AUTOMATISCHES KFZ-LADEGERÄT

Transkript

1 D AUTOMATISCHES KFZ-LADEGERÄT 7 A BEDIENUNGSANLEITUNG NX

2 2

3 INHALT D Ihr neues Kfz-Ladegerät...4 Lieferumfang...4 Wichtige Hinweise zu Beginn...5 Sicherheitshinweise...5 Sicherheitshinweise zum Aufladen von Batterien...6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung...8 Konformitätserklärung...8 Produktdetails...9 Ladegerät...9 Anzeige und LEDs...9 Verwendung...11 Hinweise zum Positionieren des Ladegeräts...11 Ladevorgang...11 Memory-Funktion...12 Identifizierung des Batterietyps...13 Betriebsmodus auswählen...13 Batterien aufladen...16 Entladene Batterien wiederherstellen...16 Ladephasen...17 Power-Modus Batterie-Ladeanzeige INHALT Wartung und Pflege...21 Technische Daten LE/EX: SaK//EX: CBN/RC//AS 3

4 D IHR NEUES KFZ-LADEGERÄT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses automatischen Ladegeräts für Kfz-Batterien, mit dem Sie alle gängigen 12-V- und 24-V-Batterien wie Blei-, Säure-, Gel- und AGM-Batterien aufladen können. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Kfz-Ladegerät optimal einsetzen können. IHR NEUES KFZ-LADEGERÄT Lieferumfang Kfz-Ladegerät mit Verbindungskabel und Klemmen (rot, schwarz) Bedienungsanleitung 4

5 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN D Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produkts. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Prüfen Sie vor der Verwendung des Ladegeräts sämtliche Kabel. Die Kabel dürfen keine Beschädigungen aufweisen. Verwenden Sie kein Ladegerät mit beschädigten Kabeln. Das Ladegerät eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen, die die Bedienungsanleitung nicht lesen oder verstehen können, es sei denn, diese befinden sich unter der Aufsicht einer verantwortlichen Person, die sicherstellt, dass diese Personen das Ladegerät sicher verwenden können. Lagern Sie das Ladegerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern und lassen Sie Kinder nicht damit spielen. Entfernen Sie vor dem Umgang mit Blei-Säure-Batterien Metallgegenstände (Ringe, Uhren, Halsketten) von Ihrem Körper. WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN 5

6 D Eine Blei-Säure-Batterie kann einen Kurzschluss erzeugen, der Metallobjekte schmelzen und so schwere Verbrennungen hervorrufen kann. Batteriesäure ist ätzend. Wenn Batteriesäure in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangt, spülen Sie sie sofort mit viel Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf. Verätzungsgefahr! Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise zum Aufladen von Batterien Das Ladegerät ist für das Laden von Blei-Säure-Batterien mit einer Spannung von 12 V/1,2 bis 120 A konstruiert. Verwenden Sie das Ladegerät nicht zu anderen Zwecken. Achtung Explosionsgefahr! Stellen Sie vor dem Ladevorgang sicher, dass der Eingangsstrom den angegebenen Spezifikationen entspricht, da die Leistung ansonsten beeinträchtigt werden kann. Verwenden Sie das Ladegerät nicht zum Aufladen von Trockenbatterien. Trockenbatterien können während des Ladevorgangs beschädigt werden und Sach- oder Personenschäden verursachen. Laden Sie niemals eine beschädigte Batterie auf. Laden Sie niemals eine eingefrorene Batterie auf. Austretende korrodierende Gase aus der Batterie können das Ladegerät beschädigen. Tragen Sie während des Aufladens immer passende Schutzkleidung wie Schutzbrillen und Handschuhe und halten Sie Ihr Gesicht von der Batterie fern. Eine Batterie kann während des Ladevorgangs explosive Gase abgeben. Vermeiden Sie Funkenbildung in der Nähe der Batterie und halten Sie brennende Zigaretten oder offene Flammen von der Batterie fern. Entflammbare Substanzen wie Lösungsmittel oder Kraftstoff sollten nicht in der Nähe von Batterien aufbewahrt werden. Wenn Batterien das Ende ihrer Nutzungslebensdauer erreicht haben, kann eine interne Funkenbildung auftreten. 6

