39. Wyberschiessen. Wyberschiessen Wyberschiessen. 30.August. 29.August. August2015. Freitag 21. August :00 20:00 Uhr

Transkript

1 Freitag 21. August :00 20:00 Uhr Vorschiessen: 39. Zürcher Unterländer Samstag 29. August :00 17:00 Uhr Hauptschiessen: 39. Wyberschiessen Zürcher Unterländer Unterländer 39. Zürcher Sonntag 30. August :30 11:30 Uhr Wyberschiessen Wyberschiessen Ausstich: 29./ ca. 11:30 Uhr Sonntag August 30. August 2015 Absenden: 29./30.August August / Schiessstand Schiessstand Sonntag 30. August :30 Uhr Schiessstand Vorschiessen: Vorschiessen: Vorschiessen: Hauptschiessen: Hauptschiessen: Hauptschiessen: Ausstich: Ausstich: Ausstich: Absenden: Absenden: Absenden: Freitag 21. August :00 20:00 Uhr Freitag August August :00 17:00 20:00 20:00Uhr Uhr Freitag Samstag 29. August :00 17:00 Uhr Samstag August August :00 13:00 17:00 17:00Uhr Sonntag 30. August :30 11:30 Uhr Samstag Sonntag August :30 11:30 11:30 Uhr Sonntag Sonntag 30. August August :30 ca. 11:30 UhrUhr Sonntag August ca.11:30 11:30 Uhr Sonntag Sonntag 30. August August 2015 ca. 13:30 UhrUhr Sonntag August August :30 13:30Uhr Uhr Sonntag

2 Besser geht es nicht! Kompetenz bei Ihnen vor Ort: Dielsdorf, Buchs ZH, Niederglatt, Niederweningen und Rümlang. Am Puls der Region

3 Willkommen in Liebe Schützinnen und Gäste Zum 39. Zürcher Unterländer Wyberschiessen heissen wir euch in herzlich willkommen. In den Jahren 1985 und 1986 fand das Wyberschiessen zum ersten Mal in statt. Es freut uns, euch in den zwei Jahren 2015 und 2016 wiederum auf dem Schiessstand begrüssen zu dürfen. Der Anlass wird in zwei Kategorien durchgeführt. Aktive Schützinnen mit Lizenz und Hobby-Schützinnen messen sich in freundschaftlichem Wettkampf und küren je Kategorie ihre Schützenkönigin. Der Gruppenwettkampf mit je 5 Schützinnen aus beiden Kategorien und dem gleichen Verein verspricht zusätzliche Spannung. Gerne bewirten wir alle Teilnehmerinnen und Gäste in unserem Festzelt, wo am Samstag, 29. August 2015 ab 17:00 Uhr die LUCKY BOYS für Unterhaltung sorgen werden. Am Sonntag, 30. August 2015 wird ab 11:00 Uhr das Frühschoppenkonzert mit dem Musiker HELI - Echo vom Furttal das anschliessende Absenden umrahmen. Herzlichen Dank an unsere Inserenten und Gönner, die zusammen mit allen Helferinnen und Helfern massgeblich zum guten Gelingen unseres Schützenfestes beitragen. OK Wyberschiessen SV

4 Wir danken allen Inserenten Carrosserie Aeschlimann Metzgerei Aeschlimann Madetswil Alfred Oetterli AG Maler Amweg Nähstübli Astrid AXA Winterthur Versicherungen Regensdorf Bamag Maschinen AG Regensdorf Baumann Elektro Schneisingen Bezirkssparkasse Buchs Bezirkssparkasse Dielsdorf Cellere AG Regensdorf Contemporary Travel GmbH EFP AG Regensdorf E. Kessler AG Glattbrugg Ernst Schmid Transporte Buchs Fehr Oberflächentechnik AG First & Second Boutique Buchs Fortuna Gravuren GP Furttal G. Rau AG Regensdorf H. Gäumann GmbH Dielsdorf H. Kreinz Malergeschäft Dänikon Horisberger AG Druckerei Regensdorf IT Ligent GmbH Regensdorf Landi Adlikon Christian Lippuner Buchs Max Koch AG Sanitär Meier Regensdorf Meridional Garage M. Huber GmbH Otelfingen Mobiliar Versicherungen Dielsdorf Moor AG Oberhasli MRS Masch. & Rep.serv. GmbH MSK-Kaffeekonzepte GmbH Zürich Garage W. Muggli Panolin AG Madetswil Planzer Technik AG 2-Rad Ruprecht Raiffeisenbank Züri Unterland Bülach Samuel Rüegg Schreinerei GmbH Schönmann Walder Ronc Arch. Hüttikon Sportverein Stanik Coiffure Regensdorf Urs Streuli Bauspenglerei Stüssi Betonvorfabrikation AG Sulser Logistik AG Otelfingen Restaurant Bai Ka Prao Restaurant Bergwerk Buchs Restaurant Blume Würenlos Restaurant Frohsinn Otelfingen Restaurant Sennhof Tina s Place Imbiss & Partyservice Waldschenke Altberg Dänikon Vacchelli AG Buchs Volvo Trucks (Schweiz) AG Zinniker Uhren & Schmuck Bülach Zweifel Pomy-Chips AG Zürich-Höngg und Gönnern Fam. Rocco Altieri Robert Christen Cukulin Messebau Faustball SATUS Kreuzlingen Urs Feldmann Boppelsen Fortuna Gravuren Gemeinde G. Rau AG Regensdorf Koni Meier MRS Masch. & Rep.serv. GmbH Müller Sohn & Co. R. Schmid Rheinfelden

