Einrichten eines Videokonferenzsystems auf einem. Rollwagen

Transkript

1 Einrichten eines Videokonferenzsystems uf einem Rollwgen

2 Copyright : Polycom, Inc. Polycom, Inc., 750 Willow Rod, Plesnton, CA 95 Polycom und ds Polycom-Logo sind eingetrgene Mrken der Polycom, Inc. Venue und System 000 sind Mrken der PictureTel Corportion. Alle nderen Produkt- und Firmennmen sind Mrken oder eingetrgene Mrken der jeweiligen Inher. Die in dieser Dokumenttion enthltenen Informtionen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Polycom üernimmt keine Verntwortung für technische oder redktionelle Fehler oder Auslssungen, die in dieser Dokumenttion enthlten sein können, oder für die Verwendung dieses Mterils. Weiterhin geht Polycom nicht die Verpflichtung ein, die in dieser Dokumenttion enthltenen Informtionen zu ktulisieren. Diese Dokumenttion enthält urheerrechtlich geschützte Informtionen. Alle Rechte vorehlten. Kein Teil dieser Dokumenttion drf ohne ds vorherige schriftliche Einverständnis von Polycom, Inc. fotokopiert oder in irgendeiner Form reproduziert werden. Ausge: /A Hen Sie Vorschläge oder Anmerkungen zu der Dokumenttion, die Sie erhlten hen? Senden Sie diese per E-Mil n idesign@polycom.com. Wrnung: Änderungen n diesem Gerät, denen die für die Erfüllung verntwortliche Prtei nicht usdrücklich zustimmt, könnten zum Erlöschen des Rechts des Benutzers führen, ds Gerät einzusetzen. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitles Gerät der Klsse B nch Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen ngemessenen Schutz gegen schädliche Störungen ei Aufstellung des Geräts in Geweregeieten gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet elektromgnetische Energie und knn diese strhlen. Wenn dieses Gerät nicht in Üereinstimmung mit den Richtlinien und Hndüchern der Polycom, Inc. instlliert und etrieen wird, knn es den Funkverkehr stören. Wird dieses Gerät in Wohngeieten etrieen, knn es Störungen verurschen. In diesem Fll wird der Benutzer ufgefordert zu versuchen, die Störungen uf eigene Kosten zu eseitigen. Mit diesem Gerät müssen geschirmte Kel verwendet werden, um die FCC-Anforderungen der Klsse A zu erfüllen.

3 Bevor Sie eginnen Lesen Sie unedingt diese wichtigen Wrnungen, evor Sie den Wgen uspcken. Wrnung Heen schwerer Gegenstände erforderlich Um ds Verletzungsrisiko zu verringern, müssen die Gegenstände von mindestens zwei Personen ngehoen werden. Monitor wie geildet instllieren Große Videomonitore sind sehr schwer. Stellen Sie sicher, dss Sie den Monitor gemäß den Anweisungen ufstellen. Kippen vermeiden Der Rollwgen wurde für von Polycom empfohlene 22- und 29-Zoll-Monitore getestet und erfüllt die IEC 950- und UL-Anforderungen. Wenn Sie ndere Monitore verwenden, müssen Sie sicherstellen, dss der Rollwgen nicht kippen knn. Monitorgröße Instllieren Sie uf dem Rollwgen keinen Monitor, der größer ist ls 29 Zoll, d er nsonsten kippen knn. Netzkel und Polung Verwenden Sie Netzkel und - dpter von Polycom. Andere hen unter Umständen nicht die richtige Polung oder nicht die richtigen Anschlusswerte und können Schäden verurschen. Hinweis: Sie enötigen unter Umständen während der Instlltion eine Tschenlmpe, wenn es im Rum zu dunkel ist. 3

