rotek gmbh & co. kg Coloradostraße Bremerhaven Deutschland telefon telefax

Transkript

1 D rotek gmbh & co. kg Coloradostraße Bremerhaven Deutschland telefon telefax internet rotek gmbh & co. kg Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung Änderungen und Irrtum für den gesamten Inhalt vorbehalten.

2 Kissed by nature! ROSYNC Der erste Energiespar-Kleinmotor für industrielle Anwendungen Die speziell für ihn entwickelte und zum Patent angemeldete GreenDrive Technology bietet unter ökologischen Gesichtspunkten zwei bestechende Vorteile: > geringer Stromverbrauch durch höchste Energieeffizienz > Maximale Materialeffizienz durch extrem kompakte Bauform Zum Patent angemeldete Statorgeometrie Hochleistungsmagnet 02 03

3 Neue Greendrive Technology >> Wirkungsgrad bis zu 95 % Extrem kompakt und energiesparend Die ROSYNC-Motoren sind für maximale Leistung bei geringem Energieverbrauch entwickelt. Das Geheimnis des hohen Wirkungsgrades ist die neue GreenDrive Technology. Eine innovative Statorgeometrie und der Einsatz modernster Magnetwerkstoffe sorgen für eine herausragende Effizienz: Wicklungsauslegung: Isolationsklasse: Schutzart: Lagerung: Dauerbetrieb S1 nach EN 034 (VDE 0530), optional S3 F (155 absolut) nach EN 034 (VDE 0530) IP40, optional IP55 nach EN 034 Qualitätskugellager > als Kondensatormotor bis zu 75 % > als Drehstrommotor bis zu über 90 % Damit werden die ROSYNC-Motoren dem heute geforderten effizienten Umgang mit Energie gerecht. Im Vergleich zu herkömmlichen Einphasen-Synchron- Vergleich ROSYNC handelsüblicher 3 Motor Vorteile > maximale Leistung bei geringem Energieverbrauch > kompaktes Design leistungsbeschreibung Anschlussart: Isolationstest: EMV-Prüfung: RoHS und WEEE Umg. Temp.: Max. Radiallast: Max. Axiallast: Litzen oder Klemmkasten Prüfspannung für alle Ausführungen 1 Sekunde bei 20 V eff. Die Motoren erfüllen die Anforderungen der EN und EN Die Motoren erfüllen seit die Richtlinie 2002/95/EG -25 C bis C 40 N 20 N motoren bieten sie bis zu 40 % mehr Abgabeleistung. > lange Lebensdauer Nennspannung: +/- 10 % Als Dreiphasenmotor sogar bis zur 3-fachen Leistung bei Nennfrequenz: +/- 5 % gleicher Baugröße. Das bedeutet maximale Leistung und Eigenschaften Kondensator (Kapaz.) +/- 5 % Effizienz zu einem erstaunlich guten Preis. > Konstante Drehzahl (belastungsunabhängig) > Frequenzumrichterbetrieb von Upm > vibrationsarmer Lauf > kurze Start-/Stoppzeiten Optionen Bestellangaben > wartungsfrei > Wicklungen für Sonderspannungen oder Motortyp (z.b. KM65/42-4) für stärkere Leistung Spannung (z.b. 230 V) > Schutzart IP55 Frequenz (z.b. Hz) > mechanische Bearbeitungen von Gehäusen und Wellen Kondensator (z.b. 1,3 µf) > Thermoschutzschalter Ausführung (Litzen oder Klemmkasten) 04 05