5 IT Dienstleistung und Beratung Beratung - Individuelle Konzepte - Ganzheitliche Betreuung Sie möchten Ihre Gegenwart gestalten ohne die Zukunft ausser Acht zu lassen? Unser Team und unsere Erfahrungen stehen für Sie bereit. Ob Sie eine Neuanschaffung planen oder eine bestehende EDV-Infrastruktur umbauen möchten, wir nehmen uns Zeit für Sie und Ihr Vorhaben. Kontaktieren Sie uns einfach. Wir freuen uns. Unter anderem bieten wir Ihnen folgende Dienstleistungen an: Betrieb und Überwachung Ihrer IT Umgebung mit und ohne Servicevertrag Windows / UNIX Server & PC VMware / XenDesktop Mac Desktop & Server Sichere Datenbackups in unseren Rechnerräumen (Redundant) Die Daten werden (falls gewünscht) in unserem Rechnerraum gesichert und anschliessend in einem Tresor aufbewahrt. Individuelle Storagelösungen Redundante NAS-Anbindung Diverse Cloud-Lösungen Daten überall verfügbar Sichere Backups ITligent GmbH Wehntalerstrasse Adlikon bei Regensdorf Telefon: info@itligent.ch Homepage:

6 Wir treffen für Sie ins Schwarze! Planzer - regional verankert - national präsent Gerne sind wir für Sie da: Planzer Garage & Flottenmanagement in T / F / planzer.ch

7 Partyzeltvermietung nähere Infos unter

8 Hausspezialität: Heisser Stein

9

10 Maschinen + Reparaturservice GmbH Querstrasse Tel Fax info@mrsrep.ch Autoreparaturen Reifenservice Klimaservice Ihr Partner

11 ERNST SCHMID TRANSPORTE Lägernweg 4, 8107 Buchs ERNST SCHMID TRANSPORTE Tel Fax Lägernweg 4, 8107 Buchs Tel Fax Wächst Ihnen der Baum über den Kopf? Wächst Ihnen der Baum über den Kopf?

12

13 Sommer und Winter ein lohnendes Ausflugsziel! Von unserer idyllischen Gartenwirtschaft aus geniessen Sie einen herrlichen Ausblick auf die Stadt Zürich und die Alpen. Bei kühlem Wetter wärmen Sie Sie sich im heimeligen Stübli wieder auf. Waldschenke Altberg Das Ausflugsziel mit Aussichtsturm 8114 Dänikon ZH Telefon

14

15

16 Kauf - Verkauf Vermietung Verwaltung Grundacherstrasse Kauf - Verkauf Vermietung 41 Verwaltung 8108 Grundacherstrasse Tel max.koch@maxkoch.ch Tel max.koch@maxkoch.ch