4

5 Einrichten eines Videokonferenzsyste ms uf einem Rollwgen Informtionen zu dieser Dokumenttion Diese Dokumenttion enthält Anleitungen für die Einrichtung eines ipower-videokonferenzsystems uf einem Rollwgen. Folgende Themen werden ehndelt: Instlltion eines Computers oder eines Elektronikmoduls (Seite 6) Instlltion eines 22- oder 29-Zoll-Monitors (Seite 9) Sichern eines 22- oder 29-Zoll-Monitors (Seite 11) Anschluss des Videokels (Seite 12) Anschluss der Audiokel (Seite 1) Anschluss der Netzkel (Seite 17) Service und Support (Seite 1) 5

6 EINRICHTEN EINES VIDEOKONFERENZSYSTEMS AUF EINEM ROLLWAGEN Instlltion eines Computers oder eines Elektronikmoduls Die folgenden Aschnitte eschreien, wie Sie einen Computer für ein ipower-system der 900er Serie und ds Elektronikmodul für ein Venue und ein System 000 -Series-System instllieren. Instlltion des ipower-computers der 900er Serie So instllieren Sie den ipower-computer der 900er Serie: 1. Stellen Sie die Räder des Wgens fest. 2. Schieen Sie den Computer in ds mittlere Fch. 6

7 Instlltion eines Computers oder eines Elektronik-moduls Instlltion des Venue 2000-Elektronikmoduls So instllieren Sie ds Venue 2000-Elektronikmodul: 1. Stellen Sie die Räder des Wgens fest. 2. Schieen Sie ds Elektronikmodul in ds mittlere Fch. 7

8 EINRICHTEN EINES VIDEOKONFERENZSYSTEMS AUF EINEM ROLLWAGEN Instlltion des System 000 Series-Elektronikmoduls So instllieren Sie ds System 000 Series-Elektronikmodul: 1. Stellen Sie die Räder des Wgens fest. 2. Ziehen Sie die Stifte n der Vorderseite des mittleren Fchs herus, und hlten Sie sie fest. 3. Entfernen Sie ds mittlere Fch.. Schieen Sie ds Elektronikmodul in ds untere Fch (in senkrechter Position). c c

9 Instlltion des Monitors Instlltion des Monitors Der folgende Aschnitt eschreit, wie Sie einen Monitor von Polycom uf dem Rollwgen instllieren. Hinweis: Achten Sie druf, wenn Sie für ein ipower-system der 900er Serie einen zweiten Monitor instllieren, dss Sie die Kmer uf dem NTSC- oder PAL- Monitor und nicht uf dem VGA-Monitor instllieren. Achten Sie druf, wenn Sie einen zweiten Monitor für ein System 000 Series- oder Venue 2000-System instllieren, dss Sie die Kmer uf dem Hupt- und nicht uf dem VGA-Monitor instllieren. Die erforderlichen Hlterungen und Klemmen werden ei von Polycom gelieferten 22- oder 29-Zoll-Monitoren mitgeliefert. Verwenden Sie für die Instlltion der Polycom-Monitore diese mitgelieferten Hlterungen. Die vordere Hlterung für den 29-Zoll- VGA-Monitor des Konferenzsystems ist seprt verpckt und sollte nur für den von Polycom gelieferten Monitor verwendet werden. 9

10 EINRICHTEN EINES VIDEOKONFERENZSYSTEMS AUF EINEM ROLLWAGEN So instllieren Sie den Monitor: 1. Stellen Sie die Räder des Wgens fest. 2. Positionieren Sie die vorderen Hlterungen so, dss die vorderen Ecken des Monitors in die vorderen Hlterungen pssen. 3. Drehen Sie die Schruen durch die Hlterungen in die Oerseite des Wgens. Ziehen Sie die Schruen n.. Stellen Sie zusmmen mit einer weiteren Person den Monitor uf den Wgen. Schieen Sie den Monitor nch vorne in Richtung der Hlterungen, is er richtig in den Hlterungen sitzt. 5. Positionieren Sie die hinteren Klemmen üer den entsprechenden Schlitzen c. 6. Drehen Sie die Schruen von der Unterseite des Wgens in die Klemme. Ziehen Sie die Schruen noch nicht fest. c c 10

