Konzerte Besondere Konzerte und Orte. Mario Schwarz. Künstlerische Leitung CMO.

Transkript

1 Konzerte 2015 Besondere Konzerte und Orte Künstlerische Leitung CMO Mario Schwarz

2 Täglich Grusswort Josef Büchelmeier frisch Geniessen Sie jeden Tag eine frische und vollwertige Lektüre mit regionalem Mehrwert dank der Kombination aus Tageszeitung und «Ostschweiz am Sonntag». Mit einem Abonnement haben Sie diesen Lesegenuss jeden Morgen druckfrisch im Briefkasten. Geschätzte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde des CMO, ein Jahr voller Konzerte und Musik blüht im vorliegenden Programmheft des Collegium Musicum Ostschweiz für 2015 auf. Neue musikalische Werke und bewährte Klassiker werden uns viel Freude schenken. Dafür garantiert das künstlerische Engagement unserer Musiker, Sängerinnen und Sänger, herausragender Solisten und nicht zuletzt das Herzblut des musikalischen Leiters Mario Schwarz. Kultur nicht nur als Genuss beim Erleben, sondern als Chance des eigenen Mitmachens das ist einer der neuen Akzente des Jahres beim Weihnachtsoratorium von J.S. Bach im Dezember Neues gibt es auch in den Strukturen des CMO selbst. Seit März vergangenen Jahres darf ich als neuer Präsident des CMO gleich einige Veränderungen begleiten. Der Kammerchor Oberthurgau, ein Eckpfeiler des CMO, suchte und fand in der Person von Roman Walker seinen neuen Leiter. Er wird das erste Konzert des CMO im Frühjahr 2015 gestalten. Wir alle dürfen uns auf seine künftige Arbeit im CMO freuen. Heinz Hauser hat 2014 den Vorsitz im Förderkreis des CMO abgegeben. Er verdient grossen Dank für sein langjähriges Engagement um die Finanzierung, welches sich noch im vorliegenden Jahresprogramm 2015 auswirkt. Kunst braucht bekanntlich Förderer allen unseren treuen Unterstützern und Freunden möchte ich daher an dieser Stelle danken. Das CMO will die Qualität seiner Konzerte auch in Zukunft bewahren, sich aber auch zugleich Neuem, Interessantem öffnen. Dadurch bleiben wir für Sie in der Ostschweiz und der Bodenseeregion auch künftig ein attraktives musikalisches Ensemble. Bleiben Sie neugierig. Ich freue mich mit Ihnen auf schöne Konzerte im Jahr 2015 Josef Büchelmeier, Präsident CMO

3 Grusswort Bischof Markus Büchel MUSIC. PURE. Klassische Musik. 24 Stunden am Tag. Ohne Werbung. Leichte Moderation. Ein breiter Querschnitt aus den verschiedensten Epochen und unterschiedlichsten Stilrichtungen der klassischen Musik, sowie Schweizer Künstlern bestimmt das Programm. radioswissclassic.ch David Zinman: Keystone/Priska Ketterer; Anne-Sophie Mutter: Keystone/Frank Augstein; Emmanuel Pahud: Warner Classics/Josef Fischnaller Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde von Musik, Kunst und Kultur Mit grossem Respekt gratuliere ich dem Collegium Musicum Ostschweiz (CMO) zum Konzertjahr Ich freue mich, dass die gute Tradition des Singwochenendes im Rahmen des Bodenseefestivals fortgeführt wird. Bereits zum 20. Mal wird in der Kathedrale St. Gallen, meiner Bischofskirche, der festliche Gottesdienst mitgestaltet. Es ist ein besonderes Erlebnis für die Sängerinnen und Sänger aus der Bodenseeregion und weit darüber hinaus, sich an diesem Ort voller Geschichte zum Singen zu vereinigen. Der Sonntagsgottesdienst im Mai zusammen mit dem CMO unter Mario Schwarz erinnert mit dieser Tradition an das Singen der Mönche im Kloster St. Gallen. Heute sind in diesem Chorprojekt alle Laien zum Mitsingen eingeladen. Ein weiterer wichtiger Anlass wird in diesem Jahr das Weihnachtssingen im Dezember sein, welches ebenfalls offen ist zum Mitsingen für alle. Mit besonderer Freude dürfen wir die Aufführungen vom gesamten Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach erwarten, das in die Festtage einstimmt und gewiss ein Höhepunkt des Wirkens des CMO in unserer Stadt und der ganzen Region sein wird. Die grosse künstlerische und musikalische Leistung ist nur möglich, dank dem unermüdlichen Engagement aller Beteiligten. So nutze ich dieses Grusswort auch für einen persönlichen Dank an den langjährigen Dirigenten Mario Schwarz, das Orchester, die Sängerinnen und Sänger, aber auch an alle Förderer und Unterstützer des CMO. Markus Büchel, Bischof 5

