Bewegung, Sport & Leistung

Transkript

1 Bewegung, Sport & Leistung Movement, Sport & Performance The Leading Wellbeing & Medical Health Resort

2 Wir begleiten Sie... With you all the way auf dem Weg zu Ihrem individuellen Leistungsziel Ob als Einzel- oder Mannschaftssportler, Olympiasieger, Hobbygolfer, Laufbegeisterter, Workaholic oder Nichtsportler unser hoch qualifiziertes und international erfahrenes Team diagnostiziert, betreut und trainiert Sie professionell und begleitet Sie auf dem Weg zu Ihrer ganz persönlichen Goldmedaille. Unser vielseitiges Angebot reicht von Vorsorgeuntersuchungen über Leistungsdiagnostik und medizinische Abklärungen bis hin zu Personal Training, Fitnesscoaching sowie Spezial- und Rehabilitationstrainings nach Verletzungen.... to your personal performance target You may be training solo or as a team player, an Olympic medallist or casual golfer, keen jogger, workaholic or non-active people. Whatever your needs, our team are highly qualified and experienced at international level. They will diagnose, support and train you professionally. They are with you all the way to your personal gold medal. Our versatile support ranges from preliminary check-up, performance diagnostics and medical examination to personal training, fitness coaching as well as specialist training and rehabilitation after injuries. 2 3

3 Unser Kompetenzteam Our team of experts Dr. med. Christian Schlegel Dr. med. Christian Hoppe Dr. Anke Neubert Dr. med. Mark Däppen Dr. Matthias Fenzl Lic. phil. Rinaldo Manferdini FMH Physikalische Medizin und Rehabilitation, Sportmedizin (SGSM), Manuelle Medizin (SAMM), Chief medical officer Olympische Winterspiele, Teamarzt Swiss Ski Herren und Swiss Climbing, Mannschaftsarzt Liechtensteiner Fussballnationalmannschaft und Olympischer Sportverband FMH Physikalische Medizin und Rehabilitation, Sportmedizin (SGSM), Manuelle Medizin (SAMM), Orthomolekulare Medizin, Verbandsarzt Swiss Cycling Team, Verbandsarzt Liechtensteiner Fussballverband, ärztliche Betreuung von Extremausdauersportlern Sportwissenschaft, Trainings- und Bewegungslehre, Ganganalysen FMH Pneumologie und Innere Medizin, Manuelle Medizin (SAMM) Sportwissenschaft, Aqua-Therapie und -Training, Balneologie, Sportphysiologie Sportlehrer ETH, Mitglied der Praxisgruppe Olympia von Swiss Olympic, Mentaltrainer von Einzelathleten und Mannschaften auf nationaler und internationaler Ebene für Swiss Sliding, Swiss Ski, Swiss Karate, Swiss Cycling, Swiss Athletics usw. Swiss Medical Association (FMH)- regis tered practitioner of physical medicine and rehabilitation; sports medicine (Swiss Society for Sports Medicine SGSM); manual medicine (Swiss Medical Association for Manual Medicine SAMM); Chief Medical Officer of the Winter Olympics; team doctor to Swiss men s skiing and Swiss climbing teams; team doctor to the Liechtenstein national football team and Swiss Olympic FMH-registered practitioner of physical medicine and rehabilitation; sports medicine (SGSM); manual medicine (SAMM); orthomolecular medicine; association doctor to the Swiss cycling team; association doctor to the Liechtenstein Football Association; medical care for extreme endurance sports practitioners Sports science; training and movement coaching; gait analyses FMH-registered practitioner of pneumology and internal medicine; manual medicine (SAMM) Sports science, Hydrotherapy and training; balneology; exercise physiology Sports coach (Federal Institute of Technology ETH); member of the Swiss Olympic Olympia practice group; mental trainer of individual athletes and teams at national and international level in Swiss sliding, Swiss ski, Swiss karate, Swiss cyc ling, Swiss athletics, etc. 4 5

