel von der OSTIN-Kollektion wurde durch die Geometrie der modernen Architektur inspiriert. Entworfen für anspruchsvolle Benutzer mit ausgeprägtem Geschmack und hohen Erwartungen. Die OSTIN-Büromöbel spiegeln die Persönlichkeit ihres Benutzers wieder und runden jede stillvolle Ausstattung ab. Ihr raffinierter Charakter, ihre Funktionalität und optische Qualitäten verleihen dem Büroraum besondere Ausdruckskraft. Die OSTIN-Büromöbel füllen jeden Raum mit kreativer Energie, regen zu neuen Herausforderungen an, fördern die Entschlossenheit und erschließen neue Perspektiven. Sie spenden Komfort und geben dem Benutzer das Gefühl der Zufriedenheit und des Luxus.

6 OSTIN COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS AND TABLES /ARBEITSTISCHE/TISCHE WORKING DESK / PLATTE melamine / melamin-beschichtet natural veneer / Furniere varnished MDF mat - available for O3-06 and O3-07 / MDF lackiert Struktur - nur für O3-06 und O3-07 O3-01/02/03/04/05 - thickness of working desk - 46mm, including anodized aluminium slat 3mm / O3-01/02/03/04/05 - Plattenstärke - 46mm, einschließlich Flachleiste Aluminium anodisiert 3mm O3-06/07 thickness of working desk 28mm, including anodized aluminium slat 3mm / O3-06/07 Plattenstärke 28mm, einschließlich Flachleiste Aluminium anodisiert 3mm LEGS / TISCHBEINE FEET / FüßE melamine / melamin-beschichtet natural veneer / Furniere varnished MDF mat - available for O3-06 and O3-07 / MDF lackiert Struktur - nur für O3-06 und O3-07 thickness of legs - 43mm; width of legs in O3-04/05 18cm; width of legs in O cm, width of legs in O cm / Plattenstärke - 43mm; BeinBreite bei O3-04/05 18cm; BeinBreite bei O cm, BeinBreite bei O cm. powder painted flat steel, 6mm thick, silver mat, level regulation in range of 15mm / Flachleisten - 6 mm Metall, pulverbeschichtet Pulverbeschichtet,, Farbe: Silber Metall, pulverbeschichtetic matt; Bodenausgleich im Bereich 15mm CABINETS AND PEDESTALS FRONT / FRONTEN melamine / melaminbeschichtet natural veneer / Furniere /SCHRÄNKE UND KOMMODEN Varnished MDF mat * / MDF lackiert Struktur* color choice separately for the doors and drawer fronts / Separate Farbauswahl für Türen und Vorderseiten der Schubladen möglich possibility of installing one single-point lock for an extra fee 15 eur net / pc lock location is indicated on page 9 / Einbau eines Einpunkt-Schlosses möglich gegen Aufpreis 20, (Platziereung des Schlosses ist auf der Seite 9) thickness of board - 18mm / Plattenstärke - 18mm Varnished MDF high glossy / MDF lackiert glanz glass / Glas BODY, BACK WALL / KORPUS, RüCKWAND melamine / melamin-beschichtet thickness of board 18mm / Plattenstärke - 18mm natural veneer / Furniere varnished MDF mat - available for O3-06 and O3-07 / MDF lackiert Struktur - nur für O3-06 und O3-07 TOP RING / ABDECKBODEN eco- leather - according to PROFIM pattern (Softline) / Kunstleder - gemäß PROFIM Stoffmuster (Softline) INTERNAL ELEMENTS / INNENELEMENTE Drawers body (bottom+back) melamine, colour grey 1201 / Schubladenkorpus (Boden+Rückseite) melaminbeschichtete Platte, Farbe: Grau 1201 full extension and silent system metal drawers (Hettich) / Innen der Schubladen (Hettich) vollständig herausziehbar mit Soft-Stop-System hinged door 110 (Hettich) / Türscharnier 110 (Hettich) flip fronts with barhinges / Aufhalteschere bei Kippklappen des Barfaches BOTTOM RINGS / SOCKEL CASTORS for O3-08/09 / ROLLEN für O3-08/09 HPL brushed aluminum; level regulation / HPL Aluminium gebürstet, Bodenausgleich optional; fi 65, black / optional HANGER for O3-21/22 / HACKEN bei O3-21/22 retractable hanger / Herausziehbarer Hacken 7

7 OSTIN COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION ADDITIONAL ELEMENTS / ACCESOIRES HANGING SHELVES O3-31/O3-32 / HäNGEREGALE O3-31/O3-32 natural veneer / Furniere thickness of elements - 12 mm, back wall - 18mm / Elementenstärke - 12 mm, Rückwand - 18mm; hangers with level regulation / Aufhängungen regulierbar varnished MDF mat - available for O3-06 and O3-07 / MDF lackiert Struktur - nur für O3-06 und O3-07 Layout of grain, direction of opening and location of locks. / Verteilung der Maserung, Öffnungsrichtung von Türen sowie Schlossposition. MEDIA PORTS / MEDIEN PORTS top melamine or varnished MDF mat / Deckel MDF lackiert Struktur body varnished MDF mat, color: deep grey U / Korpus - MDF lackiert Struktur, Farbe: tief aschgrau frame powder painted steel, color: mat silver / Gestell Metall, pulverbeschichtet pulverbeschichtet, Farbe: silber Metall, pulverbeschichtetic O3-33: power distribution unit (3x230V,2xRJ45); O3-34: power distribution unit (1x230V, 1xRJ45, 1xUSB) / O3-33: Netzleiste (3x230V,2xRJ45); O3-34: Netzleiste (1x230V, 1xRJ45, 1xUSB) choosing MediaPort, it is necessary to determine the installation L(left) or R(right), looking from the user side / WICHTIG! Bei der Auswahl eines Medien Ports ist die Einbauposition anzugeben L oder R RETRACTABLE PENCIL CASE / ABLAGE SCHREIBUTENSILIEN body varnished MDF mat, color according to pattern; the front bar anodized aluminium / Korpus - MDF lackiert Struktur, Farbe gemäß Mustermappe; Frontleiste Aluminium anodisiert CABLE DUCT O3-11/12/13/14 / KABELFüHRUNG O3-11/12/13/14 for extra charge 105 eur net / pc / Gegen Aufpreis

8 OSTIN FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN DESKS AND TABLES / ARBEITSTISCHE/TISCHE DESKS AND TABLES / ARBEITSTISCHE/TISCHE HANGING SHELVES / HÄNGEREGALE 2. LEGS / TISCHBEINE - melamine / Melaminbeschtete Platten - natural veneer / Furnier - varnished MDF mat* / MDF lackiert Struktur * *available for tables O3-06/07 / *Nur für O3-06 i O WORKING DESK / ARBEITSPLATTE - melamine / Melaminbeschtete Platten - natural veneer / Furnier - varnished MDF mat* / MDF lackiert Struktur * 3. FEET / FüßE powder painted steel, silver metalic mat / Metall, pulverbeschichtet (Silber metalic matt) 1. WORKING DESK / ARBEITSPLATTE melamine / Melaminbeschtete Platten natural oak/ eiche natur grey / lichtgrau birch / birke cappuccino / cappuccino light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss tuari / tuari dark walnut / dukle nuss white / weiss sand / sand quartz / quartz graphite / grafit light beech / helle buche cherry / kirsche dark calvados / dunkel calvados natural veneer / Furnier oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche natural oak / eiche natur american cherry / amerikanische kirsche natural walnut / naturnuss american walnut / amerikanische nuss walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss oak stained in wenge / schwarzeiche milk oak / milcheiche cacao oak / kakaoeiche coffee oak / kaffeeeiche santos palisander* *price / Aufpreis + 20% antique walut / antiknuss 2. LEGS / TISCHBEINE melamine / Melaminbeschtete Platten natural oak/ eiche natur grey / lichtgrau birch / birke cappuccino / cappuccino light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss tuari / tuari dark walnut / dukle nuss white / weiss sand / sand quartz / quartz graphite / grafit light beech / helle buche cherry / kirsche dark calvados / dunkel calvados natural veneer / Furnier oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche natural oak / eiche natur american cherry / amerikanische kirsche natural walnut / naturnuss american walnut / amerikanische nuss walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss oak stained in wenge / schwarzeiche milk oak / milcheiche cacao oak / kakaoeiche coffee oak / kaffeeeiche santos palisander* *price / Aufpreis + 20% antique walut / antiknuss 4. HANGING SHELVES / HÄNGEREGALE varnished MDF mat* / MDF lackiert Struktur - R matt white / matt weiss - E light grey / lichtgrau - U deep grey / Tiefe s grau - TS matt sand / matt sand - L honey / honigfarben - K ginger / rotbraun - B matt black / matt schwarz - S new quartz / neues quartz - W dark graphite / intensives grafit natural veneer / Furnier natural oak / eiche natur natural walnut / naturnuss santos palisander* *price / Aufpreis + 20% HANGING SHELVES / HÄNGEREGALE varnished MDF mat* / MDF lackiert Struktur - R matt white / matt weiss - E light grey / lichtgrau - U deep grey / Tiefe s grau - TS matt sand / matt sand - L honey / honigfarben - K ginger / rotbraun - B matt black / matt schwarz - S new quartz / neues quartz - W dark graphite / intensives grafit *available for tables O3-06/07 / *Nur für O3-06 i O3-07 varnished MDF mat* / MDF lackiert Struktur - R matt white / matt weiss - E light grey / lichtgrau - U deep grey / Tiefe s grau - TS matt sand / matt sand - L honey / honigfarben - K ginger / rotbraun - B matt black / matt schwarz - S new quartz / neues quartz - W dark graphite / intensives grafit *available for tables O3-06/07 / *Nur für O3-06 i O HANGING SHELVES / HÄNGEREGALE - natural veneer / Furnier - varnished MDF mat* / MDF lackiert Struktur 10 11

9 OSTIN FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN CABINETS AND PEDESTALS / CONTAINER UND KOMMODEN CABINETS AND PEDESTALS / CONTAINER UND KOMMODEN 3. TOP RING / ABDECKPLATTE - eco-leather / Kunstleder 4. BOTTOM RING / SOCKEL - HPL (brushed aluminum / Aluminium gebürstet) 1. DOORS FRONT, DRAWERS FRONT / FRONTTÜREN, SCHUBLADENFRONT - melamine / Melaminbeschtete Platten - natural veneer / Furnier - varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - varnished MDF high glossy / MDF lackiert Glanz - glass / Glas 2. BODY / KORPUS - melamine / Melaminbeschtete Platten - natural veneer / Furnier - varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 1. FRONT / FRONTEN melamine / Melaminbeschtete Platten birch / birke natural beech / buche natural oak / eiche natur light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss dark walnut / dukle nuss wenge oak / schwarzeiche white / weiss sand / sand tuari / tuari deep grey / Tiefe s grau quartz / quartz graphite / grafit black / schwarz light beech / Helle buche cherry / kirsche cinnamon walut / zimt-walnuss light calvados / hell calvados dark calvados / dunkel calvados exo-tic / exo-tic grey / lichtgrau cappuccino / cappuccino glass MATELAC / Glas Metalac - RAL 7021 dark graphite / intensives grafit - RAL 9010 white / weiss natural veneer / Furnier oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche natural oak / eiche natur american cherry / amerikanische kirsche natural walnut / naturnuss american walnut / amerikanische nuss walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss oak stained in wenge / schwarzeiche milk oak / milcheiche cacao oak / kakaoeiche coffee oak / kaffeeeiche santos palisander* *price / Aufpreis + 20% antique walut / antiknuss varnished MDF mat* / MDF lackiert Struktur - R matt white / matt weiss - E light grey / lichtgrau - U deep grey / Tiefe s grau - TS matt sand / matt sand - L honey / honigfarben - K ginger / rotbraun - B matt black / matt schwarz - S new quartz / neues quartz - W dark graphite / intensives grafit varnished MDF high glossy / MDF lackiert glanz - N glossy white / glanzes weiss - TP glossy sand / glanzes sand - P glossy black / glanzes schwarz 2. BODY / KORPUS melamine / Melamin-Plattemelamine / Melaminbeschtete Platten birch / birke natural beech / buche natural oak / eiche natur light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss dark walnut / dukle nuss wenge oak / schwarzeiche white / weiss sand / sand tuari / tuari deep grey / Tiefe s grau quartz / quartz graphite / grafit black / schwarz light beech / Helle buche cherry / kirsche cinnamon walut / zimt-walnuss light calvados / hell calvados dark calvados / dunkel calvados exo-tic / exo-tic grey / lichtgrau cappuccino / cappuccino natural veneer / Furnier oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche natural oak / eiche natur american cherry / amerikanische kirsche natural walnut / naturnuss american walnut / amerikanische nuss walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss oak stained in wenge / schwarzeiche milk oak / milcheiche cacao oak / kakaoeiche coffee oak / kaffeeeiche santos palisander* *price / Aufpreis + 20% antique walut / antiknuss varnished MDF mat* / MDF lackiert Struktur - R matt white / matt weiss - E light grey / lichtgrau - U deep grey / Tiefe s grau - TS matt sand / matt sand - L honey / honigfarben - K ginger / rotbraun - B matt black / matt schwarz - S new quartz / neues quartz - W dark graphite / intensives grafit 3. TOP RING / ABDECKPLATTE eco-leather / Kunstleder PROFIM Softline 4. BOTTOM RING / SOCKEL HPL brushed aluminum / Aluminium gebürstet 12 13

10 OSTIN MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER / PRODUKTSYMBOL MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER DESKS / ARBEITSTISCHE TABLES / TISCHE O O O O / PRODUKTSYMBOL COFFEE TABLES / COUTSCHTISCH MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR O O O

11 OSTIN PEDESTALS / CONTAINER PEDESTALS / CONTAINER O O3-10 L R 3 DRAWERS OR 1 DRAWER + 1 FILE FRAME / 3 SCHUBLADEN ODER / 1 SCHUBLADE + 1 KARTEIRAHMEN BODY / KORPUS MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR FRONT / FRONT NOTE: O3-08 is not supporting for desk / ACHTUNG: O3-08 dient nicht als Schreibtischstütze MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS DRAWERS / 3 SCHUBLADEN BODY / KORPUS MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR FRONT / FRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS L R LR O DRAWERS OR 1 DRAWER + 1 FILE FRAME / 3 SCHUBLADEN ODER / 1 SCHUBLADE + 1 KARTEIRAHMEN BODY / KORPUS MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR FRONT / FRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS

12 OSTIN CABINETS / KOMMODEN CABINETS / KOMMODEN L O3-11 O3-12 L R O3-13 O3-14 R BODY MELAMINE / FRONT- MALAMIN BODY MELAMINE / FRONT- MALAMIN DRAWERS FRONT / SCHUBLADENFRONT DOOR FRONT /TÜRENFRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ DRAWERS DOOR FRONT /TÜRENFRONT FRONT / SCHUBLADENFRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY NATURAL VENEER / FRONT- FURNIER BODY NATURAL VENEER / FRONT- FURNIER DRAWERS FRONT / SCHUBLADENFRONT DOOR FRONT /TÜRENFRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ DRAWERS FRONT / SCHUBLADENFRONT DOOR FRONT /TÜRENFRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY VARNISHED MDF MATT / FRONT- MDF LACKIERT DRAWERS DOOR FRONT /TÜRENFRONT FRONT / SCHUBLADENFRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY VARNISHED MDF MATT / FRONT- MDF LACKIERT DRAWERS FRONT / SCHUBLADENFRONT DOOR FRONT /TÜRENFRONT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ

13 OSTIN CABINETS / KOMMODEN CABINETS / KOMMODEN O3-15 O O O3-20 BODY MELAMINE / FRONT- MALAMIN DRAWERS DOOR FRONT /TÜRENFRONT A FRONT / SCHUBLADENFRONT B MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY MELAMINE / FRONT- MALAMIN FRONT / SCHUBLADENFRONT B DOOR FRONT /TÜRENFRONT A MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY NATURAL VENEER / FRONT- FURNIER DRAWERS DOOR FRONT /TÜRENFRONT A FRONT / SCHUBLADENFRONT B MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY NATURAL VENEER / FRONT- FURNIER FRONT / SCHUBLADENFRONT B DOOR FRONT /TÜRENFRONT A MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY VARNISHED MDF MATT / FRONT- MDF LACKIERT DRAWERS DOOR FRONT /TÜRENFRONT A FRONT / SCHUBLADENFRONT B MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY VARNISHED MDF MATT / FRONT- MDF LACKIERT FRONT / SCHUBLADENFRONT B DOOR FRONT /TÜRENFRONT A MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ

14 OSTIN CABINETS / KOMMODEN HANGING SHELVES / HÄNGEREGALE NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR O O O3-22 BODY MELAMINE / FRONT- MALAMIN FRONT / SCHUBLADENFRONT B DOOR FRONT /TÜRENFRONT A MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ O BODY NATURAL VENEER / FRONT- FURNIER FRONT / SCHUBLADENFRONT B DOOR FRONT /TÜRENFRONT A MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ BODY VARNISHED MDF MATT / FRONT- MDF LACKIERT FRONT / SCHUBLADENFRONT B DOOR FRONT /TÜRENFRONT A MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR GLASS / GLAS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ

15 OSTIN VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR The valuation of Ostin range based on visualization of produkt types included In the katalog / Preise gemäß Produktkatalog PAGE / KATALOGSEITE FINISHING MATERIAL / OBERFLÄCHEN NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst ACCESORIES / ACCESOIRES O3-01 melamine tuari 0900 / melamin tuari O / 05 O3-14 body melamine black 1100 front glass dark graphite RAL 7021 / Korpus melamin - schwarz 1100 / Fronten Glas - intensives grafit RAL MEDIA PORT / MEDIAN PORT O3-33 varnished MDF matt matt sand TS / MDF lackiert Struktur matt sand TS O3-01 melamine tuari 0900 / melamin tuari O O3-11 melamine tuari 0900 / melamin tuari 0900 MEDIA PORT / MEDIAN PORT 06 / 07 O3-17 melamine quartz 2424 / melamin quartz O O3-31 varnished MDF matt matt black B / MDF lackiert Struktur - matt schwarz B PENCIL CASE / AUSZIEHBARE ABLAGE O3-33 varnished MDF matt new quartz S / MDF lackiert Struktur neues quartz S 24 25

16 OSTIN The valuation of Ostin range based on visualization of produkt types included In the katalog / Preise gemäß Produktkatalog PAGE / KATALOGSEITE 08 / 09 O3-01 melamine natural oak 0400 / melamin - eiche natur 0400 O3-09 melamine natural oak 0400 / melamin - eiche natur 0400 O3-13 melamine natural oak 0400 / melamin - eiche natur 0400 O3-18 melamine natural oak 0400 / melamin - eiche natur xO3-32 varnished MDF matt deep grey U / MDF lackiert Struktur Tiefes grau U O3-33 varnished MDF matt matt white R / MDF lackiert Struktur - matt weiss R FINISHING MATERIAL / OBERFLÄCHEN NOTE: Valuations are based on the smallest available modules / HINWEIS: die genannten Preise gelten für die kleinsten Module NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst The valuation of Ostin range based on visualization of produkt types included In the katalog / Preise gemäß Produktkatalog PAGE / KATALOGSEITE O3-02 melamine light cherry 0705 / melamin - helle kirsche 0705 O3-19 melamine white 2700 / melamin - weiss 2700 O3-33 varnished MDF matt matt white R / MDF lackiert Struktur - matt weiss R O3-02 melamine light cherry 0705 / melamin - helle kirsche 0705 O3-03 melamine light cherry 0705 / melamin - helle kirsche 0705 O3-08 melamine sand 2850 / melamin Sand 2850 O3-33 varnished MDF matt matt white R / MDF lackiert Struktur - matt weiss R FINISHING MATERIAL / OBERFLÄCHEN NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst / 13 O3-14 body - melamine black 1100 / korpus - melamin schwarz 1100 front glass dark graphite RAL 7021 / fronten glas - intensives grafit RAL xO3-31 varnished MDF - matt sand TS / MDF lackiert Struktur matt sand TS O3-32 varnished MDF ginger K / MDF lackiert Struktur rotbraun K NOTE: Valuations are based on the smallest available modules / HINWEIS: die genannten Preise gelten für die kleinsten Module 26 27

17 OSTIN The valuation of Ostin range based on visualization of produkt types included In the katalog / Preise gemäß Produktkatalog The valuation of Ostin range based on visualization of produkt types included In the katalog / Preise gemäß Produktkatalog PAGE / KATALOGSEITE FINISHING MATERIAL / OBERFLÄCHEN NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst PAGE / KATALOGSEITE FINISHING MATERIAL / OBERFLÄCHEN NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst 14 / / 17 O3-01 melamine dark walnut 2300 / melamin dukle nuss 2300 O3-10 melamine quartz 2424 / melamin quartz 2424 O3-06 melamine dark walnut 2300 / melamin dukle nuss xO3-32 varnished MDF matt matt black B / MDF lackiert Struktur - matt schwarz B O3-33 varnished MDF matt new quartz S / MDF lackiert Struktur neues quartz S O3-01 natural veneer natural walut 4100 / furnier - naturnuss 4100 O3-14 varnished MDF matt matt white R / MDF lackiert Struktur - matt weiss R O3-21 body varnished MDF matt white R door front A varnished MDF high glossy white N drawers front B varnished MDF matt white R / korpus MDF lackiert Struktur - matt weiss R / Türenfornt A MDF lackiert glanz glanzes weiss N / Schubladennfornt B MDF lackiert Struktur - matt weiss R 2x03-32 varnished MDF matt matt white R / MDF lackiert Struktur - matt weiss R / / 21 O3-02 melamine natural walnut 2302 / melamin naturnuss 2302 O3-12 melamine natural walnut 2302 / melamin naturnuss 2302 O3-15 melamine black 1100 / melamin Schwarz 1100 O3-31 varnished MDF matt matt black B / MDF lackiert Struktur - matt schwarz B O3-05 melamine sand 2850 / melamin sand 2850 O3-15 natural veneer natural walut 4100 / furnier - naturnuss 4100 O3-16 natural veneer natural walut 4100 / furnier - naturnuss xO3-33 varnished MDF matt - sand TS / MDF lackiert Struktur matt sand TS O3-04 natural veneer walnut stained in wenige 4147 / furnier - auf wenge gefärbte nuss / 23 2xO3-31 varnished MDF matt honey L / MDF lackiert Struktur honigfarben L O3-32 varnished MDF matt honey L / MDF lackiert Struktur honigfarben L NOTE: Valuations are based on the smallest available modules / HINWEIS: die genannten Preise gelten für die kleinsten Module O3-33 varnished MDF matt matt white R / MDF lackiert Struktur - matt weiss R NOTE: Valuations are based on the smallest available modules / HINWEIS: die genannten Preise gelten für die kleinsten Module 28 29

18

19 XEON executive office furniture collection Büromöbel design: Piotr Kuchciński XEON executive office furniture collection designed by Piotr Kuchciński is a break-through in the current BALMA offer. It has been carefully created for the most demanding customer who takes care of the design and high quality furniture. Exceptional shapes of desks and tables frames, interesting solutions of cabinets, and the combination of glass, natural veneer and steel, make the collection outstanding. The shapes of desktops are an interesting element in the XEON collection because of their milled edges and finishing - they are made of dark graphite tempered glass or natural oak veneer in three colours: milk oak, cacao oak and coffee oak. Whereas the frames are made of bent powder painted steel profiles, and the feet of stainless steel. The cabinets of unique shapes, interesting finishing and rare lengths available in natural oak veneers make an unforgettable impression. The collection is completed by comfortable set of sofas. In order to create complete solution for the office, special interior decoration elements have been created. Die durch Herrn Piotr Kuchcinski entworfene Kollektion Xeon wurde an die Bedürfnisse des Kunden mit hohen Anforderungen angepasst, der gleichzeitig Originalität des Designs und Qualität der Möbel schätzt. Das charakteristische Merkmal dieser Kollektion ist ihre Variationsmöglichkeit was die Innenausstattung bzw. Einrichtung anbetrifft. Der Benutzer hat eine BandBreite von Möglichkeiten in der Zusammenstellung des Angebots aus Schreibtischen, Tischen, Schränken und Kommoden und kann darüber hinaus auf ein ebenso Breite s Angebot von originellen Accessoires, Lampen und Sofas zurückgreifen. Die Formen der Schreibtischgestelle und Tische, die interessanten Lösungen der zum Set gehörenden Schränke sowie die Verarbeitung von Glas, Furnier und Stahl spiegeln die edlen Merkmale der ganzen Kollektion wieder. Die Furnierelemente der Möbel werden in drei verschiedenen interessanten Farbvarianten angeboten.

20 XEON COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS AND TABLES / SCHREIBTISCHE UND TISCHE WORKING DESK / ARBEITSPLATTE Version Nr. 1 25mm MDF board with milled edges, finished with modified natural veneer oak / 25mm MDF Furnier eiche modifiziert; gefräste Kanten Version Nr. 2 10mm temper glass / 10 mm HartGlas FRAME / GESTELL FEET / FüßE Metal powder painted of circular crossing section 30 mm / Metall, pulverbeschichtet mit rundem Querschnitt, Durchmessers 30mm, pulverbeschichtet Feet made from chrome / Chromium plated steel with level adjustment / Füße aus rostfreiem Stahl mit Bodenausgleich COFFEE TABLES / ANSATZTISCHE WORKING DESK / ARBEITSPLATTE FRAME / GESTELL 25mm MDF board finished with modified natural veneer oak. / 25mm MDF Platte in Furnier eiche modifiziert Metal, powder painted, flexural made from wire of rectangular crossing section 20x8mm / Gebogener Stahlstab mit rechteckigem Querschnitt 20x8mm, pulverbeschichtet CABINETS / SCHRÄNKE UND KOMMODEN FRONT / FRONTEN TRUNK / KORPUS BACK WALL / RÜCKWAND Version Nr. 1 Lacquered MDF board / Lackierte MDF Platte Version Nr. 2 18mm MDF board finished with modified natural veneer oak / 18mm MDF Furnier eiche modifiziert 25mm MDF board finished with modified natural veneer oak / 25 mm MDF Platte in Furnier eiche modifiziert Double lacquered MDF board to strengthen the construction of the cabinet / Doppelte MDF Platte, lackiert, als Verstärkung der Schränkenkonstruktion Version Nr. 3 Glass type satinato or graphite, in the frame made from anodized aluminum (only cabinet No X11) / SatinGlas oder GraphitGlas in einem Alurahmen (nur bei Kommode X11) INTERNAL ELEMENTS / INNENAUSSATTUNG Shelves: MDF board finished with modified natural veneer oak (shelves) or lacquered (cabinets) / Ablagen: furnierte (Regale) oder lackierte (Schränke) MDF Platte Metal drawer type Innotech (HETTICH) with full pull out and the system called Silent (silent closing) / Metall, pulverbeschichtetschubladen Innotech (HETTICH) mit vollem Auszug und dem Silent System Doors with hinges type Intermat (HETTICH) / Scharniere (HETTICH) Hanging cabinets contain front gas lift / In den Hängeschränken Frontgasheber FEET / FüßE Feet made from chrome / Chromium plated steel with level adjustment / Füße aus rostfreiem Stahl mit Bodenausgleich ACCESSOIRES ACCESSORIES CLOTHE HANGER / GARDEROBENSTÄNDER Casket, pencil case, paper tray / Truhe, Stiftablage, Papiertablett, Vase Polished stainless steel, circular cross section. / Rostfreier unpolierter Stahl, Rohre mit rundem Durchmesser WALL PANELS / WANDPANEELE MDF 25mm Version Nr. 1 MDF prepared for painting / MDF ohne Lack Version Nr. 2 varnished MDF mat, all BALMA colours / MDF lackiert Struktur nach BALMA Mustermappe 33

21 XEON FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN DESKS AND TABLES / ARBEITSTISCHE/TISCHE 1. WORKING DESK / ARBEITSPLATTE - natural veneer / Furnier - glass / Glas DESKS AND TABLES / ARBEITSTISCHE TISCHE TABLES / ANSATZTISCHE CABINETS AND PEDESTALS / CONTAINER UND KOMMODEN TABLES / ANSATZTISCHE 2. FRAME / GESTELL - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 3. FEET / FüßE - Chrome / Chrom 4. DESK / PLATTE - natural veneer / Furnier 1. WORKING DESK / ARBEITSPLATTE natural veneer / Furnier milk oak / milcheiche cacao oak / kakaoeiche coffee oak / kaffeeeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche natural oak / eiche natur glass / Glas - Graphit - clear / durchsichtig 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - RAL 9005 black / schwarz - RAL 7022 new quartz / neues quartz - RAL 9003 white matt/ weiss matt 4. DESK / PLATTE natural veneer / Furnier milk oak / milcheiche cacao oak / kakaoeiche coffee oak / kaffeeeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche natural oak / eiche natur 5. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - RAL 9005 black / schwarz - RAL 7022 new quartz / neues quartz - RAL 9003 white matt/ weiss matt 6. FRONT / FRONTEN varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - B matt black / matt schwarz - S new quartz / neues quartz - R matt white / matt weiss natural veneer / Furnier milk oak / milcheiche cacao oak / kakaoeiche coffee oak / kaffeeeiche natural oak / eiche natur oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche glass / Glas* - Satin - Graphit * in the frame made from anodized aluminum (only cabinet No X11) / in einem Alurahmen (nur bei Kommode X11) 7. BACK WALL / RÜCKWAND varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - B matt black / matt schwarz - S new quartz / neues quartz - R matt white / matt weiss CABINETS AND PEDESTALS 5. FRAME / GESTELL - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 7. BACK WALL / RÜCKWAND 8. TRUNK / KORPUS natural veneer / Furnier milk oak / milcheiche cacao oak / kakaoeiche coffee oak / kaffeeeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche natural oak / eiche natur / CONTAINER UND KOMMODEN - varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 8. TRUNK / KORPUS - natural veneer / Furnier 6. FRONT / FRONTEN - varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - natural veneer / Furnier - GraphitGlas in einem Alurahmen (nur bei Kommode X11) 34 35

22 XEON MELAMINE 25mm / MELAMIN 25mm GLASS /GLAS NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst DESKS / SCHREIBTISCHE CABINETS / KOMMODEN X X X Six drawers cabinet with natural veneer fronts / Kommode mit 6 Schubladen und furnierten Fronten X X Five drawers cabinet with natural veneer fronts / Kommode mit 5 Türen, Fronten furniert X X X Cabinet with sliding doors made of glass available in colouring: satinato or graphite / Kommode mit SchiebeGlastüren, (Satin oder Graphit) right/rechts left/links / X X Possibility of assembling the cabinet type: X09, X10, X11, X12, X13. Desktop Dimensions 210x110cm / Möglichkeit der Montage X09, X10, X11, X12, X13. Tischplatte 210x110cm X X X X Three drawers cabinet with natural veneer fronts / Kommode mit 3 Schubladen, Fronten furniert Cabinet with 3 doors finished with natural veneer / Kommode mit 3 Türen, Fronten furniert Cabinet with 2 doors finished with natural veneer / Kommode mit 2 Türen, Fronten furniert X X Bookcase shelves and trunk finished with natural veneer and lacquered back wall / Korpus und Ablagen furniert, Rückwand lackiert X HANGING CABINET / HÄNGESCHRÄNKE X Bookcase shelves and trunk finished with natural veneer and lacquered back wall / Korpus und Ablagen furniert, Rückwand lackiert Hanging cabinet with lacquered MDF front /Hängeregal mit Türen (MDF-Platte lackiert) 36 37

23 XEON NET PRICE in EUR (without VAT) NET PRICE in EUR (without VAT) BOOKCASES / SCHRÄNKE ACCESSORIES / ACCESSOIRES X Bookcase shelves and trunk finished with natural veneer and lacquered back wall / Korpus und Ablagen furniert, Rückwand lackiert X Hanger / Garderobenständer X Paper tray / Papiertablett X cabinet with lacquered MDF front and shelves / Hängeregistraturschrank, Fronten und Ablagen MDF-Platte, lackiert X Pencil case / Stiftablage COFFEE TABLES / TISCHE X Casket / Truhe X X ,5 60 X24 SOFAS / POLSTERMÖBEL Wall panel not lacquered, to be finished individually / Wandpaneel ohne Lack Wall panel MDF lacquered / Wandpanell MDF lackiert Struktur nach BALMA Mustermappe X X30 NOTI Preisliste Armchair / Sessel X X X31 NOTI Preisliste 2 person sofa / Zweisitzer X32 NOTI Preisliste 3 person sofa / Dreisitzer X33 NOTI Preisliste Pouf / Sitzpuffer 38 39

24

25 IN managerial set of office furniture Chefzimmermöbel design: Piotr Kuchciński Modern and minimalist range of managerial furniture called IN, has been designed by Piotr Kuchcinski. The unique style is based on unusual materials combination like natural American walnut, American cherry and natural oak veneers combined with anodised aluminium that gives harmonious furniture line. Structural, functional solutions of original forms and shapes make the managerial set IN unique and distinguished. Die Chefzimmerkollektion IN ist in einem neuartigen, minimalisierten Stil gehalten. Verwendet wurden ausschließlich Materialien von höchster Qualität: Furnier aus der amerikanischen Nuss und der amerikanischen Kirsche, der Wenge, Naturnuss sowie Aluminium.