4 Musik bewegt Geist und Herz Das zweite Werk, «Henry Dunant» von G.A. Derungs zeigt die Hoffnung auf Frieden und Brüderlichkeit. Was kann man heute Passenderes nach Russland bringen? Musik, die Sprache, die man nicht übersetzen muss! Musik bewegt, auch wenn es nur kleinste Schritte zum Frieden sind. Das neue Jahr beginnen wir mit Joseph Haydn und Carl Rütti. Es ist das erste Mal, dass ich den Kammerchor Oberthurgau als Zuhörer belauschen kann. Ich freue mich auf dieses Konzert. Mit dem neuen Dirigenten Roman Walker wird der Chor zu neuen Ufern aufbrechen. Dies zeigt sich schon mit der Uraufführung der Orchesterfassung des Werkes von Carl Rütti. Foto Mareycke Frehner Liebes Publikum, liebe Freunde des Collegium Musicum Ostschweiz Das CMO durfte am 20. November den «Prix Benevol 2014» der Stadt St. Gallen entgegennehmen. In der Laudatio der Leiterin der Fachstelle Kultur spricht Frau Kristin Schmidt: «Die Orchesterkonzerte und vom Orchester begleiteten Chorkonzerte haben sich einen festen Platz im kulturellen Schaffen in Stadt und Kanton St. Gallen erarbeitet. Das ist umso bemerkenswerter, als dass sich diese Ensembles nicht auf den musikalischen Mainstream konzentrieren. Der künstlerische Leiter, Mario Schwarz, hat den Mut zu anspruchsvoller Musik und den Mut, künstlerische Risiken einzugehen. Ein besonderes Anliegen sind neben der Aufführung etablierter klassischer Werke, die Förderung zeitgenössischer Musik und das Entdecken und Wiederaufführen unbekannter Werke.» Dieser Preis ist für das CMO eine wichtige Anerkennung und zeigt, dass es bei uns nicht nur um hohe Kunst geht, sondern eben auch um Kunst, die das Leben lebenswert macht. Ohne das Engagement der vielen Freiwilligen wäre unsere Arbeit nicht zu bewältigen und nicht zu finanzieren. Ich komme gerade aus Moskau zurück, wo ich zur 200jährigen diplomatischen Beziehung Russland Schweiz und zur 160 jährigen Unterzeichnung der Menschenrechtskonvention des Roten Kreuzes ein Konzert geben durfte. Die Beziehungen zwischen Ost und West waren auch schon problemloser. Dieses Konzert hat Ausführende wie auch Orchester, Chor und Solisten tief bewegt. Das Konzert wurde mit der Sinfonie «De nostre aetatis angoribus» von Paul Huber eröffnet. Der Komponist bearbeitete in dieser Komposition die Angst vor Krieg, Zerstörung und Schrecken. Die beiden Themen «Dies irae» und «Aus tiefer Not schrei ich zu Dir» bilden gedanklich die Brücke zum Thema Krieg. Das Collegium Cantorum St. Gallen wird den Zyklus der sechs grossen Messen von Haydn mit der «Nelson-Messe» fortsetzen. Dieses kleine Vocalensemble will sich in nächster Zeit vermehrt mit a capella Musik beschäftigen und sich mehr und mehr professionalisieren. Das Jahr 2015 steht auch im Zeichen des 80. Geburtstages des 2012 verstorbenen Komponisten und Freundes G.A. Derungs. Verschiedene Werke hat er für das CMO geschrieben und auch etliche mir persönlich gewidmet. Darunter sind nebst «Henry Dunant» auch Sinfonien, verschiedene Werke für Kammerorchester und das Werk «Weg zur Hoffnung», das er für den Kammerchor Oberthurgau geschrieben hat ist auch das Jahr vieler Jubiläen: Zum 20. Mal kann das CMO das Singwochenende im Rahmen des Bodenseefestivals und das 20. Weihnachtssingen durchführen. Diese beiden Veranstaltungen sind besondere Eckpfeiler unserer Arbeit. Wir wollen nicht nur Menschen passiv mit Konzerten beglücken, sondern sie auch aktiv ins Konzertgeschehen einbinden. Viele SängerInnen reservieren sich diese Daten schon ein Jahr im Voraus. Das Glücksgefühl, das diese Veranstaltungen hinterlassen, zeigt sich auch in vielen brieflichen Reaktionen. Eine besondere Ehre ist es für uns auch, dass wir in diesem Jahr das Schlusskonzert des Bodenseefestivals in die Schweiz bringen können. Der wunderbare Konzertraum des neuen Würth-Gebäudes in Rorschach soll ein neuer und bedeutender Angelpunkt für das Bodenseefestival werden. Nun wünsche ich Ihnen viele genussreiche und erholsame Stunden in unseren Konzerten. Lassen Sie sich tragen von der Musik der grossen Meister und auch von neuen Kompositionen, die aus der Feder von Menschen aus unserer Region stammen. Mario Schwarz, künstlerischer Leiter CMO 6 7

5 Die hohe Kunst ist den Meistern ihres Fachs vorbehalten, der Genuss aber den Kennern und Geniessern! Mosterei Möhl St.Gallerstrasse Arbon Telefon Tel weingut@tobiasschmid.ch

