Umbau Bromptonaut. Montage- und Betriebsanleitung für den EBS Bromptonaut 250 Watt Umbausatz mit. Crystalyte Motor NSM15 oder Crystalyte Motor SAW20

Transkript

1 Montage- und Betriebsanleitung für den EBS Bromptonaut 250 Watt Umbausatz mit Crystalyte Motor NSM15 oder Crystalyte Motor SAW20 Sehr geehrter Kunde, mit dem speziell für das Faltrad der Firma Brompton entwickelten Umbausatz Bromptonaut der Electric Bike Solutions GmbH (EBS) haben Sie ein technisch hochwertiges Produkt erworben. Unser Ziel ist es, dass Sie möglichst lange Freude daran haben. Bitte lesen Sie für einen erfolgreichen und sicheren Umbau unbedingt diese Anleitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Umbau und stets gute Fahrt mit Ihrem Elektrorad. Ihr Electric Bike Solutions Team Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 1 von 20

2 Begriffe und Abkürzungen EBS = Electric Bike Solutions GmbH Heidelberg. IPS = Integriertes Pedelec Steuersystem: Dazu gehören der Controller, ein LCD-Display mit Bedienelement, die Sensoren (Speedsensor mit Speichenmagnet, Pedalsensor mit Magnetscheibe) sowie die Verkabelung und Befestigungsmittel (Kabelbinder). VR = Vorderrad, HR = Hinterrad. APP = Anderson Power Poles: Anschlussstecker für Ihren Akku. Plug & Drive Stecker (Super Seal) = spritzwassergeschützte Stecker. Über diese Anleitung Diese Anleitung ist für folgende Produkte von Electric Bike Solutions geeignet: EBS Vorderradmotor 250 Watt NSM 15. EBS Vorderradmotor 250 Watt SAW 20. Linke und rechte Seite des Fahrrades: Die Seitenangabe bezeichnet das auf den Rädern stehende Fahrrad mit Blick in Fahrtrichtung. Die im Text beschriebenen Tipps erleichtern Ihnen die Arbeit. Die Hinweise sollten unbedingt beachtet werden, um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden. Sicherheitshinweise Sie nehmen den Umbau auf eigene Gefahr vor. Für Beschädigungen, die durch unsachgemäßen Einbau entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Nehmen Sie den Motor nicht in Betrieb, solange er nicht korrekt und sicher in der Achsaufnahme befestigt ist! Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Motorschäden, insbesondere am Motorkabel! Überprüfen Sie vor der ersten Fahrt den festen Sitz aller Schrauben. Achten Sie darauf, dass das Motorkabel am Kabelaustritt nicht stark umgeknickt, beschädigt oder gequetscht wird oder sich bei Testläufen verheddert. Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 2 von 20

3 Inhaltsverzeichnis 1. Bevor Sie mit dem Umbau beginnen Transportschäden Lieferumfang Werkzeug und Arbeitsplatz Der Umbau gliedert sich in folgende Abschnitte Motor mit neuem Laufrad montieren Controller montieren Kabelverteiler montieren Magnetscheibe und Tretsensor montieren Standard-Lieferumfang: Geteilte Magnetscheibe und Tretsensor links Variante 1: Einteilige Magnetscheibe und Tretsensor links vom Tretlager Variante 2: Magnetscheibe und Tretsensor rechts vom Tretlager Professionelle Montage Speedsensor und Speichenmagnet montieren Speedsensor montieren Speichenmagnet montieren Lenkeradapter, Display und Bedienelement montieren Verkabelung Speedsensor anschließen Display anschließen Kabelverteiler anschließen Tretsensor (PAS) anschließen Motor anschließen Akku anschließen Inbetriebnahme des Systems Hinweise Anhang Kundenservice Impressum Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 3 von 20