7 Trennen Sie die Batterie von allen Geräten, bevor Sie einen Kontakt zur Batterie beenden oder herstellen. Achten Sie beim Anschließen des Ladegeräts auf die korrekte Polarität. Verbinden Sie die passende Klemme mit dem Batterieanschluss, der nicht mit der Fahrzeugkarosserie verbunden ist (üblicherweise der positive Pol, +). Verbinden Sie die andere Klemme mit der Fahrzeugkarosserie, von der Batterie oder Kraftstoffleitungen entfernt. Der positive Anschluss ist rot eingefärbt, der negative Anschluss schwarz. Schließen Sie das Ladegerät anschließend an die Stromversorgung an. Achten Sie darauf, dass sich die Anschlüsse des Ladegeräts nicht berühren, während das Ladegerät mit der Stromversorgung verbunden ist. Bedecken Sie das Ladegerät nicht während des Ladevorgangs. Trennen Sie nach dem Ladevorgang das Ladegerät von der Stromversorgung und von der Batterie, um eine Rückentladung zu vermeiden. Beenden Sie den Ladevorgang sofort, wenn die Batterie große Hitze entwickelt oder Flüssigkeit austritt. Trennen Sie in diesem Fall unverzüglich das Ladegerät von der Stromversorgung. Nutzen Sie das Fahrzeug während des Ladevorgangs nicht. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät in den Erhaltungsmodus schaltet, bevor Sie es längere Zeit unbeaufsichtigt mit einer Batterie verbunden lassen. Eine Batterie, die über längere Zeit tiefenentladen war, hat möglicherweise bleibenden Schaden in einer oder mehreren Zellen davongetragen, was zu starker Erhitzung führen kann. Brechen Sie den Ladevorgang sofort ab, wenn Sie eine starke Hitzeentwicklung feststellen! D WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN ACHTUNG: Versuchen Sie niemals, nicht-wiederaufladbare Batterien aufzuladen! 7

8 D Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX3036 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, Buggingen, Deutschland Leiter Qualitätswesen Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter Klicken Sie unten auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld die Artikelnummer NX3036 ein. Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Str Buggingen Deutschland 8

9 PRODUKTDETAILS D Ladegerät 1. Ladegerät 2. Anzeige 3. Netzkabel mit Stecker 4. Befestigungsbohrungen 5. Positiv-Pol (+)/Negativ-Pol (-)-Verbindungskabel mit Klemme (rot) und Klemme (schwarz) PRODUKTDETAILS Anzeige und LEDs 9

10 D PRODUKTDETAILS 10 Die nachfolgenden Empfehlungen gelten als Richtlinie. LED Symbol Funktion 6 Zur Auswahl der Betriebsart 7 Fehler-LED Falsche Polarität LED blinkt bei Batterieladung < 25 % 8 (Phase 1) LED blinkt bei Batterieladung < 50 % 9 (Phase 2) LED blinkt bei Batterieladung < 75 % 10 (Phase 2) LED blinkt bei Batterieladung < 100 % 11 (Phase 3). Sobald die Batterie vollständig geladen ist, leuchtet die LED dauerhaft. Zur Stromversorgung mit 13,6 V ± 0,25 V 12 und 5,0 A ± 10 %. 13 Zum Laden stark entladener 12-V-Batterien (13,6 V/5 A) Geeignet zur Erhaltungsladung für 12-V-Batterien mit einer Leistung von bis 230 Ah. Damit sind die Batterien immer zu 100 % geladen. (14,4 V/3,5 A) Geeignet für 12-V-Batterien mit 15 einer Leistung von 14 bis 230 Ah bei Kälte oder zur Ladung mehrerer AGM-Batterien. (14,4 V/7 A) Geeignet für 12-V-Batterien 16 mit einer Leistung von 14 bis 230 Ah unter normalen Bedingungen. (29,4V/3,5A) Geeignet für 24-V-Batterien mit einer Leistung von 14 bis 120 Ah bei 17 Kälte oder zur Ladung mehrerer AGM- Batterien. (28,8 V/3,5 A) Geeignet für 24-V-Batterien 18 mit einer Leistung von 14 bis 120 Ah unter normalen Bedingungen Zeigt den Power-Modus an. Dieser schaltet sich ein bei Kurzschluss, Überladung, 19 defekter Batterie, tiefentladener Batterie (12-V-Batterie: < 4,5 ± 0,5 V/ 24-V-Batterie: <16 V ± 0,25 V)