6 Partner 2015 Die Finanzierung eines Jahresprogrammes mit rund 20 Konzerten stellt das Collegium Musicum Ostschweiz vor eine anspruchsvolle Aufgabe. Es freut uns deshalb besonders, dass öffentliche Institutionen, Stiftungen und Firmen sich bereit erklärt haben, unser Jahresprogramm 2015 mit einem grösseren Beitrag zu unterstützen. Wir werden auch weiterhin ergänzend Beiträge für einzelne Konzerte oder Projekte nachsuchen müssen. Das Wort Partner ist bewusst gewählt. Mit den nachfolgend aufgeführten Institutionen schliessen wir Leistungsvereinbarungen ab und suchen nach Lösungen, wie wir unsere Interessen am besten gegenseitig fördern können: Unsere Jahressponsoren Patronatskomitee Wir freuen uns ausserordentlich, dass die folgenden Persönlichkeiten aus Gesellschaft, Politik und Wirtschaft sich bereit erklärt haben, im Patronatskomitee des Collegium Musicum Ostschweiz mitzuwirken. Sie unterstützen damit unsere musikalische Ausrichtung und unseren regionalen Kulturauftrag: Dr. iur. Eugen David, a. Ständerat, St. Gallen Walter Eggenberger, Journalist, St. Gallen Dr. iur. Claudius Graf-Schelling, Regierungsrat, Arbon Hermann Hess, Hess Investment, Amriswil Dr. iur. Josef Keller, a. Regierungsrat, Jona Marianne Kleiner-Schläpfer, a. Nationalrätin, Herisau Dr. Hans-Rudolf Merz, a. Bundesrat, Herisau Prof. Dr. med. Christa Meyenberger, Chefärztin Kantonsspital St. Gallen, Dozwil Eva Nietlispach, a. Kantonsrätin, Mediatorin, St. Gallen Dr. Markus Rauh, a. Verwaltungsratspräsident Swisscom, Mörschwil Hans Rohrer, a. Regierungsrat, Buchs Andres Stehli, Geschäftsführer der Intern. Herzogenberg-Gesellschaft, Heiden Dr. Daniel Studer, Direktor Historisches und Völkerkundemuseum, St. Gallen Prof. Dr. Werner Wunderlich, Universität St. Gallen, St. Gallen Alexander Schmidheiny Stiftung Ehrenmitglieder CMO Dr. Hansjörg Werder, Ehrenpräsident CMO, St. Gallen Gion Antoni Derungs, Komponist, Chur ( 2012) Andreas Keller, ehem. Intendant Bachakademie, Stuttgart Thomas Frey, lic. oec. HSG, Rechtsanwalt und Notar, St. Gallen Unsere Medienpartner 10 11

7 2015 Konzert Datum Ort Seite Oratoriumskonzert Sa 28. Februar St. Gallen So 01. März Arbon 14 Konzerte Passionskonzert So 29. März Bischofszell Do 02. April St. Gallen Fr 03. April Heiden Singwochenende Sa 16. Mai St. Gallen So 17. Mai St. Gallen 16 Sommer-Chor-fest Fr 12. Juni Arbon So 14. Juni St. Gallen 17 Serenade Sa 20. Juni Fischingen Fr 26. Juni Rheineck 18 Preisträgerkonzert Sa 19. September Müllheim So 20. September Heiden 19 Allerheiligen Sa 31. Oktober St. Gallen So 08. November Appenzell Weihnachtssingen Sa 19. Dezember St. Gallen So 20. Dezember Herisau 21 Bodenseefestival 20. Singwochenende Sa 16. Mai St. Gallen So 17. Mai St. Gallen 24 Chorkonzert Sa 16. Mai St. Gallen 25 Abschlusskonzert So 24. Mai Rorschach 27 Gion Antoni Derungs Konzerte Di 02. Juni Bern 30 Di 10. November Konstanz 31 Mi 11. November Zürich 31 Tickets und Ermässigungen KONTAKTE 3313

8 Oratoriumskonzert cmo Haydn s grosse Messe Theresienmesse Sa 28. Februar 2015, Uhr So 01. März 2015, Uhr St. Gallen, Kirche St. Laurenzen Arbon, kath. Kirche St. Martin Passionskonzert cmo W.A. Mozart Messe c-moll KV427 So 29. März 2015, Uhr Do 02. April 2015, Uhr Fr 03. April 2015, Uhr Bischofszell, Stiftskirche St. Gallen, Kirche St. Fiden Heiden, ev. Kirche Joseph Haydn Theresienmesse Carl Rütti Mein Herr und mein Gott (Uraufführung) Sopran Muriel Schwarz Alt Martina Gmeinder Tenor Christof Breitenmoser Bass Michael Raschle Kammerchor Oberthurgau Arbon Collegium Musicum St. Gallen W.A. Mozart Messe c-moll ergänzt und herausgegeben von Robert D. Levin W.A. Mozart / H. von Herzogenberg Rondo a-moll für Klavier KV 511, für Violine und Orchester eingerichtet von Heinrich von Herzogenberg Sopran Muriel Schwarz Alt Kismara Pessatti Tenor NN Bass Samuel Zünd Violine Raikan Eisenhut Leitung Roman Walker Collegium Cantorum St. Gallen Collegium Musicum St. Gallen LEITUNG Mario Schwarz Abo Plus 40% 14 EINTRITTSPREIS AB CHF EINTRITTSPREIS AB CHF