4 Unser Kompetenzteam Our team of experts Richard Umberg Lea Nadig Städler Martina Kindler Nadja Hartmann Gieri Gabriel Sara Heldstab Dipl. Trainer Spitzensport, Sportmanager Swiss Olympic, Konditionstrainer und Fitnesscoach bei UEFA, FIFA, Tennis, Triathlon, Racedirector Jungfrau-Marathon Personal Trainer Ragazer work-it-out, dipl. Physiotherapeutin, eidg. dipl. Trainerin Leistungssport Swiss Olympic, Physiotherapeutin Schweizer Curlingnationalmannschaft und Team Olympische Jugendwinterspiele Personal Trainer Ragazer work-it-out, dipl. Physiotherapeutin, Master of Advanced Studies Sports Physiotherapy, Physiothera peutin Schweizer Langlaufteam, Race Across America Dipl. Physiotherapeutin FH, dipl. Sportphysiotherapeutin SPT, Trainerin Swiss Paralympic Skiteam, Koordinatorin Nachwuchs Behindertenskisport Dipl. Physiotherapeut FH, dipl. Sportphysiotherapeut SPT Dipl. Physiotherapeutin FH, dipl. Sportphysiotherapeutin SPT, Physiotherapeutin Weltcup Swiss Ski Skisprung Graduate trainer in top-level sport; sport manager to Swiss Olympic; condition trainer and fitness coach to UEFA, FIFA, tennis and triathlon; race director of the Jungfrau Marathon Personal trainer of Ragazer work- IT-out; graduate physiotherapist and holder of Swiss federal diploma as a competitive sports trainer to Swiss Olympic; physiotherapist to the Swiss national curling team and Youth Winter Olympics team Personal trainer of Ragazer work-it-out; graduate physiotherapist; Master of Advanced Studies Sports Physiotherapy; physiotherapist to the Swiss national cross-country ski team and Race Across America Graduate physiotherapist from a university of applied science; holder of SPT diploma as a sports physiotherapist; trainer to the Swiss Paralympic ski team; coordinator of young aspirants to disabled sports skiing Graduate physiotherapist from a university of applied science; holder of SPT diploma as a sports physio therapist Graduate physiotherapist from a university of applied science; holder of SPT diploma as a sports physiotherapist; World Cup physiotherapist to Swiss Ski ski jumping 6 7

5 Swiss Olympic Medical Center Die sportmedizinische Abteilung mit Dr. med. Christian Schlegel und Dr. med. Christian Hoppe an der Spitze erhielt 2004 die offizielle Auszeichnung zum Swiss Olympic Medical Center. Die Haupttätigkeit liegt in der umfassenden Betreu ung von Spitzensportlern und Nachwuchsathleten auf nationaler Ebene. Kernkompetenzen des Swiss Olympic Medical Centers sind sportmedizinische und labortechnische Untersuchungen sowie Leistungsdiagnostik, orthomolekulare Behandlungsmethoden und medizinische Trainings beratung. Sportverbände finden bei uns alles, was sie für die Umsetzung ihrer sportmedizinischen Konzepte brauchen : Know-how, Dienstleistungen, Kapazität und Infrastruktur. Athletinnen und Athleten profitieren dabei von einem umfassenden und qualitativ hochstehenden sportmedizinischen Angebot. Von den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen des Swiss Olympic Medical Centers profitieren auch andere medizinische und therapeutische Bereiche. Sämtliche Behandlungsmethoden und Erkenntnisse aus der Sportmedizin werden mit grossem Erfolg auch bei Nichtsportlern mit Gelenk- und Rückenbeschwerden angewendet, beispielsweise bei Arthrose patienten oder Patienten mit Rückenbeschwerden. Headed by doctors Christian Schlegel and Christian Hoppe, our sports medicine department received official recognition as a Swiss Olympic Medical Center in Its main activity is to provide comprehensive support to top sportspeople and young aspirant athletes at national level. Core skills of the Swiss Olympic Medical Center include sports medical examinations, laboratory testing, performance diagnostics, orthomolecular treatments, and medical advice on training and workouts. Sports clubs will find everything they need to implement their plans in the field of sports medicine : know-how, services, capacity and infrastructure. This means their athletes benefit from our thorough, top-quality provision in sports medicine. Other medical and therapeutic fields also reap the benefits of the latest scientific knowledge available at the Swiss Olympic Medical Center. All treatment methods, and the knowledge gained from sports medicine, are implemented with great success also on behalf of patients who are not active in sport, but who suffer from back and joint symptoms such as arthritis. 8 9

