SAGITER LLP FR-LEONARDO-LMP.

Transkript

1 SAGITER LLP FR-LEONARDO-LMP 1

2 Projektinformation Titel: Projektnummer: SAGITER LLP FR-LEONARDO-LMP Jahr: 2013 Projekttyp: Status: Marketing Text: Zusammenfassung: Innovationsentwicklung bewilligt EU-Zentralisierte Projekte The project bases itself on the hypothesis that the advance towards an environment-friendly agriculture can be made by allying scientific knowledges and profane knowledges to avoid this asymmetric vision of the world where the scientific knowledge are considered as rational thus "just men" and the popular knowledges as irrational thus "forgery". One must open one's own conceptual references to vernacular knowledge. The question is how the transmission of layman knowledge can work in a corpus designed for scientific knowledge? Which methodologies must be chosen to fit the transmission to the kind of knowledge and the concerned audience? The question is how the people who use the agro-ecological knowledge have been able to acquire it and use it for developing a learning process, and it can be passed on by the training? Beschreibung: Through this project, we intend to participate in a dynamic of promoting/upgrading this agroecological knowledge, and of these ingenious systems implemented with the passing of time on the territories. In this context, the training is aimed at developing the evolution of representations, acquisition, or reintroduction of techniques, consolidation of network and of social links. our objectives: - To participate in the evolution toward a productive and sustainable agriculture, in creating a training module for trainers incorporating several pedagogical approaches adapted to the consideration, the promotion, the learning and the implementation of agro-ecological knowledge. - To exchange on the approaches about the concept of agro-ecology, the notion of agroecological knowledge, the different pedagogical experiences undertaken by partners, the training needs. - To revisit the modes of acquisition and transmission of knowledge by allowing the trainer to move from a stance of transmission of knowledge (teacher) toward a stance of a facilitator/mediator/ /guide in the discovery and consolidation of this knowledge for the learner. - To develop a teaching strategy supported by observations, an inventory of practices, farmers' opinions and experimental practices, to train the trainers to understand this position, and integrate this acquired knowledge into the reference data of initial and continuing training of trainers. - To develop teaching tools adapted to the ways of transmission of this informal knowledge, to their particular features, and the relation between the trainer and the learner. - To introduce modules of awareness that take into account the «informal" knowledge and lead to the recognition of other knowledge during the training in addition to the scientific contributions. Themen: * Interkulturelles Lernen * Nachhaltigkeit 2

3 Projektinformation Sektoren: Produkt Typen: Produktinformation: * Hochschulbildung * Anerkennung, Transparenz, Zertifizierung * Ökologie * Weiterbildung * Erziehung und Unterricht * Land- und Forstwirtschaft, Fischerei Homepage Verfahren zur Analyse und Prognose des Berufsbildungsbedarfes CD-ROM Audiokassetten/Videokassetten Unterlagen für offenen Unterricht Evaluierungsmethoden Our projects will highpoint: The need for a comprehensive approach to the act of production centred around a specific agro-ecosystem level in which the producer is responsible like the consumers in a social organization based on more solidarity. The necessity of taking into account standards of quality (organoleptic properties and vitality). The usefulness of implementing or rehabilitating those eco-friendly practices, The urgency to develop the appropriate agro-ecological practices that can be easily transmissible (autonomy from the inputs including energy and marketing)... The importance of the integration of this approach in Higher Technical Agricultural Education In the long run, it will have a direct impact on the farmers by the improvement of their knowledge through the prospective training within the partnership project. In addition, this project will create a real European network around agro-ecological knowledge. Besides the promotion/valuation of this knowledge -and generally speaking agroecology - is part of the EU member states priorities. This network will be utterly appropriate to this project open at a European level. As far as the target audiences are concerned,the trainers, they will benefit from training modules for trainers. Then, they will benefit from the results of the project, and will then pass on their acquired knowledge to the most closely concerned that are the farmers (for the trainers) and the future agricultural advisers (for teachers). Projektwebseite: 3