4 1. Bevor Sie mit dem Umbau beginnen 1.1. Transportschäden Bei Anlieferung eines beschädigten Transportkartons wenden Sie sich bitte sofort an das Transportunternehmen. Trotz sorgfältiger Verpackung können Transportschäden nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Prüfen Sie beim Auspacken die Ware auf offensichtliche Schäden. Insbesondere das Motorkabel darf am Kabelaustritt nicht abgeknickt sein. In diesem Fall melden Sie uns bitte den Schaden sofort und unterbrechen Sie den Umbau. Schäden durch unsachgemäßen Einbau sind von der Gewährleistung ausgeschlossen! 1.2. Lieferumfang Ihr EBS Bromptonaut Umbausatz besteht aus folgenden Komponenten: - Motor: Crystalyte-Motor NSM15 (alternativ: SAW20), professionell eingespeicht in silberfarbene 16 -Brompton Felge aus Aluminium. Einbaubreite 75 mm zwischen den Gabelholmen - Drehmomentsützen: 2 Hakenscheiben Modell Mini Torque - Befestigungsmaterial für Motor: 2 Sechskant Achsmuttern, Schlüsselweite 18mm, 2 Unterlegscheiben (Ø10,5 / Ø18 / 1,5 dick) - Controller: copd10 - Display: LCD-5-Stufen Display mit Bedienelement und ausführlicher Betriebsanleitung - Lenkeradapter mit Distanzhülsen für Lenker-Ø 22mm - Speedsensor mit Speichenmagnet Magnetscheiben und Sensoren für Standard-Umbau, Variante 1 und professionelle Montage. Bitte entscheiden Sie selbst, wie Sie den Umbau vornehmen möchten. - Werkzeugfreie Montage: Tretsensor und geteilte Magnetscheibe auf der linken Seite Octalink-Tretsensor (Art.-.Nr.: aepas05-l) für linksseitige Montage (weiße Markierung am Kabel!) mit zweiteiliger Magnetscheibe und Sicherungsring (Art.-Nr.: aepasmd-01). - Variante 1: Tretsensor und einteilige Magnetscheibe für linksseitige Montage Octalink-Tretsensor (Art.-Nr.: aepas05-l) für linksseitige Montage (weiße Markierung am Kabel!). Einteilige Magnetscheibe (Art.-Nr.: aepasmd-02) für 4-kant-Achsen. Montage auf der linken Seite. Für die Montage ist ein Pedalkurbelabzieher erforderlich. Dieser gehört nicht zum Lieferumfang, kann aber über unseren Shop bequem und preisgünstig ausgeliehen werden. - Professionelle Montage: Tretsensor mit Schelle und einteilige Magnetscheibe für rechtsseitige Montage. Tretsensor mit Schelle (Art.-Nr.: aepas03-r) zur Montage an der Lagerschale auf der rechten Seite. Einteilige Magnetscheibe (Art.-Nr.: aepasmd-02) für 4-kant-Achsen. Für die Montage ist unser Werkzeugset erforderlich. Dieses gehört nicht zum Lieferumfang, kann aber über unseren Shop bequem und preisgünstig ausgeliehen werden. - Kabelsatz: bestehend aus: a) 4-fach Kabelverteiler mit Abdeckkappen, Haltewinkel und Kunststoffschelle. b) Verlängerungskabel (3-polig für PAS-Sensor), 20 cm lang. c) Motoradapterkabel, von Anderson-Power Poles (APP) auf Rundstecker, ca. 45 cm lang. d) 2 rote Sicherungsclips für Anderson Power Pole Stecker - Montagematerial: a) Kabelbinder, kurz, 15cm, ca. 15 Stück, b) Kabelbinder, mittel, 25 cm, ca. 10 Stück, c) E-Bike-Solutions-Schutzmanschette mit Klettverschluss, mittlere Größe, ca. 25x12 cm, d) Spiralschlauch, Ø5 mm, ca. 100 cm. Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 4 von 20

5 1.3. Werkzeug und Arbeitsplatz Sorgen Sie beim Umbau für ausreichend Platz. Legen Sie die benötigten Werkzeuge, einen Lappen und die Montagehilfsmittel bereit: Mit etwas handwerklichem Geschick ist der Umbau in etwa 3 Stunden zu schaffen. Es empfiehlt sich das Fahrrad beim Umbau als Ganzes umzudrehen. Hinweis: Achten Sie auf den sicheren Stand des Rades und eine geeignete Unterlage, um Beschädigungen zu vermeiden. Rollgabelschlüssel bis 32 mm Schraubensicherung Loctite 243 (mittelfest, blau). (Loctite ist ein geschütztes Markenzeichen der Henkel AG & Co. KGaA, Düsseldorf) Fahrrad-Montageständer - falls vorhanden Kriech-Öl (evtl. zum Lösen angerosteter Schrauben) Zollstock, Lineal oder Meßschieber Benötigtes Werkzeug: 1 Satz Ring-/ Gabelschlüssel 7 bis 19 mm ½ Ratsche Nusskasten Inbusschlüssel 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm, Flachzange. Seitenschneider. Schlitzschraubendreher, breit. Schraubendreher für Kreuzschrauben PH 2 und PH 3. Drehmomentschlüssel falls vorhanden. Eventuell erforderliches Spezialwerkzeug: Kurbelabzieher: Park Tool CCP-22 oder Shimano TL-FC 10 zur Montage der Magnetscheiben links vom Tretlager. Montagewerkzeugsatz: reto-abtofag-kit01: - Shimano TL-FC 10 - Shimano TL-UN74-S - FAG-Innenlagerschlüssel Das Montageset ist nur erforderlich bei professioneller Montage der Magnetscheibe und des Tretsensors auf der rechten Seite. Tipp: Eventuell benötigte Spezialwerkzeuge können Sie bequem und preisgünstig über unseren Shop ausleihen. Bitte nutzen Sie diesen Service. Ein professionelles Ergebnis Ihrer Arbeit ist es wert! Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 5 von 20