11 VERWENDUNG D Hinweise zum Positionieren des Ladegeräts Platzieren Sie das Ladegerät während des Ladevorgangs so weit von der Batterie entfernt, wie es die Kabellänge zulässt. Achten Sie darauf, dass die Verkabelung nicht eingeklemmt wird, heiße Flächen oder scharfe Kanten berührt. Stellen Sie das Ladegerät während des Ladevorgangs niemals auf der Batterie ab. Achten Sie während des Ladevorgangs immer auf ausreichende Belüftung und Wetterschutz. Stellen Sie sicher, dass auslaufende Batteriesäure nicht auf das Ladegerät tropfen kann. Ladevorgang ACHTUNG: Bevor Sie das Ladegerät an die Batterie anschließen oder die Verbindung trennen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie hierbei nie am Kabel, sondern fassen Sie den Stecker ausschließlich am Steckergehäuse. VERWENDUNG Fest installierte Batterie 1. Überprüfen Sie die Polarität der Batterieanschlüsse. Der positive Anschluss (+) hat üblicherweise einen größeren Durchmesser als der negative Anschluss (-). 2. Überprüfen Sie, welcher Anschluss der Batterie mit der Fahrzeugkarosserie verbunden (geerdet) ist. Dies ist üblicherweise der negative Pol (-). Aufladen einer negativ geerdeten Batterie (der negative Pol ist mit der Fahrzeugkarosserie verbunden Stellen Sie sicher, dass das schwarze Kabel (-) nicht mit Kraftstoffleitungen oder der Batterie in Kontakt kommt. Verbinden Sie anschließend die rote Klemme (+) mit dem positiven Pol (+) der Batterie und die schwarze Klemme (-) mit der Fahrzeugkarosserie. 11

12 D VERWENDUNG Aufladen einer positiv geerdeten Batterie (der positive Pol ist mit der Fahrzeugkarosserie verbunden Stellen Sie sicher, dass das rote Kabel (+) nicht mit Kraftstoffleitungen oder der Batterie in Kontakt kommt. Verbinden Sie anschließend die schwarze Klemme (-) mit dem negativen Pol (-) der Batterie und die rote Klemme mit der Fahrzeugkarosserie. 1. Schließen Sie das Ladegerät mit dem Netzkabel an eine Steckdose an. 2. Drücken Sie die Taste MODE um den Betriebsmodus zu wählen. 3. Um den Ladevorgang zu beenden, ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose. 4. Klemmen Sie anschließend das Ladegerät von der Batterie ab. Klemmen Sie hierbei immer zuerst den Anschluss ab, der mit der Karosserie verbunden ist (schwarz bei negativ geerdeten, rot bei positiv geerdeten Batterien). Ausgebaute Batterie 1. Verbinden Sie die rote Klemme (+) mit dem positiven Pol (+) der Batterie und die schwarze Klemme (-) mit dem negativen Pol (-) der Batterie. Falls die Polarität vertauscht wurde, leuchtet die Fehler-LED. 2. Schließen Sie das Ladegerät mit dem Netzkabel an eine Steckdose an. 3. Drücken Sie die Taste MODE, um den geeigneten Betriebsmodus zu wählen. 4. Um den Ladevorgang zu beenden, ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose. 5. Klemmen Sie anschließend das Ladegerät von der Batterie ab. Klemmen Sie hierbei immer zuerst die schwarze Klemme (-) ab. Memory-Funktion Nach dem Anschluss an das Netz schaltet das Ladegerät automatisch in den zuletzt gewählten Lademodus. 12

