Informationsbroschüre der Gemeinde. Grenzach-Wyhlen.

Transkript

1 Informationsbroschüre der Gemeinde Grenzach-Wyhlen

2 2

3 Herzlich willkommen im Südwesten Deutschlands in Grenzach-Wyhlen Landkreis Lörrach Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, die neue Broschüre bietet Ihnen vielfältige Infos über unsere Gemeinde. Sie hält nützliche Adressen von Behörden, Kirchen, Vereinen und vielen anderen Einrichtungen in Grenzach-Wyhlen für Sie bereit. Die Bilder in der Broschüre geben einen Überblick über unsere attraktive Kommune. Grenzach-Wyhlen hat fast Einwohner und liegt im Südwesten Deutschlands vor den Toren der Stadt Basel, umrahmt von Rhein und Dinkelberg. Der wirtschaftliche Schwerpunkt liegt in der chemisch-pharmazeutischen Industrie. Der Hornfelsen mit dem südlichsten Weinberg Deutschlands und der Altrhein bieten einzigartige Naturschönheiten. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch auf unserer Home page und in unserem Mitteilungsblatt Grenzach-Wyhlen informiert. Gerne helfen Ihnen auch die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung weiter. Mit freundlichen Grüßen Jörg Lutz Bürgermeister 3

4 Greetings, Dear fellow citizens, Dear guests The new brochure contains a lot of interesting information about our community. It also summarises useful addresses of authorities, churches, clubs and many other facilities in Grenzach-Wyhlen. The photographs in the brochure give an overview of our attractive area. Grenzach-Wyhlen has almost inhabitants and lies in the southwest of Germany not far from the city of Basel, bordered by the Rhein and Dinkelberg mountain. The economy of the area is based on the chemi cal and pharmaceutical industries. The Hornfelsen with the most southern vineyard in Germany as well as the natural reserve Altrhein offer unique natural beauty. You can find current information on our homepage or in our newsletter Grenzach-Wyhlen informs. If you need further assistance my colleagues at the municipal office will be pleased to help you. Best wishes Jörg Lutz Mayor Care concittadine, cari concittadini, cari ospiti, la nuova edizione dell opuscolo contiene tante informazioni importanti sul nostro comune e raccoglie molti indirizzi utili di autorità e uffici, chiese, associazioni e tante altre istituzioni di Grenzach-Wyhlen. Le foto dell opuscolo forniscono un prospetto visivo del nostro bel comune. Grenzach-Wyhlen ha quasi abitanti ed è situata nel sudovest della Germania, alle porte di Basilea, incorniciata dal Reno e dalle colline del Dinkelberg. La sua importanza economica si basa sull industria chimico-farmaceutica; unici nella loro bellezza naturale sono il nostro «Hornfelsen», il vigneto il più meridionale di Germania, et l area protetta del Vecchio Reno. Per tenervi al corrente, cliccate il sito ufficiale del comune oppure sfogliate il nostro giornalino «Grenzach-Wyhlen informiert». Inoltre il personale dell amministrazione comunale è sempre disposto a darvi ulteriori informazioni. Con i più cordiali saluti. Jörg Lutz Il Sindaco Chères concitoyennes, Chers concitoyens, Chers hôtes, La nouvelle brochure d information renferme un grand nombre de renseignements très intéressants sur notre commune et met à votre disposition des adresses utiles des administrations, des églises, des associations et bien d autres institutions établies à Grenzach. Les photos publiées dans la brochure vous offrent un aperçu de l attrait attractif de notre commune. Grenzach- Wyhlen compte environ habitants. Située dans le sud-ouest de l Allemagne, aux portes de Bâle, la commune est encadrée par le Rhin et la montagne «Dinkelberg». Par son approche à Bâle, l activité principale de l économie repose sur les industries chimiques et pharmaceutiques. Cependant, le «Hornfelsen» avec le vignoble le plus méridional de l Allemagne ainsi que la réserve naturelle du «Vieux Rhin» vous fascineront par la singularité de leur beauté naturelle. Pour obtenir plus amples informations et les plus récentes, veuillez consulter notre site ainsi que la feuille d information «Grenzach-Wyhlen informiert». Pour vous aider dans vos recherches, mes collaborateurs de la municipalité se tiendront avec plaisir à votre disposition. Jörg Lutz Maire 4