6 2. Der Umbau gliedert sich in folgende Abschnitte 2.1 Motor mit neuem Laufrad montieren 2.2 Controller montieren 2.3 Speedsensor und Speichenmagnet montieren 2.4 Lenkeradapter, Display und Bedienelement montieren 2.5 Kabelverteiler montieren 2.6 Magnetscheibe und Tretsensor montieren 2.7 Verkabelung und Kabel fixieren 2.1. Motor mit neuem Laufrad montieren - Lösen Sie die Schrauben an der vorderen Achse und bauen Sie Ihr altes Vorderrad aus. Crystalyte SAW 20 - Montieren Sie das Felgenband, den Schlauch und den Reifen auf die neue Felge mit Motor. Hinweis: Einige Reifenhersteller geben die Laufrichtung des Reifens an. Beachten Sie die Laufrichtung des Reifens, wenn sie angegeben ist. Crystalyte NSM 15 Der Umbau erfolgt bei beiden Motoren in gleicher Weise: - Lassen Sie die Luft aus dem alten Vorderrad. - Laufrichtung des Reifens beachten. Tipp zur Montage: - Pumpen Sie vor der Montage etwas Luft in den Schlauch und legen Sie ihn in den Reifen ein. So verhindern Sie, dass sich Falten bilden. Diese können dann zwischen Felge und Mantel eingeklemmt werden, wodurch der Schlauch später plätzen könnte. - Der Reifen kann mit der richtigen Technik auch ohne Werkzeug montiert werden. Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 6 von 20

7 - Wenn Sie Werkzeug verwenden, dann möglichst die speziellen Montagehilfen aus Kunststoff. Auf keinen Fall Schraubenzieher oder sonstige scharfkantige Werkzeuge! - Beachten Sie beim Einbau des Motors, dass sich das Motorkabel in Fahrtrichtung links befindet, nach unten zeigt und in einem Bogen zum Kontroller verläuft. Dies verhindert bei Regen den Wassereintritt in den Motor über das Kabel. - Montieren Sie links und rechts jeweils eine der mitgelieferten Hakenscheiben sowie eine Unterlegscheibe. - Die Hakenscheibe dient als Drehmomentabstützung und muss bei der Montage von außen in die Öffnung am Ausfallende der Gabel eingreifen (siehe Fotos unten). - Auf der Kabelseite wird noch der Haltebügel für das Schutzblech befestigt. Drehen Sie die Muttern auf die Achse und ziehen Sie sie zunächst von Hand fest. - Achten Sie darauf, dass das Laufrad mittig in der Gabel sitzt. - Ziehen Sie jetzt die Achsmuttern wechselweise in mehreren Schritten fest. Es wird ein Drehmoment von ca. 20 Nm empfohlen. - Wenn Sie keinen Drehmomentschlüssel haben, nehmen Sie einen 17-er Gabelschlüssel (Länge ca. 20 cm) und ziehen Sie die Muttern wechselweise in mehreren Schritten von Hand gut fest. Keine Verlängerung, Hebel oder ähnliches verwenden! - Der Reifen kann jetzt aufgepumpt werden. Prüfen Sie zuvor, dass der Schlauch korrekt eingelegt ist. Er darf nicht zwischen Felge und Reifen eingequetscht sein! Drehmomentnase - Die Drehmomentnase an der Motorachse muss nach unten zeigen. Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 7 von 20