9 Bodenseefestival 2015, böhmen am see 20. Singwochenende Sommerkonzert cmo sommerchorfest Sa 16. Mai 2015, Uhr St. Gallen, Musiksaal Kloster (Probe) Fr 12. Juni 2015, Uhr Arbon, ev. Kirchgemeindesaal So 17. Mai 2015, Uhr St. Gallen, Kathedrale (Aufführung) So 14. Juni 2015, Uhr St. Gallen, Waaghaussaal Franz Xaver Brixi Missa integra in D Ein Reigen romantischer Chorwerke für eine heitere Reise durch Österreich, Bayern und Amerika. Mit Werken von: Sopran Alt Tenor Bass Letizia Scherrer Ingrid Alexandre Christof Breitenmoser Roman Walker Edward Elgar Franz Schubert Aaron Copland Chor aus den Teilnehmenden Collegium Musicum St. Gallen Klavier Karl Arnold Kammerchor Oberthurgau Arbon LEITUNG Mario Schwarz LEITUNG Roman Walker 20 Jahre Teilnehmerbeitrag CHF (50.00 ) Gruppen ab 10 Personen CHF (40.00 ) Schüler, Studenten (Ausweis) CHF (18.00 ) Anmeldung und Information: info@collegium-musicum.ch, Tel. +41 (0) Eintrittspreis (freie Platzwahl) CHF

10 festlicher sommerabend CMO Serenade im Hofgarten Sa 20. Juni 2015, Uhr Fischingen, Kloster Innenhof * Fr 26. Juni 2015, Uhr Rheineck, Löwenhof Preisträgerkonzert CMO Der Jugend die Zukunft Sa 19. September 2015, Uhr Müllheim, Modelhof So 20. September 2015, Uhr Heiden, Kursaal Antonin Dvorak Streicherserenade G.A. Derungs Serenata bodana op. 154 für Bläserquintett und Streichorchester Strauss Walzer Der Jugend den Weg ebnen: Auf der Bühne stehen vielversprechende junge Solisten, die einen Preis beim Schweizerischen Jugendmusikwettbewerb gewonnen haben. Sie zeigen, zusammen mit dem Collegium Musicum, ihr Können. Es gibt für Zuhörer kaum schönere Erlebnisse, als die Energie von jungen motivierten InterpretInnen zu erleben. Die Kraft, die Energie und die Freude der jungen Solisten ist deutlich spürbar. Das Collegium Musicum unter der Leitung von Mario Schwarz ist bekannt dafür, junge MusikerInnen zu fördern. Das Programm wird nach Bekanntwerden der Preisträger festgelegt. Philharmonik Brass Zürich, Generell5 Collegium Musicum St. Gallen Junge Preisträger des Schweizerischen Jugendmusikwettbewerbs Collegium Musicum St. Gallen LEITUNG Mario Schwarz LEITUNG Mario Schwarz Abo Plus 40% Alle Veranstaltungen finden bei schlechtem Wetter in den Innenräumen statt. * Fischingen: Keine CMO Veranstaltung. Reservation & Abendkasse über Kloster Fischingen +41 (0) oder info@klosterfischingen.ch Eintrittspreis (freie Platzwahl) CHF Eintrittspreis (freie Platzwahl) CHF Jugendliche bis 18 Jahre CHF

11 Konzert zu Allerheiligen Jauchzet dem Herrn alle Welt J.S. Bach Weihnachtsoratorium Bwv Weihnachtssingen Sa 31. Oktober 2015, Uhr St. Gallen, Kirche St. Fiden Sa 19. Dezember 2015, Uhr St. Gallen, St. Laurenzen Kirche So 08. November 2015, Uhr Appenzell, St. Mauritius Kirche So 20. Dezember 2015, Uhr Herisau, ev. Kirche Paul Huber Johann Sebastian Bach Ave Maria Vater unser Weihnachtsoratorium BWV 248 Kantaten 1 3 Weihnachtsoratorium BWV 248 Kantaten 4 6 Anton Bruckner Locus iste Os justi G.A. Derungs Vier Proprien op. 170 Felix Mendelssohn Aus tiefer Not schrei ich zu dir Richte mich Gott Jauchzet dem Herrn alle Welt Sopran Muriel Schwarz Alt Kismara Pessatti Tenor Erlend Tvinnereim Bass Michael Raschle Kammerchor Oberthurgau Arbon Kantaten 1 3 Collegium Cantorum St. Gallen Kantaten 4 6 Collegium Musicum St. Gallen Leitung Mario Schwarz Collegium Cantorum St. Gallen Bläser Collegium Musicum St. Gallen 20 Jahre Leitung Mario Schwarz st. gallen Eintrittspreis (freie Platzwahl) CHF APPENZELL KOLLEKTE KOLLEKTE 21

12 Immer da, wo Zahlen sind. Angebote Events Wettbewerbe Bleiben Sie informiert abonnieren Sie unseren Newsletter oder besuchen Sie uns auf Facebook. facebook.com/amriville.ch Montag bis Mittwoch Donnerstag und Freitag Samstag Kirchstrasse 11, Amriswil 9 bis 19 Uhr 9 bis 20 Uhr 8 bis 17 Uhr Engagement gehört für uns zum guten Ton. Als Ihr lokaler Bankpartner engagieren wir uns mit viel Freude für die musikalische Vielfalt in unserer Region.