13 Identifizierung des Batterietyps Nach dem Anschluss an eine Batterie und das Netz erkennt das Gerät automatisch den Batterietyp (12 V oder 24 V). Drücken Sie die Taste MODE einmal, blinkt die LED einmal jede halbe Sekunde. Nach 1 bis 2 Minuten hat das Gerät den Batterietyp erkannt. D Betriebsmodus auswählen Um die verschiedenen Batterietypen entsprechend den Temperaturverhältnissen zu laden, drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis die LED des geeigneten Betriebsmodus leuchtet. Die verschiedenen Betriebsmodi erscheinen in der Reihenfolge: 24-V-Batterien: Power LED Modus 1 (28,8 V/3,5 A) Modus 2 (29,4 V/3,5 A). 12-V-Batterien: Power LED Modus 3 (14,4 V/7 A) Modus 4 (14,4 V/7 A) Modus 5 (13,6 V/5 A) Modus 6 (16 V/1,5 A). Wenn Sie die MODE-Taste drücken, wechselt der Modus automatisch in den nächsten Betriebsmodus und beginnt zu laden. Falls das Ladegerät nach dem vollständigen Laden einer Batterie nicht von der Batterie getrennt wird, verbleibt es im Erhaltungs- bzw. Wartungsmodus. VERWENDUNG Betriebsmodus Modus 1 (28,8 V/3,5 A) Geeignet für 24-V-Batterien mit einer Leistung von 14 bis 120 Ah unter normalen Bedingungen Verwendung Schließen Sie das Verbindungskabel mit den Klemmen (rot/schwarz) mit korrekter Polarität an die Batterie an. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Drücken Sie wiederholt die MODE- Taste, bis die LED aufleuchtet. Der Ladevorgang beginnt automatisch mit einem Ladestrom von 3,5 A ± 10 %. 13

14 D VERWENDUNG 14 Modus 2 (29,4 V/3,5 A) Geeignet für 24-V-Batterien mit einer Leistung von 14 bis 120 Ah bei Kälte oder zur Ladung mehrerer AGM-Batterien. Modus 3 (14,4 V/7 A) Geeignet für 12-V-Batterien mit einer Leistung von 14 bis 230 Ah unter normalen Bedingungen. Modus 4 (14,4 V/3,5 A) Geeignet für 12-V-Batterien mit einer Leistung von 14 bis 230 Ah bei Kälte oder zur Ladung mehrerer AGM-Batterien. Modus 5 (13,6 V/5 A) Geeignet zur Erhaltungsladung für 12-V-Batterien mit einer Leistung von 14 bis 230 Ah. Damit sind die Batterien immer zu 100 % geladen. Schließen Sie das Verbindungskabel mit den Klemmen (rot/schwarz) mit korrekter Polarität an die Batterie an. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis die LED aufleuchtet. Der Ladevorgang beginnt automatisch mit einem Ladestrom von 3,5 A ± 10 %. Schließen Sie das Verbindungskabel mit den Klemmen (rot/schwarz) mit korrekter Polarität an die Batterie an. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis die LED aufleuchtet. Der Ladevorgang beginnt automatisch mit einem Ladestrom von 7 A ± 10 %. Schließen Sie das Verbindungskabel mit den Klemmen (rot/schwarz) mit korrekter Polarität an die Batterie an. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis die LED aufleuchtet. Der Ladevorgang beginnt automatisch mit einem Ladestrom von 7 A ± 10 %. Schließen Sie das Verbindungskabel mit den Klemmen (rot/schwarz) mit korrekter Polarität an die Batterie an. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis die LED aufleuchtet. Der Ladevorgang beginnt automatisch mit einem Ladestrom von 13,6 V ± 0,25 V und 5,0 A ± 10%. Der Vorgang wird durch das Blinken der LED angezeigt.