8 2.2. Controller montieren - Damit Ihr E-Brompton noch genauso gefaltet werden kann wie vor dem Umbau, ist die Position und Befestigung des Kontrollers von großen Bedeutung. - Um den Aufwand für die Kabelverlegung möglichst gering zu halten, empfehlen wir für den Controller die Position oben an der Lenksäule, nach hinten rechts zeigend, mit dem Kabelausgang nach unten zum Scharnier: - Am Verteilergehäuse können Sie an den Steckplätzen Pfeile erkennen. Auch an den runden Steckern sind Pfeile aufgeprägt. Verbinden Sie den Stecker des Displays mit der 3.Buchse von links. Dabei müssen die Pfeile zueinander zeigen. Empfohlene Position für den Controller - Nun den Kabelverteiler mit der Kunststoffschelle am oberen Ende der Lenksäule befestigen. Für eine gewisse Flexibilität der Verkabelung, auch beim Falten des Rades, ist es von Vorteil, wenn die Schelle noch beweglich ist Kabelverteiler montieren - Befestigen Sie zuerst den schwarzen Haltewinkel am Kabelverteiler mit der beilegenden Kreuzschlitzschraube. Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 8 von 20

9 2.4. Magnetscheibe und Tretsensor montieren Allgemeine Funktionsweise: Über den Tretsensor (auch Pedal Assist Sensor=PAS genannt) und die Magnetscheibe werden an den Controller elektrische Impulse übertragen. Das System erkennt, dass Sie pedalieren, d.h. dass Sie die Tretkurbel zum Fahren betätigen. - Die beiden Hälften der Magnetscheibe werden auf der linken Seite der Tretlagerachse zusammengesteckt. Dabei muss die Seite mit dem Aufdruck working surface zum Sensor zeigen. Um ein Lösen der beiden Hälften zu verhindern, wird noch der Sicherungsclip montiert. - Es ist möglich eine Magnetscheibe links oder rechts vom Tretlager zu montieren. Hierfür stehen unterschiedliche Magnetscheiben und Tretsensoren zur Auswahl: Standard-Lieferumfang: Geteilte Magnetscheibe und Tretsensor links - Mit der geteilten Magnetscheibe gestaltet sich der Umbau für Sie sehr schnell und einfach. Sie brauchen kein Spezialwerkzeug. - Über die Halterung des Sensors lassen sich Position und Abstand zur Magnetscheibe sehr gut einstellen. Geteilte Magnetscheibe für linksseitige Montage Wichtig: Der Abstand zwischen Sensor und Magnetescheibe soll etwa 3 mm betragen! Variante 1: Einteilige Magnetscheibe und Tretsensor links vom Tretlager Alternativ können Sie links vom Tretlager die einteilige Magnetscheibe Art.-Nr.: aepasmd-02montieren. Tretsensor für Montage links Art.-Nr.: aepas05-l Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Sie den Tretsensor für linksseitige Montage verbauen. Prüfen Sie, dass sich am Kabel, in der Nähe des Steckers ein weißer Markierungsring befindet. (siehe Pfeil) Sie sitzt fester als die geteilte Scheibe und kann sich nicht versehentlich lösen. Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 9 von 20

10 - Zur Montage der Magnetschiebe demontieren Sie zuerst die linke Pedalkurbel. - Die Magnetscheibe auf den 4-kant schieben. Beachten Sie, dass die Pfeile in Drehrichtung der Tretkurbel zeigen (siehe Foto). - Halteschraube für das Pedal entfernen (8-er Inbus) - Kurbel mit dem Shimano-Abzieher für 4-kant Kurbeln TC-FL 10 abziehen. - Tretkurbel wieder aufstecken und mit der Schraube fixieren. - Position und Abstand des Sensors zu den Magneten auf der Scheibe einstellen. - Shimano-Abzieher für 4-kant Kurbeln TC-FL 10 - Tretsensor mit 2 Kabelbindern am Rahmen befestigen. - Der Abstand soll ca. 3mm betragen. Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 10 von 20