5 In unserem globalen Unternehmen DSM Nutritional Products ist der Standort Grenzach das Kompetenzzentrum für die Herstellung der Vitamine B1, B2, B6 und D3. Die Zukunft des Standortes wird zunehmend durch Verfahren geprägt, bei denen nachwachsende Rohstoffe und Energiearten sowie biotechnologische Verfahren zum Einsatz kommen. 5

6 Blick auf Grenzach-Wyhlen 6

7 7

8 Inhaltsverzeichnis 3 Grußwort 10 Branchenverzeichnis der Inserenten 12 Aus der Geschichte von Grenzach-Wyhlen 14 Zahlen Daten Fakten 16 Ausschnitt aus der Deutschlandkarte 18 Partnerstadt 20 Sehenswürdigkeiten von Grenzach-Wyhlen 24 Ausflugsziele 28 Mitglieder des Gemeinderates 32 Wegweiser der Gemeindeverwaltung 36 Was erledige ich wo? 44 Behörden und Einrichtungen 48 Schulen und Kindergärten in Grenzach-Wyhlen 50 Kirchen und Religionsgemeinschaften 52 Ausschnitt aus der Kreis- und Freizeitkarte Lörrach 53 Soziale Einrichtungen 54 Seniorenheime 56 Sport und Freizeit 57 Ärzte und Heilberufe 60 Müllentsorgung 61 Impressum 62 Unterkunftsverzeichnis der Gemeinde Grenzach-Wyhlen 64 Vereine und Organisationen 69 Verhalten bei allgemeinem Alarm 70 Wichtige Telefonnummern 8

9 «Umschalten auf Effizienz» Planung Software Unser Service Montage Anlagenbau Penta-Electric GmbH Rheinallee 30 Grenzach-Wyhlen Tel / Fax /

10 Branchenverzeichnis der Inserenten Die hinter den Branchen ange - gebenen Seitenzahlen ermöglichen das schnelle Auffinden von Werbeanzeigen entsprechender Firmen Altenhilfe 71 Ambulante Versorgung 53 Apotheke 29 Architekten, Architekturbüros 17 Asphaltproduktion 75 Autohäuser 29, 37 Baugenossenschaften 33 Baublechnerei 35 Baustoffrecycling 75 Bauunternehmung 33 Behindertenhilfe, -werkstätte 71 Bestattungen 73 Blechnerei 29 Chemische Industrie 5, 7 Computer 11 Dachreparaturen 35 Design 23 Eisenwaren 31 Elektroinstallationen 31, 51 Elektrotechnik 9 Energie- und Bädertechnik 9 Energieversorgung 74 Fliesen-Platten-Mosaik 49 Fliesenleger 37 Friseur 19 Garten- und Landschaftsbau 23, 45 Gartengeräte 31 Gas- und Wasserinstallationen 11 Gesundheitszentrum 56 Grabmale 73 Grafic, Grafic Art Studio 19, 23 Hausrat 31 Hausmeister- und Reinigungs - service 19 Heizungstechnik 9 Hundezubehör, Hundeschule 35 Immobilien 31, 55, 74 Industrie- und Kühlraumbau 45 Innenausbau 31, 71 Kfz-Werkstatt 29 Kunststoffverarbeitung 37 Pharmaproduktion Umschlag hinten Pharmazeutische Industrie 2 Photogrammetrie 34 Pizzerien 19, 29 Praxis für Podologie 57 Print 23 Rechtsanwaltskanzlei 11 Restaurants, Gaststätten 19, 29, 44, 63 Rollladenbau 74 Sanitärtechnik 9, 11, 29 Schreinereien 31, 51, 71 Schrott- und Metallhandel 45 Schwimmteichbau 23 Seniorenheim, Seniorenzentrum 55 Solaranlagen 11 Soziale Einrichtung 53 Sparkasse Stadtplan Sport und Freizeit 56 Steuerberatung 15, 49 Werbeberatung 19 10