13 Bodenseefestival 2015, böhmen am see 20. Singwochenende Bodenseefestival 2015, böhmen am see Chorkonzert Sa 16. Mai 2015, Uhr St. Gallen, Musiksaal Kloster (Probe) Sa 16. Mai 2015, Uhr St. Gallen, Kirche St. Fiden So 17. Mai 2015, Uhr St. Gallen, Kathedrale (Aufführung) Franz Xaver Brixi Missa integra in D Werke von: F. X. Brixi, A. Dvořák, Leos Janacek Camerata Carolina Heidelberg Sopran Alt Letizia Scherrer Ingrid Alexandre LEITUNG Franz Wassermann Tenor Christof Breitenmoser Bass Roman Walker Chor aus den Teilnehmenden Collegium Musicum St. Gallen LEITUNG Mario Schwarz 20 Jahre Teilnehmerbeitrag CHF (50.00 ) Gruppen ab 10 Personen CHF (40.00 ) Schüler, Studenten (Ausweis) CHF (18.00 ) Anmeldung und Information: info@collegium-musicum.ch, Tel. +41 (0) KOLLEKTE 25

14 Überall in der OSTSCHWEIZ Bodenseefestival 2015, böhmen am see Abschlusskonzert des Bodenseefestivals So 24. Mai 2015, Uhr Rorschach, Würth-Haus Antonin Dvořák Bauen mit der persönlichen Note Slawische Tänze op. 72 Jiří Laburda Sinfonie Nr. 5 (Uraufführung) 2013 Edvard Grieg Peer Gynt Suite Nr. 1 op. 46 Suite Nr. 2 op. 55 Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz Leitung Mario Schwarz 26 Keine CMO Veranstaltung 27

15 Von der Planung bis zur Pflege - wir lieben diese Melodie! Garten- und Landschaftsbau Büro für Landschaftsarchitektur- und Freiraumgestaltung Garten- und Baumpflege W.A. Mozarts Rondo a-moll für Klavier und Heinrich von Herzogenbergs Bearbeitung für Violine und Orchester Hänni Gartenbau und Landschaftsarchitektur AG Mingerstrasse St. Gallen Telefon info@haennigartenbau.ch landschaftsarchitektur@haennigartenbau.ch «Mir ist s eine rechte Freude, daß Sie meiner so eingehend gedacht haben, und daß Sie s so frisch und thatkräftig thun konnten ist mir eine wahre Wohlthat! Ich habe das Manuscript sofort zum Ausschreiben gegeben, und ich bin sehr gespannt wie hübsch dies [Rondo] (ein Lieblingsstück von mir) klingen wird.» So dankte der Geiger Joseph Joachim ( ), der bedeutendste Violinist seiner Zeit, im Juli 1888 für das von Heinrich von Herzogenberg erhaltene Manuskript. Herzogenberg hatte ihm die Bearbeitung wie auch sein Violinkonzert gewidmet. Es sollte 117 Jahre dauern, bis das durch den Geiger Helmut Haag mit Hilfe der Herzogenberg-Gesellschaft edierte Werk in Saarbrücken 2005 erstmals öffentlich aufgeführt wurde. EIGENMANN Transkriptionen eigener, meist populärer Werke, waren schon früh üblich. Oft wurden aber auch Werke fremder Komponisten, meist als Zeichen der Anerkennung, neu gesetzt; herausragendes Beispiel: Liszt und die Beethoven-Sinfonien. Hier war die Herausforderung, die Vielfalt von Orchesterstimmen in ein einziges Instrument, das Klavier, einzubringen. Oder es wurde, wie bei Herzogenberg, der umgekehrte Weg gewählt: In einer Orchesterfassung konnte eine differenziertes Abbild eines Einzelinstruments dargestellt wurde. Am Zuhörer der Aufführung mit Mario Schwarz liegt es, den Reiz und die Bereicherung des bekannten Rondos von Mozart in der Einrichtung für Violine und Orchester herauszuhören. Bedachungen Spenglerei Fassaden Sanitär Heizung Solarenergie Zwischen dem Collegium Musium Ostschweiz und der Herzogenberg-Gesellschaft besteht seit vielen Jahren eine Partnerschaft. Mario Schwarz ist Vorstandsmitglied der IHG und hat eine Reihe von Herzogenberg- Werken aufgeführt; Höhepunkt war die Uraufführung des Joseph Joachim gewidmeten Violinkonzerts am 1. Mai 2008 in Heiden. Auch dieses Werk brauchte bis zur Uraufführung mehr als hundert Jahre. 28 Eigenmann AG Industriestr Wittenbach Tel Fax info@eigenmann-ag.ch Int. Herzogenberg-Gesellschaft Postfach 138, 9410 Heiden

16 Konzerte zum 80. Geburtstag Gion Antoni Derungs FUNDAZIUN STIFTUNG Konzerte zum 80. Geburtstag Gion Antoni Derungs FUNDAZIUN STIFTUNG Di 02. Juni 2015, Uhr Bern, Casino Di 10. November 2015, Uhr Konstanz, Lutherkirche Mi 11. November 2015, Uhr Zürich, St. Peter G.A. Derungs Sinfonie Nr. 6 op. 153, «Die Romantische» (Uraufführung) Konzert Nr. 2 für Klavier und Orchester op. 109 in einem Satz Chanzuns d amur op. 148 Sechs rätoromanische Volkslieder und ein eigenes über «Freud und Leid» für Sopran, Bariton und Orchester Bündner Tänze op. 174 für Orchester nach alten Motiven & Rezepten G.A. Derungs Sinfonie Nr. 6 op. 153, «Die Romantische» Konzert Nr. 2, für Klavier und Orchester op. 109 in einem Satz Franz Schubert Sinfonie in h-moll Nr. 8, Die Unvollendete D 759 Klavier 4 Andrea Wiesli Klavier Andrea Wiesli Sopran Muriel Schwarz Bass Ruben Drole Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz LEITUNG 4 Mario Schwarz Leitung Mario Schwarz Keine CMO Veranstaltung Keine CMO Veranstaltung 31