11 Variante 2: Magnetscheibe und Tretsensor rechts vom Tretlager Professionelle Montage - Lösen Sie auf beiden Seiten die Halteschrauben der Pedalkurbeln mit dem 8-er Inbusschlüssel. Einteilige Magnetscheibe für 4-kant-Achsen. - Entfernen Sie auf beiden Seiten die Pedalkurbel mit dem Abzieher: Zuerst den Abzieher von Hand in die Kurbel eindrehen. aepas03-r Tretsensor zur Montage rechts mit Schelle. - Die professionelle Montage der einteiligen Magnetscheibe und des Tretsensors mit Schelle auf der rechten Seite des Tretlagers ist aufwändiger, da Sie beide Pedalkurbeln und die Mutter der Tretlagerachse demontieren müssen. Hierzu empfehlen wir unser Brompton-Montagewerkzeugset, welches Sie bequem und preisgünstig über unseren Shop ausleihen können. - Dann mit dem Gabelschlüssel den Abziehdorn eindrehen und die Kurbel abnehmen. Werkzeugset Artikel-Nr.: reto-abtofag-kit01 Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 11 von 20

12 Linke Seite: Rechtsgewinde. - Lösen Sie auf der linken Seite die Kunststoff Lagermutter mit dem Shimano Innenlagerwerkzeug TL-UN74-S. Hinweis: Rechtsgewinde (dies sind die gängigen Gewinde) wie gewohnt gegen den Uhrzeigersinn lösen. (Der 6-kant hat Schlüsselweite 32 mm) Linksgewinde im Uhrzeigersinn lösen. Shimano-Werkzeug TL-UN74-S Mutter von Hand ganz herausdrehen. Linke Seite: Rechtsgewinde. Die Lagermutter ca. 1-2 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn lösen. PAS-Sensor mit Schelle rechts montieren. Rechte Seite: Linksgewinde. - Mit dem Lagermutternschlüssel die Kunststoffmutter auf der rechten Seite im Uhrzeigersinn lösen und herausdrehen. PAS-Sensor mit Schelle mit der Kunststoffmutter -zuerst von Hand- anschrauben. Beachten Sie die Position des Sensors: die Seite ohne LED zeigt zur Magnetscheibe. Hinweis! Die Kunststoffmutter auf der rechten Seite hat ein Linksgewinde! Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 12 von 20

13 - Tretkurbel rechts mit dem Kettenblatt wieder montieren. - Dann vorsichtig mit dem Werkzeug gegen den Uhrzeigersinn anziehen. Dabei die Schelle festhalten, damit sie sich nicht mitdreht. - Auch links die Lagermutter mit Gefühl anziehen. Nur so fest, dass sich die Tretlagerachse noch leicht von Hand drehen lässt. - Halteschrauben der Tretkurbeln rechts und links gut festziehen. - Rechts die Magnetscheibe aufstecken Pfeile in Drehrichtung der Kurbelachse. - Drehen Sie die Pedale und prüfen Sie den korrekten Verlauf der Kette über den Kettenspanner. Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 13 von 20

14 2.5. Speedsensor und Speichenmagnet montieren Speedsensor montieren - Auf dem Sensorgehäuse ist ein Fadenkreuz (Pfeil). Dahinter befindet sich die Sensor-Elektronik Speichenmagnet montieren Speichenmagnet Kreuzmarkierung am Speedsensor. - Bereiten Sie zuerst den Speedsensor für die Montage vor, indem Sie 2 Kabelbinder durch die kleinen Befestigungsösen schieben. - Befestigen Sie den Speedsensor innen am linken Gabelholm. Ziehen Sie die Kabelbinder erst später fest, damit Sie die Position des Sensors evtl. noch korrigieren können! Hinweis: Speedsensor und Speichenmagnet müssen so zueinander positioniert werden, dass sich der Speichenmagnet exakt in Höhe des Fadenkreuzes am Sensorgehäuse vorbei bewegt! Dabei soll der Abstand zwischen Magnet und Sensor ca. 3 mm betragen. Wenn nötig, müssen Sensor und Magnet verschoben werden. - Schrauben Sie den Speichenmagnet zunächst von Hand an eine Speiche auf der linken Seite des Vorderrades, sodass er sich bei Drehung des Rades in ca. 3 mm Abstand am Fadenkreuz des Sensors vorbei bewegt. - Korrekter Abstand von ca. 3mm. (Blick von vorn auf den linken Gabelholm) Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 14 von 20

