Kassettenrollo CASE Reflection, Shadow und Blackout. 1. Führungsschiene mit Kunststoffabdeckungen 2. Kurbelbedienung 3. Kurbelhalter 4.

Transkript

1 MONTAGEANLEITUNG Kassettenrollo CASE Reflection, Shadow und Blackout MHZ Reflection Innenbereich Shadow Aussenbereich Führungsschiene mit Kunststoffabdeckungen. Kurbelbedienung. Kurbelhalter. Seitenlager 5. Kassette 6. Behang 7. Innenliegender Fallstab/ bei Typ Shadow zusätzlich mit Clip gesichert 5 Blackout Innenbereich Lieferung sofort auf Transportschäden überprüfen. Den Inhalt der Sendung mit dem Lieferschein vergleichen. Achtung: Auslieferung ohne Befestigungsmaterial. Befestigungsmaterial muss vom Monteur mit vorhandenem Montageuntergrund abgestimmt werden. Benötigtes Werkzeug: - Innensechskantschlüssel SW - Schraubendreher - Nietzange Führungsschiene. Kurbelbedienung. Kurbelhalter. Seitenlager 5. Kassette 6. Behang 7. Alu-Fallstab 8. Abschlusswinkel Inhaltsverzeichnis Kassettenrollo CASE Reflection S. - S. Kassettenrollo CASE Shadow S. - S.5 Kassettenrollo CASE Blackout S. 6 - S.7 Einstellung Getriebe S. 8 Einstellung Elektroantrieb Somfy für Kassette 5 - LT8 (nur Reflection) S. 9 für Kassette 70 - LS0 (nur Reflection) S.0 für Kassette 95 - LT50 (nur Reflection) S. Elektrische Anschlussanweisung Somfy LS0 + LT50 S. (Reflection, Shadow und Blackout) Bohrschablone letzte Seite Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe

2 Montageanleitung Kassettenrollo CASE Technische Daten CASE Reflection / Shadow Reflection Kassette 5 Breite von 50 cm bis 00 cm Höhe von 50 cm bis 60 cm Kassettengröße: 5x5 mm Shadow Kassette 5 Breite von 50 cm bis 00 cm Höhe von 50 cm bis 0 cm Kassettengröße: 5x5 mm Kassette 70 Breite von 50 cm bis 00 cm Höhe von 50 cm bis 0 cm Kassettengröße: 70x70 mm Kassette 70 Breite von 50 cm bis 00 cm Höhe von 50 cm bis 00 cm Kassettengröße: 70x70 mm Kassette 95 Breite von 50 cm bis 60 cm Höhe von 50 cm bis 00 cm Kassettengröße: 95x95 mm Kassette 95 Breite von 50 cm bis 60 cm Höhe von 50 cm bis 00 cm Kassettengröße: 95x95 mm Hinweis: Die max. Höhe ist von der Anlagenbreite, sowie der ausgewählten Stoffqualität (Gewicht und Stärke) abhängig, Montageart: Fensterrahmen / Wand Nische Reflection mm Nischenmontage Frontmontage Masse in mm Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe

3 Montageanleitung Kassettenrollo CASE Reflection flache Seite muss zur Rauminnenseite zeigen Anlagenbreite X Schritt X Schritt Frontmontage Schritt Nischenmontage Schritt ø, ø, Schritt Schritt Schritt ø,9 x oder ø,5 x 5 Nicht im Lieferumfang enthalten! ø x 6 Im Lieferumfang enthalten! Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe

4 Montageanleitung Kassettenrollo CASE Shadow mm 0 Nischenmontage Frontmontage Masse in mm Getriebedurchführung Kassette 5: X = 0 mm Kassette 70: X = 8,5 mm Kassette 95: X = 6 mm (Masse sind für Kurbelausgang 90 unten Bohrschablone siehe S.) Schritt Schritt ø,5 Schritt Schritt Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe

5 Montageanleitung Kassettenrollo CASE Shadow Frontmontage Nischenmontage Schritt Schritt ø, ø, Schritt Schritt Schritt ø,9 x 9,5 oder ø,5 x Nicht im Lieferumfang enthalten! 5 7 ø ø,9 x 9,5 ø,9 x 9,5 Nicht im Lieferumfang enthalten! Nicht im Lieferumfang enthalten! Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe

6 Montageanleitung Kassettenrollo CASE Blackout Technische Daten CASE Blackout Kassette 5, inkl. hintere Blende Breite von 50 cm bis 60 cm Höhe von 50 cm bis 60 cm Kassettengröße: 5x5 mm Kassette 70, inkl. hintere Blende Breite von 50 cm bis 60 cm Höhe von 50 cm bis 00 cm Kassettengröße: 70x70 mm Kassette 95, inkl. hintere Blende Breite von 50 cm bis 0 cm Höhe von 50 cm bis 00 cm Kassettengröße: 95x95 mm Hinweis: Die max. Höhe ist von der Anlagenbreite, sowie der ausgewählten Stoffqualität (Gewicht und Stärke) abhängig. Bei der Kassette 95 werden ab einer Anlagenbreite von 0 cm und einer Höhe von cm Verstärkungsstäbe in den Behang eingearbeitet, welche die max. Höhe zusätzlich einschränken. Montageart: Fensterrahmen / Wand Nische Nischenmontage mm Frontmontage Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe

7 Montageanleitung Kassettenrollo CASE Blackout Anlagenbreite X Schritt Schritt X Frontmontage Schritt Nischenmontage Schritt Schritt Schritt Schritt ø,9 x oder ø,5 x 5 Nicht im Lieferumfang enthalten! ø x 6 Im Lieferumfang enthalten! Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe

8 Montageanleitung Kassettenrollo CASE Endlageneinstellung für Getriebe, Anschlag in Ausfallrichtung einstellen Standardmässig ist die Endlageneinstellung der Anlagen werkseitig voreingestellt. Anlagen mit einer Höhe größer 0 cm können werkseitig nicht eingestellt werden 5 mm 5 mm Behang fährt nicht auf die gewünschte Höhe ab!. Behang ganz ausfahren. Schraube () durch Bohrung () lösen (Innensechskantschlüssel SW 5). Tuch bis auf gewünschte Höhe ausfahren (Achtung: Nicht darüber hinausfahren, sonst muss Anschlag wie rechts beschrieben eingestellt werden!). Schraube () fest anziehen 5. Anschlag kontrollieren, Behang einfahren und bis Anschlag ausfahren Behang fährt über die gewünschte Höhe hinaus!. Behang ganz ausfahren. Schraube () durch Bohrung () lösen (Innensechskantschlüssel SW 5). Behang schnell einfahren. Schraube () leicht anziehen 5. Behang bis unteren Anschlag ausfahren Sollte der untere Anschlag immer noch zu weit unten sitzen, Schritt -5 wiederholen, bis der Anschlag über dem gewünschten Punkt liegt 6. Schraube () lösen 7. Behang bis auf gewünschte Höhe ausfahren 8. Schraube () fest anziehen 9. Anschlag kontrollieren, Behang einfahren und bis Anschlag ausfahren Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe

9 Montageanleitung Kassettenrollo CASE Reflection Einstellung Elektroantrieb für Kassette 5 Für Somfy-Antriebe LT 8 Endlageneinstellung für Motoren (V) Kassettengrösse 5x5 mm, Tuchwelle ø5 mm Drehrichtung Schnelle Einstellung Endabschaltung Einstellen der Endlagen. Einstelltaste drücken, arretieren und in die gewünschte Endlage fahren.. Einstelltaste drücken und dearretieren. Drehrichtung Die Endlage ist eingestellt. Den Einstelltasten sind Laufrichtungspfeile zugeordnet. Drehrichtung Auf - Richtung. Einstelltaste anhand der Laufrichtungspfeile feststellen.. Antrieb in Auf-Richtung laufen lassen bis der Behang den gewünschten oberen Abschaltpunkt erreicht hat.. Entsprechende Einstelltaste drücken und dearretieren.. Die Endlage ist nun fest eingestellt. Ab - Richtung. Antrieb in Ab-Richtung laufen lassen bis der Behang den gewünschten Abschaltpunkt erreicht hat.. Entsprechende Einstelltaste drücken und dearretieren.. Die Endlage ist nun fest eingestellt. Drehrichtung Änderung einer einmal fest vorgenommenen Endlagen-Einstellung. Behang in eine mittlere Stellung fahren.. Einstelltaste anhand der Laufrichtungspfeile feststellen.. Entsprechende Einstelltaste drücken und arretieren.. Antrieb in die geänderte Position fahren. 5. Einstelltaste drücken und dearretieren. 6. Die neue Endlage ist nun eingestellt. Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe

10 Montageanleitung Kassettenrollo CASE Reflection Einstellung Elektroantrieb für Kassette 70 Standardmässig ist die Endlageneinstellung der Anlagen werkseitig voreingestellt. Anlagen mit einer Höhe größer 0 cm können werkseitig nicht eingestellt werden Für Somfy-Antriebe LS 0 Endlageneinstellung für Motoren Kassettengrösse 70x70 mm, Tuchwelle ø5 mm Drehrichtung Einstellen der Endlagenschalter Den Einstellrändeln + sind Laufrichtungspfeile zugeordnet. Ein Einstellen über Inennsechskant kann in entsprechender Richtung mit dem Innensechskantschlüssel erfolgen. Das Drehen der Einstellräder in Richtung + (plus) vergrössert den Einstellbereich. Ein Drehen in Richtung - (minus) verkürzt Auf - Richtung a) Einstellrändel anhand der Laufrichtungspfeile feststellen. b) Antrieb in Auf-Richtung laufen lassen. Währenddessen Einstellzahnrad in Minus-Richtung drehen bis der Antrieb abschaltet. Dann Einstellzahnrad so lange in Plus-Richtung drehen, bis der Behang die gewünschte Endlage erreicht hat. Wenn bei kurzem Behang der Antrieb nicht vor der oberen Endlage abgeschaltet hat, Behang noch einmal ablassen und den Vorgang wie unter b) beschrieben wiederholen. Ab - Richtung Antrieb in Ab-Richtung laufen lassen, dabei das entsprechende Einstellzahnrad in minus-richtung drehen, bis der Antrieb abschaltet. Dann Einstellzahnrad so lange in Plus-Richtung drehen, bis der Behang die gewünschte untere Endlage erreicht hat. Wenn bei kurzem Behang der Antrieb nicht vor der unteren Endlage abschaltet, Behang noch einmal hochlassen und den Vorgang wiederholen. Probelauf Antrieb in beide Laufrichtungen bis zum Abschalten der Endlagen laufen lassen. Feinregulierung der Endlagen gegebenenfalls vornehmen. Der Antrieb hat eine bauartbedingte Einschaltdauer von ca. Minuten. Bei den Einstell- und Probeläufen kann es vorkommen dass der eingebaute Thermoschutz den Motor abstellt. Bitte in diesen Fällen abwarten bis der Antrieb sich abgekühlt hat (je nach Aussenthemperatur ca. 0-5 Minuten) und wieder betriebsbereit ist. Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe

11 Montageanleitung Kassettenrollo CASE Reflection Einstellung Elektroantrieb für Kassette 95 Standardmässig ist die Endlageneinstellung der Anlagen werkseitig voreingestellt. Anlagen mit einer Höhe größer 0 cm können werkseitig nicht eingestellt werden Für Somfy-Antriebe LT 50 Endlageneinstellung für Motoren Kassettengrösse 95x95 mm, Tuchwelle ø57 mm Endlage je nach Einbausituation oder Antrieb links Antrieb rechts Einstellanleitung der Endlagen Einstellen der oberen und unteren Endlagen - Beide Einstelltasten sind seit Probelauf eingerastet. Endlage - Behang in die gewünschte Endlage fahren (Drehrichtung ) - Die in Drehrichtung liegende Einstelltaste durch erneutes Drücken lösen. Endlage ist eingestellt. Endlage je nach Einbausituation oder Antrieb links Antrieb rechts Endlage - Behang in die Endlage fahren (Drehrichtung ) - Die in Drehrichtung liegende Einstelltaste durch erneutes Drücken lösen. Endlage ist eingestellt. - Schutzkappe für die Einstelltasten anbringen. Probelauf Antrieb in beide Laufrichtungen bis zum Abschalten in die Endlagen laufen lassen. Durch den eingebauten Thermoschutz kann es bei längerem ununterbrochenen Betrieb vorkommen, dass der Antrieb automatisch abschaltet. Bitte warten, bis der Antrieb sich abgekühlt hat und wieder betriebsbereit ist (höchstens 0 Minuten). Ändern einer eingestellten Endlage.. - Drücken der in Drehrichtung liegenden Einstelltaste. - Behang in die gewünschte Endlage fahren. - Durch erneutes Drücken der Einstelltasten diese lösen. Fertig. Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe

12 Montageanleitung Kassettenrollo CASE Reflection, Shadow und Blackout Für SOMFY-Antriebe LS 0 und LT 50 Endlageneinstellung für Motoren Elektrische Anschlussanweisung Prinzip Schaltplan-Schalter Antrieb Antrieb Antrieb Antrieb Antrieb Antrieb Antrieb Schalter Schalter FALSCH FALSCH Netz L N PE Netz L N PE Netz L N PE Netz L N PE Netz L N PE Beschreibung der Antriebe Somfy-Einsteckantriebe sind Einphasen-Kondensatormotoren mit eingebauten Endlagenschaltern, Bremse und Getriebe - also nicht nur ein Elektromotor, sondern ein komplettes Antriebssystem. Der eingebaute Kondensator ist kein Anlaufkondensator, sondern ein Betriebskondensator, um für die. Wicklung (Hilfswicklung) des Asynchronmotors eine Phasenverschiebung zu erzielen. Das dadurch in beiden Wicklungen wirkende Drehfeld treibt den Rotor an. Mit diesem Konstruktionsprinzip werden auch bei kleinen Abmessungen sehr hohe Drehmomente erzielt. Die Antriebe müssen nach einer der von Somfy vorgeschlagenen Möglichkeit angeschlossen werden. Für die bauseitige Installation sind die Vorschriften des VDE und der örtlichen E-Werke zu beachten. Achtung! Wichtige Hinweise Die Somfy-Antriebssysteme und die Somfy-Steuerungs- und Automatikgeräte sind aufeinander abgestimmte Komponenten. Elektronische oder elektrische Bauteile, die Funktionen von Somfy-Antrieben ersetzen oder beeinflussen, dürfen nur nach ausdrücklicher Freigabe durch Somfy eingesetzt werden. Ansonsten übernimmt Somfy keinerlei Garantie für das Antriebssystem oder daraus enstehende Folgeschäden. Die bauseitige Elektroinstallation bitte von konsessionierten Elektroinstallateuren vornehmen lassen. Unzulässige Anschlussarten Schalter und Schaltungen dürfen keinen gleichzeitigen Auf- und Ab-Befehl ermöglichen Ein gleichzeitig gegebener Auf- und Ab-Befehl führt zu einem Kurzschluss des Betriebskontensators. Deshalb dürfen nur elektrisch oder mechanisch verriegelte Einzelschalter (keine Lichtschalter) verwendet werden. Parallelschaltung von bzw. mehreren Antrieben Bei gemeinsamem Betrieb von Antrieben mit einem Schalter muss für jeden Antrieb und jede Laufrichtung ein seperater Kontakt vorgesehen werden. Die gemeinsame Steuerung mehrerer Antriebe erfordert SOMFY-Steuerungsgeräte. Weitere Anschlussvorschriften Funkentstörung Somfy-Antriebe sind nach VDE 0875 Teil /.8 und EG-Richtlinien 8/99/EWG entstört. bei einem Betrieb mit anderen Geräten, die Störquellen enthalten, hat der Installateur auf Grund der Funk-Entstörpflicht dafür zu sorgen, dass die gesamte Anlage den geltenden Bestimmungen entspricht. SOMFY-Antriebe in Naßräumen Somfy-Antriebe haben nach VDE 0700 Teil 8 die Schutzart IP. Die Antriebe sind entsprechend EN 6059 "spritzwassergeschützt". Bei Einsatz in Naßräumen müssen die VDE-Vorschriften, u.a. 000/Teile 70, 70 und 77, sowie die Vorschriften der örtlichen EVU und des TÜV beachtet und erfüllt werden. Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe

13 Montageanleitung Kassettenrollo CASE 0 mm / Kassette 5 8,5 mm / Kassette 70 6 mm / Kassette 95 mm Kassette 5 Bohrung ø5,5 mm Kassette 70 mm Kassette 95 Bohrung ø5 Bohrschablone Getriebedurchführung für SHADOW bei Kurbelausgang 90 unten (Standard) Bohrschablone Getriebedurchführung für SHADOW bei Kurbelausgang 90 oben mm / Kassette 5 5 mm / Kassette mm / Kassette 95 Bohrung ø5 Bohrschablone Getriebedurchführung für SHADOW bei Kurbelausgang 5 Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe MHZ Hachtel GmbH & Co. KG Tannenbergstrasse 5 70 Kirchheim/Teck Telefon: 0 70 / Telefax: 0 70 / 98 6-