17 Tickets Nutzen Sie die Vorteile des Vorverkaufes! Tickets sitzplatzgenau buchen keine Wartezeiten an der Konzertkasse Tagblatt Abonnenten erhalten im Vorverkauf einen Rabatt von 40% bei Veranstaltungen mit dem Tagblatt Signet. Kontakt Collegium Musicum Ostschweiz (CMO) Rorschacherstr. 107, Postfach 349 CH-9006 St. Gallen Postkonto IBAN CH Tel +41(0) Fax +41(0) info@collegium-musicum.ch Abo Plus Sekretariat CMO 40% Eva Maria Schaefer info@collegium-musicum.ch eva.maria.schaefer@collegium-musicum.ch Bestellung Starticket-Hotline (CHF 1.19/Min) Starticket Vorverkaufsstellen: Post, Manor, Coop City, Tagblatt Medien Center und Hotelplan. Preise zuzüglich Vorverkaufskommission Ermässigungen Lehrlinge & Studenten CHF Mitglieder & Gönner CHF Benötigte Begleiter von Personen mit einem Behindertenausweis erhalten 1 Freikarte. Spezialpreise Kinder & Jugendliche bis 18 Jahre CHF 5.00 KulturLegi (Caritas) CHF 5.00 Die Ermässigungen und Spezialpreise gelten nur bei Konzerten, welche vom CMO veranstaltet werden und beziehen sich immer auf den Normalpreis. Alle angegebenen Preise und Ermässigungen verstehen sich pro Einzel-Ticket. Vorstand CMO Präsident Josef Büchelmeier, Friedrichshafen Vizepräsident Raymond Mosberger, Wil Künstlerischer Leiter Mario Schwarz, Arbon Kassierin Marie-Kathrin Saladin, Amriswil Aktuarin Doris Grauer, Freidorf Vertreterin Kammerchor Uta Reutlinger, Arbon Vertreterin CoCa Mirjam Dietsche, Gais Orchestervertreter Martin Egert, Bad Ragaz Vorstand Förderkreis CMO Postkonto , BAN CH Präsident NN Vizepräsidentin Lic. phil. Kathrin Hilber, a. Regierungsrätin, St. Gallen Künstlerischer Leiter Mario Schwarz, Arbon Kassierin Marie-Kathrin Saladin, Amriswil Aktuarin Doris Grauer, Freidorf Vertreter CMO Josef Büchelmeier, Friedrichshafen Beisitzer Reinhold Tobias Harringer, St. Gallen Lic. iur. Markus Rohrer, Heiden Collegium Cantorum St. Gallen Dr. Markus Läubli, Herisau Tel +41 (0) lae@hispeed.ch Kammerchor Oberthurgau Arbon Präsidentin Uta Reutlinger, Arbon Tel +41 (0) uta.reutlinger@gmail.com Leitung Roman Walker Tel +41 (0) roman.walker@collegium-musicum.ch 32 33

18 Ein Herz für Musik. In und um das Collegium Musicum Ostschweiz gibt es immer viel zu tun oder es sind unkonventionelle Ideen gefragt. Falls Sie Zeit oder Ideen haben: Freuen wir uns über jeden Kontakt.

19 Fleisch u.wurst Fachgeschäft Seit der Gründung im Jahr 1779 ist Schützengarten eigenständig und bei Kunden und Konsumenten n tief verwurzelt. Hier pflegen und leben Braumeister r die Jahrhunderte alte Braukunst mit grosser Sorgfalt. Die Bier-Kreationen der ältesten Brauerei der Schweiz werden jährlich mit der höchstmöglichen Auszeichnung für «beste Qualität und höchsten Genuss» prämiert. Architektur Innenarchitektur Umbauten... Umfassende Auswahl an alten und neuen Meister- und Schülerinstrumenten sowie Bögen Mietinstrumente zu hervorragenden Konditionen ökonomisch/-logisch individuell nachhaltig... Morgenegg Gervasi AG Feilenstrasse 1 CH-9320 Arbon Telefon Fax info@morgenegg-gervasi.ch Reparaturen Neubau Restaurationen Miete Beratung Expertisen Ankauf Zubehör Sprenger AG Geigenbau Neugasse St. Gallen Tel sprenger@geigen.ch