17 Schiessprogramm Teilnahme: Alle Frauen ab Jahrgang 2002 und älter der Bezirke Dielsdorf und Bülach der angrenzenden Gemeinden und Gastsektionen. Das Programm kann nur in einer Kategorie geschossen werden. Sportgeräte: Nur Sturmgewehre. Sturmgewehre können zur Verfügung gestellt werden. Kategorien: Der Wettkampf wird in zwei Kategorien durchgeführt: Kategorie A: lizenzierte Schützinnen Kategorie B: nicht lizenzierte Schützinnen Trefferfeld: Scheibe A 5 Schusszahl: Kategorie A: 2 Probeschüsse, 6 Schuss Einzelfeuer Kategorie B: 8 Schuss Einzelfeuer, wovon 2 Streicher Stellung Stgw. 57 und Stgw. 90 ab Zweibeinstütze Teilnahmegebühr: Fr inkl. Munition Gaben: Jede Schützin erhält einen Erinnerungspreis. Die 3 erstklassierten Schützinnen pro Kategorie erhalten zusätzlich eine Erinnerungsgabe. Die beste Schützin der Kat. A und Kat. B erhält je einen Wanderpreis. Diverse Spezialpreise nach Verfügbarkeit. Rangliste: Pro Kategorie wird eine Rangliste erstellt. Rangierung Kat. A: Das Total der 6 Wettkampfschüsse ergibt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden: 1. die besseren Tiefschüsse 2. das höhere Alter 3. bei Punktgleichheit im 1. Rang erfolgt ein Ausstich Rangierung Kat. B: Das Total der 6 besten Schüsse ergibt den Rang Bei Punktgleichheit entscheiden: 1. die besseren Tiefschüsse 2. die besseren gestrichenen Schüsse 3. das höhere Alter 4. bei Punktgleichheit in 1. Rang erfolgt ein Ausstich

18 Gruppenwettkampf 5 Schützinnen aus einem Verein oder einer Ortschaft können eine Gruppe bilden. Die Gruppenzusammensetzung kann gemischt mit Schützinnen der Kat. A und der Kat. B erfolgen. Es wird nur eine Gruppenrangliste erstellt. Schützinnen, die in einer Gruppe schiessen, zählen auch im Einzelklassement für die Ortschaft, aus welcher die Gruppe stammt. Rangordnung: Auszeichnung: Kosten: Mutationen: Das Total der 5 Schützinnen ergibt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden die besseren Einzelresultate. Die drei erstplatzierten Gruppen erhalten eine Medaille. Der Gruppenwettkampf ist kostenlos. Mutationen innerhalb einer Gruppe müssen vorgenommen werden, bevor die erste Schützin den Wettkampf aufgenommen hat. Allgemeines Vorschriften: Munition: Sportgeräte- Kontrolle: Haftung: Versicherung: Der Anlass unterliegt den Regeln für das sportliche Schiessen des SSV sowie sämtlichen Vorschriften, Reglementen, Weisungen und Ausführungsbestimmungen von SSV, USS, ZHSV und dem Hilfsmittelverzeichnis der SAT. Oben erwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Einsicht zur Verfügung. Es darf nur die vom Organisator abgegebene Munition verwendet werden. Die Hülsen bleiben Eigentum des durchführenden Vereins. Die Sportgeräte sind offen, d.h. nicht in Behältnissen in und aus der Schiessanlage zu bringen; eine Eingangskontrolle überprüft das Einhalten der Sicherheitsregeln gemäss RSpS Art 1 TR. Nach dem Schiessen haben die Teilnehmenden eine Entladekontrolle durchzuführen, dies wird durch unsere Schützenmeister kontrolliert. Der Organisator übernimmt keine Haftung für Sportgeräte und weitere Gegenstände. Der Organisator schliesst bei der USS für alle nicht lizenzierten Schützinnen eine Zusatzversicherung ab. Die Versicherten verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere Ansprüche.

19 Anmeldung Mit beiliegendem Formular schriftlich bis 31. Juli 2015 an. Uschi Widmer Hörnlistrasse Tel: info@svdaellikon.ch Internet: Eine Anmeldung ist nicht zwingend erforderlich, wird aber aus organisatorischen Gründen erwünscht. Sie ermöglicht uns damit die Standblätter vorzeitig zu erstellen. Organisationskommitee Präsident Heinz Schüpbach Schiessbetrieb Hanspeter Buchmann Festwirtschaft Astrid Scherer Finanzen Yvo Steiger Anmeldung Uschi Widmer Werbung Karin Koch Bauten Mathias Rau Bewilligung: Zürcher Schiesssportverband Freie Schiessen 300m, Walter Brändli Mönchaltorf, Ausstich & Absenden Sonntag, 30. August 2015 Ausstich: 11:30 Uhr Absenden: 13:30 Uhr Die Ranglisten werden im Internet aufgeschaltet:

20 Anfahrt / Situationsplan Dorfstrasse Hörnlistrasse Festwirtschaft Samstag, 29. August 2015 ab 17:00 Uhr Tanz- & Abendunterhaltung mit Lucky Boys Sonntag, 30. August 2015 ab 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert mit HELI «Echo vom Furttal»

21 seit 1945 auf dem Bau Hoch- und Tiefbau Umbauten jeder Art Mathias Rau Mobile Watterstr. 33 Postfach 8105 Regensdorf Tel Fax

22 Restaurant Frohsinn Rütschigasse Otelfingen Tel info@frohsinn-otelfingen.ch

23 Morgentalstrasse 2, 8108 Tel 044/ Homepage: Unsere Eigentumswohnungen in : Herstellung, Lieferung und Montage von vorfabrizierten Betonelementen aller Art für Hoch-und Tiefbau, GU-Tätigkeit für Wohnbauten.