6 Vorsorgeuntersuchungen Preventive medical check-ups Leistungsdiagnostik Assessment of physical performance CHF EUR CHF EUR Methoden zur Körperfettmessung / Body fat measurement methods Body-Composition Body composition 7-Punkte-Hautfaltenmessung point skin folds measurement Untersuchungen des Bewegungsapparats / Musculoskeletal system examinations Lauf- und Ganganalyse ohne Video Gait and running analysis without video Lauf- und Ganganalyse mit Video Gait and running analysis with video Funktionelle Bewegungsanalyse (FMS ) Functional movement analysis (FMS ) Untersuchung der Herz-Kreislauf-Funktionen / Cardiovascular function examinations Belastungs-EKG auf Anfrage on request Stress ECG Belastungs-EKG mit Laktatmessung auf Anfrage on request Stress ECG with lactate measurement Analyse von Stressniveau, Erholungsfähigkeit und Schlafqualität mit Herzfrequenzvariabilitätsmessung über 24 Stunden Ruhe-EKG auf Anfrage on request Resting ECG auf Anfrage on request Analysis of stress level, recovery and sleep quality, measuring heartbeat variation over 24 hours Back-Check (Test für Rumpf-, Hüft- und Schultermuskulatur) inkl. Auswertung, Beratung und Dokumentation Back-Check mit MediMouse (Rückenbeweglichkeitstest) inkl. Auswertung, Beratung und Dokumentation Rückentests / Back tests Back check (musculature of trunk, hips and shoulders) incl. evaluation, advice and documentation Back check with MediMouse (spinal mobility test) incl. evaluation, advice and documentation Magglinger Rumpfkrafttest Magglingen trunk strength test Physiotherapeutischer Check (Muskellängen, Statik und Koordination des Bewegungsapparats) Wingate-Test auf dem Fahrrad (max. anaerobe Kraftfähigkeit der Beinmuskulatur) Contrex-Test (isokinetische Kraftmessung der Beinmuskulatur) Biomechanische Sprungkraftmessung ohne Seriensprünge mit Seriensprüngen Krafttests / Strength tests Physiotherapy check (muscle length, statics and coordination of the motor system) Wingate test by bike (max anaerobic strength of the leg muscles) Contrex test (isokinetic strength measurement of the leg muscles) Biomechanical jumping power measurement without repeated jumps with repeated jumps Laktatstufentest (Fahrrad oder Laufband) ohne Beratung Laktatstufentest mit Ergospirometrie ohne Beratung Retest (erfolgt dieser im selben Jahr, schenken wir Ihnen einen Eintritt in die Tamina Therme) Indoor-Ausdauertests /Indoor endurance tests Graded lactate test (bike or treadmill) without consultation Graded lactate test with ergospirometry without consultation Retest (if you undergo it in the same year, we offer you an admission to the Tamina Therme) 10 11