20 Dank Wir danken den vielen Persönlichkeiten die freiwillig und ehrenamtlich für das CMO einen wichtigen Beitrag leisten: Sei es mit wertvollem Wissen, als Unterstützung in der Büroarbeit, als Vorstands- oder Ensemblemitglied oder auch als grosse Hilfe an den Konzerten. Ohne dieses freiwillige Engagement wäre unser Konzertprogramm nicht möglich. Grösster Dank gilt den öffentlichen und privaten Kulturförderern, ohne die unsere Konzerte im Jahr 2014 nicht zustande gekommen wären. Ein herzliches Dankeschön auch an alle Vereinsmitglieder des Förderkreis, diese können wir hier leider aus Platzgründen nicht einzeln aufführen. Ehrenamtliche Mitarbeitende, Benevol St. Gallen Rudolf Fritsche, Wattwil Bernhard Grauer, Freidorf Joe Lengwiler, Wittenbach Rita Rüthemann, St. Gallen Marie-Kathrin Saladin, Amriswil Thomas Schnalke, Gossau David Schwarz, St. Gallen Peter Vybostok, St. Gallen Büroteam Yvonne Richner, Muolen Brigitte Ritter, St. Gallen Eva Maria Schaefer, St. Gallen Jahressponsoren Alexander Schmidheiny-Stiftung, Hurden Herzogenberg-Gesellschaft, Heiden Hess Investment, Amriswil Kanton St. Gallen Kanton Thurgau Metrohm Stiftung, Herisau Raiffeisen Schweiz Stadt St. Gallen STUTZ AG Bauunternehmungen Konzertsponsoren Acrevis, St. Gallen Bertold-Suhner Stiftung, Herisau Bezirksverwaltung Appenzell Dompfarramt St. Gallen Frey-Bücheler-Stiftung, Herisau Gemeinde Heiden Gemeinde Herisau Herzogenberg-Gesellschaft, Heiden Huber & Suhner Stiftung, Herisau Kanton Appenzell Ausserrhoden Katholische Administration, St. Gallen Dr. Valentin Malamoud Stiftung, Chur Dr. H. Mezger-Stiftung, Weinfelden Migros Ostschweiz, Gossau Notenstein Privatbank AG, St. Gallen Ortsgemeinde St. Gallen-Tablat Raiffeisenbank Unt. Rheintal, Rheineck Sankt Galler Stadtwerke, St. Gallen Stadt & Ortsgemeinde Rapperswil-Jona Stadt Arbon Stadt Bischofszell Stadt Herisau Stiftung Cultura, Jona Stiftung für Chormusik, St. Gallen Stiftung für Kirchenmusik, Bad Ragaz Stiftung Pro Innerrhoden, Appenzell Streule AG, Appenzell Dr. Fred Styger Stiftung, Herisau Thurgauische Kulturstiftung, Ottoberg Tisca/Tiara-Stiftung, Bühler TKB Jubiläumsstiftung, Weinfelden Verein Südkultur, St. Gallen Verein ThurKultur, Wil J. Waldburger-Stiftung, Herisau Gönner und Förderer Jean-Max Baumer, Arbon Rudolf Buchmann, St. Gallen Rita Bulgheroni, Goldach Cofox, St. Gallen Walter Dietz, Arbon Josef Eigenmann, St. Gallen Thomas Frey, St. Gallen Prof. Dr. Heinz Hauser, Mörschwil Kathrin Hilber, St. Gallen Werner Hofer, Ebnat-Kappel Ida Keller, Appenzell Zahnarztpraxis Lindenhof, Herisau Markus Lorenzi, Mörschwil Dr. Hans-Rudolf Merz, Herisau Raymond Mosberger, Wil Karl Müller-Galmarini, St. Gallen Niedermanndruck, St. Gallen Liegenschaften Regimo St. Gallen Fritz Rehsteiner, Mörschwil Rita Rüthemann, St. Gallen Wilfried Rutz, St. Gallen Paul Scherrer, St. Gallen Kurt Maria Staubli, Wil Andres Stehli, Heiden Gustav Tobler, St. Gallen Steffen Tolle, Rehetobel Elsbeth Vischer, Chur Christine u. Peter Waeber, Arbon Raphael Sommer, Rita Rüthemann, Rudolf Fritsche 38 39

21 Vermietungen Suchen Sie für Ihr Konzert eine Orgel, Pauken oder Podeste? Wir vermieten sie zu günstigen Preisen. Anfragen bitte direkt bei uns! Die Versicherung der Objekte beträgt zuzüglich CHF TELEFON Pauken CHF , jedes weitere Konzert + CHF Orgel CHF , jedes weitere Konzert + CHF Anhänger CHF jeder weitere Tag + CHF Podeste CHF Masse: 200 x 50 cm 200 x 100 cm Vorhandene Füsse erhalten Sie gratis 41

22 Unsere CD s Nr. 1 Orgelkonzerte aus der Kathedrale St. Gallen Werke von J.S. Bach, G.F. Händel, J. Haydn, G.A. Derungs, P. Huber Nr. 2 Missa integra in D Nr. 3 Violinkonzert Nr. 4 Der Schleier der Mutter Frantisek Xaver Brixi Richard Flury Nr. 4 Chor- und Orgelmusik in der Klosterkiche Fischingen Hildenbrand, Müller, Huber, Burkhard, Pfiffner, Kodaly Nr. 5 Der heilige Gallus (Oratorium in 2 Teilen) Nr. 6 Rondo op. 65, 2 Klavierkonzert op Sinfonie op. 132 Chanzuns d amur op. 148 Nr. 7 Oratorium «Judith» Nr. 8 Missa Solemnis Perfice gressus meos, Michael Haydn Nr. 9 Das Sühneopfer des Neuen Bundes Nr. 10 Tredeschin (Welturaufführung) op. 152 Oper in 6 Bildern Lothar Deplazes, Libretto Carl Greith Gion Antoni Derungs Carl Greith Joseph Haydn Carl Loewe Gion Antoni Derungs Lassen Sie uns farbiger drucken.. Nr. 11 Oratorium «Jan Hus» Nr. 12 Henry Dunant (Welturaufführung) op. 178 Gion Antoni Derungs, Musik Hans-Rudolf Merz, Libretto BESTELLUNGEN Carl Loewe Gion Antoni Derungs , info@collegium-musicum.ch NiedermannDruck Letzistrasse St.Gallen Telefon Telefax info@niedermanndruck.ch High-End-Bildbearbeitung Satz und Gestaltung Digitaldruck auf alle Papiere Offsetdruck mit Feinrastertechnik, Colormanagement und Image Control 43 Industrie- und Handbuchbinderei