26 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION IN DESKS AND TABLES / SCHREIBTISCHE UND TISCHE DESKTOP / PLATTE 36 mm chipboard covered with veneer, varnished with mat laquer / Plattenstärke 36mm, Furnier, Lackiert, Klarlack halbmatt FRAME / GESTELL Version Nr. 1 Frame is made from anodised aluminium profile / Aluminiumprofil Version Nr. 2 60mm chipboard covered with natural American walnuts, American cherry and natural oak veneers, finished with aluminium profile / Plattenstärke 36mm in allen angegebenen Furnieren, Gestell: Aluminiumprofil! SHIELDS / ABSCHIRMUNGEN NOTE / WICHTIG 25mm chipboard covered with natural veneer, assembled to the desktop / Plattenstärke 25 mm, Furnier Standard, Zum Tischplatte montiert In I12 and I13 coffee tables tops 25mm thick / I12 und I13 Coutschtische, Tischplattenstärke 25mm MODULAR CONFERENCE TABLE / MODULKONFERENZTISCH! DESKTOP / PLATTE LIGHTNINIG / BELEUCHTUNG FRAME / GESTELL NOTE / WICHTIG 36 mm chipboard covered with natural veneer, varnished with mat laquer / Plattenstärke 36mm, Furnier, Lackiert, Klarlack halbmatt Glass satinato 4 mm thick; lighting: white, 230V; IMPORTANT: modules I-40 and I-41 are without lighting / Satiniertes Glas, Stärke 4mm; Beleuchtung: weißes Glas, 230V. ACHTUNG! Tische I40 und I41 ohne Beleuchtung Frame is made from anodised aluminium profile / Aluminiumprofil Modular tables I-33, I-34, I-35 and I-40 and I-41 are to be set together, do not exist as separate tables / Tischelemente: I-33, I-34 und I-35 nur im Satz CABINETS AND PEDESTALS IN NATURAL VENEER / SCHRÄNKE UND CONTAINER IN FURNIER BODY AND FRONT / KORPUS UND FRONT BACK WALL / RÜCKWAND INSIDE FINISHINGS / INNEN ABSCHLÜSSE chipboard covered with natural veneer, varnished with mat lacquer / Platte, Furnier mit einem halbmatten farblosen Lack lackiert chipboard covered with natural veneer, varnished with mat lacquer / Platte, Furnier mit einem halbmatten farblosen Lack lackiert chipboard covered with natural beech veneers coloured and varnished with mat lacquer / chipboard (MFC), Furnier mit einem halbmatten farblosen Lack lackiert GLASS DOOR / GLASTÜR FRAME / GESTELL Satinato or graphite glass in aluminium frame, handles made from aluminium profile / MilchGlas in einem Aluminiumrahmen, Griffe aus Aluminiumprofil Anodised aluminium profile / Aluminium anodisiert CABINETS AND PEDESTALS IN GLOSSY LACQUER / SCHRÄNKE UND CONTAINER AUF HOCHGLANZ LACKIERT! BODY AND FRONT / KORPUS UND FRONT BACK WALL / RÜCKWAND INSIDE FINISHINGS / INNEN ABSCHLÜSSE NOTE / WICHTIG Lacquered mdf board, glossy lacquer only on right sides and edges / 18 und 25mm MDF-Platte, lackiert; Aussenseiten und Ecken Glanzlack Right side of backwall semi mat lacquer / Aussen Halbmatt Left sides and inside semi mat lacquer / Schrankinnere Halbmatt Little specks of diameter up to 1mm up to 5 pieces per 1 square metre of the furniture surface are acceptable / Max. 5 kleine Einschlüsse pro m2 der Möbeloberfläche, Durchmesser max. 1mm, sind zulässig 43

27 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN DESKS AND TABLES / ARBEITSTISCHE/TISCHE 1. DESK / PLATTE DESKS AND TABLES / ARBEITSTISCHE/TISCHE 3. FRONT SHIELD / FRONTBLENDE CABINETS AND PEDESTALS / CONTAINER UND CONTAINER 4. BODY / KORPUS IN 1. DESK / PLATTE - natural veneer / Furnier 3. FRONT SHIELD / FRONTBLENDE - natural veneer / Furnier 4. DISTANCE / SPALTE - anodised aluminium profile / Aluminiumprofil 2. FULL LEG / GANZER FUSS - natural veneer / Furnier 5. LEGS / FüßE Height adjustment / Horizontale Regulierung natural veneer / Furnier american walnut / amerikanische nuss american cherry / amerikanische kirsche walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss natural walnut / naturnuss natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwa rzeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche coffee oak / kaffeeeiche* cacao oak / kakaoeiche* milk oak / milcheiche* *price / Aufpreis + 10% natural veneer / Furnier american walnut / amerikanische nuss american cherry / amerikanische kirsche walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss natural walnut / naturnuss natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwa rzeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche coffee oak / kaffeeeiche* cacao oak / kakaoeiche* milk oak / milcheiche* *price / Aufpreis + 10% natural veneer / Furnier american walnut / amerikanische nuss american cherry / amerikanische kirsche walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss natural walnut / naturnuss natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwa rzeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche coffee oak / kaffeeeiche* cacao oak / kakaoeiche* milk oak / milcheiche* *price / Aufpreis + 10% - anodised aluminium 2. FULL LEG / GANZER FUSS natural veneer / Furnier varnished MDF high glossy / MDF lackiert Glanz - N glossy white / glanzes weiss - TP glossy sand / glanzes sand - P glossy black / glanzes schwarz CABINETS AND PEDESTALS / CONTAINER UND CONTAINER 4. BODY / KORPUS - natural veneer / Furnier - Varnished MDF high glossy / MDF lackiert Glanz american walnut / amerikanische nuss american cherry / amerikanische kirsche walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss natural walnut / naturnuss natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwa rzeiche coffee oak / kaffeeeiche* cacao oak / kakaoeiche* milk oak / milcheiche* *price / Aufpreis + 10% / WICHTIG: Glanzlack an äusseren Seiten und Kanten; Rückwand - Halbmatt; Innen - Halbmatt 5. FRONT / FRONTEN natural veneer / Furnier american walnut / amerikanische nuss american cherry / amerikanische kirsche walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss natural walnut / naturnuss natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwa rzeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche coffee oak / kaffeeeiche* cacao oak / kakaoeiche* milk oak / milcheiche* *price / Aufpreis + 10% varnished MDF high glossy / MDF lackiert Glanz - N glossy white / glanzes weiss 5. FRONT / FRONTEN - natural veneer / Furnier - Varnished MDF high glossy / MDF lackiert Glanz - glass / Glas - TP glossy sand / glanzes sand - P glossy black / glanzes schwarz glass / Glas - satinato - graphit

28 IN NET PRICE in EUR (without VAT) NET PRICE in EUR (without VAT) STRAIGHT DESKS / GERADE SCHREIBTISCHE CONFERENCE AND COFFEE TABLES / KONFERENZTISCHE UND COUTSCHTISCH I I I Straight desk with panel legs / Schreibtisch mit Wangenfüßen I I Conference tables / Konferenztische 160 I I / / / / / / 170 I I I I I-42 right / rechts I-42 left / links I-43 right / rechts I-43 left / links Desk and pedestal natura veneer / Schreib tisch und Container Natur furnier Pedestal may be assembled on the right or left hand site / Schreibtisch mit Rollcontainer (Materialauszug, 3 Schubladen, Rechts oder Links Straight desk supported on a pedestal (1 drawer with suspension files frame, 1 drawer and a pencil case), metal inserts and a central lock. Pedestal may be assembled on the right or left hand site / Schreibtisch mit Rollcontainer (Materialauszug, Schublade, Hängeregistratur), Rechts oder Links Desk veneer, pedestal glossy lacquer / Schreib tisch Natur furnier Container Glanzlack Straight desk supported on a cabinet (3 doors, upper part drawers), drawers inserts INNOTECH. Cabinet may be assembled on the right or left hand site / Schreibtisch mit Schrank (3 Türen, Schubladen (Innotech) Rechts oder Links I I I I I I I I Coffee table / Coutschtisch Coffee table / Coutschtisch End - module of a conference table. Left module. Power feeder included. To be set with I-34 or I-35. / Konferenztischelement, links zur Verbindung der Elemente I-34 oder I-35. Middle - module of a conference table. Power lead included. To be set with I-33, I-34 and I-35. / Mittelteil zur Verbindung der Elemente I-33, I-34 oder I-35. End - module of a conference table. Right module. Power lead included. To be set with I-34 or I-33. / Konferenztischelement, rechts. zur Verbindung der Elemente I-34 oder I-33. Module of a conference table, without light, to be set with I-41. One edge ended with aluminium slat. / Element des Konferenztisches, ohne Beleuchtung, zur Verbindung mit I-41, eine Kante mit Aluminiumleiste. Module of a conference table, without light, to be set with I-40 / Element des Konferenztisches, ohne Beleuchtung, zur Verbindung mit I

29 IN NET PRICE in EUR (without VAT) NET PRICE in EUR (without VAT) EXTENSIONS DESKS / ANSATZTISCHE PEDESTALS / CONTAINER I Perpendicular, for desks I-01, I-02 and I-03. / Ansatztisch, Senkrecht I-25 3 drawers and pencil case / Container mit Materialauszug und 3 Schubladen I Lengthwise, for desks I-01, I-04 (on the other side of the container) / Ansatztisch entlang der Schreibtische I-01 sowie I-04 (auf der ggü. liegenden Seite zum Container ) I-31 Pedestal with 2 drawers and a drawer with sliding frame for suspension files. / Container mit Materialauszug, Schublade, Hängeregistratur I Natural veneer / furnier Lengthwise, for desks I-02, I-03 and I-05 (on the other side of the container) / Ansatztisch entlang der Schreibtische I-02, I-03 sowie I-05 (auf der ggü. liegenden Seite zum Container) glossy lacquer / Glanzlack I I Pedestal on castors with 3 drawers and pencil case / Rollcontainer mit Materialauszug und 3 Schubladen Pedestal on castors with 2 drawers and a drawer with sliding frame for suspension files. / Rollcontainer mit Materialauszug, Schublade, Hängeregistratur CABINETS / KOMMODE I-26 Right Tubing / Containerschrank, Rechts I-55 right / rechts I-55 left / links Cabinet on castors, upper part drawers, inserts Innotech, castors with brakes. / Kommode mit Flügeltür und Schubladen (Innotech), Rollen I Left Tubing / Containerschrank, Links I-58 right / rechts I-58 left / links Cabinet on the feet, upper part drawers, inserts Innotech. / Kommode mit Schubladen (Innotech), Füßen 48 49

30 IN Natural veneer / furnier glossy lacquer / Glanzlack Natural veneer / furnier glossy lacquer / Glanzlack CABINETS / SCHRÄNKE CABINETS / SCHRÄNKE I File cabinet / Hängeregistraturschrank I File cabinet / Hängeregistraturschrank I File cabinet / Hängeregistraturschrank I File cabinet / Hängeregistraturschrank I File cabinet 4OH / Hängeregistraturschrank 4OH I I Wardrobe 4OH / Garderobenschrank 4OH I File cabinet, one part satinato glass / Hängeregistraturschrank mit Glas I File cabinet / Hängeregistraturschrank I Wardrobe / Garderobenschrank SHELVES / HÄNGESCHRANK- UND REGAL I Hanging cabinet / Hängeschrank mit Klappe I not available / nicht verfügbar Hanging shelf / Hängeregal für Bücher o.ä

31 IN Front glass, body natural veneer / Front Glas, korpus Furnier Front glass, body glossy lacquer / Front Glas, korpus Glanzlack Front and body natural veneer / Front und korpus Furnier Front and body glossy lacquer / Front und korpus Glanzlack NET PRICE in EUR (without VAT) CABINETS WITH VERTICALLY OPENED DOORS / SCHRÄNKE MIT KLAPPENÖFFNUNG FRONT SHIELDS / ABSCHIRMUNGEN I ,5 25 I For assembling to desk I-04 / zum Schreibtisch I I ,5 25 I For assembling to desk I-05 / Zum Schreibtisch I-05 OPEN CABINETS / REGALE NET PRICE in EUR (without VAT) I ACCESORIES / ACCESOIRES NET PRICE in EUR (without VAT) I Cable column with power supply facility: 2 sockets 230V, 1 net socket (RJ 45) and 1 telephone socket (RJ 11) / Kabelturm mit Verstärkungsleiste, 2 Steckdosen 230V, 1 Netzanschlüsse (RJ 45), 1 Telefonanschluss (RJ 11) I I Plastic element for leading horizontal cables. Grey. / Horizontales Kabelelement, Kunststoff, Farbe grau Ø14 66 I Shield for supply column I-37, made of anodised aluminum. / Schutz für Verstärkungsleiste I-37, Aluminium I Cable column with power supply facility: 3 sockets 230V, 2 net sockets (RJ 45). / VerstärkungsLeiste: 3 Steckdosen 230V, 2 Netzanschlüsse (RJ 45) 52 53

32 The valuation of IN range based on visualization of produkt types included In the catalogue / Preise gemäß Produktkatalog IN PAGE / KATALOGSEITE FINISHING MATERIAL / OBERFLÄCHEN NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst PAGE / KATALOGSEITE FINISHING MATERIAL / OBERFLÄCHEN NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst 3 I-04 Natural veneer walnut stained in wenige 4147 / Furnier Nuss auf Wenge I-10 Natural veneer walnut stained in wenige 4147 / Furnier Nuss auf Wenge I-42 Cabinet: glossy white N Desk: natural veneer natural walnut 4100 / Schrank: Lack Hochglanz weiß N / Schreibtisch: Furnier Nuss natur 4100 I-19 Natural veneer - natural walnut 4100 / Furnier Nuss natur I-55 High glossy light brown O (not available) / Lack Hochglanz Braun hell O (nicht verfügbar) I-04 Natural veneer american walut 4142 / Furnier amerikanischer Nuss I-02 Natural veneer american cherry 4243 / Furnier americkanische Kirsche 4243 I-14 Natural veneer american cherry 4243 / Furnier americkanische Kirsche 4243 I-01 Natural veneer american walut 4142 / Furnier amerikanischer Nuss 4142 I-15 Natural veneer american walut 4142 / Furnier amerikanischer Nuss x I-17 Natural veneer american cherry 4243 / Furnier americkanische Kirsche I-22 Natural veneer american walut 4142 / Furnier amerikanischer Nuss x I-24 Natural veneer american cherry 4243 / Furnier americkanische Kirsche 4243 I-19 Natural veneer american walut 4142 / Furnier amerikanischer Nuss 4142 I-19 Natural veneer american cherry 4243 / Furnier americkanische Kirsche 4243 I-12 Natural veneer american walut 4142 / Furnier amerikanischer Nuss 4142 I-11 Natural veneer american cherry 4243 / Furnier americkanische Kirsche

33 IN PAGE / KATALOGSEITE FINISHING MATERIAL / OBERFLÄCHEN NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst PAGE / KATALOGSEITE FINISHING MATERIAL / OBERFLÄCHEN NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst I-04 Natural veneer american walut 4142 / Furnier amerikanischer Nuss 4142 I-33 Natural veneer - natural walut 4100 / Furnier Nuss natur x I-18 Natural veneer american walut 4142 / Furnier amerikanischer Nuss I-35 Natural veneer - natural walut 4100 / Furnier Nuss natur x I-23 Natural veneer american walut 4142 / Furnier amerikanischer Nuss x I-37 I-13 Natural veneer american walut 4142 / Furnier amerikanischer Nuss xI I-46 Natural veneer walnut stained in wenige 4147 / Furnier Nuss auf Wenge x I body: high glossy glossy black P Front: foiled glass graphite body: high glossy glossy black P Front: high glossy glossy black P / 1. Korpus: Lack Hochglanz, Schwarz P / Front: Glas mit Folie, grafit 073 / 2. Korpus: Lack Hochglanz, Schwarz P / Front: Lack Hochglanz, Schwarz P I-33 Natural veneer - natural walut 4100 / Furnier Nuss natur 4100 I-34 Natural veneer - natural walut 4100 / Furnier Nuss natur 4100 I-35 Natural veneer - natural walut 4100 / Furnier Nuss natur x I-37 2xI

34

35 MERITUM managerial set of office furniture Chefzimmermöbelkollektion design: Piotr Kuchciński The MERITUM combines discreet smartness with classical form what gives full satisfaction to group of manager type people who admire prestige and individuality. The MERITUM set includes 45 elements, which enable freedom in creating functional managerial working station, which ensure comfort during long hours. Das Chefzimmer MERITUM birgt in sich eine diskrete Eleganz in klassischer Form, ermöglicht auf ganzer Linie Zufriedenheit für Personen, die Prestige und Individualität schätzen. Diese Kollektion besteht aus 45 Teilen, die es erlauben, eine grosse Ungezwungenheit unter Schaffung eines funktionellen Chefzimmers zu ermöglichen und sogar einen gewissen Komfort entstehen zu lassen, wenn es sich um vielstündliche Arbeit handelt.

36 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS TABLES EXTENTION DESKS / SCHREIBTISCHE TISCHE ANSÄTZE DESKTOP / PLATTE FRAME / GESTELL Top desk - foiled 38mm MDF board / Tischplatte - MDF 38 mm Folie Bottom desk - 12 mm varnished MDF board / Untere Platte - MDF 12 mm lackiert Site frames 44mm milled varnished MDF plates / Füsse, MDF Platte 44 mm, gefräst, lackiert Legs connection construction 18mm varnished MDF board, in M5 is used 29mm MDF board / Verbindungskonstruktion MDF 18 mm, lackiert (bei M5 MDF 29 mm) MERITUM PEDESTALS / CONTAINER DRAWERS / SCHUBLADEN Version Nr. 1 Pencil case, three drawers / Materialauszug, 3 Schubladen FRONT: foiled MDF 18mm / FRONTEN: MDF 18mm, Foile Metal insert drawers / Metall, pulverbeschichtetschubladen Version Nr. 2 Pencil case, 1 drawer, file box / Materialauszug, 2 Schubladen, Hängerregistratur Blockade preventing from pulling out more than one drawer / Ausziehsperre Central lock / Zentralschlverschluss BODY / KORPUS TOP RING / ABDECKPLATTE 18mm melamine chipboard finished with PVC edge band / Melaminbesch. Platte, 18 mm, PVC-Kanten Top of pedestal - milled and foiled 38 mm MDF board, 12 mm varnished MDF board / Korpus: MDF 38mm, gefräst, Folie CABINETS / SCHRÄNKE TYPE / TYPES BODY / KORPUS File cabinet, with glass door, wardrobe cabinet, open shelves / Schrank für Kühlschrank, Schrank mit Glastür, Hängeregistraturschrank, Garderobenschrank 18mm melamine chipboard / Melaminbesch. Platte 18 mm FRONT / FRONTEN Version Nr. 1 MDF 18mm, foiled / MDF 18mm Folie Version Nr. 2 glass door: 5mm temper glass / Glastür: HartGlas 5 mm ADDITIONAL INFORMATION/ ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN NOTE! / WICHTIG! Height adjustment / Horizontale Regulierung Secura shelf support / Stützleiste 128 width metal satin handles / Metall griffe 128 mm soft closing slat / weiche Leiste zum Verschliessen Only for cabinets with plate doors / Bei Aktenschränken 3 point lock / Drehverschluss In cabinets with plate doors of height 3OH and higher / Bei Aktenschränken 3OH TOP RINGS FOR THE CABINETS SHOULD BE ORDERED SEPARATELY / OBERKRANZ SEPARAT BESTELLEN! TOP CABINETS RINGS / ABDECKPLATTE BEI SCHRÄNKEN TOP RING / ABDECKPLATTE Top desk - foiled 38mm MDF board / Tischplatte - MDF 38 mm Folie Bottom desk - 12 mm varnished MDF board / Untere Platte - MDF 12 mm lackiert 61

37 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN DESKS TABLES EXTENTION DESKS /SCHREIBTISCHE TISCHE ANSÄTZE 1. DESKTOP / PLATTE DESKS TABLES EXTENTION DESKS /SCHREIBTISCHE TISCHE ANSÄTZE PEDESTALS / CONTAINER CABINETS / SCHRÄNKE MERITUM - foil / Folie 1. DESKTOP / PLATTE 8. FRONT / FRONTEN 9. FRONT / FRONTEN 2. BOTTOM PART / PLATTE UNTERDEM SCHREIBTISCH - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur foil / Folie dark nut / dunkle Nuss light nut / helle Nuss cherry / Kirsche foil / Folie dark nut / dunkle Nuss light nut / helle Nuss cherry / Kirsche foil / Folie dark nut / dunkle Nuss light nut / helle Nuss cherry / Kirsche 5. LEGS / FüßE - chrome / Chrom 2. BOTTOM PART / PLATTE UNTERDEM SCHREIBTISCH 7. BODY / KORPUS melamine / Melamin-Platte 11. GLASS DOOR / GLASTÜR glass / Glas hartowane 4. BOTTOM FRAME / GESTELL (Unterteil) - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 3. FRAME / GESTELL - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - W dark graphite / intensives grafit Graphit - transparent / durchsichtig 3. FRAME / GESTELL 6. TOP RING / ABDECKPLATTE 10. BODY / KORPUS Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur foil / Folie melamine / Melamin-Platte PEDESTALS / CONTAINER - W dark graphite / intensives grafit dark nut / dunkle Nuss light nut / helle Nuss Graphit cherry / Kirsche 6. TOP RING / ABDECKPLATTE - foil / Folie - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 7. BODY / KORPUS - melamine / Melamin-Platte 8. FRONT DRAWERS / SCHUBLADEN - foil / Folie 4. BOTTOM FRAME / GESTELL (Unterteil) Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - U deep grey / Tiefe s grau CABINETS / SCHRÄNKE 9. FRONT - foil / Folie 10. BODY / KORPUS - melamine / Melamin-Platte 11. GLASS DOOR / GLASTÜR - glass / Glas 62 63

38 NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst NET PRICE in EUR (without VAT) MERITUM left / links rigth / rechts rigth / rechts left / links DESKS / SCHREIBTISCHE 74 M M M03 M M M06 M CONNECTORS OF CONFERENCE TABLES / VERBINDUNGSELEMENTE ZUM KONFERENZTISCH 147 2,5 32 M M12 ELECTRICAL POWER ADAPTER / BEFESTIGUNGSSÄ ULE TABLES / TISCHE M M For joining M9 and M10, two pieces are necessary / um M9 und M10 zur verbinden bitte 2xM11 verwenden For joining two elements M10, two pieces are necessary / um 2xM10 zur verbinden bitte 2xM12 verwenden Cable kolumn with Power supply facility: 3 sockets 230V, 2 net sockets (RJ 45) / VerstärkungsLeiste: 3 Steckdosen 230V, 2 Netzanschlüsse (RJ 45) CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE M M PC EXTENSION DESKS / ANSATZTISCH M M left / links right /rechts M14 M Perpendicular extension desk / Ansatztisch senkrecht MODULAR CONFERENCE TABLE / KONFERENZTISCHE M End-module of a conference table. Used for creating a modular cnference table. For joining M9 and M10, two elements M11 are necessary. / um M9 und M10 zur verbinden bitte 2xM11 verwenden M M Lengthwise / Ansatztisch entlang M Middle-module of a conference table. Used for creating a modular conference table. For joining M9 and M10, two elements M11 are necessary. / um 2xM10 zur verbinden bitte M12 verwenden 64 65

39 /BREITE / PRODUKTSYMBOL NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst MERITUM PEDESTALS / CONTAINER CABINETS 3OH / SCHRÄNKE 3OH M20 M Pedestal with pencil case, three metal trawers / Container mit Zentralverschluss, Materialauszug, Schubladen (Metall) Pedestal with pencil case, metal drawer and bottom drawer for hanging files / Container mit Zentralverschluss, Materialauszug, Schublade, Hängeregistratur M Cabinet with tempered glass door, three point lock / Schrank mit Glastüren (HartGlas) Verschluss M Pedestal with right door / Container, Tür Rechts M File cabinet with three point lock / Hängeregistraturschrank Verschluss CABINETS / SCHRÄNKE M M M Cabinet with temper glass door / Schrank mit Glastür, HartGlas File cabinet with three point lock / Hängeregistraturschrank Verschluss Cabinet with mini fridge in top cabinet ring ventilator / Kühlschrank minibar M36 CABINETS 4OH / SCHRÄNKE 4OH M Open file cabinet /Regal 620 File cabinet with three point lock and tempered glass door / Schrank mit Glastür, HartGlas, Verschluss CABINETS 2OH / SCHRÄNKE 2OH M M Open file cabinet / Regal Cabinet with temper glass door / Schrank mit Glastür, HartGlas M38 M File cabinet with three point lock / Hängeregistraturschrank, Verschluss File wardrobe cabinet with three point lock / Hängeregistratur-und Garderobenschrank Verschluss M28 CABINETS 3OH / SCHRÄNKE 3OH M M M M File cabinet with three point lock / Hängeregistraturschrank, Verschluss File cabinet with three point lock / Hängeregistraturschrank Verschluss Cabinet with temper glass door / Schrank mit Glastür, HartGlas 187 Open file cabinet / Regal 471 Cabinet with temper glass door / Schrank mit Glastür, HartGlas 42 TOP CABINET RING / ABDECKPLATTE 43 5 M40 82 M M M M M For assembling in cabinets of the width 40cm / Zum 40cm Schrankbreite For assembling in cabinets of the width 80cm / Zum 80cm Schrankbreite For assembling In cabinets of the same height, put together to the widt 120cm / Zum 120cm Schrankbreite For assembling In cabinets of the same height, put together to the widt 160cm / Zum 160cm Schrankbreite For assembling In cabinets of the same height, put together to the widt 200cm / Zum 200cm Schrankbreite For assembling In cabinets of the same height, put together to the widt 240cm / Zum 240cm Schrankbreite M File cabinet with three point lock / Hängeregistraturschrank Verschluss 66 67

40

41 VENTUS managerial set of office furniture Chefzimermöbel design: Tomasz Augustyniak The Ventus range of study furniture combines discreet elegance with classical form. Individual 38 pieces in the Ventus range can be combined to create a comfortable environment for conferences, meetings and day to day office work. Perfect for those who value prestige and individuality. Das Programm VENTUS birgt eine diskrete Eleganz in klassischen Formen in sich, die es Kunden, die auf Prestige und Individualität Wert legen, Zufriedenheit bietet.

42 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS AND TABLES / ARBEITSTISCHE/TISCHE DESKTOP / PLATTE FRAME / GESTELL Frame: Milled, varnished 38mm MDF board / Rahmen: MDF-Platte 38mm gefräst, lackiert Fillings: 25mm laminated chipboard / Tischplatte: Melaminplatte, 18 mm Site elements 44mm milled, varnished MDF plates / MDF-Platte 44 mm, gefräst, lackiert Binding structure of legs metal pipes Ø43 / Verbindungselement: Metall, pulverbeschichtet, D-43mm VENTUS COMPUTER DESKS, COFFEE TABLES AND EXTENTIONS DESKS DESKTOP / PLATTE FRAME / GESTELL Milled, varnished 38mm MDF board / MDF-Platte 38mm gefräst, lackiert Site elements 44mm milled, varnished MDF plates / MDF-Platte 44 mm, gefräst, lackiert Binding structure of legs metal pipes Ø43 / Verbindungselement: Metall, pulverbeschichtet, D-43mm PEDESTALS / CONTAINER TYPE / TYPES Version Nr. 1 Right, left / rechts, links Version Nr. 2 Pencil case, three drawers / Zahlbrettschieber, 2 Schubladen, Hängeregistratur DRAWERS / SCHUBLADEN Front: 18mm melamine chipboard, edge PCV / Fronten: melaminbeschichtete Platte 18 mm, PCV-Kanten Metal insert drawers / Metall, pulverbeschichtetschubladen Blockade preventing from pulling out more than one drawer / Ausziehsperre Central lock / Zentralschlverschluss BODY / KORPUS TOP RING / ABDECKPLATTE Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur frezowana płyta Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur CABINETS / SCHRÄNKE TYPE / TYPES BODY / KORPUS FRONT / FRONTEN GLASS DOOR / GLASTÜR ADDITIONAL INFORMATION/ ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Cabinet with drawers, Cabinet with glass doors, File cabinet, Wardrobe / file cabinet / Kleiner Schrank mit Schubladen, Schrank mit Glastüren, Hängeregistraturschränke, Garderobenschränke milled, varnished MDF board 18mm / MDF-Platte gefräst, lackiert, 18mm milled, varnished MDF board 18mm / MDF-Platte gefräst, lackiert, 18mm glass 5mm, Graphit / Glas 5mm, Graphit 3 point lock for height 3OH and higher / Drehverschluss 3OH Height adjustment / Horizontale Regulierung Secura shelf support / Stützleiste soft pushing slat - Plate door/ weiche Leiste - Bei Aktenschränken metal satin handles of 128 mm width / Metall, pulverbeschichtetgriffe 128 mm NOTE! / WICHTIG! TOP RING / ABDECKPLATTE LISTWA DOLNA TOP RINGS AND BOTTOM SLATS SHOULD BE ORDERED SEPARATELY / OBERKRANZ UND SOCKEL SEPARAT BESTELLEN! Milled, varnished MDF board 18mm / MDF-Platte gefräst, lackiert, 18mm Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 18 mm 71

43 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN COMPUTER DESKS, COFFEE TABLES AND EXTENTIONS DESKS DESKS AND TABLES /ARBEITSTISCHE/TISCHE PEDESTALS / CONTAINER CABINETS / SCHRÄNKE 1. DESKTOP / PLATTE 6. TOP RING / ABDECKPLATTE KONTENERA 9. FRONT / FRONTEN 2. FRAME / RAHMEN - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 1. DESKTOP / PLATTE - melamine / Melamin-Platte 5. PIECE OF METAL FRAME / Metall, pulverbeschichtetge- STELLELEMENT - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet melamine / Melamin-Platte dark calvados / dunkel calvados light calvados / hell calvados birch / birke light cherry / helle kirsche Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - B matt black / matt schwarz - TS matt sand / matt sand - S new quartz / neues quartz - W dark graphite / intensives grafit melamine / Melamin-Platte dark calvados / dunkel calvados light calvados / hell calvados birch / birke light cherry / helle kirsche VENTUS dark walnut / dukle nuss dark walnut / dukle nuss wenge oak / schwarzeiche wenge oak / schwarzeiche 7. BOKI KONTENERA Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 3. LEG / GESTELL 2. FRAME / RAHMEN BLATU - W dark graphite / intensives grafit 10. KORPUS - Varnished MDF mat Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur melamine / Melamin-Platte / MDF lackiert Struktur PEDESTALS / CONTAINER 4. LEGS / FüßE - silver Metall, pulverbeschichtetic - B matt black / matt schwarz - TS matt sand / matt sand - S new quartz / neues quartz - W dark graphite / intensives grafit 8. FRONT / FRONTEN melamine / Melamin-Platte dark calvados / dunkel calvados light calvados / hell calvados dark calvados / dunkel calvados light calvados / hell calvados birch / birke light cherry / helle kirsche dark walnut / dukle nuss birch / birke wenge oak / schwarzeiche 6. TOP RING / ABDECKPLATTE KONTENERA - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 7. KORPUS KONTENERA 8. FRONT / FRONTEN - melamine / Melamin-Platte 3. LEG / GESTELL Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - W dark graphite / intensives grafit light cherry / helle kirsche dark walnut / dukle nuss wenge oak / schwarzeiche 11. GLASS DOOR / GLASTÜR glass / Glas - Graphit - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 5. PIECE OF METAL FRAME / Metall, pulverbeschichtetgestellelement powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - silver metalic / silber Metalic CABINETS / SCHRÄNKE 11. GLASS DOOR / GLASTÜR - glass / Glas COMPUTER DESKS, COFFEE TABLES AND EXTENTIONS DESKS 9. FRONT / FRONTEN 2. DESKTOP / PLATTE 3. FRAME / GESTELL Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur Recommended colours sets for Ventus: Vorschlag der Zusammenstellung von Farben: - melamine / Melamin-Platte 10. KORPUS - melamine / Melamin-Platte - B matt black / matt schwarz - TS matt sand / matt sand - S new quartz / neues quartz - W dark graphite / intensives grafit 1500 birch / birke + TS matt sand / matt sand + elementy metalowe silver / silber mat 0705 light cherry / helle kirsche + S new quartz / neues quartz + elementy metalowe silver / silber mat 2300 dark walnut / dukle nuss + W dark graphite / intensives grafit + elementy metalowe silver / silber mat 0410 wenge oak / schwarzeiche + B matt black / matt schwarz + elementy metalowe silver / silber mat 72 73

44 NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst DESKS / SCHREIBTISCHE CONFERENCE EXTENSION DESK / KONFERENZANSATZTISCHE VENTUS V Desk. Desktop: melamine + varnished MDF 74 / Schreibtische. Tischplatte: V Melaminplatte + MDF-Platte gefräst V V PEDESTALS / CONTAINER For assembling to desk V1. Varnished MDF / zum Schreibtisch V-1 For assembling to desk V2. Varnished MDF / zum Schreibtisch V V TABLES / TISCHE Desk with PC drawer. Varnished MDF / Computerschreibtisch mit einem Tastaturbrett V V Pedestal includes pencil case, three trawers for assembling to desk V1 / Container mit Materialauszug, 3 Schubladen, zum Schreibtisch V1 Pedestal includes pencil case, three trawers for assembling to desk V2 / Container mit Materialauszug, 3 Schubladen, zum Schreibtisch V V Conference table. Desktop: melamine + varnished MDF / Tische. Tischplatte: Melaminplatte + MDF-Platte gefräst V V Pedestal for assembling to desk V1 / Container zum Schreibtisch V1 Pedestal for assembling to desk V2 / Container zum Schreibtisch V V V Table. Desktop: varnished MDF / Tische. Tischplatte: MDF-Platte gefräst V15 V Left / Links Right / Rechts EXTENSION PC DESK / ANSATZ FÜR DEN COMPUTER V05 V Perpendicular, left. Varnished MDF / Links. MDF-Platte gefräst Perpendicular, right. Varnished MDF / Reichts. MDF-Platte gefräst 74 75

45 NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst CABINETS / SCHRÄNKE CABINETS / KLEINE SCHRÄNKE VENTUS V Cabinet with glass door, three point lock / Schrank mit Glastüren, Zentralverschluss V V V Cabinet with glass door, trawers made from varnished MDF / Schrank mit Glastüren und Schubladen V V File cabinet, three point lock / Schrank mit Verschluss 43 TOP RING / ABDECKPLATTE V27 37 For assembling to cabinet of width 40cm / Zum 40cm Schrankbreite 83 V28 78 For assembling to cabinet of width 80cm / Zum 80cm Schrankbreite V V File cabinet, three point lock / Schrank mit Verschluss Cabinet with glass doors, three point lock / Schrank mit Glastüren, mit Verschluss 123 V ,5 163 V V V32 BOTTOM SLAT / UNTERE LEISTE For assembling to set of cabinets of the same height to eidth 120cm / Zum 120cm Schrankbreite For assembling to set of cabinets of the same height to eidth 160cm / Zum 160cm Schrankbreite For assembling to set of cabinets of the same height to eidth 200cm / Zum 200cm Schrankbreite For assembling to set of cabinets of the same height to eidth 240cm / Zum 240cm Schrankbreite V33 12 For assembling to cabinet V17, V20, V21, V22 / Für den Schrank V17, V20, V21, V22 V V File cabinet, three point lock / Aktenschrank mit Verschluss File/wardrobe cabinet, three point lock / Akten- und Garderobenschrank mir Verschluss 80 V V35 1, V V V For assembling to cabinet V-18, V-19, V-23, V-24, V-25, V-26 / Für den Schrank V-18, V-19, V-23, V-24, V-25, V-26 For assembling to set of cabinets to width 120 cm / Zum 120cm Schrankbreite For assembling to set of cabinets to width 160 cm / Zum 160cm Schrankbreite For assembling to set of cabinets to width 200 cm / Zum 200cm Schrankbreite For assembling to set of cabinets to width 240 cm / Zum 240cm Schrankbreite 76 77

46

47 MIXT System of executive furniture and workstations Chefzimmer-und Arbeitsplatzsystem design: Piotr Kuchciński New collection of modern furniture characterised by restrained form and a great selection of finish materials as well as module sizes, gives the buyers extraordinary freedom (and responsibility) in creating the space of their dreams. Extremely different arrangements can be achieved by using the same furniture in different options. The customer himself can determine the function of the room, its character, style, atmosphere, nobility. All the colours of materials have been chosen to mach. The result is a possibility of unlimited experimenting in composing. Eine neue moderne Möbelkollektion, die durch ihre ansprechenden Formen und dank ihrer großen Auswahl an Materialien, der Fertigung und der Größe der Module dem Benutzer eine ungemeine Freiheit in der Gestaltung seines eigenen ausgewählten Raumes gibt. Unter Einsetzung derselben Möbelstücke erlaubt dies eine Vielzahl an Möglichkeiten in der Bildung verschiedenster Zusammenstellungen. Der Kunde kann eigenhändig über die Funktion des Raumentwurfs, des Charakters, des Stils, der Beschaffenheit des Raumes entscheiden. Alle Farben aller Materialien wurden derart ausgewählt, dass sie miteinander harmonieren. Dies gibt die unbegrenzte Möglichkeit beim Experimentieren.