11 Sichern des Monitors Sichern des Monitors So sichern Sie den Monitor uf dem Wgen: 1. Schieen Sie die hintere Klemme nch vorne. 2. Positionieren Sie die Klemme in der Aussprung uf der Rückseite des Monitors. 3. Drehen Sie die Schruen c fest in die Klemme. c 11

12 o A VCR A/V VGA 1 ISDN WAN LAN EINRICHTEN EINES VIDEOKONFERENZSYSTEMS AUF EINEM ROLLWAGEN Anschluss des Videokels Dieser Aschnitt eschreit, wie Sie ds Videokel n Ihr Konferenzsystem nschließen. Anschluss des Videokels n ein ipower-system der 900er Serie Wenn Ihr Monitor nicht dem Modell uf diesem Bild entspricht oder Sie einen Projektor estellt hen, lesen Sie in der Dokumenttion des Monitors oder Projektors nch, wie die Kel ngeschlossen werden müssen. Wenn Sie einen NTSC/PAL-Monitor erworen hen, finden Sie in der Dokumenttion ipower 900 Konferenzsystem Verwltung weitere Informtionen üer den Anschluss des VGA-Kels für ein System mit zwei Monitoren. So schließen Sie ds Videokel n ein ipower-system der 900er Serie n: 1. Schließen Sie ds eine Ende des VGA-Kels n den VGA- Anschluss uf der Rückseite des Monitors n. 2. Schieen Sie ds Kel durch die Öffnung, die sich oen uf der Rückseite des Wgens efindet. 3. Schließen Sie ds eine Ende des VGA-Kels n den VGA- Anschluss uf der Rückseite des Computers n.. Schieen Sie die losen Kel in die Hohlräume der hinteren Wgeneine. 1 12

13 Anschluss des Videokels Anschluss des Videokels n ein Venue oder ein System 000-System So schließen Sie ds Videokel n ein Venue oder ein System 000-System n: 1. Schließen Sie ds eine Ende des Videokels (gelfrener RCA- Stecker) n den Videousgngsnschluss n ( ei System 000 oder ei Venue 2000) uf der Rückseite des Elektronikmoduls. Schließen Sie ei PAL-Systemen für Audio und Video ds mitgelieferte SCART-Kel n. (Die Beschriftungen der Audio/ Video-Anschlüsse können je nch Monitormodell vriieren und unterscheiden sich möglicherweise von dieser Aildung.) 2. Schieen Sie ds Kel durch die Öffnung, die sich oen uf der Rückseite des Wgens efindet. 3. Stecken Sie ds ndere Ende des Videokels in den Videoeingngsnschluss ( c ei System 000 oder d ei Venue 2000) uf der Rückseite des Monitors.. Schieen Sie die losen Kel in die Hohlräume der hinteren Wgeneine. System 000 Venue 2000 c d 3 13

14 o A VCR A/V VGA o A ISDN WAN LAN EINRICHTEN EINES VIDEOKONFERENZSYSTEMS AUF EINEM ROLLWAGEN Anschluss der Audiokel Dieser Aschnitt eschreit, wie Sie die Audiokel mit Ihrem System verinden. Anschluss der Audiokel n ein ipower-system der 900er Serie So schließen Sie die Audiokel n ein ipower-system der 900er Serie n, wenn Sie eine ipower 70 Kmer esitzen: 1. Stecken Sie uf der Rückseite des Konferenzsystems ds orngefrene Ende des Audiousgngskels in den orngefrenen Anschluss Line-Out des Computers. 2. Stecken Sie den roten Stecker des Stereo-Adpterkels c in den roten Anschluss des Audiousgngskels. 3. Stecken Sie n demselen Ende des Stereo-Adpterkels c den weißen Stecker in den weißen Anschluss des Audiousgngskels.. Führen Sie ds Stereo-Adpterkel c nch oen durch die Öffnung, die sich oen uf der Rückseite des Wgens efindet. 5. Stecken Sie die verleienden roten und weißen Enden des Stereo-Adpterkels in den roten zw. weißen Anschluss d des Monitors. d c 1 A/V ISDN WAN 1