7 Medizinische Abklärungen, Beratungen, Spezialtrainings Medical check-ups, consultations and special training sessions Sportmedizin für Golfer Sports medicine for golfers CHF EUR Medizinische Abklärungen / Medical check-ups Lungenfunktionstest einfach Lungenfunktionstest doppelt auf Anfrage on request Lung function (one test) Lung function (two tests) Methacholintest (Asthmatest) auf Anfrage on request Methacholine (asthma) test Bodyplethysmografie (Lungenfunktionstest mit Messung der Atemwegswiderstände) auf Anfrage on request Body plethysmography (test of lung function and resistance of respiratory channels) Anstrengungsasthmatest auf Anfrage on request Stress-induced asthma test Analyse von Stressniveau, Erholungsfähigkeit und Schlafqualität mit Herzfrequenzvariabilitätsmessung über 24 Stunden Trainingsberatung und Planung durch Sportphysiotherapeut (pro 15 Min.) Trainingsberatung und Planung durch dipl. Trainer Swiss Olympic (pro 15 Min.) auf Anfrage on request Beratungen / Consultations Analysis of stress level, recovery and sleep quality, measuring heartbeat variation over 24 hours Training advice and planning by a sports physiotherapist (15-min. session) Training advice and planning by a graduate Swiss Olympic trainer (15-min. session) Ernährungsberatung für Sportler (60 Min.) Nutritional advice for athletes (60 min.) Ernährungsberatung (60 Min.) Nutritional advice (60 min.) Orthomolekulare Medizin, Erstberatung (30 Min.) First orthomolecular consultation (30 min.) Mentaltraining (60 Min.) Mental training (60 min.) Weitere ärztlich-psychologische Abklärungen auf Anfrage on request Further clinical psychological checks Wingate-Training (1 Trainingseinheit) Wingate-Training (6 Trainingseinheiten) Spezialtrainings / Special training sessions Wingate training (1 unit) Wingate training (6 units) Contrex-Training (25 Min.) Contrex training (25 min.) CHF Detaillierte Informationen zu den Angeboten finden Sie auf unserer Website unter For more detailed information, please visit our website EUR Leistungsdiagnostik und medizinische Abklärungen / Performance diagnostics and medical check-ups Back-Check (Test für Rumpf-, Hüft- und Schultermuskulatur) inkl. Auswertung, Beratung und Dokumentation Back-Check mit MediMouse (Rückenbeweglichkeitstest) inkl. Auswertung, Beratung und Dokumentation Golfphysio-Check (Test des Bewegungapparats, 50 Min. Golfphysiotherapie, Beratung und Heilprogramm) Schwunganalyse mit PGA Pro und Golfphysiotherapeut Medizinischer Check für Golfer (golforientierter, kompletter medizinischer Check durch einen Arzt von Swiss Olympic) Umfassendes, 2-tägiges Programm zur Verbesserung von Schwung und physischer Verfassung. Detaillierte Informationen in separater Broschüre Golf Check-up / Golf check-up ab 1'670. from 1'391. Back check (musculature of trunk, hips and shoulders) incl. evaluation, advice and documentation Back check with MediMouse (spinal mobility test) incl. evaluation, advice and documentation Golf physio check (check of motor system, 50 min. of golf physiotherapy, advice and remedial programme) Swing analysis with a PGA Pro and golf physiotherapist Medical check for golfers (complete golf-oriented check-up by a Swiss Olympic doctor) A comprehensive 2-day programme to improve your swing and physical stamina. For detailed information, see separate brochure