11 NEININGER Gas- und Wasserinstallation Sanitärtechnik Baublechnerei Kundendienst Grenzach-Wyhlen Gewerbestraße 8 Telefon 07624/80738 Fax 07624/ Neininger@mail.pcom.de Netzwerke Hardware Software PC s Notebooks Drucker Beratung Internet Schulungen Kopierservice Büroservice Wir führen auch eine große Auswahl an Toner, Tintenpatronen und PC-Zubehör 11

12 Aus der Geschichte von Grenzach-Wyhlen Die Gemeinde Grenzach-Wyhlen liegt in der äußersten Südwestecke Deutschlands am Rheinknie bei Basel. Mit Wirkung vom 1. Januar 1975 wurden die beiden selbständigen Orte Grenzach und Wyhlen aufgrund der Verwaltungsreform zur neuen Gemeinde Grenzach-Wyhlen zusammengeschlossen. Dieses neue Gemeinwesen besitzt eine Fläche von ha, auf der (Stand: 20. Mai 2010) Einwohner leben. Obwohl die Orte Grenzach und Wyhlen erst im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt werden, liegen sie dennoch auf sehr altem Siedlungsboden. In vorrömischer Zeit waren Kelten hier ansässig, wie Grabhügel aus der Hallstattzeit (ca v. Chr.) sowie Bronzearmbänder aus der Latènezeit (ca. 450 v. Chr. 1. Jahrhundert n. Chr.) be weisen. Um die Mitte des ersten nachchristlichen Jahrhunderts ge rieten die hier wohnenden Kelten unter römische Herrschaft. Unser Gebiet gehörte nun über 200 Jahre lang Zehnthuus zum Römischen Reich und lag im unmittelbaren rechtsrheinischen Vorfeld der großen linksrheinischen Römerstadt Augusta Raurica, die durch eine Brücke mit dem rechten Rheinufer verbunden war. An die Römerzeit erinnern auf unserer Gemarkung mehrere römische Gutshöfe, deren Fundamente festgestellt worden sind. Die große herrschaftliche Villa von Grenzach wurde 1983 / 84 zum Teil ausgegraben und mit einem Schutzhaus versehen, das auch gleichzeitig als Museum für die wichtigsten Funde dient. Diese Villa mit ihren imposanten, bis zu einer Höhe von 2,80 m erhaltenen Mauern war Teil einer Niederlassung, welche den Namen Carantiacum (Gut des Carantius) trug. Diese römische Siedlungsbezeichnung liegt unserem Ortsnamen Grenzach zugrunde. Auf die Römerzeit geht wohl auch der für Deutschland einmalige Buchswald von Grenzach zurück, der sich über mehrere Kilometer am Südhang des Dinkelberges entlangzieht. Im 3. nachchristlichen Jahrhundert eroberten die germanischen Alamannen Südwestdeutschland und ließen sich in der Folgezeit auch auf dem Boden unserer jetzigen Gemarkung nieder. Sie nannten den östlichen Bereich nach den dort vorhandenen Gutshöfen ze wilon, bei den Villen, woraus der Name Wyhlen wurde. Nach der Niederlage der Alamannen gegen die Franken 496 / 7 wurden auch unsere beiden Orte Teil des Fränkischen Reiches. Im Zuge der mittelalterlichen Territorialbildungen entstand dann zwischen den beiden Orten eine Landesgrenze, wobei Grenzach zur Markgrafschaft Baden und Wyhlen zu Vorderösterreich gehörte. Die beiden Orte wurden immer wieder Opfer kriegerischer Auseinandersetzungen. So ver heerten im Dreißigjährigen Krieg (1618 bis 1648) besonders die Schweden unser Gebiet. Anschließend waren es dann die Kriege zwischen Österreich und Frank- 12