23 Herausgegebene Werke von Mario Schwarz J.C. Bachofen Lieder für 3 Singstimmen und Continuo Eigenverlag CMO Carl Greith Der heilige Gallus Oratorium für Sopran, Tenor, Bariton, Bass, Chor und Orchester Eigenverlag CMO Judith Oratorium für Sopran, Tenor, Bass, Chor und Orchester Eigenverlag CMO Paul Huber Die Bürger von Schilda für kleines Orchester, Klavier und Sprecher Eigenverlag CMO Konzert für Orgel und Orchester Streicher, 2 Trompeten, Pauken und Orgel Butz Verlag, Verl.-Nr. 244, Bonn Johann Nepomuk Hummel Eigenverlag CMO Carl Loewe Jan Hus op 82 Oratorium für Soli, Chor und Orchester Eigenverlag CMO Armin Schibler Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen op 45 nach dem Märchen von Hans Christian Andersen für Sprechstimme und kleines Orchester Edition Kunzelmann, Adliswil Konzert für Schlagzeug und Orchester op Schlagzeugkonzert Edition Kunzelmann, Adliswil Sinfonia in einem Satz op 17 «quasi una fantasia» für Sinfonieorchester Eigenverlag CMO Mario Schwarz *1949 Weihnachtslieder, Sätze Missa in B op 77 für Chor und Orchester Edition Karlheinz Ostermann, Silz, Österreich Joseph Haydn Missa Solemnis für Soli, Chor und Orchester Edition Kunzelmann, Adliswil Heinrich von Herzogenberg Totenfeier Kantate op 80 für Soli, Chor und Orchester Weihe der Nacht op 56 für Alt, Chor und Orchester nach einem Text von Friedrich Hebbel 44 45

24 Förderkreis CMO Die umfangreiche Konzerttätigkeit des Collegium Musicum Ostschweiz wird durch einen Förderkreis finanziell abgesichert. Wir freuen uns über jede Unterstützung, die vollumfänglich für die musikalische Arbeit verwendet wird. Privatpersonen, Firmen und Institutionen können den Förderkreis wie folgt unterstützen. PRIVATPERSONEN Jahresbeitrag CHF CHF Ermässigung auf alle Konzertkarten GöNNER Jahresbeitrag CHF Bitte Frankieren Collegium Musicum Ostschweiz Rorschacherstrasse 107 Postfach 349 CH-9006 St. Gallen Zwei Freikarten für ein Konzert nach Wahl und CHF Ermässigung auf alle weiteren Konzertkarten & Erwähnung im Jahresprogramm FöRDERER Jahresbeitrag mind. CHF Zehn Freikarten für Konzerte nach Wahl und CHF Ermässigung auf alle weiteren Konzertkarten & Erwähnung im Jahresprogramm Hinweis: Die Vergünstigungen gelten für alle Eigenproduktionen des CMO, können aber für Konzerte, welche wir im Auftrag einer anderen Institution anbieten, nicht beansprucht werden. Institutionelle Mitglieder Firmen, Gemeinden und weitere Institutionen erhalten gegen einen Jahresbeitrag von mindestens CHF zehn Konzertkarten für Eigenproduktionen nach Wahl, die sie an Mitarbeitende, Kunden oder Interessenten weitergeben können. Bei höheren Beiträgen wird die Anzahl von Freikarten nach Rücksprache angemessen erhöht. Anfragen für Freikarten können direkt an das Sekretariat des CMO gerichtet werden. Konzertbeiträge und Partner für das Jahresprogramm Privatpersonen, Firmen, Stiftungen und öffentliche Institutionen können sich für einzelne Konzerte oder für das Jahresprogramm mit einem grösseren Betrag finanziell engagieren. Sofern sie es nicht ausdrücklich ablehnen, nehmen wir die Namen der Geldgeber gerne auch in die Konzertprogramme und Werbedrucksachen auf. Kontakt Sekretariat CMO, infos und mitgliedschaft Möchten Sie Informationen zu Konzerten des CMO erhalten? Ja, ich möchte Informationen und Konzerteinladungen per Mail erhalten Ja, ich möchte Konzerteinladungen per Post erhalten Ja, ich möchte speziell Informationen zum Collegium Musicum St. Gallen Ja, ich möchte speziell Informationen zum Collegium Cantorum St. Gallen Ja, ich möchte speziell Informationen zum Kammerchor Oberthurgau Arbon Werden Sie Mitglied im Förderkreis CMO Tragen Sie unsere kulturelle Idee mit und unterstützen Sie uns. Gerne informieren wir Sie über die Vorzüge einer Mitgliedschaft in unserem Verein! Ja, ich werde Mitglied im Förderkreis und zahle jährlich einen Beitrag von CHF Ja, ich werde Gönner und zahle jährlich einen Beitrag von CHF Ja, ich werde Förderer und zahle jährlich einen Beitrag von mindestens CHF Name Vorname Strasse PLZ und Ort Telefon 46 Ort / Datum / Unterschrift

25 Musik bewegt Geist und Herz.