15 Modus 5 (13,6 V/5,0 A) Zur Stromversorgung mit 13,6 A ± 0,25 V und 5,0 A ± 10 % Modus 6 (16 V/1,5 A) Geeignet zur Ladung stark entladener 12-V-Batterien mit einer Leistung von 14 bis 230 Ah. Für den optimalen Effekt muss die Batterie von allen anderen Geräten getrennt werden. Schließen Sie das Verbindungskabel direkt an das Gerät an, dass Sie mit Strom versorgen wollen. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED und die LED gleichzeitig aufleuchten. Der Ladevorgang beginnt automatisch mit einem Ladestrom von 13,6 A ± 0,25 V und 5,0 A ± 10 %. Die Funkenfrei-Funktion ist deaktiviert. Schließen Sie das Verbindungskabel mit den Klemmen (rot/schwarz) mit korrekter Polarität an die Batterie an. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED aufleuchtet. Das Ladegerät beginnt automatisch den Boost-Vorgang mit 16,5 V ± 0,25 V und 1,5 A ± 10%. Der Ladevorgang wird durch Blinken der LED einmal pro Sekunde angezeigt. Bei tiefentladenen Batterien (4,5 V) kann dieser Vorgang bis zu 3 Stunden dauern. Sobald die Batterie mit normaler Ladung geladen wird, blinkt die LED für eine halbe Sekunde und erlischt für 1 Sekunde. D VERWENDUNG 15

16 D VERWENDUNG 16 Batterien aufladen 1. Verbinden Sie die Klemmen des Ladegeräts mit den Kontakten der Batterie in der korrekten Polarität und verbinden Sie das Ladegerät anschließend mit einer Steckdose. 2. Nach dem Anschluss an das Netz schaltet das Ladegerät automatisch in den STANDBY-Modus und stellt sich auf die Grundeinstellungen zurück. 3. Wählen Sie den richtigen Lademodus durch Drücken der Taste MODE, bis die entsprechende LED für den gewünschten Lademodus aufleuchtet. 4. Der Ladeprozess beginnt und die entsprechenden LEDs leuchten je nach Ladestand, bis die Batterie vollständig geladen ist. 5. Ist die Batterie vollständig geladen, leuchtet die LED. 6. Jetzt schaltet das Gerät in den Erhaltungsmodus, um die Batterie vor Überladung zu schützen (siehe Darstellung Ladephasen unten). HINWEIS: Der Ladevorgang beginnt erst nach der Auswahl des Lademodus, um die Entstehung von Funken zu verhindern. Entladene Batterien wiederherstellen Nachdem das Ladegerät mit einer Batterie verbunden wurde, erkennt es vor Beginn des Ladevorgangs automatisch die Spannung der Batterie. Falls die Spannung unter 4,5 V (12-V-Batterie) bzw. 16 V (24-V-Batterie) liegt, wird aufgrund der eingebauten Sicherheitsschaltung nicht mit dem Ladevorgang begonnen. Sie können die 12-V-Batterie jedoch im Modus 6 wiederaufladen. Das Ladegerät beginnt mit dem Wiederherstellungsvorgang, wenn die Spannung einer tiefentladenen Batterie zwischen 4,5 V ± 0,5 V und 10,5 V ± 0,25 V (12-V-Batterie) bzw. zwischen 16 V ± 0,25 V und 21 V ± 0,25 V (24-V-Batterie) liegt. Sobald die Spannung bei 10,5 V ± 0,25 (12-V- Batterie) bzw. 21 V ± 0,25 V (24-V-Batterie) liegt, wechselt das Ladegerät in den normalen Lademodus. Nun wird die Batterie schnell und sicher aufgeladen.