13 Geschichte reich, unter denen die Bevölkerung besonders zu leiden hatte wurde Österreich nach der Schlacht bei Austerlitz und im darauffolgenden Frieden von Preßburg (1806) zur Abtretung seiner oberrheinischen Besitzungen gezwungen, wodurch das österreichische Wyhlen an das Großherzogtum Baden fiel. Damit gehörten die beiden Orte erstmals wieder seit etwa 500 Jahren einer einzigen Territorialherrschaft an. Bis um die Mitte des 19. Jahrhunderts lebte die Bevölkerung der beiden Gemeinden hauptsächlich von den Er trägen der Landwirtschaft, des Weinbaues und des Fischfangs aus dem nahegelegenen Rhein. Dies änderte sich dann mit dem Bau der Eisenbahnlinie zwischen Basel und Konstanz, die 1856 bis 1863 vollendet wurde. Dieser Schienenweg begünstigte die Niederlassung von Fabriken und damit die Industrialisierung der beiden Orte. Dabei ging Wyhlen der Nachbargemeinde mit der Gründung eines Salzwerkes im Jahre 1868 voraus. Dieses wurde 1878 von den belgischen Solvay-Werken übernommen, welche hier Soda und Ammoniak produzierten folgte dann eine Maschinenfabrik, und 1912 wurde der Bau eines Rheinkraftwerkes abgeschlossen. Grenzach schien sich zuerst zu einem Kurort zu entwickeln, nachdem man 1863 eine sehr heilkräftige Mineralquelle entdeckt hatte. Doch am Ende des 19. Jahrhunderts wurden hier von der nahen Stadt Basel aus mehrere Industriebetriebe erstellt, welche diese Entwicklung jäh unterbrachen. Zu den damals gegründeten Unternehmen gehören die heutigen Weltfirmen Roche Pharma AG und Ciba Grenzach GmbH, welche vor allem pharmazeutische Produkte herstellen. In jener Zeit ließ sich auch die Tapetenfabrik Salubra hier nieder, und nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte sich die Walzenfabrik Wetzel (heute: Wetzel GmbH Druck- und Präge technologie) ebenfalls zu einem sehr bedeutenden Unternehmen. Dazu kamen noch weitere Industriebetriebe, die alle dazu beitrugen, dass die beiden ehemaligen Bauerndörfer Grenzach und Wyhlen zu bedeutenden Industrieorten wurden. Die beiden Gemeinden haben nach dem Zweiten Weltkrieg große kommunale Leistungen vollbracht, wobei folgende Einrichtungen geschaffen wurden: Eine neue Grund- und Hauptschule, eine Realschule und ein Gymnasium (die beiden letzteren sind seit 1976 zusammen in einem Schulzentrum untergebracht), eine Sport- und Schwimmhalle, ein Haus der Begegnung, ein Feuerwehrdepot und eine Rote-Kreuz-Station sowie eine Mehrzweckhalle und eine neue Sporthalle beim Schulzentrum. Dazu kamen noch ein Seniorenzentrum, eine neue Trinkwasseraufbereitungsanlage und ein umfangreiches Kanalisationssystem. Außerdem beteiligte man sich auch an einer Industriegroßkläranlage, und das Straßennetz wurde weitgehend ausgebaut. Im Jahre 1990 kam schließlich die Verschwisterung mit Pietrasanta zustande, welche eine sehr positive Entwicklung genommen hat. Text: Dr. Erhard Richter Das Heimatbuch von unserem Ehrenbürger Herrn Dr. Richter Beiträge zur Geschichte von Grenzach-Wyhlen und Umgebung ist in den örtlichen Buchhandlungen und im Rathaus zum Preis von 28 Euro erhältlich. 13

14 Zahlen Daten Fakten Grenzach-Wyhlen Baden-Württemberg, Landkreis Lörrach im Dreiländereck Schweiz, Frankreich, Deutschland direkt am Rhein und an den Ausläufern des Südschwarzwaldes Postleitzahl Telefonvorwahl Einwohner (Stand: 20. Mai 2010) Grenzach Wyhlen Gesamt Höhenlage m Verkehrsanbindung Bundesstraße B 34 (Rheinfelden) Autobahnanschluss A 98 / A 861 (5 km entfernt) Auffahrt Rheinfelden Süd Richtung Norden (Deutschland) Dreieck Basel Weil am Rhein, dann weiter auf der A 5 Richtung Karlsruhe Richtung Süden (Schweiz): A 2 Richtung Zürich Die Autobahnen in Frankreich sind auch schnell erreichbar. 10 Autominuten ins Messezentrum Basel (Schweiz) 45 Autominuten zum höchsten Schwarzwaldgipfel (Feldberg) 3 Autostunden ins Tessin und nach Norditalien 2,5 Autostunden zum Bodensee und nach Österreich 2,5 Autostunden nach Genf Erreichbar für alle Verkehrsmittel Flugzeug: Basel-Mulhouse / Zürich-Kloten Bahn: ICE-Bahnhof Basel Badischer Bahnhof Bus: Linie 38 nach Basel und Allschwil werktags im Halbstundentakt Autobahnen: Schweiz / Frankreich / Deutschland 14