4 Vertragnehmer Name: Stadt: Land/Region: Organisationstyp: Institut d'éducation à l'agroenvironnement Montpeller Languedoc-Roussillon FR-Frankreich Öffentliche Einrichtung Kontaktperson Name: Adresse: Stadt: Telefon: Fax: Guy Lévêque 9 rue Célestin freinet Florac FR-Frankreich ++33(0) (0) guy.leveque@supagro.inra.fr 4

5 Koordinator Name: Stadt: Land/Region: Organisationstyp: Institut d'éducation à l'agroenvironnement Montpeller Languedoc-Roussillon FR-Frankreich Öffentliche Einrichtung Kontaktperson Name: Adresse: Stadt: Telefon: Fax: Guy Lévêque 9 rue Célestin freinet Florac FR-Frankreich ++33(0) (0) guy.leveque@supagro.inra.fr 5

6 Partner Partner 1 Name: Stadt: Land/Region: Organisationstyp: Geyser St Michel l'observatoire Provence-Alpes-Côtes D`Azur FR-Frankreich Verband/nicht regierungsgebundene Organisation Partner 2 Name: Stadt: Land/Region: Organisationstyp: Philipps-Universität Marburg Marburg Gießen DE-Deutschland Öffentliche Einrichtung Partner 3 Name: Stadt: Land/Region: Organisationstyp: Savoir faire et découverte La Carneille Centre FR-Frankreich Verband/nicht regierungsgebundene Organisation Partner 4 Name: Stadt: Land/Region: Organisationstyp: Chamber of Agriculture and Forestry of Slovenia Ljubljana Extra Regio SI-Slowenien Kammer 6

7 Partner Partner 5 Name: Stadt: Land/Region: Organisationstyp: Szent István University GODOLO Közép-Magyarország HU-Ungarn Forschungseinrichtung Partner 6 Name: Stadt: Land/Region: Organisationstyp: Fumeterre Villefontaine Rhône-Alpes FR-Frankreich Verband/nicht regierungsgebundene Organisation Partner 7 Name: Stadt: Land/Region: Organisationstyp: fédéracion des efas de Galicia A Coruna Galicia ES-Spanien Weiterbildungseinrichtung Partner 8 Name: Stadt: Land/Region: Organisationstyp: USAMV Cluj-Napoca Cluj Nord Est RO-Rumänien Öffentliche Einrichtung 7

8 Partner Partner 9 Name: Stadt: Land/Region: Organisationstyp: De Vlaamse Landmaatschappij Bruxelles Bruxelles Cap, Brussel Hof BE-Belgien Kammer 8

9 Projektdateien Logo_sagiter.png Sagiter official logo Sagiter.png Sagiter first national meeting Sagiter-web-EN-ESP.pdf Flyer de communication anglais/espagnol Sagiter-web-EN-FR.pdf Sagiter-web-EN-RO.pdf Sagiter-web-EN-SLO.pdf Le flyer en slovene 9

10 Produkte Website Minutes of partnership meetings Communication Flyer EN/FR Comunication Flyer spanisch/eglish Comunication Flyer Romnanian/english Flyer english/slovenian Database expeiences Database methods and tools Database bibliography Sagiter logo Evaluation Training sessions colloquium meeting 9-12 july 2014 minutes 10

11 Produkt 'Website' Titel: Website Produkttyp: Homepage Marketing Text: Website of the project Beschreibung: all the dosuments for folowing the life of the projectthe projet Zielgruppe: all public Resultat: support for all the products Anwendungsbereich: pédagogiqe Produktsprachen: Niederländisch Ungarisch Rumänisch Englisch Deutsch Französisch Spanisch 11

12 Produkt 'Minutes of partnership meetings' Titel: Minutes of partnership meetings Produkttyp: Homepage Marketing Text: Here the minutes of all the partenrship meetings Beschreibung: Reports of the diverse meetings of partnership Zielgruppe: All public Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: Französisch Englisch 12

13 Produkt ' Titel: Produkttyp: Homepage Marketing Text: Here the reports of the diverse workshops and the notes of animation of Florac meeting Beschreibung: Zielgruppe: all participants Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: Französisch 13