17 Ladephasen Der Ladezyklus des Ladegeräts besteht aus 7 verschiedenen Phasen. D VERWENDUNG HINWEIS: Das Ladegerät wechselt die Phasen vollautomatisch. Sie müssen nicht manuell umschalten. Das Ladegerät nimmt alle notwendigen Einstellungen selbstständig vor. 17

18 D Phase 1: Diagnose und Wiederherstellung Sobald der Ladevorgang beginnt, überprüft die Diagnosefunktion des Ladegeräts den Status und die Spannung der Batterie. Falls die Spannung einer tiefentladenen Batterie unter 4,5 V (12-V-Batterie) oder 16 V (24-V-Batterie) liegt, springt das Gerät nicht an. Stark entladene 12-V-Batterien können mit der Boost-Funktion (Modus 6) wiederhergestellt werden. Liegt die Spannung einer 12-V-Batterie zwischen 4,5 ± 0,25 V und 10,5 V ± 0,25 V oder einer 24-V-Batterie zwischen 16 V ± 0,25 V und 21 V ± 0,25 V, dann schaltet das Ladegerät in Pulsladung. Sobald 10,5 V ± 0,25 V bzw. 21 V ± 0,25 V erreicht sind, schaltet das Ladegerät in den vorher gewählten Lademodus. VERWENDUNG Phase 2: Hauptladung In dieser Phase werden ungefähr 80 % der Energie der Batterie wiederhergestellt. Hochleistungsphase: Das Ladegerät überträgt eine konstante Stromstärke von 7,0 A, bis die Spannung 12,8 V (12-V-Batterie) erreicht. Bei 24-V- Batterien überträgt das Ladegerät eine konstante Spannung von 3,5 A, bis die Spannung 25,6 V (24-V-Batterie) erreicht. Mittlere Leistungsphase: Das Ladegerät überträgt eine konstante Stromstärke von 5,0 A, bis die Spannung 13,9 V (12-V-Batterie) erreicht. Bei 24-V- Batterien überträgt das Ladegerät eine konstante Spannung von 3,0 A, bis die Spannung 28,2 V (24-V-Batterie) erreicht. Danach schaltet sich das Gerät in den Absorption-Modus. Da in dieser Phase nicht die höchstmögliche Stromstärke übertragen wird, reduziert das Ladegerät das Erhitzen der Batterie und verhindert so, dass sich Gase bilden, um eine effiziente und sichere Verwendung zu gewährleisten. 18

19 Absorption Die konstante Anwendung einer hohen Stromstärke kann zur Gasung der Batterie führen. Daher gibt das Ladegerät in dieser Phase eine konstant niedrige Stromstärke von 1,0 A ab, bis die Spannung der Batterie 14,1 bis 14,4 V (12-V- Batterie) bzw. 28,2 bis 28,8 V (24-V-Batterie) erreicht. In dieser Phase wird die Ladung der Batterie bis auf annähernd 100 % erhöht, woraufhin das Ladegerät in die Erhaltungsladung wechselt. D Erhaltungsladung Die Batterie ist nun vollständig aufgeladen und betriebsbereit. Die Batterie teilt dem Ladegerät ihren Status mit und zieht nur so viel Strom, dass kleine Entladungen wie Signale oder kleinere Abfälle in der Elektronik des Fahrzeugs ausgeglichen werden. Hierbei wird eine sehr geringe Spannung von 200 ma an die Batterie abgegeben. Fällt die Spannung unter 12,8 V (12-V-Batterie) bzw. 25,6 V (24-V-Batterie), wird eine Stromstärke von 200 ma für 30 ± 5 Minuten an die Batterie geleitet. Ist die Batterie vollständig geladen, leuchtet die LED und das Ladegerät wechselt in den Wartungsmodus. Wartungsmodus Das Ladegerät beginnt im Wartungsmodus mit Stromimpulsen von konstant 1,0 A, sobald die Spannung unter 14,4 V (12-V-Batterie) bzw. 28,8 V (24-V-Batterie) sinkt. Es beendet die Stromimpulse, wenn die Batterie wieder einen Ladestatus von 14,4 V bzw. 28,8 V aufweist und schaltet automatisch in die Erhaltungsladung. BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDUNG HINWEIS: Ist die Batterie bereits vollständig aufgeladen und dennoch mit dem Ladegerät verbunden, wechselt das Ladegerät ständig zwischen Erhaltungs- und Wartungmodus, um die Batterie zu schonen und Schäden zu vermeiden. 19