8 Fitness- und Krafttrainingscenter BENEFIT Fitness and strength training center BENEFIT Individuelles Lauftraining und Laufkurse Individual running training and courses CHF EUR CHF EUR Fitness- und Krafttraining / Fitness and strength training Trainingsabonnemente* 12 Monate 6 Monate 3 Monate 10 Eintritte Paarabo 12 Monate Familienabo 12 Monate Kombiabonnemente BENEFIT und Tamina Therme Trainieren und regenerieren (3 Monate) Jahres-Membership Ein abwechslungsreiches Kursprogramm erwartet Sie : Pilates, Aqua Slim, NIA-Tanz, Zumba, Golfergym, Aqua Pilates, Sypoba, Body Burn, Yoga, Qi Gong, Polefitness / Kursplan und Infos : '584. 2' ' '320. 1' '400. Gruppenkurse / Group fitness Fitness tickets * 12 months 6 months 3 months 10 admissions Couple annual ticket Family annual ticket Combined season tickets BENEFIT and Tamina Therme Train and regenerate (3 months) Annual membership A varied course programme awaits you : Pilates, Aqua Slim, NIA dance, Zumba, golfers gym, Aqua Pilates, Sypoba, Body Burn, yoga, Qi Gong, pole fitness / course plan and info : 12 Lektionen Gruppenfitness group fitness sessions Kombiabonnemente Gruppenkurse und Training* 12 Monate 6 Monate 3 Monate 1' Combi ticket training and group fitness* 12 months 6 months 3 months Laktatstufentest inkl. Beratung Lauf-ABC / Laufschule (60 Min.) 4-Wochen-Trainingsplan Eintritt Tamina Therme inkl. Sauna (4 Stunden) Laktatstufentest inkl. Beratung 4-Wochen-Trainingsplan Eintritt Tamina Therme inkl. Sauna (4 Stunden) 10 x Lauftraining in der Gruppe inkl. Lauf-ABC / Laufschule (je 90 Min.) Für Einsteiger / For beginners Für Hobbyläufer / For recreational runners Laufkurs* / Running course* auf Anfrage on request Graded lactate test incl. advice Running ABC / running school (60 min.) 4-week training plan Admission to Tamina Therme incl. sauna (4 hours) Graded lactate test incl. advice 4-week training plan Admission to Tamina Therme incl. sauna (4 hours) 10 x group running sessions incl. running ABC/running school (90 min.) Marathon Ihr privates Olympia / Marathon your personal Olympiad Umfassendes, 3-tägiges Kick-off-Programm Erfolgreich über 42,195 km Detaillierte Informationen in separater Broschüre ab 2'690. from 2'242. Comprehensive 3-day kick-off programme Successful over 42,195 km Detailed information in separate brochure Weitere Angebote für Läufer /Further offers for runners Laufanalyse mit Videofeedback auf Anfrage on request Running analysis with video feedback * Einführung obligatorisch für Neukunden und Wiedereinsteiger / * Introduction obligatory for new and returning visitors * Daten zu den Laufkursen finden Sie auf unserer Website / * For running course dates, please see our website

9 Ragazer work-it-out Das Ragazer work-it-out eignet sich für alle, die ein individuelles Training wünschen. Ragazer work-it-out suits everyone who is looking for individual training. Sie wünschen ein individuelles und massgeschneidertes Training? Das Ragazer work-it-out passt sich Ihren Bedürfnissen an. Auf Basis des diagnostizierten Leistungs levels konzipieren unsere Personal Trainer ein auf Ihr Niveau und Leistungsziel abgestimmtes Trainings programm. Unabhängig, ob für einen Spitzensportler oder Nichtsportler das Training ist zielgerichtet, funktionell und effizient. Schwächen werden eliminiert und Stärken ausgebaut. Gemeinsam führen wir Sie zum gewünschten Trainingserfolg. Are you looking for individual training tailored to your needs? Then Ragazer work-it-out is for you! Based on your diagnosed performance level, our personal trainers devise a training programme matched to your level and goal. Whether you play sport at top level or have no sporting background at all, this training is targeted, functional and efficient. Ragazer Work-IT-Out eliminates weaknesses and builds on strengths. Together we get you to your goal of training success