14 Produkt 'Communication Flyer EN/FR' Titel: Communication Flyer EN/FR Produkttyp: Homepage Marketing Text: Beschreibung: Zielgruppe: Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: Englisch Französisch product files Sagiter-web-EN-ESP.pdf Sagiter-web-EN-FR.pdf Flyer anglais-français 14

15 Produkt 'Comunication Flyer spanisch/eglish' Produkttyp: Marketing Text: Beschreibung: Zielgruppe: Titel: Comunication Flyer spanisch/eglish Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: Spanisch Englisch product files Sagiter-web-EN-ESP.pdf

16 Produkt 'Comunication Flyer Romnanian/english' Titel: Comunication Flyer Romnanian/english Produkttyp: Marketing Text: Beschreibung: Zielgruppe: Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: product files Sagiter-web-EN-RO.pdf

17 Produkt 'Flyer english/slovenian' Produkttyp: Marketing Text: Beschreibung: Zielgruppe: Titel: Flyer english/slovenian Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: Englisch Slowenisch product files Sagiter-web-EN-SLO.pdf

18 Produkt 'Database expeiences' Produkttyp: Titel: Database expeiences Marketing Text: Here will be recorded the remarkable experiences in term of transmission of knowledges agro ecological Beschreibung: Zielgruppe: Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: Französisch Spanisch Rumänisch Ungarisch Slowenisch Englisch 18

19 Produkt 'Database methods and tools' Produkttyp: Titel: Database methods and tools Marketing Text: Hre the methods and tools who will be used to built the training itinerary Beschreibung: Zielgruppe: Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: Rumänisch Slowenisch Englisch Spanisch Französisch Ungarisch 19

20 Produkt 'Database bibliography' Produkttyp: Marketing Text: Beschreibung: Zielgruppe: Titel: Database bibliography Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: Französisch Spanisch Englisch Deutsch Slowenisch Rumänisch Ungarisch 20

21 Produkt 'Sagiter logo' Titel: Sagiter logo Produkttyp: andere Marketing Text: Beschreibung: Zielgruppe: Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: Französisch product files Logo_sagiter.png

22 Produkt 'Evaluation' Titel: Evaluation Produkttyp: Evaluierungsmethoden Marketing Text: First evaluation of the project Beschreibung: Zielgruppe: Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: Französisch Englisch 22

23 Produkt 'Training sessions' Produkttyp: Titel: Training sessions Marketing Text: Here the training sessions in the frame of Sagiter program Beschreibung: Zielgruppe: Formateurs, enseignants Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: Deutsch Slowenisch Rumänisch Ungarisch Französisch Spanisch Englisch 23

24 Produkt 'colloquium meeting 9-12 july 2014 minutes' Titel: colloquium meeting 9-12 july 2014 minutes Produkttyp: Homepage Marketing Text: Here the reports of the diverseworkshops and the notes of animation around the colloqium: Agroécologie, savoirs,pratiques et transmissions, 9-12 july 2014 Beschreibung: Ce colloque a été organisé en partenariat avec le programme Sagiter. Zielgruppe: all public Resultat: Anwendungsbereich: Produktsprachen: Französisch 24

25 Veranstaltungen Cluj meeting Datum Beschreibung Zielgruppe Öffentlich Kontaktinformation Zeitpunkt und Ort International meeting all public Partnership+local public Öffentliche Veranstaltung June Ljubljana meeting Datum Beschreibung Zielgruppe Öffentlich Kontaktinformation Zeitpunkt und Ort transnational meeting all public Öffentliche Veranstaltung 20 october 2014 Ljubljana Marburg meeting Datum Beschreibung Zielgruppe Öffentlich Kontaktinformation Zeitpunkt und Ort transnational meeting all public Öffentliche Veranstaltung guy.leveque@educagri.fr 6 may 2014 Marburg 25

26 Veranstaltungen The sagiter meetings Datum Beschreibung Hre the calendar of the international meetings Zielgruppe Öffentlich Kontaktinformation Geschlossene Veranstaltung Zeitpunkt und Ort 26