15 1 VGA VCR o A 2 7 A/V o A ISDN WAN LAN 1 ISDN Anschluss der Audiokel So schließen Sie die Audiokel n ein ipower-system der 900er Serie n, wenn Sie eine ipower 0 Kmer esitzen: 1. Stecken Sie uf der Rückseite des Konferenzsystems ds orngefrene Ende des Audiousgngskels in den orngefrenen Anschluss Line-Out des Computers. 2. Stecken Sie ds einfche Ende des schwrzen Y-Adpter-Kels c in den weißen Anschluss des Audiousgngskels. 3. Stecken Sie ds Ende des Audiokels d mit dem Ferritring in einen der Anschlüsse des schwrzen Y-Adpter-Kels c.. Stecken Sie den roten Stecker des Stereo-Adpterkels e in den roten Anschluss des Audiousgngskels. 5. Stecken Sie n demselen Ende des Stereo-Adpterkels e den weißen Stecker in den verleienden Anschluss des schwrzen Y-Adpter-Kels c. 6. Führen Sie ds Stereo-Adpterkel e und ds Audiokel d nch oen durch die Öffnung, die sich oen uf der Rückseite des Wgens efindet. 7. Stecken Sie die verleienden roten und weißen Enden des Stereo-Adpterkels in den roten zw. weißen Anschluss des Monitors.. Stecken Sie ds ndere Ende des Audiokels in den weißen Audioeingng f uf der Rückseite der ipower 0 Kmer. f e d c A/V WAN 15

16 EINRICHTEN EINES VIDEOKONFERENZSYSTEMS AUF EINEM ROLLWAGEN Anschluss des Audiokels n ein Venue oder ein System 000-System So schließen Sie ds Audiokel n ein Venue oder ein System 000-System n: 1. Schließen Sie ds eine Ende des Audiokels (weißer RCA- Stecker) n den Audiousgngsnschluss n ( ei System 000 oder ei Venue 2000) uf der Rückseite des Elektronikmoduls. Bei PAL-Systemen wird durch ds SCART-Kel, dessen Anschluss im vorhergehenden Kpitel eschrieen wurde, sowohl der Audio- ls uch der Videonschluss hergestellt. (Die Beschriftungen der Audio/Video-Anschlüsse können je nch Monitormodell vriieren und unterscheiden sich möglicherweise von dieser Aildung.) 2. Schieen Sie ds Kel durch die Öffnung, die sich oen uf der Rückseite des Wgens efindet. 3. Stecken Sie ds ndere Ende des Audiokels in den Mono- oder den linken Knl des Audioeingngsnschlusses ( c ei System 000 oder d ei Venue 2000) uf der Rückseite des Monitors.. Schieen Sie die losen Kel in die Hohlräume der hinteren Wgeneine. System 000 Venue 2000 c d 16

17 Anschluss der Netzkel Anschluss der Netzkel So schließen Sie die Netzkel n: 1. Führen Sie ds Netzkel des Monitors nch unten durch die Öffnung, die sich oen uf der Rückseite des Wgens efindet. 2. Wenn Sie kein Netzdpterkel hen oder üer ein ipower- System der 900er Serie verfügen, stecken Sie ds Netzkel des Monitors direkt in die Netzsteckdose. Fhren Sie dnn mit Schritt 5 fort. 3. Wenn Sie ein Netzdpterkel hen, schließen Sie es n ds Netzkel des Monitors n.. Schließen Sie ds Netzdpterkel n den Netznschluss des Elektronikmoduls n. 5. Schieen Sie die losen Kel in die Hohlräume der hinteren Wgeneine. 6. Wenn Sie ein komplettes Konferenzsystem instllieren, können Sie nun die weiteren Schritte der Instlltionsdokumenttion des Konferenzsystems entnehmen. System 000 Venue

18 EINRICHTEN EINES VIDEOKONFERENZSYSTEMS AUF EINEM ROLLWAGEN Service und Support Wenden Sie sich für Support oder Service n Ihren Polycom- Anieter, oder rufen Sie den technischen Support von Polycom n. Die Rufnummern für den technischen Support in Ihrem Geiet erhlten Sie üer die We-Site von Polycom, 1