4 ROSYNC KM65/42-4 >> Technische Spezifikationen ROSYNC KM65/85-4 >> Technische Spezifikationen Spannung Frequenz Drehzahl Wicklungsübertemp. Nennstrom Kondensator Aufnahmeleistung Abgabeleistung V Hz Upm µf ma VA Ncm W C 3~ Spannung Frequenz Drehzahl Wicklungsübertemp. Nennstrom Kondensator Aufnahmeleistung Abgabeleistung V Hz Upm µf ma VA Ncm W C rosync km65/42-4 3~230* 1~230 1~115 1~ , , , , < 1 05 rosync km65/85-4 3~400 3~230* 1~230 1~ , , , , Leistungsangaben: Messwerte bei Raumtemperatur, Nennspannung und Nennkapazität abzüglich eines Sicherheitsabschlags *Der Betrieb am Frequenzumrichter ist im Bereich von 1-70 Hz möglich. Die Kennlinie des Frequenzumrichters muss so eingestellt werden, dass bei niedrigen Frequenzen die Spannung so abgesenkt wird, dass die zulässige Wicklungstemperatur eingehalten wird. 1~ Leistungsangaben: Messwerte bei Raumtemperatur, Nennspannung und Nennkapazität abzüglich eines Sicherheitsabschlags *Der Betrieb am Frequenzumrichter ist im Bereich von 1-70 Hz möglich. Die Kennlinie des Frequenzumrichters muss so eingestellt werden, dass bei niedrigen Frequenzen die Spannung so abgesenkt wird, dass die zulässige Wicklungstemperatur eingehalten wird < 1 05 drehmoment/temperatur 110% 100% 90% 80% 70% % % Wicklungsübertemperatur/K drehmoment/spannung 1% 140% 120% 100% 80% % 40% 80% 90% 100% 110% Versorgungsspannung/Nennspannung 06 07

5 ROSYNC KM65 >> Technische Spezifikationen Litzenausführung Klemmkastenausführung motortyp länge in mm gewicht in kg länge in mm gewicht in kg abmessungen KM65/42-4 KM65/ ,85 1, ,95 1,6 massbild anschlussbilder 08 09

6 ROTEK Planetengetriebe >> perfekte Leistung und Belastbarkeit Hoher Wirkungsgrad kompaktes Design Unsere Planetengetriebe zeichnen sich besonders durch Vorteile Leistungsbeschreibung Planetengetriebe Ihre optimale Leistungsdichte bei dauerhafter Belastbar- > hohes bei kleinem Bauraum keit aus. Durch den gleichzeitigen Eingriff von jeweils > hohe Stoßbelastbarkeit Flansch: Aluminium drei Planetenrädern pro Stufe lassen sich höchste Kräfte auf kleinstem Bauraum übertragen. Robust, wartungsfrei und variantenreich sind sie prädestiniert für Anwendungen, an die höchste Anforderungen gestellt werden. Durch den ausgezeichneten Wirkungsgrad bilden sie mit unseren Synchronmotoren eine besonders kompakte und effiziente Antriebseinheit. > sehr guter Wirkungsgrad Eigenschaften > konzentrischer Wellenausgang > geringes Getriebespiel > wartungsfrei Optionen > Low-Noise-Ausführung > Sonderwellen und -flansche > Schutzart IP53 > Sonderschmierungen zulässige abtriebsmomente leistungsbeschreibung Zahnräder: Schutzart: Wellenlagerung: Schmierung: Einbaulagen: Drehrichtung: Umg. Temp.: Getriebespiel: Nm 40 abtriebsmoment gehärteter Stahl für hohe Belastbarkeit IP40 (optional IP53) 2 hintereinander gestellte Kugellager Lebensdauerfettung beliebig Ein- und Ausgangswelle gleich -15 bis + C max. 0,9 (Baureihe R: 2,0 ) Bestellangaben Getriebemotortyp (z.b. KPM65/42-4 = Motor KM65/42-4 mit Getriebe P) Spannung (z.b. 230 V) Frequenz (z.b. Hz) Kondensator (z.b. 1,3 μf) Ausführung (Litzen oder Klemmkasten) Drehzahl (z.b. 10 Upm) oder Übersetzung (z.b. i=149,9:1) 0 Q P R 3-15 Nm 4-25 Nm 8- Nm 10 11