48 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION EXECUTIVE DESKS / CHEFZIMMERSCHREIBTISCHE DESKTOP / PLATTE Version Nr. 1 natural veneer / Furnier Version Nr. 2 foil / Folie PCV Version Nr. 3 melamine / Melamin-Platte 25mm chipboard, covered with natural veneer / Spanplatte Stärke 25mm, mit Naturfurnier überzogen 25mm MDF board covered with PVC foil / MDF Stärke 25mm überzogen mit hochwiderstandsfähiger PVC Folie 25mm melamine chipboard (MFC), PVC edging / Spanplatte Stärke 25mm, Melamin FRAME / GESTELL Frame stands out behind the desktop, rounded corners R20 / Gestell steht über den Tischumriss, gerundete Kanten R20 Steel profile 80x20mm, powder painted / Stahlprofil 80x20mm, pulverbeschichtet Under the desktop metal frame 60x20mm, powder painted / Unter Tischplatte Rahmen mit Profil 60x20mm, pulverbeschichtet MIXT FOOT / FUßAUSLEGER Version Nr. 1 runner horizontal level adjusting in range of 10 mm / Kufe Niveauausgleich 10mm unter Hilfe von regulierenden Plastikelementen Version Nr. 2 single leg ended with a chrome foot, horizontal level adjusting in range of 20 mm / Einzelfuß abgerundet mit einem verchromten Fußaufsatz, Niveauausgleich innerhalb von 20mm WORKSTATION DESKS / SCHREIBTISCHE DESKTOP / PLATTE Version Nr. 1 melamine / Melamin-Platte Version Nr. 1 foil / Folie PCV 25mm melamine chipboard (MFC) / Spanplatte Stärke 25mm 25mm MDF board covered with PCV foil / MDF Stärke 25mm überzogen mit hochwiderstandsfähiger PVC Folie FRAME / GESTELL Version Nr. 1 Frame hidden under the desktop / Gestell versteckt unter Schreibtischplatte Version Nr. 2 Frame stands out behind the desktop, rounded corners R20 / Gestell steht über den Tischumriss, abgerundete Kanten R20 Steel profile 80x20mm, powder painted / Stahlprofil 80x20mm, pulverbeschichtet Under the desk cable duct, powder painted / Kabelkanal unter der Platte, pulverbeschichtet horizontal level adjusting in range of 10 mm / Niveauausgleich 10mm unter Hilfe von regulierenden Plastikelementen Height adjustment / Horizontale Regulierung for Version Nr 1 of the frame - option: running height regulation in range 70-82cm, more price +100 EUR per single desk / Bei dem Gestell Version Nr 1 Höhenregelung 70-82cm möglich gegen Aufpreis von 50 EUR pro Fuß CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE DESKTOP / PLATTE Version Nr. 1 natural veneer / Furnier Version Nr. 2 foil / Folie PCV Version Nr. 3 melamine / Melamin-Platte FRAME / GESTELL 25mm chipboard, covered with natural veneer / Spanplatte Stärke 25mm, mit Naturfurnier überzogen 25mm MDF board covered with PVC foil / MDF Stärke 25mm überzogen mit hochwiderstandsfähiger PVC Folie Steel profile 80x20mm, powder painted / Stahlprofil 80x20mm, pulverbeschichtet Frame stands out behind the desktop, rounded corners R20 / Gestell steht über den Tischumriss, gerundete Kanten R20 5mm melamine chipboard (MFC), PVC edging / Spanplatte Stärke 25mm single leg ended with a chrome foot, horizontal level adjusting in range of 20 mm / Einzelfuß abgerundet mit einem verchromten Fußaufsatz, Niveauausgleich innerhalb von 20mm runner horizontal level adjusting in range of 10 mm / Kufe Niveauausgleich 10mm unter Hilfe von regulierenden Plastikelementen 81

49 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION COFFEE TABLES / ANSATZTISCHE DESKTOP / PLATTE FRAME / GESTELL BODY / KORPUS MDF board 12mm, lacquered / MDF 12 mm, lackiert MOBILE CABINETS / MOBILE MÖBEL Steel profile 60x6 mm, powder painted, without level adjusting, Frame stands out behind the desktop Rounded corners R20 / Stahlprofil 60x6mm, pulverbeschichtet, ohne Niveauausgleich, Gestell steht über den Tischumriss, abgerundete Kanten R5 18 and 25mm melamine chipboard (MFC), top ring 25mm / Spanplatte Melamin Stärke 18 und 25mm, obere Abdeckplatte 25mm aufgelegt HANGING SHELF / HÄNGEREGAL HANGING SHELF 06K21 / HÄNGEREGAL 06K21 BODY / KORPUS Lacquered mdf board, silver, vertical part mirror with satinato glass. / MDF lackiert in der Farbe Silber, senkrechter Teil Spiegel mit satiniertem Glas. PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE 18mm melamine chipboard, PVC edges / Spanplatte Melamin Stärke 18mm MIXT BACK WALL / RÜCKWAND DRAWERS / SCHUBLADEN 18mm melamine chipboard (MFC) / Spanplatte Melamin Stärke 18mm silent system, metal sides of drawers (except from 10K03) / silent system, Seiten der Schubladen aus Metall, (außer 10K03) pedestal 10K03 metal drawers Hettich, blockade preventing from pulling more than one drawer / Container 10K03 Metallschubladen Hettich, Ausziehsperre für mehr als eine Schublade FABRICS / POLSTER ORCHID: orchid_10 ecru, orchid _30 blue, orchid _50 ginger, orchid _55 grey, orchid _60 brown NEXT, all PROFIM colours / ORCHID: Orchid_10 ecru, Orchid _30 blau, Orchid _50 rotbraun, Orchid _55 grau, Orchid _60 braun, NEXT, laut PROFIM Mustermappe FRONT / FRONTEN Natural veneer / Furnier Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur foil / Folie PCV melamine / Melamin -Platte HANDLES / GRIFFE no handles, part of the drawers front in the function of handle / Keine Griffe Funktion der Griffe übernimmt das herausstehende Teil der Schubladenfront CABINETS / SCHRÄNKE UND REGALE BODY / KORPUS BACK WALL / RÜCKWAND SHELVES / FACHBÖDEN TOP RING / ABDECKPLATTE 18 and 25mm melamine chipboard (MFC) / Spanplatte Melamin Stärke 18 und 25mm 18mm melamine chipboard (MFC) / Spanplatte Melamin Stärke 18mm 25mm melamine chipboard (MFC) / Spanplatte Melamin Stärke 25mm 25mm melamine chipboard (MFC), top mounted / Spanplatte Melamin Stärke 25mm, aufgelegt in hanging cabinets the top ring is inserted between the side panels / In Hängeschränken obere Abdeckung von oben eingelassen DRAWERS / SCHUBLADEN silent system, metal sides of the drawers / silent system, Seitenschubladenteile aus Metall FRONT / FRONTEN Version Nr. 1 Natural veneer, horizontal layout of the pattern / Naturfurnier, horizontal verlaufende Maserung. Version Nr. 2 Glass in aluminium frame / Glas in Aluminiumrahmen Version Nr. 3 Upholstery in aluminium frame / Stoffbezug in Aluminiumrahmen Version Nr. 4 Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur Version Nr. 5 PVC foil, horizontal layout of the pattern, except for 4 OH (vertical) / PVC Folie, horizontal verlaufende Maserung, mit Ausnahme 4OH - senkrecht Version Nr. 6 melamine / Melamin-Platte HANDLES / GRIFFE fin_96: chrome / Chrom, rozstaw wierceń 96mm hole spacing 96mm / Bohrungsabstand 96mm flat_96, colour anodised aluminium / flach flat_96 Farbe Aluminium, hole spacing 96mm / Bohrungsabstand 96mm other handles according to handle pricelist in ACCESSORIES / andere finden Sie am Ende der Preisliste BOTTOM RING / SOCKEL Bottom rings should be ordered separately / Sockel bitte separat bestellen Metal, powder painted / Metall, pulverbeschichtet Height adjustment: 20mm / Horizontale Regulierung: 20mm BOTTOM SLATS / SOCKELLEISTEN polished aluminum / poliertem Aluminium 82 83

50 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN EXECUTIVE DESKS / CHEFZIMMERSCHREIBTISCHE CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE EXECUTIVE DESKS / CHEFZIMMERSCHREIBTISCHE CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE COFFEE TABLES / ANSATZTISCHE 1. DESKTOP / PLATTE - melamine / Melamin-Platte - natural veneer / Furnier - foil / Folie COFFEE TABLES / ANSATZTISCHE 3. DESKTOP / PLATTE - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 2. FRAME / GESTELL - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 2. FRAME / GESTELL - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 1. DESKTOP / PLATTE natural veneer / Furnier oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwarzeiche american cherry / amerikanische kirsche natural walnut / naturnuss american walnut / amerikanische nuss walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss antique walut / antiknuss foil / Folie dark walnut / dunkle nuss light walnut / Helle nuss melamine / Melamin-Platte black / schwarz sand / sand deep grey / Tiefe s grau light cherry / helle kirsche tuari / tuari* *(price / Aufpreis + 10%) natural walnut / naturnuss white / weiss natural oak / eiche natur wenge oak / schwarzeiche natural beech / buche birch / birke dark walnut / dukle nuss graphite / grafit quartz / quartz cherry / kirsche light beech / Helle buche dark calvados / dunkel calvados light calvados / hell calvados cinnamon walut / zimt-walnuss exo-tic / exo-tic grey / lichtgrau cappuccino / cappuccino 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - RAL 8022 dark brown / dunkel braun - RAL 7048 sand / sand matt - RAL 9003 white matt / weiss matt - RAL 7021 dark graphite / intensives grafit - RAL 7022 new quartz / neues quartz - RAL 9005 black / schwarz - RAL 7037 deep grey / tiefes grau - silver glossy / silberglanz - RAL 9016 white satin / weiss satin - RAL 1011 honey / honigfarben 3. DESKTOP / PLATTE Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - S new quartz / neues quartz - K ginger / rotbraun - L honey / honigfarben - R matt white / - matt weiss - U deep grey / Tiefe s grau - W dark graphite / intensives grafit - TS matt sand / matt sand - B matt black / matt schwarz 4. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - RAL 8022 dark brown / dunkel braun - RAL 7048 sand / sand matt - RAL 9003 white matt / weiss matt - RAL 7021 dark graphite / intensives grafit - RAL 7022 new quartz / neues quartz - RAL 9005 black / schwarz - RAL 7037 deep grey / tiefes grau - silver glossy / silberglanz - RAL 9016 white satin / weiss satin - RAL 1011 honey / honigfarben MIXT 84 85

51 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN WORKSTATION DESKS / SCHREIBTISCHE WORKSTATION DESKS / SCHREIBTISCHE CABINETS / SCHRÄNKE UND REGALE 1. DESKTOP / PLATTE - melamine / Melamin-Platte CABINETS / SCHRÄNKE UND REGALE 3. KORPUS - melamine / Melamin-Platte 5. SLIDING DOOR / SCHIEBETÜR - glass in aluminium frame / Glas in Aluminiumrahmen - fabrics / Polster - melamine / Melamin-Platte 2. FRAME / GESTELL -powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 4. FRONT / FRONTEN - melamine / Melamin-Platte - foil / Folie - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - natural veneer / Furnier - glass in aluminium frame / Glas in Aluminiumrahmen 6. PCV TAMBOUR / PCV ROLLADE 1. DESKTOP / PLATTE melamine / Melamin-Platte black / schwarz sand / sand deep grey / Tiefe s grau light cherry / helle kirsche tuari / tuari* *(price / Aufpreis + 10%) natural walnut / naturnuss white / weiss natural oak / eiche natur wenge oak / schwarzeiche natural beech / buche birch / birke dark walnut / dukle nuss graphite / grafit quartz / quartz cherry / kirsche light beech / Helle buche dark calvados / dunkel calvados light calvados / hell calvados cinnamon walut / zimt-walnuss exo-tic / exo-tic grey / lichtgrau cappuccino / cappuccino 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - RAL 8022 dark brown / dunkel braun - RAL 7048 sand / sand matt - RAL 9003 white matt / weiss matt - RAL 7021 dark graphite / intensives grafit - RAL 7022 new quartz / neues quartz - RAL 9005 black / schwarz - RAL 7037 deep grey / tiefes grau - silver glossy / silberglanz - RAL 9016 white satin / weiss satin - RAL 1011 honey / honigfarben 4. FRONT / FRONTEN melamine / Melamin-Platte black / schwarz sand / sand deep grey / Tiefe s grau light cherry / helle kirsche tuari / tuari* *(price / Aufpreis + 10%) natural walnut / naturnuss white / weiss natural oak / eiche natur wenge oak / schwarzeiche natural beech / buche birch / birke dark walnut / dukle nuss graphite / grafit quartz / quartz cherry / kirsche light beech / Helle buche dark calvados / dunkel calvados light calvados / hell calvados cinnamon walut / zimt-walnuss exo-tic / exo-tic grey / lichtgrau cappuccino / cappuccino 5. SLIDING DOOR / SCHIEBETÜR glass in aluminium frame / Glas in Aluminiumrahmen: - graphit 073 fabrics / polster NEXT: all PROFIM colours / laut PROFIM Mustermappe fabrics / polster ORCHID: - orchid_10 ecru - orchid _30 blue / blau - orchid _50 ginger / rotbraun - orchid _55 grey / grau - orchid _60 brown / braun melamine / Melamin-Platte black / schwarz sand / sand deep grey / Tiefe s grau light cherry / helle kirsche tuari / tuari* *(price / Aufpreis + 10%) natural walnut / naturnuss white / weiss natural oak / eiche natur wenge oak / schwarzeiche natural beech / buche birch / birke dark walnut / dukle nuss graphite / grafit quartz / quartz cherry / kirsche light beech / Helle buche dark calvados / dunkel calvados light calvados / hell calvados cinnamon walut / zimt-walnuss exo-tic / exo-tic grey / lichtgrau cappuccino / cappuccino foil / Folie: dark walnut / dunkle nuss light walnut / Helle nuss Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur: - S new quartz / neues quartz - K ginger / rotbraun - L honey / honigfarben - R matt white / - matt weiss - U deep grey / Tiefe s grau - W dark graphite / intensives grafit front natural veneer / Furnier: oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwarzeiche natural walnut / naturnuss american walnut / amerikanische nuss walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss american cherry / amerikanische kirsche antique walut / antiknuss 3. BODY / KORPUS melamine / Melamin-Platte white / weiss graphite / grafit black / schwarz sand / sand deep grey / Tiefe s grau grey / lichtgrau 6. PCV TAMBOUR / PCV ROLLADE - white / weiss - silver / silber - grey / grau - anthracite / anthracite - graphiteblue / graphitblau - black / schwarz MIXT 86 87

52 NATURAL VENEER / FURNIER FOIL / FOLIE EXECUTIVE DESKS / CHEFZIMMERSCHREIBTISCHE MELAMINE / MELAMIN ) MELAMINE MELAMIN FOIL / FOLIE WORKSTATION DESKS FRAME VERSION 1 / SCHREIBTISCHE GESTELL VERSION K K05-1A K K K Desk. Pencil case with socket outlet 14K28 is an option, should be ordered separately / Öffnung mit Verstärkungsleiste als Option 14K28, separat bestellen K06-1A K07-1A K08-1A K09-1A Straight desk, frame hidden under the desktop / Gerader Schreibtisch, Gestell unter Platte versteckt MIXT CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE K K10-1A K11-1A K12-1A K13-1A person workstation, frame hidden under the desktop. Not possible to assemble partition walls / Doppelarbeitsplatz, Gestell unter Tischplatte. Keine Möglichkeit der Montage von Trennwänden K14-1A K Lightning unit 14K29 is an option, should be ordered separately K / Beleuchtetes Modul 14K29 als Option K K10-1C K11-1C K12-1C K13-1C K14-1C person workstation, frame hidden under the desktop. Desktops prepared for assembling partition walls / Doppelarbeitsplatz, Gestell unter Platte versteckt. Möglichkeit der Montage von Trennwänden. WORKSTATION DESKS FRAME VERSION 2 / SCHREIBTISCHE GESTELL VERSION K05-1B / BREITE COFFEE TABLES / COUTSCHTISCHE LACQUERED MDF / MDF LACKIERT K06-1B K07-1B K08-1B Straight desk, frame stands out behind the desktop / Einzeltisch, Gestell steht über den Tischumriss K K K K09-1B K10-1B K11-1B K12-1B K13-1B K14-1B person workstation, frame stands out behind the desktop. Not possible to assemble partition walls / Doppelarbeitsplatz, Gestell steht über den Tisch Keine Möglichkeit der Montage von Trennwänden 88 89

53 ) MELAMINE MELAMIN FOIL / FOLIE ) MELAMINE MELAMIN FOIL / FOLIE WORKSTATION DESKS FRAME VERSION 2 / SCHREIBTISCHE GESTELL VERSION 2 WORKSTATION DESKS FRAME VERSION 2 / SCHREIBTISCHE GESTELL VERSION K10-1D person workstation, K11-1D K12-1D K13-1D K14-1D frame stands out behind the desktop. Desktops prepared for assembling partition walls / Dppelarbeitsplatz, Gestell steht über den Tisch. Möglichkeit der Montage von Trennwänden K15-1B K16-1B K17-1B K18-1B K19-1B Straight desk, frame stands out behind the desktop / Schreibtisch, Gestell steht über den Tisch. MIXT WORKSTATION DESKS FRAME VERSION 1 / SCHREIBTISCHE GESTELL VERSION K15-1A K16-1A K17-1A K18-1A Straight desk, frame hidden under the desktop / Schreibtisch, Gestell unter Platte K20-1B K21-1B K22-1B K23-1B K24-1B person workstation, frame stands out behind the desktop. Not possible to assemble partition walls / Doppelaarbeitsplatz, Gestell steht über den Tisch. Keine Möglichkeit der Montage von Trennwänden K19-1A K20-1A K21-1A K22-1A K23-1A K24-1A person workstation, frame hidden under the desktop. Not possible to assemble partition walls / Doppelarbeitsplatz, Gestell unter Tischpplatte. Keine Möglichkeit der Montage von Trennwänden K20-1D K21-1D K22-1D K23-1D K24-1D person workstation, frame stands out behind the desktop. Desktops prepared for assembling partition walls / Doppelaarbeitsplatz, Gestell steht über den Tisch. Möglichkeit der Montage von Trennwänden K20-1C K21-1C K22-1C K23-1C K24-1C person workstation, frame hidden under the desktop. Desktops prepared for assembling partition walls / Doppelarbeitsplatz, Gestell unter der Platte. Möglichkeit der Montage von Trennwänden 90 91

54 ) MELAMINE MELAMIN FOIL / FOLIE ) MELAMINE MELAMIN FOIL / FOLIE DESKS TO BUILD BENCH SYSTEM FRAME VERSION 1 / ANBAUSCHREIBTISCHE GESTELL VERSION 1 DESKS TO BUILD BENCH SYSTEM FRAME VERSION 2 / ANBAUSCHREIBTISCHE GESTELL VERSION K15-0A K15-0B K16-0A K17-0A K18-0A Desktop without frame, with cable duct under the desktop, prepared for frame in version 1 / Tischplatte ohne Gestell mit Kabelkanal unter Tischplatte, angepasst für Gestell der Version K16-0B K17-0B K18-0B Desktop without frame, with cable duct under the desktop, prepared for frame in version 2 / Tischplatte, ohne Gestell mit Kabelkanal unter Tischplatte, angepasst für Gestell der Version 2. MIXT K19-0A K19-0B K20-0A K21-0A K22-0A K23-0A K24-0A K20-0C K21-0C K22-0C K23-0C K24-0C Desktops for a two-person workstation; without frame, with a cable duct under the desktop. Prepared for frame in version 1. Not possible to assemble partition walls / Tischplatten Doppelarbeitsplatz, ohne Gestell, angepasst für Gestell der Version 1. Keine Möglichkeit der Montage von Trennwänden. Desktops for a two-person workstation; without frame, with a cable duct under the desktop. Prepared for frame in version 1. Desktops prepared for assembling partition walls / Tischplatten, Doppelarbeitsplatz, ohne Gestell, angepasst für Gestell der Version 1. Möglichkeit der Montage von Trennwänden K20-0B K21-0B K22-0B K23-0B K24-0B K20-0D K21-0D K22-0D K23-0D K24-0D Desktops for a two-person workstation; without frame, with a cable duct under the desktop. Prepared for frame in version 2. Not possible to assemble partition walls / Tischplatten, Doppelarbeitsplatz, ohne Gestell, angepasst fürgestell der Version 2. Keine Möglichkeit der Montage von Trennwänden. Desktops for a two-person workstation; without frame, with a cable duct under the desktop. Prepared for frame in version 2. Desktops prepared for assembling partition walls / Tischplatten, Doppelarbeitsplatz, ohne Gestell, angepasst für Gestell der Version 2. Möglichkeit der Montage von Trennwänden

55 ) FRONT: MELAMINE* / FRONT: MELAMIN* FRONT: FOIL* / FRONT: FOLIE* FRONT: LACQUERED / FRONT: LACK FRONT: NATURAL VENEER* / FRONT: FURNIER* EXTENSION LEGS FRAME VERSION 1 / SCHREIBTISCHKUFEN GESTELL VERSION 1 MOBILE FURNITURE / MOBILE MÖBEL K30-A 92 Extension leg for bench system for desks 02K15 02K19. Frame version 1 hidden under the desktop / Mittelkufe zum Anbau von Schreibtischen Typ 02K15 02K19. Gestell Version 1 ganz unter der Schreibtischplatte eingerückt K01 649* 714* * K02 740* 814* * MIXT K31-A K , K EXTENSION LEGS FRAME VERSION 2 / SCHREIBTISCHKUFEN GESTELL VERSION K30-B 123 Extension leg for bench system - for desks 02K20 02K24. Frame version 1 hidden under the desktop / Mittelkufe zum Anbau von Schreibtischen Typ 02K20 02K24. Gestell Version 1 ganz unter der Schreibtischplatte eingerückt Recessed middle leg for bench desks frame version A and B / Mittelstützfuss zur Verbindung der Tische A und B Cover (2pcs) to 14K33 / Schutzblende fuer 14K33 Extension leg for bench system -for desks 02K15 02K19. Frame version 2 frame stands out behind the desktop / Mittlere Kufe zum Anbau an Schreibtische 02K15 02K19. Gestell Version 2. Überstand zum Tischumriss * horizontal pattern / *Maserung horizontal K03 542* 595* * K SIDE CABINETS / ANSTELLSCHRÄNKE AM SCHREIBTISCH K K36 42 PC tower cart / Wagen auf Rollen für Mini Tower Internal dimensions: 23x50x49H cm / Innenmaß 23x50x49Hcm Metal cover to 10K05 / Metallschutzblende K31-B 158 Extension leg for bench system -for desks 02K20 02K24. Frame version 2 frame stands out behind the desktop / Mittlere Kufe zum Anbau an Schreibtische 02K20 02K24. Gestell Version 2 Überstand zum Tischumriss

56 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT FRONT: MELAMINE* / FRONT: MELAMIN* FRONT: FOIL* / FRONT: FOLIE* FRONT: LACQUER ED / FRONT: LACK FRONT: NATURAL VENEER* / FRONT: FURNIER* / TIEFE ) MELAMINE / MELAMIN SIDE CABINETS / ANSTELLSCHRÄNKE SIDE CABINETS / ANSTELLSCHRÄNKE K06 549* 603* * Pedestal on feet, pencil case and 3 drawers. Metal insert drawers. central lock, silent system / Container auf Stellfüßen, Stiftablage und 3 Schubladen (Metall) K Cabinet with sliding door / Schiebetürschrank MIXT K07 329* 355* * K08 420* 452* * K09 284* 342* * K10 378* 463* * Jalousie cabinet, drawer in upper part, left or right hand opening / Rolladenschrank, im oberen Teil eine Schublade, Rolade links oder rechts Cabinet with doors, drawer in upper part. Fronts of drawer and doors the same / Schrank mit Schublade und Volltüren in gleicher Oberfläche K K17 right / rechts 10K17 left / links 332 Jaloussie cabinet / Rolladenschrank Jaloussie cabinet with open shelves to support desk on the side / Rolladenschrank um den Schreibtisch zu befestiegen von der Regalseite * horizontal pattern / *Maserung horizontal VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT ) MELAMINE / MELAMIN K Jaloussie cabinet / Rolladenschrank SIDE CABINETS / ANSTELLSCHRÄNKE K K To support a desk / Ansatzregal um den Schreibtisch zu befestigen To support a desk / Ansatzregal um den Schreibtisch zu befestigen FRONT: MELAMINE* / FRONT: MELAMIN* FRONT: FOIL* / FRONT: FOLIE* CABINETS WITH VERTICALLY OPENED DOORS / SCHRÄNKE MIT KLAPPENÖFFNUNG FRONT: LACQUERED / FRONT: LACK FRONT: NATURAL VENEER* / FRONT: FURNIER* K01 298* 329* * K Cabinet with sliding door / Schiebetürschrank K02 743* 816* * Upper part glass / Obereteil Glas K14 right / rechts 10K14 left / links 262 Cabinet with sliping door to support a desk on the side with open shelves / Schiebetürschrank um den Schreibtisch zu befestiegen von der Regalseite K03 985* 1 083* * K * 1 309* * Upper part glass / Obereteil Glas Upper part glass / Obereteil Glas 96 97

57 FRONT: MELAMINE* / FRONT: MELAMIN* CABINETS WITH DRAWERS / SCHUBLADENSCHRÄNKE FRONT: FOIL* / FRONT: FOLIE* FRONT: LACQUERED / FRONT: LACK FRONT: NATURAL VENEER* / FRONT: FURNIER* OPEN CABINETS / REGALE ) K05 253* 278* * K12 85 MIXT K06 405* 444* * K * horizontal pattern / *Maserung horizontal K FRONT: MELAMINE* / FRONT: MELAMIN* CABINETS WITH DOOR / SCHRÄNKE MIT VOLLTÜREN FRONT: FOIL* / FRONT: FOLIE* FRONT: LACQUERED / FRONT: LACK FRONT: NATURAL VENEER* / FRONT: FURNIER* FRONT: GLASS / FRONT: GLAS K K07 278* 307* * K K08 396* 436* * K09 504* 554* * K Wardrobe and file cabinet / Garderobenschrank, rechts Ablageböden K10 659* 725** * * horizontal pattern ** vertical pattern / * horizontal verlaufende Maserung / ** senkrecht verlaufende Maserung K11 700* 770** * Wardrobe, not available with glass door / Garde roben schrank 98 99

58 ) VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT FRONT: MELAMINE* / FRONT: MELAMIN* FRONT: FOIL* / FRONT: FOLIE* FRONT: LACQUERED / FRONT: LACK FRONT: NATURAL VENEER* / FRONT: FURNIER* FRONT: UPHOLSTERY / FRONT: POLSTER OPEN CABINETS WITH BUILT-IN DRAWERS / REGALE MIT SCHUBLADEN HANGING CABINETS / HÄNGESCHRÄNKE K K Fronts of the cabinets universal left and right / Fronten Rechts /Links MIXT K Open cabinets with built-in drawers Drawers fronts lacquered MDF / Regal mit Schubladen (Fronten der Schubladen MDF lackiert) K Fronts of the cabinets universal up and down / Fronten oben/ Unten K HANGING SHELF / HÄNGEREGAL K Hanging shelf, silver lacquered MDF, vertical part satinato glass / Hängeregal, MDF Silber lackiert, senkrechtes Element aus satinierten Glas VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT FRONT: MELAMINE / FRONT:MELAMIN SLIDING DOORS FOR OPEN CABINETS / SCHIEBETÜREN FÜR REGALE FRONT: GLASS FRONT: GLAS FRONT: UPHOLSTERY / FRONT: POLSTER K K K K K K

59 ) NET PRICE in EUR (without VAT) ) BOTTOM RINGS AND SLATS / SOCKEL UND LEISTEN ACCESSORIES / ZUBEHÖR K01 53 Metal bottom ring, powder painted / Metallsockel, pulverbeschichtet K13 64 PC tower shelf, metal powder painted / Ablage für den Computer, Metall pulverbeschichtet MIXT 88-14K K K Bottom slat, Polished aluminium. Two chrome feet included / Sockelleiste, poliertes Aluminium K14 87 Printer and paper shelf, metal powder painted / Ablage für den Drucker und Papier. Elemente zu 14K14, fest eingestellt ohne Regulierug. Abstand zwischen den Regalbrettern 15,5cm. Metall pulverbeschichtet K K SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE 14K Chrome cabinet base for cabinets 1 OH and 2 OH only / Verchromte Kufe K K16 42 Cable shield, metal powder painted / Kabelverblendung, Metall puverbeschichtet Socket outlet, 5 sockets, switch, control light, cable. European standard / Verstärkungsleiste, 5 Steckdosenanschlüsse, Schalter und Kabel K K K K MELAMINE / MELAMIN FOIL / FOLIE Screen, two sides upholstered, with functional slat / Trennwand mit Funktionsleiste zweiseitig gepolstert K K LCD screen holder. Fixed to the functional slat at the partition wall. Horizontal and Vertical regulation / Monitorgriff für LCD, an der Funktionsleiste befestigt, senkrechte und horizontale Regulierung Pencil case with socket outlet, 3 sockets, 1x RJ45, 1x RJ 11, assembled in desks 02K01-04 / Stiftablage mit Verstärkungsleiste, 3x Steckdosen, 1x RJ45, 1x RJ MODESTY PANNELS / BLENDEN 14K K For desk 200cm wide / für Tische von 200cm-Breite For desk 180cm wide / für Tische von 180cm-Breite K Lightning unit. Assembled in conference tables 03K02 and 03K03. Cable included / Beleuchtetes Modul, zum Konferenztisch 03K02 und 03K03. Mit Verstärkungskabel K For desk 160cm wide / für Tische von 160cm-Breite K For desk 140cm wide / für Tische von 140cm-Breite K For desk 120cm wide / für Tische von 120cm-Breite

60

61 SIMPLIC Collection of conference tables and desks Kollektion von Konferenz- und Schreibtischen design: Piotr Kuchciński Simplic is a range of conference tables and desks. It is distinguished by its unique simplicity of form and construction, its universal and flexible applications and its high degree of comfort. The range consists of single conference tables in a wide range of shapes and sizes, modular conference tables, workstations and executive desks which can be supported on cabinets or pedestals and complementary low coffee tables. The original and sophisticated aesthetics of the Simplic range combined with the variety of multifunctional applications also benefits from a wide range of finishes which allows the furniture to be used in a wide range of interior solutions. Simplic ist eine Kollektion von Konferenz- und Schreibtischen. Sie zeichnet sich aus durch ihre einzigartige Einfachheit der Form und Konstruktion, ihre universelle und flexible Anwendbarkeit und ihren hohen Grad an Komfort. Das Sortiment besteht aus einzelnen Konferenztischen in vielfältigen Formen und Größen, modularen Konferenztischen, Arbeitsplätzen und Chefzimmerschreibtischen, aufgestützt auf Kommoden oder sich ergänzenden, niedrigen Kaffeetischen. Die original und hochentwickelte Ästhetik der Simplic Kollektion verbunden mit der Vielfalt der multifunktionalen Anwendbarkeit zieht ihren Nutzen aus dem großen Sortiment an Oberflächenausführungen und ermöglicht den Möbeln in vielfältigen Inneneinrichtungslösungen genutzt zu werden.