15 - Wenn der korrekte Abstand erreicht ist, ziehen Sie die Kabelbinder fest und schneiden Sie die überstehenden Enden mit einem Seitenschneider ab. - Fixieren Sie den Speichenmagnet auf der Rückseite mit einem breiten Schlitzschraubendreher. - Das Bedienelement mit den 3 Tasten kann wahlweise links oder rechts am Lenker montiert werden. Hinweis: Befestigen Sie das Bedienelement in Griffnähe, damit Sie zur sicheren Betätigung während der Fahrt die Hand nicht vom Griff nehmen müssen. - Prüfen Sie noch einmal die korrekte Lage von Fadenkreuz zu Magnet sowie den Abstand Lenkeradapter, Display und Bedienelement montieren 2.7. Verkabelung Die Verkabelung des Systems und das Anschließen der Komponenten ist sehr einfach, da die Stecker und Buchsen eindeutig zueinander passen, sodass es keine Verwechselungsmöglichkeiten gibt. Beachten Sie auch den Verkabelungsplan im Anhang. - Achten Sie beim Verbinden der Stecker und Buchsen auf deren Form. Sie lassen sich nur in einer Position miteinander verbinden. Für die folgenden Montageschritte drehen Sie das Fahrrad wieder um auf die Räder. - Auf einigen Steckern und Buchsen befindet sich jeweils ein Pfeil. Beim Zusammenstecken müssen die Pfeile zueinander zeigen. - Verbinden Sie die Stecker vorsichtig, ohne Gewalt, um die innenliegenden Polstifte nicht zu verbiegen! - Befestigen Sie die Kabel mit den mitgelieferten Kabelbindern am Rahmen, damit sie nicht am Reifen oder dem Kettenblatt scheuern. - Achten Sie darauf, dass die Kabel mit großen Radien verlegt und nicht geknickt werden. - Die Kabel dürfen z.b. bei Lenkbewegungen und beim Falten des Rades nicht auf Zug belastet werden, damit sich die Steckverbindungen nicht lösen. Position des Lenkeradapters mit dem Display - Überschüssige Kabellängen legen Sie in Schlaufen und fixieren Sie diese mit Kabelbindern. Befestigen Sie das Display so, dass Sie es während der Fahrt gut ablesen können (3-er Inbus-Schlüssel). Hinweis: Die Schrauben nur so fest anziehen, dass der Lenkeradapter, das Bedienelement und das Display noch von Hand bewegt werden können. Dies ist hilfreich beim Falten Ihres Rades Speedsensor anschließen Das 3-polige Anschlusskabel für den Speedsensor mit dem passenden Kabel vom Verteiler verbinden. Falls erforderlich, zusätzlich das Verlängerungskabel (20 cm) verwenden. Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 15 von 20

16 Display anschließen Motor anschließen - Verbinden Sie den Stecker vom Motor-Adapterkabel mit dem passenden Stecker vom Controller. Adapterkabel zwischen Motor und Controller mit Sicherungsclip. Kabelverteiler und Stecker des Display-Kabels - Das Kabel vom Display ist 5-polig. Stecken Sie es auf die freie Buchse am Kabelverteiler: (3. von links). - Nicht verwendete Anschlussbuchsen sind zum Schutz gegen Wasser oder Fremdkörper mit Dichtkappen verschlossen (siehe Foto oben) Akku anschließen - Abhängig vom Motorstrom und Akku-Modell werden verschiedene Stecker verwendet: a) Superseal-Stecker (im Bild links) und b) Anderson Powerpoles (im Bild rechts) Kabelverteiler anschließen - Verbinden Sie das dicke Kabel wird mit dem passenden Stecker vom Kontroller. - Das dünne Kabel vom Verteiler kommend (3 polig) wird mit dem Speedsensor verbunden Tretsensor (PAS) anschließen - Das 3-polige Anschlusskabel des Tretsensors mit dem passenden Kabel des Controllers verbinden. - Falls erforderlich, zusätzlich das 3-polige Verlängerungskabel (20 cm) verwenden. Superseal Stecker Anderson Powerpoles Verbinden Sie den Stecker des Akkus mit dem passenden Stecker am Controller. Hinweis: Beachten Sie unbedingt die Polarität: Pluspol = rot, Minuspol =schwarz Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 16 von 20