15 15

16

17 ARCHITEKTEN BDA dwb Dipl.-Ing. FH Harry Vogt Freier Architekt BDA dwb Bettinger Straße Grenzach-Wyhlen Telefon Telefax

18 Partnerstadt Pietrasanta (Italien) Im Jahre 1990 wurde die Verschwisterung zwischen Pietrasanta und Grenzach-Wyhlen offiziell unterzeichnet. Zuvor hatte es schon erste Kontakte zwischen Privat- und Amtspersonen und auch zwischen Vereinen gegeben. In den vergangenen Jahren hat sich ein reger und kontinuierlicher Austausch entwickelt, der auf einigen mittlerweile fest etablierten Aktivitäten beruht und von Jahr zu Jahr durch neue ergänzt oder variiert wird. Dazu zählen Pietrasanta (Italien) Sommersprachkurse, Schüleraustausch, Kunstausstellungen, Konzerte, Studienreisen, Erfahrungsaustausch und Begegnungen zwischen sozialen und kommunalen Einrichtungen, Sport- und Musikvereinen, Chören, Lehrerinnen und Lehrern u.v.a.m. Pietrasanta im Internet Wer sich über Pietrasanta, seine Bedeutung, Geschichte und touristische Details informieren oder sich einfach ein Bild von der Partnerstadt machen möchte, hat darüber hinaus die Möglichkeit, im Internet in italienischer, aber auch in deutscher Sprache in Text und Bild fündig zu werden Villeparisis, Ecaussinnes und Zdunska Wola: Pietrasanta ist mit drei weiteren europäischen Gemeinden verschwistert: seit 1976 mit Villeparisis in Frankreich, seit 2000 mit Ecaussinnes in Belgien und seit 2004 / 2005 mit Zdunska Wola in Polen. Da an vielen städtepartnerschaftlichen Aktivitäten Jugendliche und Erwachsene aus allen oder mehreren Partnerstädten teilnehmen, be - stehen auch viele gute Kontakte zwischen Villeparisis, Ecaussinnes und Grenzach-Wyhlen, und neue Erfahrungen mit Polen zeichnen sich bereits ab. 18

19 PROFESSIONALS GRENZACH-WYHLEN Hauptstraße 20 Telefon/Fax Gartenstraße Grenzach-Wyhlen Telefon 07624/3651 Inhaber: Sandra Rothweiler 19

20 Sehenswürdigkeiten von Grenzach-Wyhlen Historischer Ortskern Grenzach mit spät - gotischer Dorfkirche Das Grenzacher Oberdorf mit dem malerischen Fachwerkhaus es war Grenzachs erstes Schulhaus dem Pfarrhaus aus dem 18. Jahrhundert und dem Rathaus aus dem Jahr 1839 gehört zu den schönsten historischen Ortskernen in unserer Region. Bedeutend ist die evangelische Pfarr - kirche mit einem für ein Dorf einmaligen gotischen Netzgewölbe. Imposant ist der 33 Meter hohe, 500 Jahre alte Kirchturm. Das romanische Bogenfeld über dem ehemaligen Seiteneingang aus dem 12. Jahrhundert ist besonders erwähnenswert. Aussicht Hornfelsen Aussichtspunkt Hornfelsen Der Hornfelsen, ein beliebter Aussichtspunkt, bietet einen weiten Blick nach Basel, auf den Schweizer Jura und in die Burgundische Pforte. Römervilla Ortskern Grenzach Museum Römervilla Die Grenzacher Römervilla zählt zu den wichtigsten römischen Fundplätzen südlich von Freiburg. Die über zwei Meter hohen Originalmauern wurden 1986 mit einem Schutzhaus überbaut. Zahlreiche Funde aus der Region veranschaulichen das Leben in dieser villa urbana. In dem stimmungsvollen Raum finden auch Konzerte und Ausstellungen statt. 20