62 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE DESKTOP / PLATTE Version Nr. 1 natural veneer on board 25mm milled edges / Furnier - Plattenstärke 25mm, gefräste Kanten Version Nr. 2 HPL on plywood 25mm thick, milled edges / linoleum auf Sperrholz 25mm, gefräste Kanten Version Nr. 3 foil on board 25mm thick / Folie auf MDF Platte 25mm Version Nr. 4 melamine MFC 25mm thick / Melaminplatte 25mm Version Nr. 5 tempered glass 10mm, lacquered on the left side / gehärtetes Glas 10mm, lackiert (von unten) Round corners of desktops / Kanten abgerundet DESKTOP / PLATTE S1-01 i S1-08 Version Nr. 1 natural veneer on board 25mm milled edges / Furnier - Plattenstärke 25mm, gefräste Kanten DIVIDED / GETEILTE PLATTE Version Nr. 2 HPL on plywood 25mm thick, milled edges / linoleum auf Sperrholz 25mm, gefräste Kanten Version Nr. 3 foil on board 25mm thick / Folie auf MDF Platte 25mm Version Nr. 4 melamine MFC 25mm thick / Melaminplatte 25mm ONE PIECE / GANZE PLATTE Version Nr. 5 tempered glass 10mm, lacquered on the left side / gehärtetes Glas 10mm, lackiert (von unten) SIMPLIC FRAME / GESTELL Frame made of metal plate 2mm / Gestell - Blech Stärke 2 mm Version Nr. 1 Frame and legs powder painted / Gestell, Tischbeine - pulverbeschichtet Vertical cable duct (in the leg) / Vertikale Kabelführung (in den Tischfüssen) Version Nr. 2 Frame powder painted, legs chromium steel, more price 65 EUR per each leg / Traverse Metall pulverbeschichtet, Füsse verchromt gegen Aufpreis von 65 / 1 Stück FOOT / FUßAUSLEGER Feet made from chromium Aluminium Leveling in range 10MM / Füße - Aluminium vechromt Bodenausgleich 10mm MOULAR CONFERENCE TABLES / MODULKONFERENZTISCHE DESKTOP / PLATTE Version Nr. 1 NATURAL VENEER on board 25mm thick, milled edges / FURNIER Platenstärke 25mm, GEFRÄSTE KANTEN Version Nr. 2 foil on board 25mm thick / Folie auf MDF Platte 25mm Version Nr. 3 melamine MFC 25mm thick / Melaminplatte 25mm Round corners of desktops / Ecken abgerundet Desktops joint with a middle leg / Tischplatten mit Stuetzfuß verbinden FRAME / GESTELL Frame made of metal plate 2mm / Gestell - Blech Stärke 2 mm Version Nr. 1 Frame and legs powder painted / Gestell, Tischbeine - pulverbeschichtet Vertical cable duct (in the leg) / Vertikale Kabelführung (in den Tischfüssen) Version Nr. 2 Frame powder painted, legs chromium steel, more price 65 EUR per each leg / Traverse Metall pulverbeschichtet, Füsse verchromt gegen Aufpreis von 65EUR/ 1 Stück FOOT / FUßAUSLEGER Feet made from chromium Aluminium Leveling in range 10MM / Füße - Aluminium vechromt Bodenausgleich 10mm 107

63 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS / SCHREIBTISCHE CABINETS AND PEDESTAL S S1-41 / SCHRÄNKE UND CONTAINER S S1-41 DESKTOP / PLATTE Version Nr. 1 natural veneer / Furnier na płycie gr 25mm, Milled edge / gefräste Kanten blatów Version Nr. 2 foil / Folie na płycie mdf 25mm Version Nr. 3 płyta melaminowana gr. 25mm Version Nr. 4 HPL na sklejce 25mm, Milled edge / gefräste Kanten BODY / KORPUS FINISHING / AUSFÜHRUNG mfc 25mm, top ring 25mm, rounded edges / MDF Plattenstärke 18mm und 25 mm, Kanten abgerundet natural veneer / Furnier Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur Round corners of desktops / Ecken abgerundet DRAWERS / SCHUBLADEN drawers sides metal, system push-to-open, bottom of the drawers mfc / Metallschubladen, Boden aus Melamin, System push to open FRAME / GESTELL FOOT / FUßAUSLEGER Frame made of metal plate 2mm / Gestell - Blech Stärke 2 mm Version Nr. 1 Frame and legs powder painted / Gestell, Tischbeine - pulverbeschichtet Vertical cable duct (in the leg) / Vertikale Kabelführung (in den Tischfüssen) Feet made from chromium Aluminium Leveling in range 10MM / Füße - Aluminium vechromt Bodenausgleich 10mm Version Nr. 2 Frame powder painted, legs chromium steel, more price 65 EUR per each leg / Traverse Metall pulverbeschichtet, Füsse verchromt gegen Aufpreis von 65EUR/ 1 Stück BOTTOM RING / SOCKEL metal bottom ring, lever adjustment in range of 10mm / Metallsockel, Bodenausgleich 10mm SIMPLIC COFFEE TABLES / ANSATZTISCHE PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE DESKTOP / PLATTE Version Nr. 1 natural veneer on board 25mm milled edges / Furnier - Plattenstärke 25mm, gefräste Kanten Version Nr. 2 HPL on plywood 25mm thick, milled edges / linoleum auf Sperrholz 25mm, gefräste Kanten Version Nr. 3 foil on board 25mm thick / Folie auf MDF Platte 25mm Version Nr. 4 melamine MFC 25mm thick / Melaminplatte 25mm Version Nr. 5 lackiertes MDF 25mm, gefräste Kanten FRAME / GESTELL FABRICS / POLSTER metal fi 16 mm, powder painted / Metall, D=16 mm, pulverbeschichtet Version Nr. 1 mesh / Netz Version Nr. 2 fabric / Polster: AGAVA Version Nr. 3 fabric / Polster: NEXT FRAME / GESTELL Round corners of desktops / Ecken abgerundet Frame made of metal plate 2mm / Gestell - Blech Stärke 2 mm SCREENS / TRENNWÄNDE FOOT / FUßAUSLEGER Version Nr. 1 Frame and legs powder painted / Gestell, Tischbeine - pulverbeschichtet Feet made from chromium Aluminium Leveling in range 10MM / Füße - Aluminium vechromt Bodenausgleich 10mm Version Nr. 2 Frame powder painted, legs chromium steel, more price 65 EUR per each leg / Traverse Metall pulverbeschichtet, Füsse verchromt gegen Aufpreis von 65EUR/ 1 Stück FRAME / GESTELL FABRICS / POLSTER FOOT / FUßAUSLEGER metal fi 22 mm, powder painted / Metall, D=22 mm, pulverbeschichtet mesh: white or black / Netz: weiss oder schwarz Steel powder painted or chromium plated / Metall, pulverbeschichtet uber Chrom MOBILE CABINETS 10K07-10K18 / AUFSATZSCHRÄNKE / SCHRÄNKE 10K07-10K10 FRONT SHIELD / FRONTBLENDE BODY / KORPUS BACK WALL / RÜCKWAND 18 and 25mm melamine chipboard (MFC) / Melamin Plattenstärke 18mm und 25mm 18 melamine chipboard (MFC) / Melamin Plattenstärke 18mm MATERIAL Version Nr. 1 natural veneer on board 18mm / Furnier - Plattenstärke 18mm, Version Nr. 2 Ribbed Silver HPL laminated chipboard 18MM, colour: silver / Spanplatte 18mm mit HPL Umrandet geriffelt in Farbe silber Version Nr. 3 melamine MFC 18mm thick / Melaminplatte 18mm TOP RING / ABDECKPLATTE 18 melamine chipboard (MFC) / Melamin Plattenstärke 18mm NOTE / WICHTIG! assembled to the frame with metal plate, powder painted / An dem Gestell befestigt, Winkelleisten pulverbeschichtet DRAWERS / SCHUBLADEN silent system, metal sides of drawers silent system, Metallschubladen FRONT / FRONTEN natural veneer / Furnier Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur foil / Folie PCV melamine / Melamin-Platte HANDLES / GRIFFE no handles, part of the drawers front in the function of handle / Ohne Griffe Funktion der Griffe übernimmt das herausstehende Teil der Schubladenfront

64 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN DESKS / SCHREIBTISCHE CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE DESKS AND TABLES / ARBEITSTISCHE/TISCHE MOULAR TABLES / MODULKONFERENZTISCHE COFFEE TABLES / ANSATZTISCHE 1. DESKTOP / PLATTE - natural veneer / Furnier - HPL - foil / Folie - melamine / Melamin-Platte - glass lacquered on the left side / Glas lackiert (von unten) 2. FRAME / GESTELL - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - Legs chrome/ Tischbeine Chrom 3. FEET / FüßE - aluminium chrome / Chrom 1. DESKTOP / PLATTE natural veneer / Furnier walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss american walnut / amerikanische nuss natural walnut / naturnuss american cherry / amerikanische kirsche natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwarzeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche 4. DESKTOP / PLATTE natural veneer / Furnier walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss american walnut / amerikanische nuss natural walnut / naturnuss american cherry / amerikanische kirsche natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwarzeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche 5. BLAT natural veneer / Furnier walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss american walnut / amerikanische nuss natural walnut / naturnuss american cherry / amerikanische kirsche natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwarzeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche NOTE / WICHTIG: - modified oak milk 4544, cocoa 4545, coffee 4546 price +10% SIMPLIC MOULAR CONFERENCE TABLES 4. DESKTOP / PLATTE - natural veneer / Furnier - foil / Folie - melamine / Melamin-Platte COFFEE TABLES / ANSATZTISCHE 5. BLAT - natural veneer / Furnier - HPL - foil / Folie - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - melamine / Melamin-Platte / MODULKONFERENZTISCHE 2. FRAME / GESTELL - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 2. FRAME / GESTELL - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet NOTE / WICHTIG: - modified oak milk 4544, cocoa 4545, coffee 4546 price +10% / - modifizierte Eiche in den Ausführungen Milch 4544, Kakao 4545, Kaffee 4546 Zuzahlung +10% - santos palisander 4600 price +25% / - Santos Palisander 4600 Zuzahlung+25% foil / Folie dark nut / dunkle Nuss (not available in / außer: S1-19, S1-20, S1-22, S1-23, S1-24, S1-25) light nut / helle Nuss (not available in / außer: S1-19, S1-20, S1-22, S1-23, S1-24, S1-25) HPL - black / schwarz - white / weiss melamine / Melamin-Platte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe NOTE / WICHTIG: 0900 tuari / tuari + 10% glass lacquered on the left side / Glas lackiert (von unten) - white / weiss (possibile to assemble diode lighting transparent for light / Beleuchtung unter der Tischlatte möglich) - pomarańczowy possibile to assemble diode lighting transparent for light / Beleuchtung unter der Tischlatte möglich) - black / schwarz (not transparent / nicht durchsichtig) only tables / nur Tische NOTE / WICHTIG: - modified oak milk 4544, cocoa 4545, coffee 4546 price +10% / - modifizierte Eiche in den Ausführungen Milch 4544, Kakao 4545, Kaffee 4546 Zuzahlung +10% - santos palisander 4600 price +25% / - Santos Palisander 4600* *Zuzahlung+25% foil / Folie dark nut / dunkle Nuss (not available in / außer: S1-19, S1-20, S1-22, S1-23, S1-24, S1-25) light nut / helle Nuss (not available in / außer: S1-19, S1-20, S1-22, S1-23, S1-24, S1-25) melamine / Melamin-Platte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe NOTE / WICHTIG: 0900 tuari / tuari + 10% 2. FRAME / GESTELL TABLES / TISCHE, DESKS / SCHREIBTISCHE, - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe OPTION: legs chromium steel, more price 65 EUR per each leg / Füsse verchromt gegen Aufpreis von 65EUR/ 1 Stück 3. FEET / FüßE - aluminium chrome / Chrom / - modifizierte Eiche in den Ausführungen Milch 4544, Kakao 4545, Kaffee 4546 Zuzahlung +10% - santos palisander 4600 price +25% / - Santos Palisander 4600* *Zuzahlung+25% foil / Folie dark nut / dunkle Nuss (not available in / außer: S1-19, S1-20, S1-22, S1-23, S1-24, S1-25) light nut / helle Nuss (not available in / außer: S1-19, S1-20, S1-22, S1-23, S1-24, S1-25) HPL - black / schwarz - white / weiss melamine / Melamin-Platte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe NOTE / WICHTIG: 0900 tuari / tuari + 10% Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - all BALMA colours except glossy lacqueers / alle Farben laut BALMA Mustermappe außer Hochglanz Lack Due to the natural character of the natural veneers there might be slight differences in the shades. / ACHTUNG: Aus dem Charakter des Furniers ergibt sich die Möglichkeit von verschiedenen Farbtönen oder Anordnung der Maserung. Minimale Farbunterschiede unterliegen keiner Reklamation. Der Hersteller garantiert nicht dafür, dass Möbel, die zu verschiedenen Terminen bestellt werden, in gleichen Frabtönen und Maserungen auftreten

65 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN MOBILE CABINETS / AUFSATZSCHRÄNKE UND SCHRÄNKE 10K07-10K18 MOBILE CABINETS / AUFSATZSCHRÄNKE UND SCHRÄNKE 10K07-10K18 CABINETS AND PEDESTALS / SCHRÄNKE UND CONTAINER S S FRONT / FRONTEN 2. BODY / KORPUS - melamine / Melamin-Platte 1. FRONT / FRONTEN natural veneer / Furnier walnut stained in wenge 2. BODY / KORPUS melamine / Melamin-Platte - all BALMA colours 4. FINISHING / AUSFUHRUNG natural veneer / Furnier walnut stained in wenge - natural veneer / Furnier - foil / Folie - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - melamine / Melamin-Platte CABINETS AND PEDESTALS / SCHRÄNKE UND CONTAINER S S FINISHING / AUSFUHRUNG - natural veneer / Furnier - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur mat 5. BOTTOM RING / SOCKEL - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet SCREENS / TRENNWÄNDE 8. FABRICS / POLSTER - mesh / Netz 7. FRAME / GESTELL - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 9. FOOT / FUßAUSLEGER - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 3. TAMBOUR / ROLLADE - plastic / Kunststoff PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE 7. FRAME / GESTELL - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 6. FABRICS / POLSTER - mesh / Netz - fabric / Polster: AGAVA - fabric / Polster: NEXT / auf wenge gefärbte nuss american walnut / amerikanische nuss natural walnut / naturnuss american cherry / amerikanische kirsche natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwarzeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche NOTE / WICHTIG: - modified oak milk 4544, cocoa 4545, coffee 4546 price +10% / - modifizierte Eiche in den Ausführungen Milch 4544, Kakao 4545, Kaffee 4546 Zuzahlung +10% - santos palisander 4600 price +25% / - Santos Palisander 4600** **Zuzahlung +25% foil / Folie dark nut / dunkle Nuss (not available in / außer: S1-19, S1-20, S1-22, S1-23, S1-24, S1-25) light nut / helle Nuss (not available in / außer: S1-19, S1-20, S1-22, S1-23, S1-24, S1-25) Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - all BALMA colours except glossy lacqueers / alle Farben laut BALMA Mustermappe außer Hochglanz Lack / alle Farben laut BALMA Mustermappe NOTE / WICHTIG: 0900 tuari / tuari + 10% 3. TAMBOUR / ROLLADE plastic / Kunststoff - silver / silber - grey / grau - black / schwarz - anthracite / anthracite - graphiteblue / graphitblau - white / weiss SCREENS / TRENNWÄNDE 8. FABRICS / POLSTER mesh / Netz - white / weiss - black / schwarz 9. FOOT / FUßAUSLEGER powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe chrome / Chrom 7. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - RAL 9005 black / schwarz graphite glossy / Graphit Glanz - silver glossy / silberglanz - RAL 8022 dark brown / dunkel braun - RAL 9003 white matt / weiss matt - RAL 9016 white satin / weiss satin - RAL 7037 deep grey / tiefes grau - RAL 7021 dark graphite / intensives grafit - RAL 7048 sand / sand matt - RAL 7022 new quartz / neues quartz / auf wenge gefärbte nuss american walnut / amerikanische nuss natural walnut / naturnuss american cherry / amerikanische kirsche natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwarzeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche NOTE / WICHTIG: - modified oak milk 4544, cocoa 4545, coffee 4546 price +10% / - modifizierte Eiche in den Ausführungen Milch 4544, Kakao 4545, Kaffee 4546 Zuzahlung +10% - santos palisander 4600 price +25% / - Santos Palisander 4600** **Zuzahlung +25% Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - all BALMA colours except glossy lacqueers / alle Farben laut BALMA Mustermappe außer Hochglanz Lack 5. BOTTOM RING / SOCKEL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE 6. FABRICS / POLSTER mesh / Netz - white / weiss - black / schwarz fabric / Polster: AGAVA - all NOTI colours / laut NOTI Mustermappe fabric / Polster: NEXT - all PROFIM colours / laut PROFIM Mustermappe SIMPLIC - chrome / Chrom

66 NATURAL VENEER / FURNIER CONFERENCE TABLES / KONFEREZNTISCHE HPL / HPL GLASS / GLAS FOIL /FOLIE MELAMINE / MELAMIN COFFEE TABLES / TISCHE NATURAL VENEER / FURNIER HPL / HPL GLASS / GLAS FOIL /FOLIE MELAMINE / MELAMIN Ø S * ** 803* 530* *top divided **top one piece / *Tischplatte in 3 Teilen **Tischplatte ganz S Ø80 40 S S Ø S SIMPLIC Ø S S S top one piece / Tischplatte ganz NATURAL VENEER / FURNIER MODULAR CONFERENCE TABLES 125CM DEEP / MODULKONFEREZTISCHE 125CM-TIEFE FOIL /FOLIE MELAMINE / MELAMIN S S S S End module. Edge on one end rounded / Endungselement Tischkanten abgerundet S * ** 732* 507* S S *top divided **top one piece / *Tischplatte in 3 Teilen **Tischplatte ganz top one piece / Tischplatte ganz S Middle module. Straight edges S / Mittelelement Gerade Kanten S S End module. Edges on one end slightly rounded / Endungselement Tischkanten gerundet S CONFERENCE TABLES AND DESKS / KONFEREZNTISCHE S Middle leg / Verbindungsfuß S S S S

67 NATURAL VENEER / FURNIER FOIL /FOLIE MELAMINE / MELAMIN NATYRAL VENEER* / FURNIER* LACQUERED MDF / MDF LACKIERT MODULAR CONFERENCE TABLES 90CM DEEP / MODULKONFEREZTISCHE 90CM-TIEFE EXECUTIVE DESKS SUPPORTED ON CABINETS / KLEINE SCHRÄNKE UND CONTAINER S S End module. Edges on one end slightly rounded / Endungselement Tischkanten abgerundet S1-29 S Middle module. Straight edges. / Mittelelement Kanten gerade S S S Cabinet with three doors and metal bottom ring, doors and drawers push to open / Schrank mit 2 Türen und 3 Schubladen Pedestal with drawers, push to open / Container mit Schubladen Pedestal with drawers and filing frame, push to open / Container mit Schublade, Hängeregistratur SIMPLIC S S Middle module. To be assembled between extension and middle module. Straight Edg / Mittelelement Zur Montage zwischen Verbindung und anderem Mittelteil. Kanten gerade *horizontal grain layout * waagereche Maserung NATURAL VENEER / FURNIER HPL / HPL EXECUTIVE DESKS SUPPORTED ON CABINETS / SCHREIBTISCHE AUF KOMMODEN AUFGESETZT FOIL / FOLIE MELAMINE / MELAMIN S S S S S extension 90 / Verbindungs stück 90 extension 135 / Verbindungs stück 135 Middle module. To be assembled between two extensions. Straight edges / Mittelelement zwischen zwei Verbindungen, Kanten gerade Middle leg / Verbindungsfuß S S SINGLE DESKS TO BE SUPPORTED ON SIDE CABINETS / EINZELSCHREIBTISCH AUFGESETZT AUF EINEM SCHRANK S S S S S Executive desk to be supported on a cabinet or a pedestal / Schreibtisch zum Aufsetzen auf einem Schrank oder Container Desk supported on 2 legs perpendicular to desktop. Price does not include the cabinet / Schreibtisch mit 2 Füßen Preis ohne Schrank

68 * waagereche Maserung NATURAL VENEER / FURNIER HPL / HPL DOUBLE DESKS TO BE SUPPORTED ON SIDE CABINETS DOPPELSCHREIBTISCHE AUFGESETZT AUF EINEM SCHRANK FOIL / FOLIE MELAMINE / MELAMIN S S S S Desk supported on 2 legs vertical to desktop. Price does not include the cabinet / Doppelschreibtisch mit 2 Füßen Preis ohne Schrank MELAMINE / MELAMIN SIDE CABINETS / ANSTELLSCHRÄNKE ZU SCHREIBTISCHEN K K To suport a desk / Ansatzregal um den Schreibtisch zu befestigen To suport a desk / Ansatzregal um den Schreibtisch zu befestigen S K Cabinet with sliding door / Schiebetürschrank SIMPLIC EXTENSION DESK / SCHREIBTISCHANSATZ S NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst MELAMINE / MALAMIN SIDE CABINETS / ANSTELLSCHRÄNKE ZU SCHREIBTISCHEN K05 65 Internal dimensions: 23x50x49Hcm / Schrank aus Melaminplatte. Innenmaß 23x50x49Hcm K14 right / rechts 10K14 left / links 262 MELAMINE / MELAMIN SIDE CABINETS / ANSTELLSCHRÄNKE ZU SCHREIBTISCHEN Cabinet with sliping door to support a desk on the side with open shelves / Schiebetürschrank um den Schreibtisch zu befestiegen von der Regalseite FRONT: MELAMINE* / FRONT: MELAMIN FRONT: FOIL* / FRONT: FOLIE FRONT: LACQUER / FRONT: LACK Front: NATURAL VENEER* / FRONT: FURNIER K K Cabinet with sliding door / Schiebetürschrank Jaloussie cabinet / Rolladenschrank SIDE CABINETS / ANSTELLSCHRÄNKE ZU SCHREIBTISCHEN K07 329* 355* * K08 420* 452* * Jalousie cabinet, drawer in upper part, left or right hand opening. Handle required. / Rolladen schrank, Schublade, Rollade links-oder rechts Griffe zur Auswahl K17 right / rechts 10K17 left / links 332 Jaloussie cabinet with open shelves to suport desk on the side / Rolladenschrank um den Schreibtisch zu befestiegen von der Regalseite K09 284* 342* * K10 378* 463* * Cabinet with doors, drawer in upper part. Fronts of drawer and doors the same. / Flügeltüren schrank, Schublade, Tür Links-oder Rechts K Jaloussie cabinet / Rolladenschrank *horizontal grain layout

69 NATURAL VENEER / FURNIER FRONT SHIELD FOR CONFERENCE TABLES / KNIEBLENDEN FÜR MODULTISCHE HPL / HPL MELAMINE / MELAMIN FABRIC NEXT / NEXT MESH / NETZ SCREENS FOR DOUBLE DESKS / TRENNWÄNDE FÜR DOPPELSCHREIBTISCHE FABRIC AGAVA /AGAVA 195 1,8 35 S S S S S S FRONT SHIELD FOR CONFERENCE TABLES / KNIEBLENDEN FÜR MODULTISCHE For table S1-22, S1-29/ Zum Shreibtisch S1-22, S1-29 For table S1-19, S1-24, S1-26, S1-31 / Zum Shreibtisch S1-19, S1-24, S1-26, S1-31 For table S1-35 / Zum Shreibtisch S1-35 For table S1-23, S1-30 / Zum Shreibtisch S1-23, S1-30 For table S1-20, S1-25, S1-27, S1-32 / Zum Shreibtisch S1-20, S1-25, S1-27, S1-32 For table S1-36 / Zum Shreibtisch 190 S S S S S ACCESSORIES / ZUBEHÖR For desks 200cm wide / Zum Schreibtisch 200cm-Breite For desks 180cm wide / Zum Schreibtisch 180cm-Breite For desks 160cm wide / Zum Schreibtisch 160cm-Breite For desks 140cm wide / Zum Schreibtisch 140cm-Breite For desks 120cm wide / Zum Schreibtisch 120cm-Breite SIMPLIC 165 S S S S , S S S SCREENS FOR SINGLE DESKS / TRENNWÄNDE FÜR EINZELSCHREIBTISCHE S S S S For desk S1-37 / Zum Shreibtisch S1-37 For desk S1-38 / Zum Shreibtisch S1-38 For desk S1-42 / Zum Shreibtisch S1-42 For desk S1-11, S1-43 / Zum Shreibtisch S1-11, S1-43 For desk S1-12, S1-44 / Zum Shreibtisch S1-12, S1-44 For desk S1-13,S1-45 / Zum Shreibtisch S1-13,S1-45 For desk S1-14, S1-46 / Zum Shreibtisch S1-14, S1-46 For desks 200cm wide / Zum Schreibtisch 200cm-Breite For desks 180cm wide / Zum Schreibtisch 180cm-Breite For desks 160cm wide / Zum Schreibtisch 160cm-Breite For desks 140cm wide / Zum Schreibtisch 140cm-Breite S laquered feet / Füsse lackiert S S S S S I chrome feet / Füsse verchromt Screen, metal frame, upholstered with mesh. available colours: black and white. / Wandschirm, Metallgestell mit Netz, weiss oder schwar PC holder, metal powder painted. internal dimensions: 34x21x51Hcm / Computerablagebrett, Metall pulverbeschichtet Innenmaß 34x21x51Hcm Lighting module with LED lights. / LED-Beleuchtungcht Media port, 3 sockets 230V, 2 net sockets (RJ45) / Media Port, 3 Steckdosen mit Netzversorgung 230V, 2 Netzzugänge (RJ 45) Media port, 1 socket 230V, 2 net sockets (RJ45), 1 audio mini, 1 VGA / Media Port, 1 Steckdose mit Netzversorgung 230V, 2 Netzzugänge (RJ 45), 1 Audio Mini, 1 VGA Cable column with power supply facility: 3 sockets 230V, 2 net sockets (RJ 45). / 3 Steckdosen mit 230V, 2 Stromanschlüsse mit (RJ 45) 110 S For desks 120cm wide / Zum Schreibtisch 120cm-Breite

70

71 H2 Tables Tische design: Piotr Kuchciński The unusual shape of H2 tables breaks the office convention. They attract attention with the dainty, graphic form of the base. Minimalism is universal. The tables fill up and complement spaces with any aesthetic qualities, from modern to classic interiors. They easily match practically every type of seat. Despite their optical delicacy, the design of the tables retains the required rigidity, even with the application of tops of considerable sizes. Tische H2 gehen mit ihrer außergewöhnlicher Form weit über die typischen Büroeinrichtungslösungen hinaus. Sie fallen durch ihre filigrane grafische Form auf. Diese Tische füllen und ergänzen den Raum mit beliebiger Ästhetik, von modernen Innenräumen bis klassischen Lösungen. Auf die Tische lassen sich fast alle Sitztypen abstimmen. Trotz ihrer filigranen Optik weist die Möbelkonstruktion die erforderliche Festigkeit auf, auch bei Anwendung von großformatigen Platten.

72 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION TABLES / TISCHE UND ANSÄTZE DESKTOP / PLATTE (H /08/09) Version Nr. 1 melamine / Melamin-Platte 25mm Version Nr. 2 natural veneer / Furnier 25mm Milled edge / gefräste Kanten Version Nr. 3 foil / Folie PCV 25mm Milled edge / gefräste Kanten Version Nr. 4 tempered glass 10mm, lacquered on the left side / gehärtetes Glas 10mm, lackiert (von unten) DESKTOP / PLATTE (H2-07/10-14) Version Nr. 1 melamine / Melamin-Platte 25mm Version Nr. 2 natural veneer / Furnier 25mm Milled edge / gefräste Kanten Version Nr. 3 tempered glass 10mm, lacquered on the left side / gehärtetes Glas 10mm, lackiert (von unten) DESKTOP / PLATTE (H ) Version Nr. 1 melamine / Melamin-Platte 25mm Version Nr. 2 natural veneer / Furnier 25mm Milled edge / gefräste Kanten Version Nr. 3 foil / Folie PCV 25mm Milled edge / gefräste Kanten Version Nr. 4 varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 25mm Milled edge / gefräste Kanten Version Nr. 5 tempered glass 10mm, lacquered on the left side / gehärtetes Glas 10mm, lackiert (von unten) H2 FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet ACCESORIES HANGER / KLEIDERSTÄNDER powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet ADDITIONAL INFORMATION / ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Frame made of metal profile 60 x 6 mm, bottom secured with felt / Gestell aus Flachstahl 60 x 6 mm, dół stelaża zabezpieczony filcem 125

73 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN TABLES / TISCHE H /08/09 TABLES / TISCHE H /08/09 TABLES / TISCHE H FRAME / GESTELL 1. DESKTOP / PLATTE - melamine / Melamin-Platte - natural veneer / Furnier - foil / Folie PCV - glass lacquered / Glas lackiert Milled edge / gefräste Kanten: - melamine / Melamin-Platte - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - natural veneer / Furnier - foil / Folie 1. DESKTOP / PLATTE melamine / Melamin-Platte birch / birke natural beech / buche natural oak/ eiche natur light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss tuari / tuari* dark walnut / dukle nuss wenge oak / schwarzeiche white / weiss sand / sand deep grey / Tiefe s grau quartz / quartz graphite / grafit black / schwarz 3. DESKTOP / PLATTE melamine / Melamin-Platte birch / birke natural beech / buche natural oak/ eiche natur light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss tuari / tuari* dark walnut / dukle nuss wenge oak / schwarzeiche white / weiss sand / sand deep grey / Tiefe s grau quartz / quartz graphite / grafit black / schwarz 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - RAL 9016 white satin / weiss satin - RAL 7037 deep grey / tiefes grau - RAL 8023 ginger / rotbraun - RAL 7021 dark graphite / intensives grafit - silver metalic matt / silbermatt metalic - RAL 7048 sand / sand matt - RAL 8022 dark brown / dunkel braun - RAL 9005 black / schwarz - RAL 9003 white matt / weiss matt - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet TABLES / TISCHE H DESKTOP / PLATTE - melamine / Melamin-Platte - natural veneer / Furnier - foil / Folie PCV - Varnished MDF mat MDF lackiert Struktur - glass lacquered / Glas lackiert Milled edge / gefräste Kanten: - melamine / Melamin-Platte - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - natural veneer / Furnier - foil / Folie natural veneer / Furnier natural oak / eiche natur american cherry / amerikanische kirsche natural walnut / naturnuss american walnut / amerikanische nuss walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss oak stained in wenge / schwarzeiche milk oak / milcheiche* cacao oak / kakaoeiche* coffee oak / kaffeeeiche* santos palisander / santos palisander** oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche foil / Folie PCV cherry / Kirsche light nut / helle Nuss dark nut / dunkle Nuss glass lacquered / Glas lackiert - white / weiss - black / schwarz - orange / orange natural veneer / Furnier natural oak / eiche natur american cherry / amerikanische kirsche natural walnut / naturnuss american walnut / amerikanische nuss walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss oak stained in wenge / schwarzeiche milk oak / milcheiche* cacao oak / kakaoeiche* coffee oak / kaffeeeiche* santos palisander / santos palisander** oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - R matt white / matt weiss - E light grey / lichtgrau - U deep grey / Tiefe s grau - TS matt sand / matt sand - L honey / honigfarben - K ginger / rotbraun - B matt black / matt schwarz - S new quartz / neues quartz - W dark graphite / intensives grafit only for tables with height 40cm / Ausschließlich für die TischHöhe 40 cm H2 foil / Folie PCV 2. FRAME / GESTELL - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet cherry / Kirsche light nut / helle Nuss dark nut / dunkle Nuss glass lacquered / Glas lackiert - white / weiss - black / schwarz - orange / orange *price / Aufpreis + 10% **price / Aufpreis + 20%

74 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN TABLES / TISCHE H2-07/10-14 CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE HANGER / KLEIDERSTÄNDER 1. DESKTOP / PLATTE - melamine / Melamin-Platte - natural veneer / Furnier - glass lacquered / Glas lackiert Milled edge / gefräste Kanten: - melamine / Melamin-Platte - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - natural veneer / Furnier - foil / Folie 1. DESKTOP / PLATTE melamine / Melamin-Platte birch / birke natural beech / buche natural oak/ eiche natur light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss tuari / tuari* dark walnut / dukle nuss wenge oak / schwarzeiche white / weiss 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - RAL 9016 white satin / weiss satin - RAL 7037 deep grey / tiefes grau - RAL 8023 ginger / rotbraun - RAL 7021 dark graphite / intensives grafit - silver metalic matt / silbermatt metalic - RAL 7048 sand / sand matt - RAL 8022 dark brown / dunkel braun - RAL 9005 black / schwarz sand / sand deep grey / Tiefe s grau quartz / quartz H graphite / grafit black / schwarz *price / Aufpreis + 10% 2. FRAME / GESTELL - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet natural veneer / Furnier natural oak / eiche natur american cherry / amerikanische kirsche natural walnut / naturnuss american walnut / amerikanische nuss walnut stained in wenge HANGER / KLEIDERSTÄNDER / auf wenge gefärbte nuss oak stained in wenge / schwarzeiche milk oak / milcheiche* cacao oak / kakaoeiche* coffee oak / kaffeeeiche* *price / Aufpreis + 10% oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche - santos palisander 4600** **price / Aufpreis + 20% glass lacquered / Glas lackiert - white / weiss - black / schwarz 2. FRAME / GESTELL - orange / orange - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet

75 MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER FOIL / FOLIE LACQUERED GLASS / GLAS LACKIERT MELAMINE / MELAMIN NATURAL VENEER / FURNIER FOIL / FOLIE VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR LACQUERED GLASS / GLAS LACKIERT TABLES / TISCHE TABLES / TISCHE H H H H H H H H H H H H H H H H H2-20 dimension of the base frame: / Gestellabmessung: H2-15/H2-16/H2-17/H2-18/H ,5cm x 42,5cm H2-20 side the triangle 44cm/ Dreieck von Seite 44cm 253 Powder painted steel / Metall pulverbeschichtet H H H dimension of the base frame: / Gestellabmessung: H2-01/H2-03/H2-05/H2-06/H2-08/H2-09/H2-12/H ,5cm x 42,5cm H2-04/H2-07/H2-10/H2-11/H cm x 55cm

76

77 FF>> office furniture range Büromöbelsystem design: Piotr Kuchciński System has been designed by Piotr Kuchciński, to become a comprehensive line of furniture that will revolutionise the conventional office environmental. FF>> is specially designed to provide enhanced versatility in office business furniture, as it offers a wide range of sizes and styles to fit available space and maximize density. Its functional, practical nature accommodates changing business environments and situations to accent any work space. Das System, entworfen von Piotr Kuchcinski, charakterisiert sich durch eine attraktive und moderne Linie. Die große Anzahl der Schreibtische in verschiedenen Formen verschafft eine Anzahl an Stellmöglichkeiten und erlaubt es, Grundarbeitsplätze, die Aneinanderstellung von mehreren Arbeitsplätzen sowie die Bildung eines Managerarbeitsplatzes zu bilden.