10 Ragazer work-it-out steht für : Ragazer work-it-out comprises : Profisportler Professionals Profiteams Professional teams individuelle 1-zu-1-Betreuung individual one-to-one support neueste, fundierte Trainingskonzepte nachhaltige Trainingsberatung und -planung Hobbysportler Leisure practitioners Nachwuchsathleten Young athletes the latest, research-based training concepts continuous planning and advice on your training erfahrene und erfolgreiche Trainerinnen im Spitzensport (Wissenstransfer aus dem Spitzensport) funktionelle, grosszügige und moderne Trainingsinfrastruktur heilende Wassertherapien im 36.5 C warmen Ragazer Thermalwasser interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den Fachärzten im Medizinischen Zentrum Verletzte Sportler Injured athletes Nichtsportler Non-active people successful trainers experienced in top-level sport (knowledge transfer) functional, spacious and modern training infrastructure medicinal aquatic therapies in the warm Ragazer thermal spa water (36.5ºC) interdisciplinary cooperation with the doctors of the Medical Health Center Unser Angebot umfasst Performance-, Rehabilitationsund Personal Training Our range covers performance, rehabilitation and personal fitness training 18 19

11 Performancetraining Rehabilitationstraining Personal Training Performance training Rehabilitation training Personal training Funktionelles Individualtraining zur Optimierung von Kraft, Gleichgewicht, Ausdauer, Schnelligkeit, Stabilisation, Beweglichkeit und Koordination Athletiktraining zur Verletzungsprophylaxe Off- und Pre-Season-Training zur Auf-arbeitung von Schwachpunkten Gezieltes und fachgerechtes Aufbau training für junge Athleten Intensivtrainingswochen auf allen Leistungslevels Persönliche Betreuung und Therapie nach einer Verletzung oder Erkrankung des Bewegungsapparats Rehabilitationstraining unter Berücksichtigung von Schwachpunkten in der biomechanischen Kette Athletiktraining für Sportler mit rezidivierenden Beschwerden an Rücken, Knien, Hüften, Leisten, Schultern oder an den Füssen Rehabilitationstrainingswochen nach Verletzungen für einen nachhaltigen Aufbau und erfolgreichen Anschluss an die Spitze Personal Training zur Gewichtsreduktion und zum Bodyforming Personal Training zur Verbesserung des Körper- und Lebensgefühls Personal Training zur Erreichung eines gesunden und aktiven Lebensstils Personal Training als Burn-out- Prophylaxe und für mehr Vitalität und Energie Practical individual training to improve strength, balance, endurance, speed, stability, mobility and coordination Athletics training to prevent injuries Off- and pre-season training to overcome weaknesses Expert, targeted development training for young athletes Intensive training weeks at all perform ance levels Personal support and therapy after an injury or illness affecting the motor system Rehabilitation training focusing on weak links in the biomechanical chain Athletics training for sports people with recurrent back, knee, hip, groin, shoulder or foot problems Whole-week post-injury rehabilitation training for sustained recovery and successful return to peak level Personal training for weight loss and body toning Personal training for physical wellbeing and mental uplift Personal training as part of a health and fitness lifestyle Personal training for burnout preventive care, vitality and energy boost 20 21