17 3. Inbetriebnahme des Systems Um das System erstmalig zu testen, gehen Sie wie folgt vor: Vergewissern Sie sich, dass die Montage in allen Schritten wie beschrieben durchgeführt wurde. Prüfen Sie sämtliche Steckverbinder. Es sollten nun keine Stecker oder Buchsen mehr frei sein. Setzen Sie den geladenen Akku ein. Falls vorhanden, betätigen Sie den Schalter am Akku. Nun schalten Sie das System über das Display an. Bitte folgen Sie dazu den Anweisungen in der Betriebsanleitung für das Display. Erste Hilfe bei Startproblemen: o Das Display lässt sich nicht einschalten: Ist der Akku aufgeladen und eingeschaltet? Ist der Akku richtig in die Halterung eingelegt? Prüfen Sie alle Steckverbindungen auf korrekten Sitz. o Der Motor reagiert nicht, wenn die Tretkurbel betätigt wird: Prüfen Sie den Abstand des Pedalsensors zur Magnetscheibe. Er muss 2-3 mm betragen. Prüfen Sie die Verkabelung. Prüfen Sie alle Steckverbindungen auf korrekten Sitz. Ist das System eingeschaltet? (Display und Akku). Prüfen Sie die Funktion der Bremsabschalter (falls vorhanden). o Das Display zeigt einen Fehlercode: Lesen Sie hierzu die Fehlercodes und die Hinweise zur Behebung im Anhang der Betriebsanleitung für das Display. Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 17 von 20

18 4. Hinweise Besonderheiten bei der Fahrweise mit E-Bikes Pedelecs und E-Bikes fahren sich aufgrund der elektrischen Unterstützung anders als nicht elektrifizierte Fahrräder. Der Umgang mit einem Pedelec muss erst durch vorsichtiges Probefahren erlernt und die eigene Fahrweise angepasst werden. Beachten Sie besonders, dass Sie bei gleicher Anstrengung häufig eine größere Geschwindigkeit als bei einem nicht elektrifizierten Fahrrad erreichen. Fahren Sie defensiv und vorausschauend und berücksichtigen Sie einen angemessenen Bremsweg. Schraubverbindungen Prüfen Sie regelmäßig den Sitz aller Schraubverbindungen. Ziehen Sie die Schrauben nach, wenn Sie locker sitzen. Achten Sie besonders auf den korrekten Sitz der Drehmomentabstützung. Fahrgeräusche Benutzen Sie den Motor nicht weiter, wenn bei der Fahrt ungewöhnliche Geräusche auftreten. Kontaktieren Sie unseren Kundenservice. Gesetzliche Bestimmungen Die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen unterliegt Ihrer eigenen Verantwortung, insbesondere der Konformität des umgebauten Rades mit der StVO. Entsorgung von Motoren, Controllern und Steuerelementen Entsorgen Sie Elektroschrott nicht im Hausmüll, sondern geben Sie die Teile bei einem Recyclinghof in Ihrer Nähe oder bei der Electric Bike Solutions GmbH ab. Entsorgung von Batterien und Akkumulatoren (Nach Artikel 1, 18 und Artikel 2 des Gesetzes zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumulatoren vom 25. Juni 2009) Unsere Akkus für E-Bike-/Pedelec Antriebe enthalten wiederaufladbare Lithium-Akkumulatoren. Lassen sich die Akkus nicht mehr aufladen, dürfen Sie nicht in den Hausmüll. Altbatterien enthalten möglicherweise Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit gefährden können. Bitte geben Sie die Akkus im Handel oder an den Recyclinghöfen der Kommunen ab. Die Rückgabe ist unentgeltlich und gesetzlich vorgeschrieben. Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die aufgestellten Behälter und kleben Sie die Pole ab. Alte Batterien und Akkus werden wieder verwertet. So lassen sich wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink oder Nickel wieder gewinnen. Batterierecycling trägt maßgeblich dazu bei, unsere Umwelt zu schützen. Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 18 von 20

19 5. Anhang Verkabelungsplan Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 19 von 20

20 6. Kundenservice Bei Fragen oder Problemen hilft Ihnen unser Kundenservice gerne weiter. Unsere Servicezeiten finden Sie auf unserer Internet-Seite: unter der Rubrik Über uns / Kontakt. info@ebike-solutions.com Tel: Impressum Electric Bike Solutions GmbH Carl-Bosch-Str Heidelberg Geschäftsführer: Thilo Gauch - Philipp Walczak Sitz der Gesellschaft: Heidelberg Amtsgericht Mannheim - Registergericht - HRB USt-IdNr. DE Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH. All Rights Reserved Montage- und Betriebsanleitung Brompton V3.0.docx Copyright 2016 by Electric Bike Solutions GmbH Seite 20 von 20