78 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS / SCHREIBTISCHE DESKTOP / PLATTE Version Nr. 1 chipboard (MFC) / Spanplatten 25mm Version Nr. 2 MDF board / MDF-Platte 25mm, Milled edge / gefräste Kanten 12mm TYPE / TYPES: angular/eckige Formen: right/rechts, left/links, corner-symmetrical/ Eckstücke- symmetrisch straight/gerade: 5 sizes/grossenvarianten FRAME / GESTELL Version Nr. 1 Metal frame and feet powder painted / Gestell und Fuss pulverbeschichtet Version Nr. 2 Metal frame powder painted, feet chrome / Gestell pulverbeschtet, Chromfuss Section of the frame: square 70x70 mm / Schnitt eines Gestells: quadratisch 70x70 mm Height adjustment: 62-82cm / Höhenregulierung cm Hexagonal screw / Imbusschrauben CABLE DUCTS: Horizontal and vertical / Kabelkanal: horizontal und vertikal CABLE DUCTS / KABELKANAL OPTION Desks FK- cable duct enable the usage of power supply facility from the top. / Schreibtische FK-Kabelkanal von oben ermöglicht das Anbringen einer Verstärkungsleiste Available only in Version Nr. 1 melamine chipboard desks / erhältlich nur in der Version Nr. 1 - Spanplatten (Melaminplatte) Wide cable duct 10cm enables to cover larger quantity of cables. The duct is assembled under the desk. 6 lengths / Breiter Kabelkanal 10 cm (für größere Anzahl von Kabeln) unter der Tischplatte 6 Längenvarianten power supply facility F57 assembled to the frame under the desktop / Steckdosenleiste F57, unter der Tischplatte befestigt Metal base of PC mini tower F67 is assembled under the desk to the metal frame. / Basis fur Mini-Tower F 67 aufgehangen am Gestell unter der Platte FF>> TABLES / TISCHE DESKTOP / PLATTE Version Nr. 1 chipboard (MFC) / Spanplatten 25mm Version Nr. 2 MDF board / MDF-Platte 25mm, Milled edge / gefräste Kanten 12mm TYPE / TYPES: straight/gerade circular/rund F17 Mobile tables can be set together, Castors 10 cm / F17 mit Rollen als Ansatz Rollen 10cm FRAME / GESTELL Version Nr. 1 Metal frame powder painted / ganzes Gestell pulverbeschichtet Version Nr. 2 Top and bottom expenditure chromium plated / unterer u. oberer Aufsatz-Chrom F18, F19: Version Nr. 1 Metal frame powder painted / ganzes Gestell pulverbesch Version Nr. 2 Plate foot chromium plated / Tellerfuss-Chrom Cross section: Square 60 x 60 mm / Schnitt eines Gestells: quadratisch 60 x 60 mm F18 pneumatic lift cm / F18 Druckluftheber cm Constant height: 72 cm, exception: F19 - height 60 cm Höhe 72 cm, Ausnahme: F19-60 cm NOTE / WICHTIG Conference tables F62, F63, F66 cable duct enable the usage of power supply facility from the top. / Konferenztische F62, F63, F66 - Kabelkanal von oben ermöglicht Anbringung einer Verstärkungsleiste F57 F12 and F62 tables have additional supporting leg in the middle / F12 und F62 mit einem Stützfuß in der Mitte 135

79 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION EXTENSIONS / ANSÄTZE SHIELD / BLENDE DESKTOP / PLATTE Version Nr. 1 chipboard (MFC) / Spanplatten 25mm Version Nr. 2 MDF board / MDF-Platte 25mm, Milled edge / gefräste Kanten 12mm FRONT SHIELD / FRONTBLENDE (DESKS / ARBEITSTISCHE) Perforated metal plate thickness 1mm, powder painted / Blech perforiert, 1mm, pulverbeschichtet 6 sizes/grossenvarianten LEGS / TISCHBEINE Version Nr. 1 feet powder painted / ganzer Fuß pulverbesch. Version Nr. 2 bottom expenditure chromium plated / unterer Aufsatz aus Chrom MOBILE PRESENTATION BOARD / MOBILSTÄNDER Cross section square 70 x 70 mm / Schnitt eines Gestells: quadratisch 70 x 70 mm Height adjustment / Horizontale Regulierung 62-82cm Hexagonal screw / Imbusschrauben MOBILE PRESENTATION BOARD / MOBILSTÄNDER 1 sizes/grossenvarianten chipboard (MFC) / Spanplatten, 25 mm melamine / Melamin Castors 10 cm / Rollen, 10 cm CABLE DUCTS / KABELKANAL vertical / Vertikal PEDESTALS / CONTAINER POSSIBILITY OF MOUNTING SUPORT ACCESSORIES / MÖGLICHKEITEN DER ANBRINGUNG VON HILFSACCESSOIRES Brochure handles / Prospekthalter shelf for documents / Dokumentenregale magnetic board dry rubbing with the paper pad / Magnettafel zum Abwischen mit Papierblock FF>> DRAWERS: TYPE / SCHUBLADEN: TYPES Version Nr. 1 Pencil case, three drawers / Zahlbrettschieber, 3 Schubladen Version Nr. 2 Pencil case, drawer, file box / Zahlbrettschieber, Schublade, Hängeregistratur DRAWERS / SCHUBLADEN 2 types of depth / Tiefe Varianten chipboard (MFC) / Spanplatten, 18 mm, 25 mm edge PCV / PVC-Kanten Metal insert drawers / Metall schubladen Blockade preventing from pulling out more than one drawer / Ausziehsperre DRAWERS / SCHUBLADEN HANDLES / GRIFFE NOTE / WICHTIG Standard metal handle C96, other available according to ACCESSORIES pricelist / MetallgriffeC96mm im Standard, andere finden Sie am Ende der Preisliste Central lock / Zentralschlverschluss plastic rolls / Plastikrollen IMPORTANT; according to norm PN-EN 14727:2006 the maximum load in the hanging cabinet F68 is 87 kg / Nach der Norm PN-EN 14727:2006 bei dem Schrank F68 maximale Belastung von 87kg

80 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN DESKS / SCHREIBTISCHE 1. DESKTOP / PLATTE a) chipboard (MFC) / Spanplatten melamine / Melamin-Platte DESKS AND TABLES / ARBEITSTISCHE/TISCHE 3. LEG / Fuß - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet b) MDF board / MDF-Platte melamine / Melamin-Platte Milled edge / gefräste Kanten a) b) 1. DESKTOP / PLATTE melamine / Melamin-Platte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe NOTE / WICHTIG: 0900 tuari / tuari price / Aufpreis + 10 % MDF natural beech / buche light beech / Helle buche cherry / kirsche 4. FRAME COVER / NAKŁADKA STELAŻA * powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - silver glossy / silberglanz - RAL 9005 black / schwarz - white / weiss mat RAL 7037 deep grey / tiefes grau - RAL 7021 dark graphite / intensives grafit - RAL 7022 new quartz / neues quartz - RAL 7048 sand / sand matt - silver metalic matt / silbermatt metalic 4. FRAME COVER / NAKŁADKA STELAŻA - RAL 8022 dark brown / dunkel braun - RAL 1011 honey / honigfarben 5. FEET / FüßE - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - chrome / Chrom 2. FRAME / GESTELL - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - chrome / Chrom 2. FRAME / GESTELL powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - silver metalic matt / silbermatt metalic - RAL 9005 black / schwarz - white / weiss mat RAL 7037 deep grey / tiefes grau - RAL 7021 dark graphite - RAL 8023 ginger / rotbraun - RAL 9016 white satin / weiss satin - standard: silver glossy / silberglanz chrome / Chrom * Bottom and top frame cover as feet (i.e. chromium chromium) / nakładka górna i dolna jest wykonana tak, jak stopa (np. chrome / Chrom-chrome / Chrom) FF>> TABLES / TISCHE 1. DESKTOP / PLATTE a) chipboard (MFC) / Spanplatten melamine / Melamin-Platte b) MDF board / MDF-Platte melamine / Melamin-Platte / intensives grafit - RAL 7022 new quartz / neues quartz - RAL 7048 sand / sand matt - standard: RAL 9005 black / schwarz 5. FEET / FüßE powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet Milled edge / gefräste Kanten - silver glossy / silberglanz - RAL 9005 black / schwarz a) 3. LEG / Fuß - white / weiss mat BOTTOM AND TOP FRAME COVER / NAKŁADKA STELAŻA GÓRNA I DOLNA - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - chrome / Chrom 3. LEG / Fuß b) 2. FRAME / GESTELL - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - silver metalic matt / silbermatt metalic - RAL 9005 black / schwarz - white / weiss mat RAL 7037 deep grey / tiefes grau - RAL 7021 dark graphite / intensives grafit - RAL 7022 new quartz / neues quartz - RAL 7048 sand / sand matt - standard: RAL 9005 black / schwarz - RAL 7037 deep grey / tiefes grau - RAL 7021 dark graphite / intensives grafit - RAL 7022 new quartz / neues quartz - RAL 7048 sand / sand matt - silver metalic matt / silbermatt metalic - RAL 8022 dark brown / dunkel braun - RAL 1011 honey / honigfarben - RAL 8023 ginger / rotbraun - RAL 9016 white satin / weiss satin - standard: - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet silver glossy / silberglanz chrome / Chrom

81 DESK MELAMINE / PLATTE-MELAMINBESCHICHTET DESK MILLED MDF / PLATTE MDF GEFRÄST DESK MELAMINE / PLATTE-MELAMINBESCHICHTET DESK MILLED MDF / PLATTE MDF GEFRÄST METAL FRAME AND FEET POWDER PAINTED / GESTELL U. FUSS PULVERBESCH. METAL FRAME POWDER PAINTED, FEET CHROME / CHROMFUSS METAL FRAME AND FEET POWDER PAINTED / GESTELL U. FUSS PULVERBESCH. METAL FRAME POWDER PAINTED, FEET CHROME / CHROMFUSS METAL FRAME AND FEET POWDER PAINTED / GESTELL U. FUSS PULVERBESCH. METAL FRAME POWDER PAINTED, FEET CHROME / CHROMFUSS METAL FRAME AND FEET POWDER PAINTED / GESTELL U. FUSS PULVERBESCH. METAL FRAME POWDER PAINTED, FEET CHROME / CHROMFUSS left/links ANGULAR DESKS / ECKSCHREIBTISCHE ANGULAR DESKS WITH THE ACCESSIBLE CABLE DUCT FROM THE TOP / ECKSCHREIBTISCHE MIT VON OBEN FÜHRENDEM HORIZONTALEM KABELKANAL left/links F00 FK0 right/rechts 180 /80 140/ F right/rechts FK1 left/links F02 left/links right/rechts left/links 160 /80 120/ F03 F right/rechts FK2 FK FF>> right/rechts / left/links F05 FK4 symmetrical /symmetrisch right/rechts FK /80 140/ F

82 DESK MELAMINE / PLATTE-MELAMINBESCHICHTET METAL FRAME AND FEET POWDER PAINTED / GESTELL U. FUSS PULVERBESCH. STRAIGHT DESKS / GERADE SCHREIBTISCHE METAL FRAME POWDER PAINTED, FEET CHROME / CHROMFUSS DESK MILLED MDF / PLATTE MDF GEFRÄST METAL FRAME AND FEET POWDER PAINTED / GESTELL U. FUSS PULVERBESCH. METAL FRAME POWDER PAINTED, FEET CHROME / CHROMFUSS TABLES / TISCHE DESK MELAMINE / PLATTE-MELAMINBESCHICHTET METAL FRAME AND FEET POWDER PAINTED / GANZES GESTELL PULVERBESCH. METAL FRAME POWDER PAINTED, COVER TOP BOTTOM PLATE CHROME / OBERER UND UNTERER AUFSATZ-CHROM DESK MILLED MDF / PLATTE MDF GEFRÄST METAL FRAME AND FEET POWDER PAINTED / GANZES GESTELL PULVERBESCH. METAL FRAME POWDER PAINTED, COVER TOP BOTTOM PLATE CHROME / OBERER UND UNTERER AUFSATZ- CHROM 180 F F F F F F FF>> 120 F F F STRAIGHT DESKS WITH THE ACCESSIBLE CABLE DUST FROM THE TOP / GERADE SCHREIBTISCHE- MIT VON OBEN FÜHRENDEM HORIZONTALEN KABELKANAL F FK F FK FK FK

83 DESK MELAMINE / PLATTE-MELAMINBESCHICHTET METAL FRAME AND FEET POWDER PAINTED / GANZES GESTELL PULVERBESCH. METAL FRAME POWDER PAINTED, COVER TOP BOTTOM PLATE CHROME / OBERER UND UNTERER AUFSATZ-CHROM DESK MILLED MDF / PLATTE MDF GEFRÄST METAL FRAME AND FEET POWDER PAINTED / GANZES GESTELL PULVERBESCH. METAL FRAME POWDER PAINTED, COVER TOP BOTTOM PLATE CHROME / OBERER UND UNTERER AUFSATZ- CHROM DESK MELAMINE / PLATTE-MELAMINBESCHICHTET METAL FRAME AND FEET POWDER PAINTED / GANZES GESTELL PULVERBESCH. METAL FRAME POWDER PAINTED, FEET CHROME / UNTERER U. OBERER AUFSATZ CHROM DESK MILLED MDF / PLATTE MDF GEFRÄST METAL FRAME AND FEET POWDER PAINTED / GANZES GESTELL PULVERBESCH. METAL FRAME POWDER PAINTED, FEET CHROME / UNTERER U. OBERER AUFSATZ CHROM TABLE WITH VERTICAL CABLE DUCT / TISCHE MIT KABELABSCHIRMUNG EXTENSION DESKS / ANSÄTZE F R F F F F F F F FF>> SMALL TABLES / KLEINE TISCHE R F F R F F F F F R F R80 45 F

84 NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst PEDESTALS AND CABINETS / CONTAINER UND SCHRÄNKE F Pedestal with three metal drawers and pencil case / Container mit Materialauszug 3 Schubladen, Metallschubladeneinsätze, Bremsrollen HEI GH T / HÖ HE SHIELDS / ABSCHIRMUNG MELAMINE / LAMINIERTE PLATTE F FILLINGS / FÜLLSTOFF UPHOLSTERED CHIPBOARD / GEPOLSTERTE PLATTE MAT PLASTIC / KUNSTSTOFF Front shield for desks: / Frontabschirmung für Schreibtische: F00, FK0, FO1, FK1, F04, FK4, F05, FK5, F06, FK F F F Pedestal with one metal drawer, second metal drawer for files and pencil case / Container mit Materialauszug, Schublade und Hängeregistratur, Metallschubladeneinsätze, Bremsrollen Pedestal with two metal drawers, third metal drawer for files and pencil case / Container mit Materialauszug, 2 Schubladen, Hängeregistratur Metallschubladeneinsätze F F F41 97 Front shield for desks: / Frontabschirmung für Schreibtische: F02, FK2, FO3, FK3, F07, FK7 Front shield for desks: / Frontabschirmung für Schreibtische: F08, FK8 Front shield for desks: / Frontabschirmung für Schreibtische: F09, FK9 FF>> 60 F F F F F F Pedestal with four metal drawers and pencil case / Container mit Materialauszug, 4 Schubladen, Metallschubladeneinsätze Cabinet on castors with drawers made from melamine / Schrank auf Rollen, Schubladen aus melaminplatten Jalousie cabinet on castors / Rolladenschrank auf Rädern Jalousie cabinet on castors with melamine drawers / Rolladenschrank auf Rädern, mit Schubladen aus melaminplatten Jalousie cabinet on castors with melamine drawers and pull out shelf / Rolladenschrank auf Rädern, mit Schubladen aus melaminplatten und mit herausziehbarer Platte F F F F F50 55 Front shield for desks: / Frontabschirmung für Schreibtische: F10 Front shield for desks: / Frontabschirmung für Schreibtische: F11 Top shield of the support desks adjustable: / Obere Abschirmung für Ansatzregal für die Schreibtische: F00, F01, F02, F03, F04, F05, F06, F07, F08, F09, F10, F11 PC display shield adjustable to: / Monitorabschirmung für die Schreibtische: F00, F01, F02, F03, F04, F05, F06, F07, F08, F09, F10, F11 Support shelf for desks: / Ansatzregal für die Schreibtische: F00, F01, F02, F03, F04, F05, F06, F07, F08, F09, F10, F F Jalousie hanging cabinet / Hängeschrank

85 NET PRICE in EUR (without VAT) NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst PRESENTER / MOBILSTÄNDER ADDITIONAL ELEMENTS / ZUSATZMATERIAL F PRESENTER ACCESSORIES / ACCESSOIRES FÜR DEN MOBILSTÄNDER ,5 F F Presenter on the castors with aluminium rails for hanging accesories / Mobilstander auf Rädern mit Funktionsleisten Magnetic board dry rubbing with the paper pad / Magnettafel mit einem Papierblock Shelf for files and documents / Dokumenten- u. Hängeregistraturordnerregal 23, F F F F F54 37 Metal base for hanging PC mini tower / Metallgestell für mini tower Wide cable duct for desks: / Breite r Kabelkanal für die Schreibtische: F00, FK0, FO1, FK1, F04, FK4, F05, FK5, F06, FK6 Wide cable duct for desks: / Breite r Kabelkanal für die Schreibtische: F02, FK2, FO3, FK3, F07, FK7 Wide cable duct for desks: / Breite r Kabelkanal für die Schreibtische: F08, FK8, F11 Wide cable duct for desks: / Breite r Kabelkanal für die Schreibtische: F09, FK9, F11+(F00, FK0, F01, FK1, F06, FK6) FF>> F Feeder for advertisements / Metallvorrichtung für Reklamematerial 66 F55 34 Wide cable duct for desks: / Breite r Kabelkanal für die Schreibtische: +(F02, FK2, F03, FK3) 46 F56 32 Wide cable duct for desks: / Breite r Kabelkanal für die Schreibtische: F

86

87 PROXY Office furniture system Büromöbelsystem design: Piotr Kuchciński PROXY is the offer of the ergonomic working station with the function called OPEN SPACE. Modern style of the system has been achieved because of the very interesting tasteful and functional solutions. Large number of elements creates the unlimited possibility of composing working stations. The variety of working desks, pedestals, extensions desks and partitions walls give the very high system functionality and on the other hand meet the very high client s demand. Proxy ist ein neuartiges, funktionelles System mit einer OPEN SPACE Funktion. Der moderne Charakter des Systems ist dank eines interessanten Lösungsansatzes erreicht worden, was die Funktionalität und die Ästhetik anbetrifft. Die große Anzahl an Elementen ermöglicht eine endlose Vielzahl an Zusammenstellmöglichkeiten des Arbeitsplatzes. Die unterschiedlichen Schreibtische, Container, Ansätze und Trennwände garantiert eine hohe Funktionalität des Systems bzw. erfüllt es die hohen Ansprüche des Benutzers.

88 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS / SCHREIBTISCHE DESKTOP / PLATTE Version Nr. 1 25mm melamine chipboard (MFC) finished with PVC edging. / 25mm melaminbesch. Platte mit PVC Umleimer gefertigt Version Nr. 2 28mm MDF board with milled edges covered with foil. / 28mm MDF Platte mit ovalen Kanten, bezogen mit Folie, resistent gegen Abwischungen aller Art TYPE / TYPES: angular /Eckige Formen gebogene /curved straight /gerade FRAME / GESTELL Version Nr. 1 Constant height of desk - 72cm / Dauerhafte SchreibtischHöhe 72 cm Version Nr. 2 Height adjustment in range of 62-82cm (symbol R) / Höhenverstellbarkeit der Schreibtische im Bereich (Symbol R) vertical and horizontal cable duct / horizontalen und vertikalen Kabelführungen Powder painted metal frame. / Pulverbeschichtetes Metallgestell CONFERENCE TABLES / KONFERENZTISCHE DESKTOP / PLATTE Version Nr. 1 25mm melamine chipboard (MFC) finished with PVC edging. / 25mm melaminbesch. Platte mit PVC Umleimer gefertigt Version Nr. 2 28mm MDF board with milled edges covered with foil. / 28mm MDF Platte mit ovalen Kanten, bezogen mit Folie, resistent gegen Abwischungen aller Art TYPE / TYPES: Oval circular/rund PROXY FRAME / GESTELL vertical and horizontal cable duct - but P17 i P18 / horizontalen und vertikalen Kabelführungen - aber P17 i P18 Powder painted metal frame. / Pulverbeschichtetes Metallgestell EXTENSIONS / ANSÄTZE DESKTOP / PLATTE Version Nr. 1 25mm melamine chipboard (MFC) finished with PVC edging. / 25mm melaminbesch. Platte mit PVC Umleimer gefertigt Version Nr. 2 28mm MDF board with milled edges covered with foil. / 28mm MDF Platte mit ovalen Kanten, bezogen mit Folie, resistent gegen Abwischungen aller Art FRAME / GESTELL Curved in large variety of sizes / Gebogene unterschiedliche Abmessungen Version Nr. 1 Metal leg of square crossing section 50x50 mm / Metallfuß mit dem quadratischen Durchmesser 50x50mm Version Nr. 2 Metal leg with vertical cable duct and rectangular crossing section without feet. / 28mm MDF Platte mit ovalen Kanten, bezogen mit Folie, resistent gegen Abwischungen aller Art. constant height / Dauerhafte Höhe 69,5 cm height adjustment / Höhenverstellbar 59,5-79,5 constant height / Dauerhafte Höhe 69,5 cm height adjustment / Höhenverstellbar 59,5-79,5 P88 P88R P87 P87R Powder painted metal frame. / Pulverbeschichtetes Metallgestell 153

89 ELEMENTY KOLEKCJI ELEMENTY KOLEKCJI UPPER PARTS / AUFSÄTZE SHIELDS / ABSCHIRMUNGEN SHELVES PUT ON THE DESK: P82, P83, P84, P85, P86 / AUFSATZABLAGEN FÜR DIE SCHREIBTISCHE: P82, P83, P84, P85, P86 25mm melamine chipboard finished with PVC edging, metal frame of the square crossing section. / 25mm melaminbesch. Platten, Kanten aus PVC auf einem Metallgestell mit rechtwinkligem Durchmesser. Assembled to the desktop of the working station / An die Schreibtischplatte montiert SCHIELDS / ABSCHIRMUNGEN Version Nr. 1 Perforated metal plate / Perforiertes Blech, thickness / Dicke: 1mm 5 sizes/grossenvarianten Assembled to the desktop of the working station / An die Schreibtischplatte montiert Version Nr. 2 18mm melamine chipboard finished with PVC edging / 18mm melaminbesch. Platte, beklebt mit PVC PEDESTALS / CONTAINER PARTITION WALLS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE DRAWERS / SCHUBLADEN HANDLES / GRIFFE ROLLS / ROLLEN Version Nr. 1 metal sides of drawers / Metallschubladen blockade preventing from pulling more than one drawer / Ausziehsperre für mehr als eine Schublade P32, P34, P33, P35, P65, P81, P64, P80 Metal handle 96 mm or 32 mm, powder painted., lub inne wg cennika akcesoriów / Metallgriffe 96 mm oder 32 mm, pulverbeschichtet, lub inne wg cennika akcesoriów plastic rolls / Plastikrollen Version Nr. 2 Drawers made from melamine chipboard / Schubladen aus melaminbesch. Platte P36, P37 WALLS / TRENNWÄNDE Version Nr. 1 One side upholstered melamine chipboard with functional slat with the possibility of fixing the accessories / Melaminbesch. gepolsterte Platte, einseitig mit einer Funktionsleiste ausgestattet und der Möglichkeit der Befestigung von Hilfsaccessoires Version Nr. 2 Two side upholstered melamine chipboard with functional slat with the possibility of fixing the accessories / Melaminbesch. gepolsterte Platte, zweiseitig mit Funktionsleiste ausgestattet und der Möglichkeit der Befestigung von Hilfsaccessoires Version Nr. 3 chipboard (MFC) / Spanplatten Not upholstered screen without functional slat symbol Z / nicht gepolsterte melaminbeschichtete Trennwand ohne Funktionsleiste - Z LOCK / SCHLUSS Central lock / Zentralschlverschluss FABRICS / POLSTER Fixing elements screwed up to the desk brackets / Befestigungselemente an die Stützkonsole der Platte angeschraubt. Assembled to the desktop / An die Schreibtischplatte montiert no fabric / ohne Polster PROXY

90 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN DESKS AND TABLES 1. DESKTOP / PLATTE / ARBEITSTISCHE/TISCHE EDGE / KANTEN: DESKS AND TABLES /ARBEITSTISCHE UND TISCHE SCHIELDS / ABSCHIRMUNGEN SHIELD / BLENDE - melamine / Melamin-Platte - foil / Folie melamine / Melamin-Platte foil / Folie 1. DESKTOP / PLATTE melamine / Melamin-Platte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe 4. SCHIELDS / ABSCHIRMUNGEN Perforated metal plate / Perforiertes Blech - silver metalic matt 6. FABRICS / POLSTER NEXT (PROFIM) - all PROFIM colours / laut PROFIM Mustermappe tuari / tuari / silbermatt metalic price / Aufpreis + 10 % - RAL 9003 white matt / weiss matt foil / Folie - RAL 9005 black / schwarz 8. Melamine / Melamin-Platte 3. METAL FRAME WITH THE VERTI- CAL AND HORIZONTAL CABLE DUCT / VERTIKALE KABELABSCHIRMUNG UND FÜR FUSS cherry / Kirsche - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe - kolor 0900 tuari / tuari price / Aufpreis + 10 % 2. METAL FRAME WITH THE VERTICAL AND HORIZONTAL CABLE DUCT / METALLGESTELL MIT HORI- ZONTALER UND VERTIKALER KABELFÜHRUNG - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 2. METAL FRAME WITH THE VERTICAL AND HORIZONTAL CABLE DUCT / METALLGESTELL MIT HORIZONTALER UND VERTIKALER KABELFÜHRUNG powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - silver metalic matt / silbermatt metalic - RAL 9003 white matt / weiss matt - RAL 9005 black / schwarz 5. SCHIELDS / ABSCHIRMUNGEN melamine / Melamin-Platte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe - kolor 0900 tuari / tuari price / Aufpreis + 10 % 7. FUNCTIONAL SLAT / FUNKTIONSLEISTE - aluminium PROXY OSŁONY 3. METAL FRAME WITH THE VERTICAL AND HORIZONTAL CABLE DUCT / VERTIKALE KABELABSCHIRMUNG UND FÜR FUSS powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - silver glossy / silberglanz - RAL 9016 white satin / weiss satin - RAL 8022 dark brown / dunkel braun 4. SCHIELDS / ABSCHIRMUNGEN - Perforated metal plate / Perforiertes Blech 5. SCHIELDS / ABSCHIRMUNGEN - melamine / Melamin-Platte WALLS 7. FUNCTIONAL SLAT / FUNKTIONSLEISTE 6. FABRICS / POLSTER - NEXT (wg PROFIM) - aluminium 8. Melamine / Melamin-Platte

91 MELAMINE 25mm / MELAMIN 25mm FOIL 28mm / FOLIE 28mm MELAMINE 25mm / MELAMIN 25mm FOIL 28mm / FOLIE 28mm ANGULAR DESKS WITHOUT ADJUSTMENT / ECKIGE SCHREIBTISCHE OHNE HÖHENVERSTELLUNG left/links right/rechts 72 P01 P not available / nicht mehr verfügbar CURVILINEAR DESKS WITHOUT ADJUSTMENT / FORMSCHREIBTISCHE OHNE HÖHENVERSTELLUNG left/links right/rechts P05 P left/links P03 left/links 72 P07 right/rechts right/rechts P04 P08 left/links right/rechts 72 P89 P90 ANGULAR DESKS WITH ADJUSTMENT / ECKIGE SCHREIBTISCHE MIT HÖHENVERSTELLUNG left/links right/rechts left/links P01R P02R P03R not available / nicht mehr verfügbar CURVILINEAR DESKS WITH ADJUSTMENT / FORMSCHREIBTISCHE MIT HÖHENVERSTELLUNG left/links right/rechts left/links right/rechts P05R P06R P07R P08R PROXY right/rechts P04R left/links P89R right/rechts P90R

92 MELAMINE 25mm / MELAMIN 25mm FOIL 28mm / FOLIE 28mm MELAMINE 25mm / MELAMIN 25mm FOIL 28mm / FOLIE 28mm STRAIGHT DESKS WITHOUT ADJUSTMENT / GERADE SCHREIBTISCHE OHNE HÖHENVERSTELLUNG P P P P P P P P P P CURVED DESKS / GEBOGENE SCHREIBTISCHE 72 P P09R TABLES / TISCHE P P P Without hight adjustment / nicht Höhenverstellbar With heiht adjustment / Höhenverstellbar Conference table / Konferenztisch Coffee table / Coutschtisch Coffee table / Coutschtisch PROXY STRAIGHT DESKS WITHOUT ADJUSTMENT / GERADE SCHREIBTISCHE OHNE HÖHENVERSTELLUNG P10R P91R / PRODUKTSYMBOL P11R P92R P12R P93R A A P13R P94R P14R P95R

93 MELAMINE 25mm / MELAMIN 25mm FOIL 28mm / FOLIE 28mm NET PRICE in EUR (without VAT) EXTENSIONS DESKS / ANSATZTISCHE P not available / nicht mehr verfügbar P PEDESTALS PLACED UNDER THE DESK / CONTAINER P32 80 P Pedestal with three metal drawers and pencil case, blockade preventing from pulling out more than one drawer, central lock / Container mit Materialauszug, 3 Schubladen; Metallschubladeneinsatz, Blockade, Zentralberschluss P P Pedestal three drawers made from melamine chipboard with central lock / Container mit 3 Schubladen; Schubladen aus Melaminplatten, Zentralverschluss P P P P For these extension desks the leg type: P87, P87R, P88 or P88R should be ordered / Zu den Ansätzen folgende Füße bestellen: P87, P87R, P88, P88R. 58 P P P Pedestal one metal drawer and second metal for hanging files, pencil case, blockade preventing from pulling out more than one drawer, central lock / Container mit Materialauszug, Schublade und Hängeregistratur; Schubladen aus Melaminplatten, Zentralverschluss Pedestal with one drawer made from melamine chipboard and the second for hanging files - frame made from the wire / Container mit Schublade und Hängeregistratur; Schubladen aus Melaminplatten, Zentralverschluss PROXY P P27 70 not available / nicht mehr verfügbar SIDE PEDESTALS / ANSATZCONTAINER TOP RING MELAMINE 25mm / ABDECKPLATTE MELAMIN 25mm TOP RING FOIL 28mm / ABDECKPLATTE FOLIE 28mm P P29 54 not available / nicht mehr verfügbar not available / nicht mehr verfügbar P P Pedestal with three metal drawers and pencil case, blockade preventing from pulling out more than one drawer, central lock / Metallschubladen, Ausziehblockade Zentralverschluss P P Connector / Verbindung P P Pedestal one metal drawer and second metal for hanging files, pencil case, blockade preventing from pulling out more than one drawer, central lock / Metallschubladen, Ausziehblockade, Zentralverschluss

94 NET PRICE in EUR (without VAT) NET PRICE in EUR (without VAT) SHIELDS MADE FROM PERFORATED METAL PLATE / KNIEBLENDEN, BLECH PERFORIERT 158 P P P42 98 P43 58 P SHIELDS MADE FROM MELAMINE CHIPBOARD / KNIEBLENDE AUS MELAMINPLATTE 158 P P P47 98 P48 58 P49 Front desk shield for desks P01/02(R), P05/06(R), P09(R), P10(R) / Zum Schreibtisch: P01/02(R), P05/06(R), P09(R), P10(R) Front desk shield for desks P03/04(R), P07/08(R), P11(R) / Zum Schreibtisch: P03/04(R), P07/08(R), P11(R) 114 Front desk shield for desks P12(R) / zum Schreibtisch P12(R) 104 Front desk shield for desks P13(R) / Zum Schreibtisch: P13(R) 87 Front desk shield for desks P14(R) / Zum Schreibtisch: P14(R) Front desk shield for desks P01/02(R), P05/06(R), P09(R), P10(R) / zum Schreibtisch: P01/02(R), P05/06(R), P09(R), P10(R) Front desk shield for desks P-03/04(R), P-07/08(R), P-11(R) / Zum Schreibtisch: P-03/04(R), P-07/08(R), P-11(R) 44 Front desk shield for desks P-12(R) / Zum Schreibtisch: P-12(R) 41 Front desk shield for desks P-13(R) / Zum Schreibtisch: P-13(R) 35 Front desk shield for desks P-14(R) / Zum Schreibtisch: P-14(R) UPHOLSTERED HIGH PARTITION WALLS WITH THE FUNCTIONAL SLAT* / TRENNWÄNDE GEPOLSTERT MIT FUNKTIONSLEISTE* P P50P 193 P P51P 173 P P52P 149 P P53P 131 P P54P 93 two side upholstered / Zweiseitig gepolstert one side upholstered / Einseitig gepolstert two side upholstered / Zweiseitig gepolstert one side upholstered / Einseitig gepolstert two side upholstered / Zweiseitig gepolstert one side upholstered / Einseitig gepolstert two side upholstered / Zweiseitig gepolstert one side upholstered / Einseitig gepolstert two side upholstered / Zweiseitig gepolstert one side upholstered / Einseitig gepolstert UPHOLSTERED LOWER PARTITION WALLS WITH THE FUNCTIONAL SLAT* / TRENNWÄNDE GEPOLSTERT MIT FUNKTIONSLEISTE* P P55P 161 P P56P 145 P P57P 124 P P58P 106 P P59P 82 two side upholstered / Zweiseitig gepolstert one side upholstered / Einseitig gepolstert two side upholstered / Zweiseitig gepolstert one side upholstered / Einseitig gepolstert two side upholstered / Zweiseitig gepolstert one side upholstered / Einseitig gepolstert two side upholstered / Zweiseitig gepolstert one side upholstered / Einseitig gepolstert two side upholstered / Zweiseitig gepolstert one side upholstered / Einseitig gepolstert TWO SIDE UPHOLSTERED CURVED PARTITION WALLS WITH THE FUNCTIONAL SLAT* / GEBOGENE TRENNWÄNDE ZWEISEITIG GEPOLSTERT MIT FUNKTIONSLEISTE* 180 P P P P63 ONE SIDE UPHOLSTERED CURVED PARTITION WALLS WITH THE FUNCTIONAL SLAT* / GEBOGENE TRENNWÄNDE EINSEITIG GEPOLSTERT MIT FUNKTIONSLEISTE* 180 *additional elements for screens available in ACCESSORIES / * Zusatzelemente befinden sich auf der Seite P60L P61L P62L P63L P60P P61P P62P P63P 113 Left side curie / Bogen auf der linken Seite Right side curie / Bogen auf der rechten Seite PROXY

95 NET PRICE in EUR (without VAT) NET PRICE in EUR (without VAT) NOT UPHOLSTERED HIGH PARTITION WALLS WITHOUT THE FUNCTIONAL SLAT / TRENNWÄNDE OHNE FUNKTIONSLEISTE 180 P50Z P51Z ,8 120 P52Z P53Z P54Z 59 NOT UPHOLSTERED LOW PARTITION WALLS WITHOUT THE FUNCTIONAL SLAT / TRENNWÄNDE OHNE FUNKTIONSLEISTE PC MINI TOWER HANGER BASE / CPU-HALTER ZUM AUFHÄNGEN P67 76 LEGS FOR EXTENSIONS DESK / FÜßE ZU DEN ANSÄTZEN ,5 P87 28 Without height adjustment / Nicht Höhenverstellbar 180 P55Z P56Z ,8 70 P57Z ,5 : 79,5 P87R 46 With height adjustment / Höhenverstellbar 120 P58Z P59Z ,5 P88 76 Without height adjustment / Nicht Höhenverstellbar PROXY NOT UPHOLSTERED CURVED PARTITION WALLS WITHOUT THE FUNCTIONAL SLAT / TRENNWÄNDE OHNE FUNKTIONSLEISTE 180 P60Z ,5 : 79,5 P88R 98 With height adjustment / Höhenverstellbar 160 P61Z 86 1, P62Z P63Z 66 SUPPORTING SHELVES PLACED ON THE DESK / AUFSATZABLAGEN FÜR DEN SCHREIBTISCH 180 P P P P P86 49 COUNTER PARTITION WALL / SCHALTERAUFSATZABLAGE P Counter partition wall with shelf and upholstered element / Schalteraufsatzablage mit Regal und gepolstertem Element

96

97 Workstation range Arbeitsplatz Sortiment G4 G4 workstations range is a functional and simple solution for offices and conference rooms. Many arrangement scopes, height regulation, steady construction, easy assembling it is most important characteristic of this system. Metal frame under desktop and reduction of legs quantity in two-person workstations provides comfort and stability for users. Based on same frame under desktop according to requirements, square or round legs can be used. Each leg is height adjustable and as an option adjuster covers can be used, too. Die G4 Arbeitsplatzserie ist eine funktionale und einfache Lösung für Büros und Konferenzräume. Vielfältige Möglichkeiten von Arrangements, Höhenregulierung, stabile Konstruktion und eine einfache Montage sind die wichtigsten Eigenschaften dieses Systems. Der Metallrahmen unter dem Schreibtisch sowie die Reduzierung der Anzahl der Beine bei Doppelarbeitsplätzen sorgt für Komfort und Stabilität für den Benutzer. Basierend auf diesem Schreibtischgestell können entsprechend der Anforderungen quadratische oder runde Beine benutzt werden. Jedes Bein ist Höhenverstellbar und als Option können abgestimmte Abdeckungen zusätzlich verwendet werden.