12 Angebote Ragazer work-it-out Ragazer work-it-out offers CHF EUR Personal Training (50 Min.) Personal training (50 min. session) 12 Lektionen Personal Training (6 Monate gültig) 24 Lektionen Personal Training (12 Monate gültig) Gruppentraining mit Personal Trainer (2 6 Personen, 50 Min.) Gruppentraining mit Personal Trainer (6 10 Personen, 50 Min.) Intensivtrainingswoche für Einzel- und Mannschaftssportler (12 EH à 50 Min.) Rehabilitations- und Off-Season-Training für Einzel- und Mannschaftssportler (4 EH / Tag) 1'710. 1'425. 3'240. 2' '600. 1' personal training sessions (valid 6 months) 24 personal training sessions (valid 12 months) Group exercise with personal trainer (50 min. for 2 6 people) Group exercise with personal trainer (50 min. for 6 10 people) Intensive training week for individuals and team members (12 units of 50 min.) Rehabilitation and off-season training for individuals and team members (4 units / day) Personal Training Rehabilitation (25 Min.)* Personal rehabilitation training (25 min.)* Personal Training Rehabilitation (50 Min.)* Personal rehabilitation training (50 min.)* Trainingsberatung und Planung (15 Min.) Training consultation and planning (15 min.) Öffnungszeiten Anmeldung / Terminvereinbarung Mo bis Fr bis Uhr Sa bis Uhr So geschlossen Ärzte Mo bis Fr bis Uhr Sa und So keine Sprechstunden Ragazer work-it-out Mo / Do bis Uhr Di / Mi / Fr bis Uhr Sa / So bis Uhr BENEFIT April bis September Mo bis Fr bis Uhr Sa bis Uhr Oktober bis März Mo bis Fr bis Uhr Sa bis Uhr So bis Uhr Opening hours Registration / appointments Mon to Fri 7.30 a.m. to 6 p.m. Sat 9 a.m. to 12 a.m. Sun closed Doctors Mon to Fri 8 a.m. to 6 p.m. Sat and Sun no medical consultations Ragazer work-it-out Mon / Thu 10 a.m. to 7 p.m. Tue / Wed / Fri 7.30 a.m. to 5 p.m. Sat / Sun 9 a.m. to 1.30 p.m. BENEFIT April to September Mon to Fri 7.30 a.m. to 8.30 p.m. Sat 8 a.m. to 12 a.m. October to March Mon to Fri 7.30 a.m. to 9 p.m. Sat 8 a.m. to 2 p.m. Sun 8 a.m. to 2 p.m. * Bei ärztlicher Verordnung (CH) oder Privatversicherung kann ein Teil der Leistungen auch über die Krankenkasse abgerechnet werden. Für Sportschüler und Nachwuchssportler gelten reduzierte Tarife Preise auf Anfrage. * When a medical prescription (Swiss) or private insurance exists, the health insurance may meet part of the costs of these services. Reduced rates apply to sports students and young athletes prices available on request. Euro-Berechnungsbasis : Euro 1. = CHF Für Zahlungen in Euro gilt der jeweilige Tageskurs. Mehrwertsteuer inklusive. Preisänderungen vorbehalten. Bei Leistungen, die weniger als 24 Stunden im Voraus storniert werden, wird der ganze Betrag in Rechnung gestellt. Euro conversion rate : EUR 1. = CHF The exchange rate of the day is applied to payments made in euros. VAT included. The right to apply price amendments is reserved. Services cancelled less than 24 hours in advance will be charged at the full rate. 22

13 Übersicht Fachbereiche Medizinisches Zentrum Overview of the departments at the Medical Health Center In den folgenden Fachbereichen erhalten Sie umfassende Dienstleistungen auf höchstem Niveau rund um Diagnostik, Prävention und Rehabilitation. You will receive the highest level of comprehensive diagnostic, preventive and rehabilitation services in the following specialist areas. Check-up & Diagnostik Rheumatologie, Orthopädie & Rehabilitation Ernährung, Training & Stoffwechseloptimierung Bewegung, Sport & Leistung Therapien, Fitness & Kraft Dermatologie, Med Skin Care & Plastische Chirurgie Zahngesundheit & Implantologie Frauenheilkunde & Kinderwunsch Augenheilkunde Komplementärmedizin Check-up & Diagnostics Rheumatology, Orthopaedics & Rehabilitation Nutrition, Workout & Metabolic Optimizing Movement, Sport & Performance Therapy, Fitness & Power Dermatology, Med Skin Care & Plastic Surgery Dental Health & Implantology Gynaecology & Fertility Ophthalmology Complementary medicine Medizinisches Zentrum 7310 Bad Ragaz, Switzerland Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites Grand Hotel Hof Ragaz 36.5 Wellbeing & Thermal Spa Medical Health Center Business, Events & Kultur Golf : 18-hole PGA Championship Course 9-hole Executive Course Tennis courts Tamina Therme Casino Bad Ragaz