7 Planetengetriebemotoren KPM65 >> Technische Spezifikationen Stufen/ Wirkungsgrad max. Dauer/Spitze max. Belastung radial/axial ROSYNC KPM65/42-4 ROSYNC KPM65/85-4 Über- Drehzahl ( Hz) ( Hz) setzung ( Hz) 1~ 3~ 1~ 3~ 1/80% Nm N i Upm Nm Nm Nm Nm 4/6 200/ 4,3 6,8 348,8 220,6 0,45 0,71 1,1 1,74 0,79 1,25 1,86 2,94 getriebemotor Länge in mm (Klemmkastenausführung +44 mm) Gewicht in kg (Klemmkastenausführung +0,1 kg) 1-stufig 2-stufig 3-stufig 1-stufig 2-stufig 3-stufig planetengetriebe p/motoren kpm65 KPM65/42-4 KPM65/ ,35 2,00 1,55 2,20 1,75 2,40 massbild 2/80% 12/18 320/100 3/80% 25/37 4/ 1 13,7 109,5 1,34 3,29 2,36 5,55 22,2 67,6 2,16 5,33 3,83 8,99 28,9 51,9 2,82 6,94 4,99 11,7,9 58,9 29,5 25,5 4,63 5,36 11,4 13,19 8,19 9,48 19,24 22,26 68,1 22 6,2 15,25 10,96 25,74 95,2 15,8 8,66 21,32 15,33 35, ,1 11,28 27,78 19,96 46,87 149, ,64 33,58 24,13 56,66 195,3 7,7 17,77 43,75 31,44 73,82 masse 236,1 6,4 21,49 52,89 38,01 89,25 307,5 4,9 27,98 68,88 49,51 116,

8 ROSYNC >> Übersicht Getriebemotoren Die ROSYNC-Motoren lassen sich ideal mit den weiteren Getrieben aus unserem Baukastensystem verbinden. Nähere Informationen finden Sie im Hauptkatalog und im Internet auf unserer Seite Unsere Philosophie ist einfach >> eine Motortechnologie unendliche Möglichkeiten Ein Familienunternehmen mit Zukunft >> Höchste Qualität bis ins kleinste Detail >> Stirnradgetriebemotoren KGM65: i=5:1-1000:1, 6-10 Nm KVM65 bzw. KWM65: i=10:1-1000:1, 8-13 Nm Planetengetriebemotoren KQM65: i=4:1-307:1, 3-15 Nm KPM65: i=4:1-307:1, 4-25 Nm KRM65: i=4:1-307:1, 8 - Nm Schneckengetriebemotoren KSM65: i=5:1-100:1, 3-10 Nm ROTEK verfügt über 20 Jahre Erfahrung als Hersteller innovativer und hocheffizienter Kleinmotoren. Außergewöhnliche Flexibilität und hochwertige Antriebstechnologie sind unser Maßstab. Heute ist ROTEK mit einem Vertriebsnetz in über zwanzig Der Antrieb ist das Herz jeder Maschine. Deshalb prüfen wir jeden Motor einzeln auf seine Qualitätsmerkmale. Wir setzen auf eigene Entwicklungen, eine hohe Fertigungstiefe und langjährig zuverlässige Lieferanten. So gewährleisten wir durchdachte Konstruktionen, die Ländern erfolgreich vertreten. Verwendung hochwertiger Materialien und sorgfältigste Individuelle Lösungen sind unser Standard >> Unter hervorragender Flexibilität verstehen wir optimale Verarbeitung. Der Umwelt verpflichtet >> Anpassungsmöglichkeiten der Antriebe, kurze Liefer- Wir fühlen uns der Schonung unserer Umwelt und dem zeiten und eine unbürokratische Abwicklung. Unser sparsamen Umgang mit Energie und den natürlichen flexibles Baukastensystem bietet mit über.000 Stan- Ressourcen verpflichtet. Deshalb ist unser Bestreben, dardvarianten ein Höchstmaß an individuellen Anpas- möglichst umweltfreundliche Antriebe anzubieten und sungsmöglichkeiten. fertigungsbedingte Umweltbelastungen so weit es geht zu vermeiden