98 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION DESKS AND CONFERENCE TABLES / SCHREIBTISCHE UND KONFERENZTISCHE DESKTOP / PLATTE FRAME / GESTELL! melamine chipboard (MFC) 25 mm / 25 mm Melaminplatte One frame under desktop enables assembling of round or square leg, LEGS ARE NOT INCLUDED WITH DESKTOPS!!! / Ein Gestellrahmen unter der Schreibtischplatte ermöglicht das Anbringen der runden oder quadratischen Beine, DIE BEINE SIND NICHT BEI DER TISCHPLATTE INBEGRIFFEN!!! Steel profile, powder painted / Stahlprofil, pulverbeschichtet LEGS / TISCHBEINE SHIELD / ABDECKUNG Version Nr. 1 Round leg: Steel pipe, powder painted, height adjuster black, range of height regulation cm / Rundes Bein: Stahlrohr, pulverbeschichtet, Höhenverstellung schwarz, Höhenverstellung von cm Version Nr. 1 Round: Steel pipe, powder painted or chromium plated /rund: Stahlrohr, pulverbeschichtet oder chrombeschichtet Version Nr. 2 Square leg: Steel profile 50x50mm, powder painted, height adjuster black, range of height regulation cm / Quadratisches Bein: Stahlprofil 50x50mm, pulverbeschichtet, Höhenverstellung schwarz, Höhenverstellung von cm Version Nr. 2 Square: PVC profile grey or black / quadratisch: PVC Profil grau oder schwarz FOOT / FUßAUSLEGER Round in both leg options / Rund bei beiden Ausführungen der Beine BENCHES / BENCH SCHREIBTISCHE DESKTOP / PLATTE melamine chipboard (MFC) 25 mm / Melaminplatte 25 mm NOTE / WICHTIG!! Only square leg without heigt regulation are possible in benches, LEGS ARE NOT INCLUDED WITH DESKTOPS!!! / Füsse separat bestellen! Nur viereckige Füsse ohne Höheregelung G4 LEGS / TISCHBEINE Steel profile, powder painted, Square: 50x50mm, constant height 69,5 cm, no height adjustment / Stahlprofil, pulverbeschichtet, viereckig: 50x50mm, Dauerhafte Höhe 69,5 cm, keine Höhenverstellung SHIELD / ABDECKUNG Square: PVC profile grey or black / viereckig: PVC Profil grau oder schwarz FOOT / FUßAUSLEGER circular/rund 171

99 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE PEDESTALS / CONTAINER SHIELD / BLENDE Version Nr. 1 MFC upholstered on one side with functional slat for screen accessories / Melaminbeschichtet, einseitig gepolstert mit Funktionsleiste für Zubehör Version Nr. 2 MFC upholstered on two sides with functional slat for screen accessories / Melaminbeschichtet, beidseitig gepolstert mit Funktionsleiste für Zubehör Version Nr. 3 MFC without upholstery and without functional slat / Melaminbeschichtet, ohne Polsterung und ohne Funktionsleiste DRAWERS / SCHUBLADEN KORPUS wkłady szuflad metalowe Blockade preventing from pulling out more than one drawer / Ausziehsperre DRAWERS / SCHUBLADEN Version Nr. 1 TOP RING / ABDECKPLATTE górny i dolny w kontenerach mobilnych z płyty wiórowej melaminowanej 25 mm Version Nr. 2 TOP RING / ABDECKPLATTE górny kontenerów dostawnych z płyty wiórowej melaminowanej 25 mm FABRICS / POLSTER NO FABRIC / KEINE POLSTER chipboard (MFC) / Spanplatten melaminowana, 18 mm oklejona obrzeżem PCV EXTENSIONS / ANSÄTZE DESKTOP / PLATTE Assembled to the frame under the desktop / Werden am Gestell unter der Schreibtischplatte befestigt melamine chipboard (MFC) 25 mm / 25 mm Melaminplatte CASTORS, BOTTOM RING / ROLLEN, SOCKEL LOCK / SCHLUSS Version Nr. 1 MFC bottom ring / melaminbeschichteter Sockel Central lock / Zentralschlverschluss 2 keys / 2 Schlüssel Version Nr. 2 Plastic castors / Plastikrollen LEGS / TISCHBEINE Leg assembled directly to desktop, not included, to be ordered separately / Beine sind direkt an der Schreibtischplatte befestigt, Achtung: sie müssen separat bestellt werden! G

100 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN DESKS / SCHREIBTISCHE 1. DESKTOP / PLATTE TABLES / TISCHE DESKS / SCHREIBTISCHE, TABLES / TISCHE, EXTENSIONS / ANSÄTZE PARTITION SCREENS / TRENNWÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE - melamine / Melamin-Platte 1. DESKTOP / PLATTE melamine / Melamin-Platte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe 4. ADJUSTER NVERSTELLUNG - black / schwarz 6. FABRICS / POLSTER NEXT (PROFIM) - all PROFIM colours / laut PROFIM Mustermappe - kolor 0900 tuari / tuari price / Aufpreis + 10 % 5. SHIELD / ABDECKUNG Round / rund: 2. FRAME / GESTELL LEGS / TISCHBEINE - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 3. CONNECTOR (for round legs) GESTELLVERBINDUNG (bei den Rundfüßen) - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - chrome / Chrom 2. FRAME / GESTELL I LEGS / TISCHBEINE powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - RAL 9005 black / schwarz - silver glossy / silberglanz - RAL 8022 dark brown / dunkel braun 3. CONNECTOR (for round legs) / GESTELLVERBINDUNG (bei den Rundfüßen) powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - RAL 9005 black / schwarz - silver glossy / silberglanz - RAL 8022 dark brown / dunkel braun chrome / Chrom Square / quadratisch: plastic / Kunststoff - grey / grau - black / schwarz 7. Melamine / Melamin-Platte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe - kolor 0900 tuari / tuari price / Aufpreis + 10 % 4. ADJUSTER NVERSTELLUNG powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - RAL 9005 black / schwarz 5. SHIELD / ABDECKUNG - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - plastic / Kunststoff - silver glossy / silberglanz - RAL 8022 dark brown / dunkel braun chrome / Chrom G4 EXTENSIONS / ANSÄTZE PARTITION SCREENS / TRENN- WÄNDE FÜR SCHREIBTISCHE 1. DESKTOP / PLATTE - melamine / Melamin-Platte 6. FABRICS / POLSTER - NEXT (wg PROFIM) 7. Melamine / Melamin-Platte 2. FRAME / GESTELL LEGS / TISCHBEINE - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet 4. ADJUSTER NVERSTELLUNG 5. SHIELD / ABDECKUNG - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - plastic / Kunststoff

101 NET PRICE in EUR (without VAT) RECTANGULAR DESKTOPS 80CM / VIERECKIGE SCHREIBTISCHE TIEFE 80CM / ABMESSUNGEN (in cm) NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst DOUBLE WORKSTATIONS / DOPPELARBEITSPLÄTZE 180 G Metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs G4-58 round or G G square to be ordered separatelly G / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte 120 G WICHTIG: 4 Füsse G4-58 rund oder G4-63 viereckig müssen separat bestellt werden! 80 G RECTANGULAR DESKTOPS 60CM / VIERECKIGE SCHREIBTISCHE TIEFE 60CM G G Two angular desktops without screen; underdesk frame included IMPORTANT: 6 legs G4-58 round or G4-63 square and 1 leg G4-61 or G4-66 to be ordered separately / 2 eckige Tischplatten ohne Trennwand; einschl. Rahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 6 Füsse G4-58 rund oder G4-63 viereckig und 1 Fuß G4-61 oder G4-66 müssen separat bestellt werden! 180 G G G G G CURVILINEAR DESKTOPS / SCHREIBTISCHPLATTE IN FREIFORM ANGULAR DESKTOPS WITH SIDES 80 AND 60CM / ECKIGE SHREIBTISCHE MIT SEITEN VON 80 UND 60CM Metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs G4-58 round or G4-63 square to be ordered separately / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 4 Füsse G4-58 rund oder G4-63 viereckig müssen separat bestellt werden! lewe 180 G Metal frame under desktop included. 80 IMPORTANT: 4 legs G4-58 round or G G square to be ordered separately prawe 180 G / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte 80 WICHTIG: 4 Füsse G4-58 rund oder G G viereckig müssen separat bestellt werden! lewe G G G G G Two angular desktops prepared for assembling the screen; underdesk frame included IMPORTANT: 6 legs G4-58 round or G4-63 square and 1 leg G4-62 or G4-67 to be ordered separately / 2 eckige Tischplatten zur Montage einer Trennwand vorbereitet; einschl. Rahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 6 Füsse G4-58 rund oder G4-63 viereckig und 1 Fuß G4-62 oder G4-67 müssen separat bestellt werden! Two angular desktops without screen; underdesk frame included IMPORTANT: 6 legs G4-58 round or G4-63 square and 1 legc G4-61 or G4-66 to be ordered separately / 2 eckige Platten ohne Trennwand; einschl. Rahmen unter der Platte WICHTIG: 6 Füsse G4-58 rund oder G4-63 viereckig und 1 Fuß G4-61 oder G4-66 müssen gesondert bestellt werden! G G G G prawe G G G G ANGULAR DESKTOPS WITH SIDES 60CM / ECKIGE SHREIBTISCHE MIT SEITEN VON 60CM Metal frame under desktop included. IMPORTANT: 5 legs G4-58 round or G4-63 square to be ordered separately / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 5 Füsse G4-58 rund oder G4-63 viereckig müssen separat bestellt werden! G G Two angular desktops prepared for assembling the screen; underdesk frame included \IMPORTANT: 6 legs G4-58 round or G4-63 square and 1 leg G4-62 or G4-67 to be ordered separately / 2 eckige Platten zur Montage einer Trennwand vorbereitet; einschl. Rahmen unter der Platte WICHTIG: 6 Füsse G4-58 rund oder G4-63 viereckig und 1 Fuß G4-62 oder G4-67 müssen separat bestellt werden! lewe G G G G prawe G G Metal frame under desktop included. IMPORTANT: 5 legs G4-58 round or G4-63 square to be ordered separately. / Mit Metallrahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 5 Füsse G4-58 rund oder G4-63 viereckig müssen separat bestellt werden! G

102 NET PRICE in EUR (without VAT) BENCH SYSTEM / BENCH SYSTEM NET PRICE in EUR (without VAT) G G G G Two -person workstation IMPORTANT: legs should be ordered separately / 2 Schreibtischplatten Achtung! Füsse separate bestellen EXTENSIONS / ANSÄTZE R60 G R80 G G G G G R81 G R60 G R61 G R40 G IMPORTANT: legs G4-59 round or G4-64 square to be ordered separately, according to the number of dots in the drawing. / WICHTIG: Füsse G4-59 rund oder G4-64 viereckig müssen separat bestellt werden, entsprechend der Anzahl von Punkten in der Abbildung G G Two -person workstation with screen. IMPORTANT: legs should be ordered separately / 2 Schreibtischplatten Achtung! Füsse separate bestellen R30 G R80 G G G DESKTOPS CONFERENCE TABLES / SCHREIBTISCHPLATTEN - KONFERENZTISCHE G Rectangular conference table. Metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs G4-58 round or G4-63 square G to be ordered separately / Viereckige Konferenztischplatte; G Mit Rahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 4 Füsse G4-58 rund oder G4-63 viereckig müssen separat bestellt werden! fi 120 G fi 90 G Round conference table. Metal frame under desktop included. IMPORTANT: 4 legs G4-58 round or G4-63 square to be ordered separately. / Runde Konferenztischplatte; Mit Rahmen unter der Tischplatte WICHTIG: 4 Füsse G4-58 rund oder G4-63 viereckig müssen separat bestellt werden! R60 G R80 G R60 G R80 G R60 G IMPORTANT: legs G4-59 round or G4-64 square to be ordered separately / WICHTIG: Füsse G4-59 rund oder G4-64 viereckig müssen separat bestellt werden Connector / Verbindung G G G Oval conference table IMPORTANT: 4 legs G4-58 round or G4-63 square to be ordered separately / Ovale Konferenztischplatte, WICHTIG: 4 Füsse G4-58 rund oder G4-63 viereckig müssen separat bestellt werden!

103 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT DIAMETER / DURCHMESSER fi 43 fi 43 fi 43 fi 43 LACQUERED LEG / FUß PULVERBESCHICHTET LACQUERED CONNECTOR / VERBINDUNG PULVERBESCHICHTET ROUND LEGS / RUNDE FÜSSE CHROME CONNECTOR / VERBINDUNG VERCHROMT CHROME LEG / FUß VERCHROMT LACQUERED CONNECTOR / VERBINDUNG PULVERBESCHICHTET CHROME CONNECTOR / VERBINDUNG VERCHROMT G G G G fi G Round leg for desks and tables; height regulation in range cm / Runder Fuß für Tische; Höheverstellung cm Round leg with height regulation in range cm; for double workstations without screen G30, G31 and G34, G35; / Runder Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze ohne Trennwand: G30, G31 and G34, G35; Round leg with height regulation in range cm; for double workstations with screen: desks G32, G33 and G36, G37; / Runder Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze mit Trennwand: G32, G33 and G36, G37; Round leg for desks and tables; height regulation in range cm; for extension desk / Runder Fuß für Tische; Höheverstellung cm; für Ansätze Cover for round leg, metal powder painted or chromium plated / Abdeckung für runder Fuß, pulverbeschichtet, verchromt VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT LACQUERED LEG / FUß PULVERBESCHICHTET SQUARE LEGS / VIERECKIGE FÜSSE G G G G G CHROME LEG / FUß VERCHROMT LEGS FOR BENCH DESKS (WITHOUT REGULATION) / NUR VIERECKIGE FÜSSE OHNE HÖHEREGELUNG G G G Square leg with height regulation in range cm / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm Square leg with height regulation in range cm; for double workstations without screen G30, G31 and G34, G35 / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze ohne Trennwand: G30, G31 and G34, G35 Square leg with height regulation in range cm; for double workstations with screen: desks G32, G33 and G36, G37 / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm; für Doppelarbeitsplätze mit Trennwand: G32, G33 and G36, G37 Square leg with height regulation in range cm; for extension desk / Viereckiger Fuß mit Höheverstellung cm; für Ansätze Cover for square leg, plastic black or grey / Abdeckung für viereckiger Fuß, Plastik schwarz oder grau Square leg without height regulation / Fuß viereckig, ohne Höheregelung Square middle leg without height regulation for Bench system / Mittelfuß viereckig, ohne Höheregelung Connector/ Verbindung G

104 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT NET PRICE in EUR (without VAT) LACQUERED LEG / FUß PULVERBESC HICHTET CHROME LEG / FUß VERCHROM T LEGS FOR WORKSTATION SUPPORTED ON CABINETS OR PEDESTALS / FÜSSE UM DEN SCHREIBTISCH AUF EINEM SCHRANK ODER CONTAINER AUSZUSETZEN fi 43 4,5 G fi 43 4,5 G fi 43 4,5 G ,5 G ,5 G ,5 G PEDESTALS / CONTAINER G G Round leg for support desk on cabinet / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen Round leg for support double desk at the connection of two desktops / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen Round leg for support double desk at the connection of two desktops and the screen / Fuß rund um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen mit Trennwand Square leg for support desk on cabinet / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen Square leg for support double desk at the connection of two desktops / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen Round leg for support double desk at the connection of two desktops and the screen / Fuß viereckig um die Tischplatte auf einem Schrank aufzusetzen in der Verbindung von Doppelarbeitsplätzen mit Trennwand Pedestal with three drawers and a pencil case, metal inserts, central lock, blockade preventing from pulling out more than one drawer; on castors. Handle C96. / Container mit Materialauszug, 3 Schubladen, Metalleinsätze, Zentralschloss, Auszugssperre, Rollen, Griffe C-96 Pedestal with a drawer, a pencil case and filing drawer, metal inserts, central lock, blockade preventing from pulling out more than one drawer; on castors. Handle C96. / Container mit 1 Materialauszug, 1 Hängeregistratur, Metalleinsätze, Zentralschloss, Auszugssperre, Rollen, Griffe C-96 TWO SIDES UPHOLSTERED / ZWEISEITIG GEPOLSTERT ONE SIDE UPHOLSTERED / EINSEITIG GEPOLSTERT UPHOLSTERED SCREENS WITH FUNCTIONAL SLAT* / GEPOLSTERTE NIEDRIGE TRENNWÄNDE MIT FUNKTIONSLEISTE* 180 G G G G G G One side upholstered screens are straight (without cut at the bottom) / Eine Seite gepolstert, gerade *additional elements for screens available in ACCESSORIES / * Zusatzelemente befinden sich auf der Seite UPHOLSTERED CURVED SCREENS WITH FUNCTIONAL SLAT* / GEPOLSTERTE GEWÖLBTE TRENNWAND MIT FUNKTIONSLEISTE* One side upholstered screens: for a screen G4-80 G with higher left part - looking from the side of the user symbol L ; for right side higher symbol P. One side upholstered screens are straight (without cut at the bottom) 4 61 / Trennwande, eine Seite gepolstert: für 140 G Trennwand mit Höherer Seite für linksseitg sitzenden Benutzer- Symbol L ; 120 G für Trennwand mit Höherer Seite für rechtsseitig sitzenden Benutzer-Symbol P * additional elements for screens available in ACCESSORIES / * Zusatzelemente befinden sich auf der Seite G G G Side pedestal with four drawers and a pencil case, metal inserts, central lock, blockade preventing from pulling out more than one drawer; MFC bottom ring. Handle C96. / Anstellcontainer in 80er oder 60 er Breite mit 4 Schubladen und 1 Materialauszug, Metalleinsätze, Sockel aus Melaminplatte, Zentralschloss, Auszugssperre, Griffe C G G Side pedestal with three drawers, a pencil case and filing drawer, metal inserts, central lock, blockade preventing from pulling out more than one drawer; MFC bottom ring. Handle C96. / Anstellcontainer in 80er oder 60 er Breite mit Materialauszug, 2 Schubladen, Hängeregistratur, Metalleinsätze, Sockel aus Melaminplatte, Zentralschloss, Auszugssperre, Griffe C

105 NET PRICE in EUR (without VAT) NET PRICE in EUR (without VAT) SCREENS WITHOUT UPHOLSTERY AND FUNCTIONAL SLAT / NIEDRIGE GERADETRENNWÄNDE OHNE POLSTERUNG UND OHNE LEISTE PC HANGER / PC - HALTERUNG 180 G G G Metal, powder painted / Metallkorb, pulverbeschichtetet 140 G G G G CURVED SCREENS WITHOUT UPHOLSTERY AND FUNCTIONAL SLAT / GEWÖLBTE TRENNWÄNDE OHNE POLSTERUNG UND OHNE FUNKTIONSLEISTE 180 G G G G CONNECTOR FOR SCREENS / TRENNWANDVERBINDUNG G Screens for single desks are straight (without cut at the bottom) / Gerade Trennwand für Einzelschreibtisch Screens for single desks are straight (without cut at the bottom) / Trennwand für Einzelschreibtisch CABLE MANAGEMENT / KABELKANÄLE G G I UCM/ UCM/ UCM/ UCM/60 10 Plastic clip to assemble on round leg, colour grey or transparent. / Kunststoffclips zur Befestigung an runden TischFüssen; Farbe grau oder durchsichtig Plastic clip to assemble on square leg, colour grey or transparent. / Kunststoffclips zur Befestigung an viereckigen TischFüssen; Farbe grau oder durchsichtig. Plastic element for leading horizontal cables. Grey. / Horizontales Element zur Kabelführung unter der Tischplatte, montiert an dem Tisch; Kunststoff, Farbe grau Metal basket, powder painted, silver. / Pulverbeschichteter Metallkorb, Farbe grau G4 FRONT SHIELD / KNIEBLENDEN UCM/ G G G Vertical cable duct for square legs / Kabelführung zum vierckigen Fuß 123 G G Front shield is assembled to the metal frame / Knieblende am Metallrahmen befestigt 63 G G

106

107 Call center range C-Center C-CENTER

108 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION CALL CENTER DESKS / SCHREIBTISCHE LEGS / TISCHBEINE FOOT / FUßAUSLEGER NOTE / WICHTIG OPTION SHIELD / BLENDE melamine chipboard (MFC) 25 mm / 25 mm Melaminplatte all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe kolor 0900 tuari / tuari price / Aufpreis + 10% Square: no height adjustment / quadratisch: keine Höhenverstellung circular/ Rund, Bodenausgleich The modules are always in sets, It is not possible to use a separate module as free standing. / Nur als vorgeschlagenes Einrichtungsbeispiel bestellen; separate oder einzelne Module nicht verfügbar Cableport in the desktop, according to ACCESSORIES / Kabeldurchlass, info: ACCESSORIES melamine / Melamin-Platte 18mm, One or two-sides upholstered, end-workstations are one side upholstered ein- oder zweiseitig gepolstert (Endungselement einseitig gepolstert) Partition screens are fixed with metal connectors, in silver glossy / Trennwände mit Winkelleisten (Farbe Silber) zusammenverbunden Examples of arrangements of the C-Center modules Arrangements different from listed in the pricelist should be quoted separately / Einrichtingsbeispiel C-CENTER Sonderaufstellung nach Anfrage C-CENTER 189

109 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION 4. FABRICS / POLSTER - NEXT (PROFIM) 1. DESKTOP / PLATTE melamine / Melamin-Platte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe 3. FRAME / GESTELL LEGS / TISCHBEINE powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - all BALMA colours 2. SHIELD / BLENDE - melamine / Melamin-Platte 0900 tuari / tuari *price / Aufpreis + 10% / alle Farben laut BALMA Mustermappe 2. SHIELD / BLENDE melamine / Melamin-Platte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe 0900 tuari / tuari *price / Aufpreis + 10% fabric / Polster: NEXT 1. DESKTOP / PLATTE - melamine / Melamin-Platte - all PROFIM colours / - laut PROFIM Mustermappe 3. LEGS / TISCHBEINE - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet C-CENTER OPTION Cableport in the desktop, according to ACCESSORIES / Kabeldurchlass, info: ACCESSORIES front top LEGS / TISCHBEINE square / quadratisch

110 4 PERSON WORKSTATION / 4 ARBEITSPLÄTZE 6 PERSON WORKSTATION / 6 ARBEITSPLÄTZE CC_ CC_ CC_ CC_6.2.B CC_ C-CENTER CC_

111 8 PERSON WORKSTATION / 8 ARBEITSPLÄTZE 10 AND 12 PERSON WORKSTATION / 10 UND 12 ARBEITSPLÄTZE CC_ CC_ CC_ CC_ CC_ CC_ C-CENTER

112

113 System of cabinets Schranksystem The complex J cabinet system constitutes a comprehensive solution for storing documents in the office. The abundance of accessories ensures full comfort of usage and functionality to meet individual needs. The system consists of cabinets, file cabinets, wardrobes, corner cabinets and corner bookshelves. The cabinets can be equipped with board shelves, metal shelves with briefcase hangers, file frames, drawers and slide-out shelves. Available door options: solid hinged, glass, sliding, jalousie (horizontal and vertical). Available widths: 40, 60, 80, 100, 120 and 160 cm. Heights sufficient for two to six file binders. Metal, powder painted cabinet pedestals feature height adjustment. Optional pedestal board slats. J_SYSTEM / Das ausgebaute weiterentwickelte Schranksystem J ist ein kompaktes Lösungsangebot, wenn es um die Büroorganisation und die Unterbringung von Hängeregistraturmaterial geht. Die reichhaltige Ausstattung der Schränke gewährleistet höchsten Komfort in der Benutzung und ermöglicht die Anpassung an sämtliche individuelle Funktionalitätsanforderungen. In das Set werden Hängeregistraturschränke, Karteikartenschränke, Garderobenschränke sowie Eckschränke und Regale eingeführt. Die Schränke können wahlweise mit Einlegeböden aus Melaminplatten, Metallböden zum Einhängen von Hängemappen, Karteirahmen, Schubladen oder herausziehbaren Einlegeböden ausgestattet werden.

114 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION CABINETS / SCHRÄNKE BODY / KORPUS 18mm melamine / Melamin-Platte, PVC edge / PCV kanten, BACK WALL / RÜCKWAND 18mm assembly with cam fixings / Montage mit Exzenter-Schraube TOP RING, BOTTOM RING /ABDECKPLATTE, BODENSOCKEL BOTTOM RING / SOCKEL NOTE / WICHTIG! BOTTOM SLAT / BODENLEISTE 18mm melamine / Melamin-Platte Made of metal, powder painted, level adjusting (20mm range) in four or six points (depending on the width) / Aus Metall, pulverbeschichtet, horizontaler Niveauausgleich (bis 20mm) in vier oder sechs Punkten (Breite nabhängig) BOTTOM RING SHOULD BE ORDERED SEPARATELY! / SOCKEL - separat bestellen! Optional cover on the metal bottom ring, made of 18mm melamine chipboard (MFC), NOT available in corner bookcases and cabinets / Zusätzliche Verkleidungsleiste auf den Metallsockel in 18mm Melaminplatte (MFC), NICHT für Eckregale-bzw. schränke erhältlich DOOR / TÜR Version Nr. 1 melamine / Melamin-Platte chipboard (MFC) / Spanplatten 18mm PVC edge / PCV kanten2mm Version Nr. 2 glass / Glas tempered glass / Gehärtetes Glas transparent / durchsichtig, thickness / Dicke: 5mm Version Nr. 3 TAMBOUR / ROLLADE (PVC) vertical / Vertikal aluminium runners put on the front of the carcass; aluminium closing slat; drum jalousie system lowers the working space by 1/2 file height / Aluminiumführungen der Rollade im vorderen Bereich am Korpus befestigt ; Aluminiumschlossleiste; Rolladenmatte anhand einer Trommel aufziehbar ; Benutzer- Höhe um 1/2 OH reduziert. Version Nr. 4 TAMBOUR / ROLLADE (PVC) horizontal Runners put into the carcass, worm jalousie system at the side, diminishes the width of the cabinet by 20cm, and in case of 160cm wide 40 cm / Führungen in Korpus eingetaucht,führungen auf einer Schnecke seitlich aufgelegt, schmalere Breite im Inneren des Schrankes. HINGES / (TÜR-)ANGEL DOOR STOPPER / TÜRSTOPPER SHELVES / FACHBÖDEN standard: 270 o Corner cabinets / Eckschränke: 110 o Glass door / Glastür: 110 o optional door stopper softclose, fixed to the top ring inside the cabinet, at the same side as the hinges. / optional Türstopper softclose an die obere Abdeckung in der Mitte des Schrankes montiert auf derselben Seite wie die Scharniere Version Nr. 1 Version Nr. 2 melamine / Melamin-Platte metal / Metall 25mm melamine / Melamin-Platte, all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe 25mm, powder painted, File suspension function. / 25mm; Pulverbeschichtet, Mit Funktion von Hängemappen -Aufhängung According to norm PN-EN :2006 the maximum load in cabinet 09J15 is 45 kg / bei dem Schrank 09J15 maximale Belastung von 45kg (Norm PN-EN :2006) According to norm PN-EN :2006 the maximum load in cabinet 09J25 is 69 kg / bei dem Schrank 09J25 maximale Belastung von 69kg (Norm PN-EN :2006) block system shelf fixed, blocked from sliding; level adjusting in range 32mm / Auszieh-Blockade Niveauausgleich innerhalb von 32mm IMPORTANT: Metal shelves are standard for cabinets wider than 80cm. The widths of shelves in side opening jalousie cabinets (07J) are different than the width of the cabinets. / WICHTIG: Metalleinlegeböden gehören zum Standardprogramm bei Schränken die Breite r sind als 80cm. Die Breite der Einlegeböden im Inneren der seitlich zu öffnenden Rolladenschränke (07J) unterscheiden sich von der GesamtBreite der Schränke. J_SYSTEM HANDLES / GRIFFE Version Nr. 1 melamine chipboard (MFC) DOOR 2 points, C-shaped, 128mm, with key (1 bending key and 1 standard) / Melamin (MFC) TÜR 2 Punkt in Form eines C, 128mm, mit Schloss (1 Schlüssel geknickt und 1 Standard Schlüssel) Version Nr. 2 glass door 1-point / Glastür 1-PunktSchloss Version Nr. 3 jalousie door and drawers 2 points, C-shaped, 128mm / Rolladentüren und Schubladen 2 Punkt in Form eines C Bohrungsabstand 128mm Or another handle according to handles pricelist / oder anderer Griff SYMBOL NOTE / WICHTIG 3 point-lock for 3 OH cabinets and higher, up to 2OH one point lock / Drehverschluss ab 3OH, bei den 2OH Schränken ein Punktverschluss 10: 1 means MFC shelves, 0 means no frame for suspension files / 10:1 bedeutet Melaminböden, 0 steht für kein Karteirahmen 12: 1 means MFC shelves, 2 means 2 frames for suspension files / 12:1 bedeutet Melaminböden, 2 steht für 2 Stck. Karteirahmen 13: 1 means MFC shelves, 3 means 3 frames for suspension files / 13:1 bedeutet Melaminböden, 3 steht für 3 Stck. Karteirahmen 20: 2 means metal shelves, 0 means no frame for suspension files / 20:2 bedeutet Metallböden, 0 steht für kein Karteirahmen 22: 2 means metal shelves, 2 means 2 frames for suspension files / 22:2 bedeutet Metallböden, 2 steht für 2 Stck. Karteirahmen 23: 2 means metal shelves, 3 means 3 frames for suspension files / 23:2 bedeutet Metallböden, 3 steht für 3 Stck. Karteirahmen When ordering a cabinet please add the above symbol, for example: 06J06_12 for a cabinet with MFC shelves and 2 frames for suspension files. / Bei Bestellung eines Schrankes geben Sie bitte folgende Beschreibung an: z. B. 06J06_12 für einen Schrank mit Melaminböden und 2 Stck. Karteirahmen Filing frames have slots in the front. They may be covered with optional slats / Hängeregistrtur mit Bohrungen am Front, Blende möglich 199

115 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN CABINETS / SCHRÄNKE CABINETS / SCHRÄNKE 1. BODY / KORPUS - melamine / Melamin-Platte 3 POINT-LOCK FOR 3 OH CABINETS AND HIGHER / DREHVERSCHLUSS AB 3OH- SCHRÄNKEN 2. DOOR / TÜR - melamine / Melamin-Platte 1. KORPUS I DOOR / TÜR melamine / Melamin-Platte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe tuari / tuari price / Aufpreis + 10 % 4. TAMBOUR / ROLLADE plastic / Kunststoff - silver / silber - grey / grau - black / schwarz - anthracite / anthracite - graphiteblue / graphitblau - white / weiss 5. BOTTOM RING / SOCKEL METALOWY powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe suggested / Empfohlene: silver metalic / silber Metalic 6. BOTTOM SLAT / BODENLEISTE melamine / Melamin-Platte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe tuari / tuari price / Aufpreis + 10 % 3. LOCK / SCHLUSS 4. TAMBOUR / ROLLADE - plastic / Kunststoff J_SYSTEM 5. BOTTOM RING / SOCKEL - metal / Metall 6. BOTTOM SLAT / BODENLEISTE - melamine / Melamin-Platte