24 Ingenieure Planer Geometer Ihr Partner für : - Orts-, Quartier- und Erschliessungsplanung - Dienstleistungszentrum Bau und Recht, Liegenschaftenentwässerung, baulicher Brandschutz, Schutzraumbau, Tank- und Gebindelager - Projektierung und Bauleitung allgemeiner Tiefbauten, Wasserversorgungs- und Entwässerungsanlagen - Ingenieurvermessung, digitale Geländemodelle, Bauvermessung, Fassaden- und Gebäudevisualisierungen, Amtliche Vermessung - Geographische Informationssysteme EFP AG Watterstrasse Regensdorf Telefon info@efp.ch Wasana Scabell Inhaberin Tina s Imbiss & Partyservice Buchserstrasse 29 CH-8108 Tel.: Handy: tina@tinas-place.ch

25

26 Wir tun alles für die besten Chips. DIE CHIPS EXPERTEN

27 Pokale Zinn Medaillen Gravuren Caroline Ra u Brunnenwiesenstrasse Telefon info@fortuna-gravuren.ch

28

29

30 schönes kraftpaket: Volvo Fh Liter pure Leistung. Volvo s bislang stärkster Motor leistet beeindruckende 750 PS bei 3550 NM Drehmoment. Entdecken Sie die 10 Top-Stories auf Volvo Trucks (Schweiz) AG Truck Center Lindenstrasse Tel Volvo Trucks. Driving Progress

31

32 Baumann Elektrogeräte GmbH Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für Service, Reparaturen und Austausch von Haushaltgeräten in Küche und Waschraum 5425 Schneisingen Tel

33 G e n o s s e n s c h a f t Natürlich für alle Durstigen! Unser umfangreiches Angebot LANDI Regensdorf Breitestrasse Adlikon Tel Fax LANDI Würenlos Landstrasse Würenlos Tel Fax Bier Mineralwasser Fruchtsäfte Wein aus vielen Anbaugebieten Degustationen Individuelle Beratung Festlieferung mit Festmobiliar Geschenk-Versand Kommen Sie vorbei wir beraten Sie gerne! Wir freuen uns auf Ihren Besuch LANDI angenehm anders

34 WILLKOMMEN IN DER GARAGE W. MUGGLI Langwiesenstrasse 18,

35

36 Was auch immer passiert: Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert aus der Patsche. Agentur Regensdorf Wehntalerstrasse 200, 8105 Regensdorf Telefon , Telefax

37 Aeschlimann Markus GmbH Ludetswil Madetswil Tel Metzgerei für Privatkunden & Gastronomiebetriebe Zerlegung von Tieren für die Direktvermarktung (Verkauf ab Hof)... Party-Service Apéro, Betriebsfeier, Hochzeit, Grillparty... Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07:00 12:00 Uhr / 14:00 18:00 Uhr Samstag geschlossen (oder nach Vereinbarung)

38

39 Ihr starker Partner seit 1971 Carrosseriereparaturen aller Fahrzeugmarken Scheibenreparatur und ersatz SpotRepair Abschlepp- und Pannendienst Beratung für die beste Reparaturvariante Stark in der Lehrlingsausbildung Carrosserie Aeschlimann AG Langwiesenstrasse Tel.: Wieso kompliziert, wenn`s 1A Mietwagen gibt!! Vermietung von Personen- & Nutzfahrzeugen Sonderfahrzeuge wie PW mit Fahrschulausstattung, Kleinbusse 9- & 13-Plätzer, mobile Arbeitshebebühne Kurz- & Langzeitmiete möglich Alle Fahrzeugkategorien & Preise sind auf der Homepage! 1A Mietwagen GmbH Langwiesenstrasse Tel.:

40 Ihr Druck-Partner aus der Region Grafik Visitenkarten Satz Couverts Bild Blöcke Illustration Garnituren Briefbogen... und noch vieles mehr! Horisberger Regensdorf AG Pumpwerkstrasse 41 Postfach 2218 CH-8105 Regensdorf Telefon Wir drucken Klimaneutral neutral Druckerei myclimate.org