20 D VERWENDUNG Power-Modus Die Power-LED leuchtet im Power-Modus. Das Gerät schaltet unter folgenden Bedingungen in den Power-Modus: Die Klemmen sind kurzgeschlossen oder der Stromkreis ist offen, wenn die Ladung ausgelöst wird. Bei Überladung Beim Laden einer defekten Batterie Das Laden wird ohne angeschlossene Batterie versucht. Das Laden einer Batterie mit Spannung unter 4,5V ± 0,5 V (12-V-Batterie) oder 16 V ± 0,25V (24-V-Batterie) wird versucht. Das Ladegerät befindet sich seit mehr als 7 Stunden im Wiederherstellungsmodus. Das Ladegerät befindet sich seit mehr als 41 Stunden im Hauptlade- und Absorptionsmodus. HINWEIS: Im Falle einer falschen Polarität unterbricht das Ladegerät den Vorgang sofort und schaltet sich in die Grundeinstellung zurück, um Schaden an Batterie und Ladegerät zu vermeiden. Gleichzeitig leuchtet die Fehler-LED Batterie-Ladeanzeige Das Ladegerät zeigt die Batterie-Ladezustände folgendermaßen an: Ladezustand Ladephase Blinkt Aus Aus Aus < 25% Diagnose und Wiederherstellung An Blinkt Aus Aus < 50% Hauptladung An An Blinkt Aus < 75% Hauptladung An An An Blinkt < 100% Absorption An An an an Voll Erhaltungs-/ Wartungsladung 20

21 WARTUNG UND PFLEGE D Bei Bedarf können Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und ziehen Sie vorher immer den Netzstecker aus der Steckdose. WARTUNG UND PFLEGE 21

22 D TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung 220 bis 240 V, 50/60 Hz Ausgangsspannung 12 V oder 24 V(automatisch) Leistung > 75 % Eingangsstromstärke 1,2 A RMS maximal 28,8 V ± 2 %, 29,4 V ± 2 %, 14,4 V ± Ladespannung 0,25 V, 14,7 V ± 0,25 V, 13,6 V ± 0,25 V, 16,5 V ± 0,25 V 7,0 A ± 10 %, 5,0 A ± 10 %, 3,5 A ± Ladestromstärke 10 %, 3,0 A ± 10 %, 1,5 A ± 20 % Rückentladestrom* < 5 ma Umgebungstemperatur Temperaturen reduzierte Leistung -20 C bis +50 C, bei hohen Vollautomatisches 7-Phasen- Ladegerät mit Wiederherstellung, Ladegerät-Typus Erhaltungsladung und Wartungsladung 12-V- und 24-V-Bleisäure-Batterien: WET/Flooded (flüssige Elektrolyten) Batterietypen GEL (Elektrolyt-Gel) AGM (absorbierende Glasmatten) MF 14 bis 230 Ah (12-V-Batterien), Batterie-Kapazität 14 bis 120 Ah (24-V-Batterien) Maße mm Gewicht 912 g IP 65 (geschützt gegen Staub und Schutzklasse Strahlwasser) < 50 db Lärmstufe (getestet aus 50 cm Entfernung) 22 *) Der Rückladestrom ist der Strom, um den sich die Batterie entlädt, wenn das Ladegerät nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist. Das Ladegerät hat einen sehr niedrigen Rückladestrom.

23 D 23

24