116 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT 10 MFC SHELVES 20 METAL SHELVES MFC SHELVES+3 FRAMES FOR FILES MFC SHELVES+2 FRAMES FOR FILES 23 METAL SHELVES+3 FRAMES FOR FILES 22 METAL SHELVES+2 FRAMES FOR FILES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT 10 MFC SHELVES 20 METAL SHELVES MFC SHELVES+3 FRAMES FOR FILES MFC SHELVES+2 FRAMES FOR FILES 23 METAL SHELVES+3 FRAMES FOR FILES 22 METAL SHELVES+2 FRAMES FOR FILES /MELAMINBÖ DEN /METALLBÖD EN /MELAMINB ÖDEN + 3 HÄNGEREGIS TRATUR /MELAMINBÖ DEN + 2 HÄNGEREGIS TRATUR /METALLBÖD EN +3 HÄNGEREGIS TRATUR /METALLBÖ DEN +2 HÄNGEREGIS TRATUR /MELAMINBÖ DEN /METALLBÖD EN /MELAMINB ÖDEN + 3 HÄNGEREGIS TRATUR /MELAMINBÖ DEN + 2 HÄNGEREGIS TRATUR /METALLBÖD EN +3 HÄNGEREGIS TRATUR /METALLBÖ DEN +2 HÄNGEREGIS TRATUR CABINETS WITH DOORS GROUP 06J 2OH / SCHRÄNKE MIT TÜREN GRUPPE 06J 2OH 40,1 3 OH 06J ,1 06J ,1 106,7 60,1 06J ,1 06J * * ,1 71,5 80,1 06J ,1 46,1 106,7 06J ,1 06J ,1 06J ,1 06J * * ,5 100,1 46,1 106,7 06J * ,1 06J * ,1 06J ,1 06J ,1 46,1 106,7 06J ,1 06J , ,7 06J J_SYSTEM 40, ,7 06J , ,7 06J * * , ,7 06J

117 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT 10 MFC SHELVES 20 METAL SHELVES MFC SHELVES+3 FRAMES FOR FILES MFC SHELVES+2 FRAMES FOR FILES 23 METAL SHELVES+3 FRAMES FOR FILES 22 METAL SHELVES+2 FRAMES FOR FILES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT 10 MFC SHELVES 20 METAL SHELVES MFC SHELVES+3 FRAMES FOR FILES MFC SHELVES+2 FRAMES FOR FILES 23 METAL SHELVES+3 FRAMES FOR FILES 22 METAL SHELVES+2 FRAMES FOR FILES /MELAMINBÖ DEN 4 OH /METALLBÖD EN /MELAMINB ÖDEN + 3 HÄNGEREGIS TRATUR /MELAMINBÖ DEN + 2 HÄNGEREGIS TRATUR /METALLBÖD EN +3 HÄNGEREGIS TRATUR /METALLBÖ DEN +2 HÄNGEREGIS TRATUR /MELAMINBÖ DEN 5OH /METALLBÖD EN /MELAMINBÖ DEN + 3 HÄNGEREGIST RATUR /MELAMINB ÖDEN + 2 HÄNGEREGI STRATUR /METALLBÖD EN +3 HÄNGEREGIS TRATUR /METALLBÖ DEN +2 HÄNGEREGIS TRATUR 40,1 06J , ,1 06J ,1 06J ,1 46, J ,1 06J ,1 06J , ,1 06J ,1 178,2 60,1 06J ,1 06J ,1 46,1 178,2 06J ,1 06J ,1 06J ,1 178,2 60,1 06J ,1 06J ,1 46,1 178,2 06J ,1 06J ,1 06J , ,1 06J ,1 46,1 178,2 06J ,1 06J , ,1 06J ,1 06J , ,1 06J ,1 06J , ,1 06J ,1 06J ,1 06J ,1 178,2 60,1 06J ,1 06J ,1 178,2 100,1 06J ,1 06J ,1 178,2 100,1 06J J_SYSTEM 40, J , ,2 06J , J , ,2 06J

118 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT 10 MFC SHELVES 20 METAL SHELVES MFC SHELVES+3 FRAMES FOR FILES MFC SHELVES+2 FRAMES FOR FILES 23 METAL SHELVES+3 FRAMES FOR FILES 22 METAL SHELVES+2 FRAMES FOR FILES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT 10 MFC SHELVES 20 METAL SHELVES MFC SHELVES+3 FRAMES FOR FILES MFC SHELVES+2 FRAMES FOR FILES 23 METAL SHELVES+3 FRAMES FOR FILES 22 METAL SHELVES+2 FRAMES FOR FILES /MELAMINBÖ DEN 6OH /METALLBÖD EN /MELAMINB ÖDEN + 3 HÄNGEREGIS TRATUR /MELAMINBÖ DEN + 2 HÄNGEREGIS TRATUR /METALLBÖD EN +3 HÄNGEREGIS TRATUR /METALLBÖ DEN +2 HÄNGEREGIS TRATUR /MELAMINBÖ DEN 6OH /METALLBÖD EN /MELAMINB ÖDEN + 3 HÄNGEREGIS TRATUR /MELAMINBÖ DEN + 2 HÄNGEREGIS TRATUR /METALLBÖD EN +3 HÄNGEREGIS TRATUR /METALLBÖ DEN +2 HÄNGEREGIS TRATUR 40,1 06J ,1 06J ,1 213,4 46,1 213,4 60,1 06J ,1 06J ,1 06J ,1 46,1 213,4 06J ,1 46,1 213,4 06J ,1 06J ,1 06J ,1 06J ,1 06J ,1 213,4 60,1 06J ,1 213,4 100,1 06J ,1 06J J_SYSTEM 46,1 213,4 100,1 06J ,1 06J ,1 213,4 100,1 06J

119 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT 80,1 10 MFC SHELVES /MELAMINBÖDEN CABINETS WITH SLIDING DOORS GROUP 07J 2 OH / SCHIEBETÜRENSCHRÄNKE GRUPPE 07J 2 OH 20 METAL SHELVES /METALLBÖDEN O7J ,1 07J ,1 71,5 120,1 07J ,1 07J VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT 80,1 10 MFC SHELVES /MELAMINBÖ DEN 20 METAL SHELVES /METALLBÖD EN CABINETS WITH JALOUSIE DOORS GROUP 08J / ROLLADENSCHRÄNKE GRUPPE 08J MFC SHELVES+3 FRAMES FOR FILES /MELAMINB ÖDEN + 3 HÄNGEREGIS TRATUR MFC SHELVES+2 FRAMES FOR FILES /MELAMINBÖ DEN + 2 HÄNGEREGIS TRATUR 23 METAL SHELVES+3 FRAMES FOR FILES /METALLBÖD EN +3 HÄNGEREGIS TRATUR O8J ,1 44,1 71,5 08J ,1 08J METAL SHELVES+2 FRAMES FOR FILES /METALLBÖ DEN +2 HÄNGEREGIS TRATUR 80,1 3 OH O7J ,1 44,1 71,5 08J ,1 07J ,1 106,7 120,1 07J ,1 07J ,1 07J ,1 106,7 100,1 07J OH 80,1 O7J ,1 07J , ,1 07J ,1 07J OH 80,1 O8J * * ,1 44,1 106,7 08J * * ,1 08J * ,1 O8J ,1 106,7 100,1 08J ,1 44,1 106,7 08J * 918 J_SYSTEM 80,1 44, J *3 filling frame only *3 Hängeregistratur

120 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT 10 MFC SHELVES 20 METAL SHELVES MFC SHELVES+3 FRAMES FOR FILES MFC SHELVES+2 FRAMES FOR FILES 23 METAL SHELVES+3 FRAMES FOR FILES 22 METAL SHELVES+2 FRAMES FOR FILES 10 MFC SHELVES /MELAMINBÖDEN 20 METAL SHELVES /METALLBÖDEN 80,1 /MELAMINBÖ DEN 4OH /METALLBÖD EN /MELAMINB ÖDEN + 3 HÄNGEREGIS TRATUR /MELAMINBÖ DEN + 2 HÄNGEREGIS TRATUR /METALLBÖD EN +3 HÄNGEREGIS TRATUR /METALLBÖ DEN +2 HÄNGEREGIS TRATUR O8J ,1 44, J ,1 08J BOOKSHELVES, CORNER BOOKSHELVES AND CABINETS GROUP 09J / OFFENE REGALE, ECKREGALE- UND SCHRÄNKE GRUPPE 09J 40,1 09J ,1 09J ,1 44,1 71,5 09J ,1 09J ,1 09J ,1 44,1 143 O8J ,1 3OH 09J ,1 08J ,1 09J ,1 44,1 106,7 09J ,1 09J , J ,1 08J OH 80,1 08J , ,2 08J ,1 08J OH 120,1 09J OH 40,1 09J ,1 09J ,1 44, J ,1 09J ,1 09J OH 40,1 09J ,1 09J J_SYSTEM 80,1 08J ,1 44,1 178,2 09J ,1 09J , ,4 08J ,1 09J OH 120,1 08J ,1 09J ,1 09J ,1 44,1 213,4 09J ,1 09J ,1 09J

121 10 MFC SHELVES 10 MFC SHELVES CORNER BOOKSHELVES AND CABINETS 2OH / ECKREGALE- UND SCHRÄNKE 2OH /MELAMINBÖDEN 5OH /MELAMINBÖDEN 44,1 44,1 09J ,1 44,1 09J ,9 73,9 71,5 09J ,2 73,9 73,9 09J ,9 73,9 09J OH 73,9 73,9 09J ,1 44,1 09J OH 73,9 73,9 106,7 09J ,1 44,1 09J ,9 73,9 09J OH 213,4 73,9 73,9 09J J_SYSTEM 44,1 44,1 09J ,9 73,9 09J ,9 73, J ,9 73,9 09J

122 10 MFC SHELVES 10 MFC SHELVES /MELAMINBÖDEN /MELAMINBÖDEN WARDROBES 4OH / GARDEROBEN 4OH 6OH 40,1 09J hook for hanging clothes / Garderobenstange ausziehbar 40,1 46,1 213,4 09J hook for hanging clothes / Garderobenstange ausziehbar 80,1 09J ,1 09J ,1 46, J ,1 09J ,1 46,1 213,4 09J ,1 09J metal upper shelf / Obere Abdeckplatte aus Metall metal upper shelf / Obere Abdeckplatte aus Metall 120,1 09J no shelves / Garderobenstange 120,1 46,1 213,4 09J metal upper shelf / Obere Abdeckplatte aus Metall 80,1 09J ,1 60, J no shelves / Garderobenstange no shelves / Garderobenstange 80,1 09J ,1 60,1 213,4 09J metal upper shelf / Obere Abdeckplatte aus Metall 120,1 09J no shelves / Garderobenstange 120,1 09J metal upper shelf / Obere Abdeckplatte aus Metall 5OH 40,1 46,1 178,2 09J hook for hanging clothes / Garderobenstange ausziehbar J_SYSTEM 80,1 09J ,1 46,1 178,2 09J ,1 09J ,1 46,1 178,2 09J ,1 09J ,1 60,1 178,2 09J ,1 09J

123 10 MFC SHELVES 20 METAL SHELVES 10 MFC SHELVES 20 METAL SHELVES /MELAMINBÖDEN /METALLBÖDEN /MELAMINBÖDEN /METALLBÖDEN FILING CABINETS GROUP 23J / FILING CABINETS GROUP 23J FILING CABINETS GROUP 23J / FILING CABINETS GROUP 23J 80,1 23J ,1 71,5 100,1 23J ,1 46,1 178,2 23J ,1 23J ,1 106,7 100,1 23J ,1 23J ,1 106,7 100,1 23J ,1 23J ,1 23J ,1 178,2 100,1 23J ,1 23J ,1 23J ,1 178,2 46, ,1 23J ,1 23J ,1 23J ,1 23J , ,1 23J ,1 178,2 100,1 23J ,1 23J , ,1 23J ,1 23J ,1 178,2 100,1 23J OH J_SYSTEM 80,1 23J ,1 23J , ,1 23J ,1 213,4 100,1 23J ,1 23J ,1 23J ,1 178,2 100,1 23J ,1 213,4 100,1 23J

124 10 MFC SHELVES 20 METAL SHELVES VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT MFC SHELVES METAL SHELVES 80,1 46,1 213,4 6OH /MELAMINBÖDEN /METALLBÖDEN 23J ,1 23J ,4 /MELAMINBÖDEN SHELVES / BÖDEN /METALLBÖDEN 14J ,3 14J ,4 35,5 14J23-27 For 07J cabinets, 80 cm wide / Für 07J Schränke, 80 cm Breit For 07J cabinets, 160 cm wide / Für 07J Schränke, 160 cm Breit For 07J cabinets, 100 cm wide / Für 07J Schränke, 100 cm Breit 80,1 46,1 213,4 23J ,1 23J ,3 14J ,4 14J For 07J cabinets, 120 cm wide, 2 pcs are needed, price is for 1 pcs / Für 07J Schränke, 120 cm Breit. Je 2 Stück passend zur Breite eines Schrankes. Preis pro Stück For 08J side opening cabinets, 80 cm wide / Für 08J, 80 cm Breit 80,1 46,1 213,4 23J ,1 23J ,4 14J ,5 96,4 14J27-30 For 08J side opening cabinets, 100 cm wide / Für 08J, 100 cm Breit For 08J side opening cabinets, 120 cm wide / Für 08J, 120 cm Breit 80,1 46,1 213,4 23J ,4 14J ,4 14J For 08J side opening cabinets, 160 cm wide / Für 08J, 160 cm Breit For 06J and 09J cabinets, 40 cm wide / Für 06J Schränke, 40 cm Breit 100,1 23J ,4 14J For 06J and 09J cabinets, 60 cm wide / Für 06J Schränke, 60 cm Breit 40 METAL BOTTOM RINGS / METALLSOCKEL 14J J J J ,4 14J ,4 14J ,4 14J ,4 14J For 06J, 09J and 23J cabinets and 08J with vertical opening, 80 cm wide / Für 06J und 23J Schränke und 08J mit vertikaler Öffnung, 80 cm Breit For 06J, 09J and 23J cabinets and 08J with vertical opening, 100 cm wide / Für 06J und 23J Schränke und 08J mit vertikaler Öffnung, 100 cm Breit For 06J, 09J cabinets and 08J with vertical opening, 120 cm wide / Für 06J Schränke und 08J mit vertikaler Öffnung, 120 cm Breit For 09J wardrobes 58cm deep, 80 cm wide / For 09J Garderobe 58cm tief, 80 cm Breit J_SYSTEM J J J J , J ,4 14J38-48 For 09J wardrobes 58cm deep, 100 cm wide / For 09J Garderobe 58cm tief, 100 cm Breit For 09J wardrobes 58cm deep, 120 cm wide / For 09J Garderobe 58cm tief, 120 cm Breit J J J J J12 83 Right bottom ring / Rechter Metallbodensockel Left bottom ring / Linker Metallbodensockel MIddle bottom ring / Mittlerer Metallbodensockel Bottom ring for corner cabinets / Metallbodensockel für Eckschränke

125 BOTTOM SLATS / SOCKELVERKLEIDUNG/BODENLEISTEN 40-14J40 13 SLIDING SHELVES / HERAUSZIEHBARE EINLEGEBÖDEN J J J J J44 18 Not available for corner bookcases and cabinets / Für Eckregale- und schränke nicht erhältlich 60 14J J J J45 20 SLIDING FRAMES FOR SUSPENSION FILES / HERAUSZIEHBARE RAHMEN FÜR HÄNGEMAPPEN 60 14J J J J J J J75 20 Plastic cover for front of the filing frame / Abdeckprofil für einsatz am Hängeregistraturrahmen und Breitwandsschub J64 50 BROCHURE SHELVES / EINLEGEBÖDEN FÜR BROSCHÜREN 40 14J J J J J72 28 DOOR STOPPER / TÜRSTOPPER J76 22 METAL DRAWERS / METALLSCHUBLADEN 14J65 9 Odbojnik do drzwi mocowany do korpusu szafy 80 14J J J_SYSTEM J J54 7 Divider to share space in the drawer / Trennelelement BLOCKADES PREVENTING FROM PULLING OUT MORE THAN ONE DRAWER / AUSZUGSSPERREN FÜR MEHR ALS EINE SCHUBLADE 14J J67 53 For 2 pcs set of sliding frames and metal drawers / für 2 stck. Hängeregistratur und metallschubladen For 3 pcs set of sliding frames and metal drawers / für 3 stck. Hängeregistratur und metallschubladen

126

127 Counters Rezeptionsthekensystem design: Piotr Kuchciński The new system of modular reception counters is designed to satisfy the needs of demanding customers who look for modern, refined and customer-friendly appearance of their offices. The most conspicuous feature of the new counters, making them unique among the broad offer of the competition, is the lowered front in the standard version, showing the receptionist s face, thus facilitating interpersonal contact. Such a form of the furniture communicates openness, integrity and hospitality of the company. Wide range of basic elements of the system enables the reception space to be arranged freely and flexibly depending on your needs. Functional and aesthetic features of the new counters are enriched with accessories 4 types of top boxes and shelves to choose from: board top boxes, light portable front top boxes, glass shelves on a steel leg and glass partitions. Das neue System der Modul-Empfangstheken wurde für anspruchsvolle Kunden entworfen, die nach einer modernen, ungewöhnlichen und kundenfreundlichen Visitenkarte des Hauses suchen. Das charakteristische Merkmal der neuen Theken, das sie in dem Wettbewerbsangebot auszeichnet, ist die niedrigere Front in der Grundversion. So ist das Gesicht der Empfangsperson sichtbar und der persönliche Kontakt ist erleichtert. Eine solche Form der Theke kommuniziert Offenheit, Aufrichtigkeit und Gastfreundlichkeit des Unternehmens. Breite Wahl an Hauptelementen des Systems ermöglicht, je nach Bedarf, eine freie und flexible Gestaltung des Empfangsraumes. Die Funktionalität und die Ästhetik der neuen Theken werden durch Zubehör ergänzt zur Wahl stehen 4 Typen von Tischaufsätzen und Fächern, leichte, verschiebbare Frontaufsätze Glasplatte auf Stahlbein und eine Trennwand aus Glas. FURONTO

128 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION COUNTERS / THEKEN WORKING DESK / TISCHPLATTE melamine / Melamin-Platte thickness of working desk 25 mm; depth of working desk 60 or 80 cm to choose / Plattenstärke 25 mm; Tiefe der TISCHPLATTE 60 oder 80 cm; FRONT / FRONTEN Version Nr. 1 melamine / Melamin-Platte Version Nr. 2 natural veneer / Furnier Version Nr. 3 Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur połysk Version Nr. 4 Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur Version Nr. 5 HPL extra: beton / Beton Version Nr. 6 HPL extra: stone / Stein Version Nr. 7 natural veneer extra / Furnier extra Version Nr. 8 glass / Glas thickness of front 50 mm; chilled painted glass 8mm+distance 20mm / Plattenstärke 50 mm; HartGlas 8mm+Abstand 20mm FRONT / FRONTEN curved module / - Bogenmodul Version Nr. 1 HPL Version Nr. 2 natural veneer / Furnier Version Nr. 4 Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur Version Nr. 5 HPL extra: beton / Beton Version Nr. 6 HPL extra: stone / Stein Version Nr. 7 natural veneer extra / Furnier extra to choose 45 or 90 ; thickness of front 50 mm / Ausführung zur Auswahl 45 oder 90 ; Frontstärke 50 mm SIDE / WANGENFUSS Version Nr. 1 melamine / Melamin-Platte Version Nr. 2 natural veneer / Furnier Version Nr. 3 Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur połysk Version Nr. 4 Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur Version Nr. 5 HPL extra: beton / Beton Version Nr. 6 HPL extra: stone / Stein Version Nr. 7 natural veneer extra / Furnier extra sides in two variants: low and high; width 65 or 85 cm; thickness of side50 mm / Ansätze in niedriger und hoher Ausführung; Breite 65 oder 85 cm; Plattenstärke 50 mm BOTTOM RING / SOCKEL FRAME / GESTELL Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur: kolor głęboki grey / grau; zamontowane oświetlenie LED with cable ducts; Powder painted steel: colour silver matt / mit Kabelkanälen: Metall pulverbeschichtet: Farbe silber metallic ACCESORIES SHELVES / FACHBÖDEN F2-21/22/23/24 SHELVES / FACHBÖDEN F2-25 melamine board and natural veneer; thickness 50mm / melaminbeschichtet sowie mit Furnier; Plattenstärke 50mm F2-21/22 LED lightning / mit LED-Beleuchtung glass / Glas thickness / Dicke 8mm stainless steel or powder painted according to colouring pattern Balma / Edelstahl oder pulverbeschichtet -gemäß Musterkatalog von Balma FURONTO UPPER PART / AUFSATZ F2-26 Version Nr. 1 body: natural veneer + front: natural veneer / Korpus: Furnier + Front: Furnier Version Nr. 2 body: varnished MDF matt + front: varnished MDF matt / Korpus: MDF lackiert Struktur + Front: MDF lackiert Struktur Version Nr. 3 body: natural veneer + front: conglomerate / melaminbeschichtet, Furnier + Front: konglomerat Version Nr. 4 body: varnished MDF matt + front: conglomerate / melaminbeschichtet, Furnier + Front: konglomerat GLASS PARTITIONS / GLASAUFSATZ F2-27/28/29 ATTENTION: price indicate the finishing of front / Achtung: Ausführung im Frontbereich bestimmt den Preis IMPORTANT: it is not possible in counters with glass / ACHTUNG! Nicht zum Theken mit Glasausführung chilled glass with the milled edges - thickness 6 mm / Hartglas mit abgeschrägten Kanten Dicke 6 mm ADDITIONAL INFORMATION / ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN All module are equipped with level regulator, range 25 mm / Bodenausgleich 25 mm Lighting counter LED lighting white cold light / Beleuchtung - LED, weißes, kaltes Licht Shelf frame F2-25 profile of circular cross section stainless steel or powder painted diameter 80 mm / Tablar F2-25 Edelstahl oder Metall pulverbeschichtet, D-80 mm, Hartglas 225

129 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN 1. FRONT / FRONTEN SIDE / WANGENFUSS - melamine / Melamin-Platte - natural veneer / Furnier - natural veneer extra / Furnier extra - HPL extra - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - Varnished MDF high glossy / MDF lackiert glanz 2. DESKTOP / PLATTE - melamine / Melamin-Platte 1. FRONT / FRONTEN SIDE / WANGENFUSS melamine / Melamin-Platte* natural oak/ eiche natur birch / birke light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss tuari / tuari** dark walnut / dukle nuss white / weiss sand / sand quartz / quartz graphite / grafit light beech / helle buche cherry / kirsche dark calvados / dunkel calvados grey / lichtgrau cappuccino / cappuccino * available for curved module - HPL laminate In colours according to melamine pattern natural veneer / Furnier natural oak / eiche natur american cherry / amerikanische kirsche natural walnut / naturnuss american walnut / amerikanische nuss walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss oak stained in wenge / schwarzeiche milk oak / milcheiche cacao oak / kakaoeiche coffee oak / kaffeeeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche 2. DESKTOP / PLATTE melamine / Melamin-Platte birch / birke natural beech / buche* natural oak/ eiche natur light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss dark walnut / dukle nuss wenge oak / schwarzeiche* white / weiss sand / sand deep grey / Tiefe s grau* quartz / quartz graphite / grafit black / schwarz* * not available for F2-03 * / für F2-03 nicht verfügbar 4. BOTTOM RING / SOCKEL + LED *for the side panel HPL laminate on slim edge In colours according to melamine pattern ** available only for curved modules; price + 10% santos palisander / santos palisander natural veneer / Furnier extra - dąb głębokotłoczony / * für das Bogenmodul - HPL in Farben, die auf die melaminbeschichtete Platte abgestimmt sind / * für den Ansatz -HPL auf schmalen Kanten in Farben, die auf die melaminbeschichtete Platte abgestimmt sind / ** Verfügbar nur für gebogen Modul - für einen Aufpreis von 10% HPL extra - kamień - beton Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - R matt white / matt weiss - E light grey / lichtgrau - U deep grey / Tiefe s grau 3. FRONT / FRONTEN glass / Glas - transparent / durchsichtig - Graphit - TS matt sand / matt sand 4. KORPUS (Glass front / Glas Fronten) 3. FRONT / FRONTEN - glass / Glas 2. DESKTOP / PLATTE - melamine / Melamin-Platte - L honey / honigfarben - K ginger / rotbraun - B matt black / matt schwarz - S new quartz / neues quartz - W dark graphite / intensives grafit Varnished MDF high glossy / MDF lackiert glanz* - N glossy white / glanzes weiss - TP glossy sand / glanzes sand - P glossy black / glanzes schwarz *not available for curved modules / *für das Bogenmodul nicht verfügbar melamine / Melamin-Platte white / weiss graphite / grafit 5. BOTTOM RING / SOCKEL + LED BOTTOM RING / SOCKEL: Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur deep grey / Tiefe s grau LED: FURONTO white / weiss 4. KORPUS - melamine / Melamin-Platte 5. BOTTOM RING / SOCKEL + LED IMPORTANT: plexi finishing is not available at the moment / ACHTUNG! Plexiglas nur als Sonderausführung

130 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN 5. SHELVES / FACHBÖDEN F2-21/22/23/24 - melamine / Melamin-Platte - natural veneer / Furnier 5. SHELVES / FACHBÖDEN F2-21/22/23/24 melamine / Melamin-Platte natural oak/ eiche natur birch / birke light cherry / helle kirsche 6. UPPER PART / AUFSATZ F2-26 natural veneer / Furnier natural oak / eiche natur american cherry / amerikanische kirsche 7. SHELVE / FACHBÖDEN F2-25 glass / Glas - transparent / durchsichtig - Graphit natural walnut / naturnuss natural walnut / naturnuss tuari / tuari american walnut dark walnut / dukle nuss white / weiss sand / sand / amerikanische nuss walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss 8. GLASS PARTITIONS / GLASAUFSATZ F2-27/28/29 6. UPPER PART / AUFSATZ F natural veneer / Furnier - konglomerat - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 7. SHELVE / FACHBÖDEN F glass / Glas quartz / quartz graphite / grafit light beech / helle buche cherry / kirsche dark calvados / dunkel calvados grey / lichtgrau cappuccino / cappuccino natural veneer / Furnier natural oak / eiche natur american cherry / amerikanische kirsche natural walnut / naturnuss american walnut / amerikanische nuss walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss oak stained in wenge / schwarzeiche milk oak / milcheiche cacao oak / kakaoeiche coffee oak / kaffeeeiche oak lacquered in white oak stained in wenge / schwarzeiche milk oak / milcheiche cacao oak / kakaoeiche coffee oak / kaffeeeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche santos palisander / santos palisander konglomerat - white / weiss Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - R matt white / matt weiss - E light grey / lichtgrau - U deep grey / Tiefe s grau - TS matt sand / matt sand - L honey / honigfarben - K ginger / rotbraun - B matt black / matt schwarz - S new quartz / neues quartz glass / Glas - transparent / durchsichtig - Graphit / weiß lackierte eiche - W dark graphite / intensives grafit white washed oak / aufgehellte eiche santos palisander / santos palisander 8. GLASS PARTITIONS / GLASAUFSATZ F2-27/28/29 - glass / Glas FURONTO IMPORTANT: plexi finishing is not available at the moment / ACHTUNG! Plexiglas nur als Sonderausführung Important: the materials are described in detail in general conditions of warranty

131 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT MELAMINE / MELAMIN- BESCH PLATTEN COUNTERS / THEKEN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ VARNISHE D MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR HPL EXTRA: BETON / HPL EXTRA: BETON HPL EXTRA: STONE / HPL EXTRA: STEIN NATURAL VENEER EXTRA / FURNIER EXTRA GLASS* / GLAS* VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT MELAMINE / MELAMIN- BESCH PLATTEN COUNTERS / THEKEN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHE D MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ VARNISHE D MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR HPL EXTRA: BETON / HPL EXTRA: BETON HPL EXTRA: STONE / HPL EXTRA: STEIN NATURAL VENEER EXTRA / FURNIER EXTRA GLASS* / GLAS* or /oder 94 F or 72 / /oder 94 F * glass 8mm + body: melamine *Glas 8mm + Korpus: Melamin or /oder 72 F FURONTO *glass 8mm + body: melamine *Glas 8mm + Korpus: Melamin

132 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT MELAMINE / MELAMIN- BESCH PLATTEN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR HPL EXTRA: BETON / HPL EXTRA: BETON HPL EXTRA: STONE / HPL EXTRA: STEIN NATURAL VENEER EXTRA / FURNIER EXTRA GLASS* / GLAS* VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT A/B A/B A/B A/B MELAMINE / MELAMIN- BESCH PLATTEN NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR HPL EXTRA: BETON / HPL EXTRA: BETON HPL EXTRA: STONE / HPL EXTRA: STEIN NATURAL VENEER EXTRA / FURNIER EXTRA GLASS* / GLAS* COUNTERS / THEKEN COUNTERS / THEKEN F2-06 (R) F2-07 (L) / / F2-04 (R) or /oder F2-05 (L) 125 / / / / / / / / / / / / / / *glass 8mm + body: melamine *Glas 8mm + Korpus: Melamin / / / / F2-06(R) 165 / / or / / 165 /oder F2-07(L) 165 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / FURONTO *glass 8mm + body: melamine *Glas 8mm + Korpus: Melamin 205 / / / /

133 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT 116 (45 ) 214 (90 ) 65 or /oder F2-08 HPL / HPL NATURAL VENEER / FURNIER CURVED MODULES / THEKE GEBOGEN VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR HPL EXTRA: BETON / HPL EXTRA: BETON HPL EXTRA: STONE / HPL EXTRA: STEIN NATURAL VENEER EXTRA / FURNIER EXTRA MELAMINE / MELAMIN- BESCH PLATTEN NATURAL VENEER / FURNIER SIDE PANEL / WANGENFUSS VARNISHED MDF HIGH GLOSSY / MDF LACKIERT GLANZ VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR HPL EXTRA: BETON / HPL EXTRA: BETON HPL EXTRA: STONE / HPL EXTRA: STEIN NATURAL VENEER EXTRA / FURNIER EXTRA GLASS / GLAS HPL / HPL VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT MELAMINE / MELAMIN- BESCH PLATTEN ACCESSORIES / AUFSÄTZE NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF MATT / MDF LACKIERT STRUKTUR CONGLOMERATE / KONGLOMERAT 120 F F F F F GLASS / GLAS 252 Stainless steel column / Edelstahl 151 Powder painted column / Metall pulverbeschichtet F F or /oder or /oder F2-09(R) or / oder F2-10(L) F F F FURONTO

134 The valuation of Furonto range based on visualization of produkt types included In the catalogue / Preise gemäß Produktkatalog PAGE / KATALOGSEITE FINISHING MATERIAL / OBERFLÄCHEN NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst The valuation of Furonto range based on visualization of produkt types included In the catalogue / Preise gemäß Produktkatalog PAGE / KATALOGSEITE FINISHING MATERIAL / OBERFLÄCHEN NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst F2-04, F2-05 Varnished MDF high glossy glossy white N / MDF lackiert - glanzes weiss N 2 2F2-27, 2F2-29 Graphite glass / Glas grafit F2-04, F2-05 Melamine white colourless glass / melaminbesch. platten - weiss Glas farblos F2-06, F2-07, F2-09, F2-10 HPL extra beton / HPL extra beton 4 2F2-26 Conglomerate / Konglomerat F2-25 Stainless steel column, shelf colourless glass / Teil aus rostfreien Stahl, Einlegeboden - Glas farblos NOTE: Valuations are based on the smallest available modules / HINWEIS: die genannten Preise gelten für die kleinsten Module NOTE: Valuations are based on the smallest available modules / HINWEIS: die genannten Preise gelten für die kleinsten Module FURONTO

135 The valuation of Furonto range based on visualization of produkt types included In the catalogue / Preise gemäß Produktkatalog PAGE / KATALOGSEITE FINISHING MATERIAL / OBERFLÄCHEN NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst The valuation of Furonto range based on visualization of produkt types included In the catalogue / Preise gemäß Produktkatalog PAGE / KATALOGSEITE FINISHING MATERIAL / OBERFLÄCHEN NET PRICE in EUR (without VAT) / PREIS in ohne Mwst 2F2-08, F2-09, F2-10 HPL - tuari 0900 / HPL - tuari 0900 F2-08, F2-09, F2-10 Natural veneer natural walnut 4100 / Furnier - naturnuss F F2-23 Melamine black 1100 / malamin Schwarz 1100 Stainless steel column, shelf colourless glass / Teil aus rostfreien Stahl, Einlegeboden - Glas farblos F2-04, F2-08, F2-10 Natural veneer extra deeply pressed oak / Furnier Extra Eiche tiefgeprägt - Eiche tiefgeprägt 2F2-03, F2-09, F2-10, F2-05 Varnished MDF high glossy glossy black P / MDF lackiert - MDF lackiert schwarz P F2-22 Melamine natural walnut 2303 / melamin - naturnuss F2-21 Melamine black 1100 / Melamin Schwarz 1100 F2-25 Stainless steel column, shelf colourless glass / Teil aus rostfreien Stahl, Einlegeboden - Glas farblos NOTE: Valuations are based on the smallest available modules / HINWEIS: die genannten Preise gelten für die kleinsten Module FURONTO

136

137 counters Rezeptionsthekensystem design: Piotr Kuchciński The HORIZON reception counter system is a combination of functionality and modern design. A characteristic feature of the system is that it gives the user a possibility for building the reception counter of various elements and adjusting its appearance and functions to individual requirements. A range of best quality materials and the option of combining individual elements, as well as illumination of the counter front, account for prestigious character of the interior. Das Rezeptionsthekensystem HORIZON ist die Verschmelzung von Funktionalität mit modernstem Design. Das charakteristische Merkmal dieses Thekensystems ist die Möglichkeit der selbständigen Auswahl einer Theke aus verschiedenen Elementen und ihre visuelle Anpassung sowie die Funktionalität an die unterschiedlichsten Anforderungen. Die Vielfalt der hochqualitativen Materialien, die Option, verschiedene Elemente miteinander zu verbinden sowie die Wahl einer Frontbeleuchtung verleihen dem Innenraum einen ganz besonderen Charakter. HORIZON

138 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION COUNTERS / THEKEN UPPER PART / ABDECKUNG, AUFSATZ UPPER PART FRONT / FRONT Version Nr. 1 melamine chipboard (MFC) 25mm / Melaminbeschichtete Platte 25 mm Version Nr. 2 varnished MDF 25mm, milled in horizontal lines / MDF lackiert 25 mm, mit horizontaler Streifenführung Version Nr. 3 glass 10mm thick, sand-blasted in horizontal lines / SandGlas mit horizontaler Streifenführung 10mm UPPER PART CARCASS / KORPUS UND ABDECKPLATTE Version Nr. 1 melamine chipboard (MFC) 25mm / Melaminbeschichtete Platte 25 mm Version Nr. 2 varnished MDF 25mm / MDF lackiert 25 mm COUNTER / THEKE FRONT OF THE COUNTER / FRONT Version Nr. 1 HPL and melamine chipboard (MFC) / HPL und Melamin Version Nr. 2 varnished MDF 25mm, milled in horizontal lines / MDF lackiert 25 mm, mit horizontaler Streifenführung Version Nr. 3 natural veneer / Furnier DESKTOP / TISCHPLATTE Version Nr. 1 desktop in one piece, melamine chipboard (MFC) / Ganze Platte melaminbeschichtet Version Nr. 2 desktop divided into two parts: Front part made from MDF or melamine chipboard (MFC); rear part (working desktop) made from melamine chipboard (MFC) / Vorderer Teil aus Melamin oder MDF lackiert; hinterer Teil aus Melamin: COUNTER CARCASS / KORPUS BOTTOM PLINTH / SOCKEL RAILING melamine chipboard (MFC) 25mm, colour quartz 2424 / Melaminbeschichtete Platte, Stärke 25mm, Farbe Quarz 2424 melamine chipboard (MFC) 25mm covered with HPL colour aluminium / HPL- Aluminium two kinds: upper and lower, fixed to the upper edge of the front panel or lower railing fixed to the bottom plinth. Made of stainless steel, diameter of 25mm. The railing should be ordered along with the counter, as it is assembled in the production process. / Zwei Optionen: obere Railing: befestigt an den oberen Ecken der Thekenfront. Untere Railing: montiert an den Thekensockel; rostfrei gebürstetes Stahl, Rohrdurchmesser 25 mm. Die Railings werden im Produktionsprozess montiert: Bei Bestellung von Modulen mit Railing bitte die Anordnung dieser an die Theke angeben ADDITIONAL INFORMATION / ZUSATZINFORMATION All modules are equipped with level regulation, range 10mm Lighting of the front of the counter strip light, white. The stripes pattern in the tops of the corner counters are parallel to one of the sides. The corner counters can be left or right - please attach drawing to the order. Counters H17, H18 and H19 have additional support in the inner part of the counter round leg, diameter 60mm H23 upper part, front, sand-blasted glass in horizontal lines, top solid sand-blasted glass, glass thickness 10mm H24 upper part, MDF 25 mm, covered with PCV foil, colour stainless steel. H23 and H24 are designed for low counters. Frames of upper parts H23 and H24 are made of stainless steel, diameter 20mm / Höhenverstellung im unteren Fuss bis zu 10mm / Frontbeleuchtung, Leuchtstoffröhre weiß WICHTIG! Bei der Bestellung bitte die Seite des Anschluses angeben rechts oder links! / Platten in den Ecktheken haben eine Längsanordnung des Furniers: Bei Bestellung bitte die Anordnung der / Eckmodule angeben bzw. eine Skizze beifügen / Theken H17, H18 u. H19 mit zusätzlichem Standfuß im Inneren der Theke, Durchmesser Rundrohr 60 mm / H23 Aufsatz/Abdeckung, Front aus Sandglas mit Streifen, Platte einheitlich sandbeschichtet, Glasstärke 10mm H24 Aufsatz/Abdeckung, MDF 25 mm, mit resistenten PVC Folie in einer gebürsteten Struktur, Alufarben Aufsatz H23 und H24 vorgesehen für niedrige Module mit kurzer Tischplatte Aufsatzgestell H23 und H24 rostfreier Stahl, Rundrohrdurchmesser 20 mm HORIZON 243

139 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN 1. UPPER PART FRONT / FRONT 2. UPPER PART CARCASS / KORPUS 3. FRONT OF THE COUNTER / FRONT - melamine / Melamin-Platte - melamine / Melamin-Platte HPL i melamine / Melamin-Platte 2. UPPER PART CARCASS / KORPUS - melamine / Melamin-Platte - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 1. UPPER PART FRONT / FRONT - melamine / Melamin-Platte - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - sand-blasted glass / Sandglas 3. FRONT OF THE COUNTER / FRONT - HPL i melamina - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - natural veneer / Furnier natural oak / eiche natur birch / birke light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss tuari / tuari dark walnut / dukle nuss white / weiss sand / sand quartz / quartz graphite / grafit light beech / Helle buche natural oak / eiche natur birch / birke light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss tuari / tuari dark walnut / dukle nuss white / weiss sand / sand quartz / quartz graphite / grafit light beech / Helle buche natural oak / eiche natur birch / birke light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss tuari / tuari dark walnut / dukle nuss white / weiss sand / sand quartz / quartz graphite / grafit light beech / Helle buche cherry / kirsche cherry / kirsche cherry / kirsche dark calvados / dunkel calvados dark calvados / dunkel calvados dark calvados / dunkel calvados grey / lichtgrau grey / lichtgrau grey / lichtgrau cappuccino / cappuccino cappuccino / cappuccino cappuccino / cappuccino - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - MDF frezowany lakierowany - R matt white / matt weiss - R matt white / matt weiss - R matt white / matt weiss - S new quartz / neues quartz - S new quartz / neues quartz - S new quartz / neues quartz - TS matt sand / matt sand - TS matt sand / matt sand - TS matt sand / matt sand 4. DESKTOP / PLATTE - melamine / Melamin-Platte 5. FRONT PART OF DESKTOP / VORDERE PLATTEN - melamine / Melamin-Platte - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - U deep grey / Tiefe s grau - W dark graphite / intensives grafit - B matt black / matt schwarz - E light grey / lichtgrau - sand-blasted glass / Sandglas - Graphit - clear / durchsichtig - U deep grey / Tiefe s grau - W dark graphite / intensives grafit - B matt black / matt schwarz - E light grey / lichtgrau - U deep grey / Tiefe s grau - W dark graphite / intensives grafit - B matt black / matt schwarz - E light grey / lichtgrau - natural veneer / Furnier santos palisander / santos palisander natural walnut / naturnuss 6. BOTTOM RING / SOCKEL - HPL 7. UPPER RAILING / OBERE RAILING - stainless steel / Rostfreies Stahl 4. DESKTOP / PLATTE - melamine / Melamin-Platte natural oak / eiche natur birch / birke light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss tuari / tuari 6. BOTTOM RING / SOCKEL - HPL - aluminium 7. UPPER RAILING / OBERE RAILING - stainless steel / Rostfreies Stahl walnut stained in wenge / auf wenge gefärbte nuss natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwarzeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche 8. LOWER RAILING / UNTERE RAILING - stainless steel / Rostfreies Stahl dark walnut / dukle nuss white / weiss sand / sand quartz / quartz graphite / grafit 8. LOWER RAILING / UNTERE RAILING - stainless steel / Rostfreies Stahl white washed oak / aufgehellte eiche HORIZON light beech / Helle buche cherry / kirsche dark calvados / dunkel calvados grey / lichtgrau cappuccino / cappuccino

140 COUNTERS / THEKEN UPPER PART: MELAMINE / AUFSATZKORPUS IN MELAMIN FRONT: HPL AND MELAMINE / FRONT HPL- MELAMIN FRONT: VARNISHED MDF / FRONT: MDF LACKIERT FRONT: NATURAL VENEER / FRONT: FURNIER UPPER PART: MELAMINE AND VARNISHED MDF / AUFSATZKORPUS IN MELAMIN UND MDF LACKIERT FRONT HPL AND MELAMINE / FRONT HPL- MELAMIN FRONT: VARNISHED MDF / FRONT: MDF LACKIERT FRONT: NATURAL VENEER / FRONT: FURNIER COUNTERS / THEKEN FRONT: HPL AND MELAMINE / FRONT HPL- MELAMIN DESKTOP: MELAMINE / TISCHPLATTE IN MELAMIN FRONT: VARNISHED MDF / FRONT: MDF LACKIERT FRONT: NATURAL VENEER / FRONT: FURNIER DESKTOP: MELAMINE AND VARNISHED MDF / TISCHPLATTE IN MELAMIN UND MDF LACKIERT FRONT HPL AND MELAMINE / FRONT HPL- MELAMIN FRONT: VARNISHED MDF / FRONT: MDF LACKIERT FRONT: NATURAL VENEER / FRONT: FURNIER 185 H H H H H H H H H H H H H H H / H H H HORIZON 130/ H

141 VIEW AND PROJECTION OF THE OBJECT DESKTOP: MELAMINE / TISCHPLATTE IN MELAMIN FRONT: HPL AND MELAMINE / FRONT HPL- MELAMIN FRONT: VARNISHED MDF / FRONT: MDF LACKIERT FRONT: NATURAL VENEER / FRONT: FURNIER DESKTOP: MELAMINE AND VARNISHED MDF / TISCHPLATTE IN MELAMIN UND MDF LACKIERT FRONT HPL AND MELAMINE / FRONT HPL- MELAMIN FRONT: VARNISHED MDF / FRONT: MDF LACKIERT FRONT: NATURAL VENEER / FRONT: FURNIER COUNTERS / THEKEN UPPER RAILINGS / OBERE RAILING 139/ H ,5 H ,5 H / H ,5 H ,5 H ,5 H / H ,5 H UPPER RAILINGS / UNTERE RAILING 155/ H ,5 H ,5 H UPPER PARTS / ANSATZ ,5 H H H Upper part, front, Sand-blasted glass in horizontal lines, top solid sand-blasted glass, glass thickness 10mm / Front aus Sandglas mit Streifen, Platte einheitlich sandbeschichtet, Glasstärke 10mm Upper part, MDF 25mm, covered with PCV foil, colour stainless steel, front milled in horizontal lines / MDF 25 mm, mit resistenten PVC Folie in einer gebürsteten Struktur, Alufarben ,5 H ,5 H ,5 H HORIZON

142

143 counters Rezeptionsthekensystem design: Piotr Kuchciński The ENTRE counter system has been designed by Piotr Kuchciński. The system includes a few modules straight, of dimensions: 200, 160, 140, 120, 80cm, two outer curved pieces - 90 degrees (lower and bigger) and one curved counter 45 degrees. We also differentiate Counters without working desk for standing position (fixing to the floor needed). Application of strip lightning sides parts allow the ENTRE to be visibly noticed and it also give the possibility of placing this counter in receptions, secretaries rooms and most prestige entrances. Das Rezeptionsthekensystem ENTRE, entworfen durch den Designer Piotr Kuchcinski weist eine enorme Vielseitigkeit auf. Sie setzen sich zusammen aus geraden Elementen in den AB- MESSUNG 200, 160, 140, 120, 80 sowie aus zwei gebogenen Außenelementen mit 90 Gradwinkel (klein und groß) und einem gebogenen Element von 45 Grad. Das Anbringen einer Beleuchtung in den Seiten der Theke schafft einen anziehenden Effekt, durch welchen das Produkt über die Möglichkeit verfügt, in Sekretariaten oder Eingangshallen etc. verwendet zu werden. ENTRE

144 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION COUNTERS / THEKEN MODULE / MODULE Version Nr. 1 Counter with working desk for sitting position / Theke mit TISCHPLATTE (zur sitzenden Tätigkeit) Version Nr. 1 Counter without working desk for standing position / Theke ohne TISCHPLATTE (zur stehendentätigkeit) Version Nr. 2 Low counter, without upper part / Theke niedrig, ohne Aufsatz FRONT / FRONTEN Made from MDF board covered with laminate HPL or natural veneer. Sides of counter with strip lightning front with stainless railing / Front gefertigt aus einer MDF-Platte abgedeckt mit HPL Laminat oder Furnier. Die Seitenteile der Theke beleuchtet. Ab der Front ist die Railing aus rostfreiem Stahl montiert. TYPE / TYPES: straight/gerade 5 sizes/grossenvarianten gebogene/curved 3 convex modules / gebogene Module high and low / hohe und niedrige TOP DESK / AUFSATZPLATTE 10mm temper glass / Gehärtetes Glas gr. 10 mm WORKING DESK / TISCHPLATTE 25mm melamine chipboard (MFC) or 25mm natural veneer / Melaminbeschichtete Platte 25 mm oder in Furnier abgedeckt. PACKING / VERPACKUNG Assembled, only desktop is disassembled. Packed in foil, corners secured with foam, on a palette / Anlieferung auf Palette komplett aufgebaut (außer Tischplatte) Verpackung: Folie, Ecken mit Schaum gesichert ENTRE 253

145 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN 3. WORKING DESK / TISCHPLATTE - melamine, HPL / Melamin-Platte, HPL - natural veneer / Furnier 2. BODY / KORPUS - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 5. GLASS COVERING THE BULB / GLASSCHUTZ FÜR DIE BELEUCHTUNG - glass / Glas 4. TOP DESK / AUFSATZPLATTE - glass / Glas 6. RELING - stainless steel / rostfreiem Stahl 1. FRONT / FRONTEN - melamine / Melamin-Platte / HPL - natural veneer / Furnier 7. Height adjuster / Horizontale Regulierung - black / schwarz 1. FRONT / FRONTEN melamine / Melamin-Platte / HPL black / schwarz sand / sand deep grey / Tiefe s grau light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss* *price / Aufpreis + 10% tuari / tuari** **price / Aufpreis + 10% - dąb natura birch / birke dark walnut / dukle nuss natural beech / buche cinnamon walut / zimt-walnuss dark calvados / dunkel calvados light calvados / hell calvados exo-tic / exo-tic natural veneer / Furnier american walnut / amerikanische nuss american cherry / amerikanische kirsche - orzech barwiony na wenge natural walnut / naturnuss natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwarzeiche 2. BODY / KORPUS - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - E light grey / lichtgrau - Other varnished MDF colours (except high glossy ), price +10% / Andere lackierte Farben (außer Hochglanz) Aufpreis i. H. v. plus 10% 3. WORKING DESK / TISCHPLATTE melamine / Melamin-Platte / HPL black / schwarz sand / sand deep grey / Tiefe s grau light cherry / helle kirsche natural walnut / naturnuss* *price / Aufpreis + 10% tuari / tuari** **price / Aufpreis + 10% - dąb natura birch / birke dark walnut / dukle nuss natural beech / buche cinnamon walut / zimt-walnuss dark calvados / dunkel calvados light calvados / hell calvados exo-tic / exo-tic natural veneer / Furnier american walnut / amerikanische nuss american cherry / amerikanische kirsche - orzech barwiony na wenge natural walnut / naturnuss natural oak / eiche natur oak stained in wenge / schwarzeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche 4. TOP DESK / AUFSATZPLATTE glass / Glas - transparent / durchsichtig 5. GLASS COVERING THE BULB / GLASSCHUTZ FÜR DIE BELEUCHTUNG - glass / Glas 6. RELING - stainless steel / rostfreiem Stahl 7. Height adjuster / Horizontale Regulierung - black / schwarz * when two elements will be in extra price colours additional % accumulates (front and working desk in Tuari price +15%) / * im Fall von zwei Elementen, die in der Ausführung mit Aufpreis erhältlich sind, kumulieren diese Aufpreise (Front Tuari und Platte Tuari Aufpreis i. H. v. 15%) ENTRE

146 FRONT: NATURAL VENEER / FRONT: FURNIER DESK: NATURAL VENER / TISCHPLATTE: FURNIER DESK: MELAMINE / TISCHPLATTE: MELAMIN FRONT: HPL / FRONT: HPL DESK: MELAMINE / TISCHPLATTE: MELAMIN FRONT: NATURAL VENEER / FRONT: FURNIER DESK: NATURAL VENER / TISCHPLATTE: FURNIER DESK: MELAMINE / TISCHPLATTE: MELAMIN FRONT: HPL / FRONT: HPL DESK: MELAMINE / TISCHPLATTE: MELAMIN COUNTERS / THEKEN COUNTERS / THEKEN 116 E E E02 Without working desk / Ohne Schreibtisch E08 Without working desk / Ohne Schreibtisch E E E04 Without working desk / Ohne Schreibtisch E10 Without working desk / Ohne Schreibtisch E E E06 Without working desk / Ohne Schreibtisch E12 Without working desk / Ohne Schreibtisch ENTRE

147 FRONT: NATURAL VENEER / FRONT: FURNIER DESK: NATURAL VENER / TISCHPLATTE: FURNIER DESK: MELAMINE / TISCHPLATTE: MELAMIN FRONT: HPL / FRONT: HPL DESK: MELAMINE / TISCHPLATTE: MELAMIN FRONT: NATURAL VENEER / FRONT: FURNIER DESK: NATURAL VENER / TISCHPLATTE: FURNIER DESK: MELAMINE / TISCHPLATTE: MELAMIN FRONT: HPL / FRONT: HPL DESK: MELAMINE / TISCHPLATTE: MELAMIN COUNTERS / THEKEN LOW COUNTERS / LOW THEKEN 88 E E E14 40 Without working desk / Ohne Schreibtisch E E E16 DDA COUNTERS (WITHOUT LIGHT) / THEKEN (OHNE BELEUCHTUNG) 40 Without working desk / Ohne Schreibtisch E E ENTRE

148

149 counters Das Rezeptionsthekensyste design: Piotr Kuchciński THE LAP office counter system has been designed by Piotr Kuchcinski. It is a modern solution, purposely designed to comply with the requirements of a first contact place, emphasising its representative character. The LAP counter is a multi-module system, providing wide arrangement possibilities and allowing you to adjust the shape of the counter to any room. Its well thought out construction enables functional arrangement of workplaces and provides comfortable space for computers. LAP counters can also be fitted with vertical and horizontal cable ducts which make the system more user friendly. LAP ist die neueste Lösung der Berücksichtigung des spezifischen Platzes des ersten Kontaktes mit einem Kunden und dessen repräsentativen Charakter. Die große SpannBreite in der Auswahl der Module der Rezeptionen LAP ermöglicht vielerlei Stellmöglichkeiten und erlaubt es, die Formen der Rezeptionstheken an die eines Raumes anzupassen. Die gut durchdachte Konstruktion dieses Systems gibt die Möglichkeit einer funktionellen Organisation von Arbeitsplätzen sowie der bequemen Arbeit am Computer. Die Rezeptionstheken LAP können ebenfalls mit horizontalen und vertikalen Kabelführungselementen ausgestattet werden, die damit den Wert der Benutzung des Systems steigern. LAP

150 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION COUNTERS / THEKEN FRONT / FRONTEN Version Nr. 1 Front made from MDF varnished board / MDF Platte, lackiert Version Nr. 2 Front made from laminated (HPL) MDF board / MDF-HPL-Melamin TYPE / TYPES: straight/gerade 5 sizes/grossenvarianten gebogene/curved 3 sizes convex, concave, 90 degrees / 3 VArianten außen,innen, 90 grad high and low / hohe und niedrige TOP DESK / AUFSATZPLATTE WORKING DESK / TISCHPLATTE PACKING / VERPACKUNG 25mm laminated (HPL) plywood, milled, whitewashed / Sperrholz 25 mm, HPL-Melamin, gefräst, Kanten weiß 25mm melamine chipboard (MFC) / Melaminplatte 25 mm Assembled, only desktop is disassembled. Packed in foil, corners secured with foam, on a palette / Anlieferung auf Palette komplett aufgebaut (außer Tischplatte) Verpackung: Folie, Ecken mit Schaum gesichert LAP 263

151 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN 1. TOP DESK / AUFSATZPLATTE plywood, HPL / Sperrholz, HPL black / schwarz sand / sand 2. DESKTOP / PLATTE melamine / Melamin-Platte - all BALMA colours / alle Farben laut BALMA Mustermappe 0900 tuari / tuari price / Aufpreis + 5% 5. Perforated metal plate / Perforiertes Blech powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet - aluminium deep grey / Tiefe s grau light cherry / helle kirsche 1. TOP DESKTOP / PLATTE - plywood, HPL / Sperrholz, HPL 5. Perforated metal plate / Perforiertes Blech - powder painted steel / Metall, pulverbeschichtet natural walnut / naturnuss* price / Aufpreis +* 10% - TUARI (0900)** ** price / Aufpreis + 10% natural oak / eiche natur birch / birke dark walnut / dukle nuss 3. FRONT melamine / Melamin-Platte black / schwarz sand / sand deep grey / Tiefe s grau light cherry / helle kirsche 4. BOTTOM RING / SOCKEL HPL - aluminium 2. DESKTOP / PLATTE - melamine / Melamin-Platte natural beech / buche cinnamon walut / zimt-walnuss - ciemny calvados (1300) - jasny calvados (1400) exo-tic / exo-tic Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - all BALMA colours except glossy lacqueers / alle Farben laut BALMA Mustermappe außer Hochglanz Lack natural walnut / naturnuss* price / Aufpreis +* 10% - TUARI (0900)** ** price / Aufpreis + 10% natural oak / eiche natur birch / birke dark walnut / dukle nuss natural beech / buche cinnamon walut / zimt-walnuss - ciemny calvados (1300) 6. Height adjuster / Horizontale Regulierung - black / schwarz - jasny calvados (1400) exo-tic / exo-tic Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - all BALMA colours except glossy lacqueers / alle Farben laut BALMA Mustermappe außer Hochglanz Lack 3. FRONT / FRONTEN 6. Height adjuster / Horizontale Regulierung - black / schwarz - melamine / Melamin-Platte - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur 4. BOTTOM RING / SOCKEL - HPL LAP NOTE / WICHTIG! w przypadku gdy dwa elementy są w kolorach dostępnych price / Aufpreis + dopłaty kumulują się (front tuari i blat tuari price / Aufpreis + 15%)

152 VARNISHED FRONT / FRONT LACKIERT LAMINATED FRONT / FRONT HPL,MELAMIN VARNISHED FRONT / FRONT LACKIERT LAMINATED FRONT / FRONT HPL,MELAMIN COUNTERS / THEKEN COUNTERS / THEKEN / 115 R / 115 R /115 R / 115 R / 115 R / 115 R / 115 R R melamine / melamin / 115 R LAP

153 VARNISHED FRONT / FRONT LACKIERT LAMINATED FRONT / FRONT HPL,MELAMIN VARNISHED FRONT / FRONT LACKIERT LAMINATED FRONT / FRONT HPL,MELAMIN COUNTERS / THEKEN COUNTERS / THEKEN R R R R R R R R LAP

154

155 screens Trennwandsystem Velo screens for office space arrangements. Free configurations of individual workplaces and separation of common areas such as conference rooms and resting areas. Modules of the system can be solid or made of glass. They divide the space visually and acoustically, according to particular needs. Das Trennwandsystem VELO dient dazu, Büroflächen zu arrangieren. Es erlaubt eine freie Konfiguration von individuellen Arbeitsplatzstandorten sowie die Teilung von gemeinsamen Besprechungs- und Erholungsflächen. Die Module, die dieses System bilden, können nach Belieben als geschlossene, ganze oder verglaste Version je nach den jeweiligen Anforderungen des Benutzers frei gewählt werden. VELO

156 COLLECTION ELEMENTS ELEMENTE DER KOLLEKTION SCREENS / TRENNWÄNDE FULL SCREENS / VOLLWÄNDE Version Nr. 1 varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur Version Nr. 2 natural veneer / Furnier UPHOLSTERED SCREENS / GEPOLSTERTE WÄNDE GLASS SCREENS / GLASWÄNDE fabric / Polster: NEXT glass white frosted or transparent / Glas weiss mattiert oder durchsichtig CABLE DUCT FINISHING / REVISIONSPANEEL Version Nr. 1 Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur Version Nr. 2 natural veneer / Furnier FRAME / GESTELL FOOT / FUß COLUMN / BALKEN Frame made of aluminium profile 46x35mm, horizontal plug made of varnished MDF, colour light grey E, Level adjustment. / Aus Aluminium poliertes Aluminium 46x35mm mit horizontaler Blende MDF lackiert in der Farbe hell grau E, Höhenverstellung. Steel bar 600x40x10mm, powder painted, colour silver metallic mat. / Ausleger 600x40x10mm, aus Stahl pulverbeschichtet in der Farbe silbermetallik matt Made of bent metal plate 1,5mm thick; powder painted, colour silver metallic mat / Gefertigt aus biegsamen Blech Stärke 1,5mm pulverbeschichtet und Farbe silbermetallik matt Note: The columns come with stabilizing bars which reinforce the joining of the column with the screen. / Achtung; in das Set der Balken kommen zusätzlich Stützauflagen hinzu HOLE PLUGS FOR COLUMNS / BALKENVERKLE- IDUNG VERTICAL CLOSING SLAT / SENKRECHTE ABSCHLUSSLEISTE Varnished MDF, colour light grey E. The hole plug type depends on the arrangement and must be chosen individually. / Lackierte MDF-Platte in der Farbe hell grau E Die Art der Verkleidung aus MDF abhängig von der Ausführung sollte individuell ausgesucht werden. Varnished MDF, colour light grey E. / MDF lackiert, hell grau E JALOUSIE CABINETS / ROLLADENSCHRÄNKE Version Nr. 1 Carcass made from melamine chipboard (MFC). Jalousie PVC. Colours according to BALMA colour pattern. / Melaminbesch. Platte 25mm und Rolladen Farbausführung laut BALMA Muster Version Nr. 2 Two types of lifting slings short and long. Made of metal, colour silver metallic mat. / 2 Aufhangarten kurz und lang, Farbe silbermetallik matt SHELVES / WANDBORD FUNCTIONAL SLAT / FUNKTIONSLEISTE Made from melamine chipboard (MFC). Colours according to BALMA colour pattern. / Melaminbesch. Platte 25mm Farbausführung laut BALMA Muster Full screens made from varnished MDF or natural veneer are prepared for fixing a functional slat between the panels on level 2OH and 3OH. / Vollwände aus lackierten MDF und Furnier sind vorbereitet zur Montage einer Aluminiumfunktionsleiste auf Höhe 2 OH und 3 OH. VELO 273

157 FINISHING / AUSFÜHRUNG AVAILABLE COLOURING / VERFÜGBARE FARBEN SCREENS / TRENNWÄNDE G1 SCREENS / TRENNWÄNDE G2 SCREENS / TRENNWÄNDE 1. FINISHING / AUSFÜLLUNG - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - natural veneer / Furnier 1. FINISHING / AUSFÜLLUNG - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - natural veneer / Furnier 3. FABRIC / POLSTER - NEXT 1. FINISHING / AUSFÜLLUNG Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - R matt white / - matt weiss - S new quartz / neues quartz - TS matt sand / matt sand - U deep grey / Tiefe s grau - W dark graphite / intensives grafit - B matt black / matt schwarz 2. CABLE DUCT / REVISIONSPANEEL Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - R matt white / - matt weiss - S new quartz / neues quartz - TS matt sand / matt sand - U deep grey / Tiefe s grau - W dark graphite / intensives grafit - B matt black / matt schwarz 3. FABRIC / POLSTER NEXT - all PROFIM colours / - laut PROFIM Mustermappe 4. Glass / Glas - White frosted / Weiß mattiert - transparent / durchsichtig 2. CABLE DUCT / REVISIONSPANEEL - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - natural veneer / Furnier 2. CABLE DUCT / REVISIONSPANEEL - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - natural veneer / Furnier - jasny grey / grau E natural veneer / Furnier: american walnut / amerikanische nuss american cherry - jasny grey / grau E natural veneer / Furnier: american walnut / amerikanische nuss american cherry / amerikanische kirsche / amerikanische kirsche - orzech barwiony na wenge orzech barwiony na wenge 4147 SCREENS / TRENNWÄNDE G3 SCREENS / TRENNWÄNDEE G natural walnut / naturnuss natural oak / eiche natur natural walnut / naturnuss natural oak / eiche natur oak stained in wenge oak stained in wenge 3. FABRIC / POLSTER - NEXT 4. Glass / Glas 1. FINISHING / AUSFÜLLUNG - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - natural veneer / Furnier / schwarzeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche / schwarzeiche oak lacquered in white / weiß lackierte eiche white washed oak / aufgehellte eiche 2. CABLE DUCT / REVISION- SPANEEL - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - natural veneer / Furnier 2. CABLE DUCT / REVISION- SPANEEL - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - natural veneer / Furnier SCREENS / TRENNWÄNDE G5 SCREENS / TRENNWÄNDE G6 4. Glass / Glas 4. Glass / Glas 2. CABLE DUCT / REVISIONSPANEEL - Varnished MDF mat / MDF lackiert Struktur - natural veneer / Furnier VELO

158 VARNISHED MDF / MDF LACKIERT NATURAL VENEER / FURNIER VARNISHED MDF / MDF LACKIERT NATURAL VENEER / FURNIER TYPE G1 FULL SCREENS / TYP G1 - VOLLWÄNDE 205 G1-120/205H TYPE G2 FULL SCREENS WITH ONE UPHOLSTERED PANEL / TYP G2 - VOLLWÄNDE MIT GEPOLSTERTEM PANEEL AUF HÖHE 3 OH 205 G2-120/205H ,5 G1-120/167H ,5 G2-120/167H G1-120/130H G2-120/130H G2-100/205H G1-100/205H ,5 G1-100/167H G1-100/130H G1-80/205H ,5 G1-80/167H Full screens with horizontal cable duct / Vollwände mit Revisionsleiste G2-100/167H G2-100/130H G2-80/205H G2-80/167H G2-80/130H Full screens with one upholstered panel and horizontal cable duct / Wände mit Revisionsleiste 130 G1-80/130H G2-60/205H G1-60/205H G2-60/167H ,5 G1-60/167H G2-60/130H G1-60/130H VELO

159 UPHOLSTERED /POLSTER VARNISHED MDF / MDF LACKIERT NATURAL VENEER / FURNIER TYPE G3 - FULLY UPHOLSTERED SCREENS / VOLL GEPOLSTERTE WÄNDE MIT REVISIONSLEISTE - TYP G3 205 G3-120/205H 627 TYPE G4 - PARTLY GLASS SCREENS / VOLLWÄNDE TYP G4 MIT GLASPANEELEN AUF HÖHE 2OH 205 G4-120/205H ,5 G3-120/167H ,5 G4-120/167H G3-120/130H G4-120/130H G3-100/205H G4-100/205H ,5 G3-100/167H G3-100/130H G3-80/205H ,5 G3-80/167H 471 Fully upholstered screens with horizontal cable duct / Wände mit Revisionsleiste ,5 G4-100/167H G4-100/130H G4-80/205H ,5 G4-80/167H Partly glass screens with horizontal cable duct / Wände mit Revisionsleiste 130 G3-80/130H G4-80/130H G3-60/205H G4-60/205H ,5 G3-60/167H ,5 G4-60/167H G3-60/130H G4-60/130H VELO

160 SAFETY GLASS WHITE FROSTED OR TRANSPARENT / SICHERES GLAS FARBLOS ODER MATTIERT SAFETY GLASS WHITE FROSTED OR TRANSPARENT / SICHERES GLAS FARBLOS ODER MATTIERT TYPE G5 - FULLY GLASS SCREENS / GLASWÄNDE OHNE REVISIONSLEISTE TYP G5 TYPE G6 - FULLY GLASS SCREENS WITH A HORIZONTAL CABLE DUCT / GLASWÄNDE MIT REVISIONSLEISTE TYP G6 205 G5-120/205H G6-120/205H ,5 G5-120/167H ,5 G6-120/167H G5-120/130H G6-120/130H G5-100/205H G6-100/205H ,5 G5-100/167H G5-100/130H G5-80/205H ,5 G5-80/167H 493 Fully glass screens without horizontal cable duct / Wände ohne Revisionsleiste ,5 G6-100/167H G6-100/130H G6-80/205H ,5 G6-80/167H 567 Fully glass screens with horizontal cable duct / Wände mit Revisionsleiste 130 G5-80/130H G6-80/130H G5-60/205H G6-60/205H ,5 G5-60/167H ,5 G6-60/167H G5-60/130H G6-60/130H 408 VELO

161 NET PRICE in EUR (without VAT) FOOT / FUSSAUSLEGER FUNCTIONAL SLAT / FUNKTIONSLEISTE 110 G G21 20 COLUMNS JOINING THE SCREENS / VERBINDUNGSBALKEN 90 G G G Aluminium functional slat / Aluminiumfunktionsleiste 205 G22-205H ,5 G22-167H G22-130H G23-205H ,5 G23-167H 52 Straight column / Gerader Balken Angular column 90 / Eckbalken 90 VERTICAL CLOSING SLAT / SENKRECHTE ABSCHLUSSLEISTE 205 G ,5 G G Vertical closing slat / Senkrechte Abschlussleiste 130 G23-130H G24-205H ,5 G24-167H 60 Triple-connection column / Dreifachbalken 130 G24-130H G25-205H ,5 G25-167H 69 Cross-connection column / Kreuzbalken 130 G25-130H 58 VELO

162 NET PRICE in EUR (without VAT) NET PRICE in EUR (without VAT) HOLE PLUGS FOR COLUMNS / OBERE BALKENVERKLEIDUNG HOLE PLUGS FOR COLUMNS / OBERE BALKENVERKLEIDUNG 7 7 G G G G G G G33 3 VELO

163 NET PRICE in EUR (without VAT) NET PRICE in EUR (without VAT) HOLE PLUGS FOR COLUMNS / OBERE BALKENVERKLEIDUNG HANGING CABINETS AND SHELVES / HÄNGEREGALE- UND SCHRÄNKE 7 6 G ,5 G ,5 G12 31 Hanging shelf fixed to the upper module of the screen / Hängeregal befestigt an das obere Wandmodul 6 6 G ,5 G G Hanging jalousie cabinet fixed to the upper module of the screen / Hängender Rolladenschrank befestigt an das obere Wandmodul VELO

164

165 ACCESORIES ACCESORIES