21 Sehenswürdigkeiten von Grenzach-Wyhlen Kapelle Himmelspforte mit alter Klosteranlage Die Kapelle des ehemaligen Klosters Himmelspforte beherbergt bemerkenswerte barocke Altäre. Seit dem 15. Jahrhundert ist die Kapelle Maria im Buchs eine regionale Wallfahrtskirche. Buchswald Buchswald Der 100 ha große Buchswald von Grenzach-Wyhlen, bekannt als botanische Besonderheit und einmalig in Deutschland, ist derzeit durch Schädlingsbefall (Buchsbaumzünsler und Pilz) stark im Bestand gefährdet. Experten können noch nicht sicher sagen, ob sich der Buchs in Zukunft wieder erholen kann. Zahlreiche gut markierte Wanderwege und Pfade durchziehen dieses Naturschutzgebiet, das bisher zu allen Jahreszeiten eine große Faszination auf den Natur - freund ausgeübt hat. Ruschbachtal Kapelle Ruschbachtal Neben dem Buchswald gehört auch das Ruschbachtal zu den landschaftlichen Schönheiten von Grenzach- Wyhlen. Es ist Teil des Höhenweges Basel Pforzheim und bietet einen schmalen Aufstieg über Stege und läuft entlang eines dicht bewachsenen Ufers. 21

22 Sehenswürdigkeiten von Grenzach-Wyhlen Rührberg Ein beliebtes Ausflugs- und Wanderziel ist der Ortsteil Rührberg. Bei klarem Wetter kann man von hier aus nicht nur das Schwarzwaldpanorama genießen, sondern auch die Bergriesen des Berner Oberlandes erblicken. Rührberg Kraftwerk Wyhlen Das Doppelkraftwerk Wyhlen-Augst, erbaut zwischen 1908 und 1912, stellt ein interessantes Industriedenkmal dar. Fußgänger und Radfahrer kommen über das Kraftwerk hinüber in die Schweiz. Rheinaufwärts kommt man zu den Resten eines römischen Brückenkopfes. An der Bundesstraße beim Bahnübergang wurde ein Tempelpodium aus römischer Zeit frei - gelegt. Unterhalb davon ist die An lege stelle für die Fähre nach Kaiser - augst. Altrhein Altrhein Landschaftsstimmung Das Naturreservat Altrhein beim Kraftwerk Wyhlen lädt dazu ein, die Welt der Wasservögel zu beobachten. Im Winter kann man zahlreiche Vogelarten entdecken, die hier die kalte Jahreszeit verbringen. Kraftwerk Wyhlen-Augst 22

23 Vom Gartentraum zum Traumgarten Erfüllen Sie sich den Traum vom eigenen Schwimmteich. Jetzt so einfach wie noch nie. Wir beraten Sie gerne! Grenzach-Wyhlen Im Fallberg 2 Telefon / Gärten & Schwimmteiche Der Fachverlag für Stadt-Adressbücher und Informationsbroschüren NovoPrint VerlagsGmbH Steinbeisstraße 9 D Fellbach Tel Fax

24 Ausflugsziele Basel Blick aufs Markgräflerland St. Chrischona in Bettingen Wandergebiet Dinkelberg 24

25 Ausflugsziele Erdmannshöhle in Hasel Tschamberhöhle Schloss Beuggen Lörrach / Burg Röttlen Stadt Rheinfelden 25

26 Ausflugsziele Mulhouse (Elsaß) Schweizer Jura Weil am Rhein Schwarzwald 26

27 Ausflugsziele Fahrplan und Konditionen Fähre Kaiseraugst Herten Betriebszeiten 1. April 1. November Wenn Karfreitag in den Monat März fällt, wird ab Karfreitag gefahren, sonst ab 1. April. Zwischen dem St. Nikolaustag (6. Dezember) und 1. März sowie bei Hochwasser und Nebel ist der Betrieb aus technischen Gründen ein gestellt. Fahrzeiten April + Mai Juni Juli August September Oktober Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonn- und Feiertage * * * Nach eidgen. Buß- und Bettag Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: Basler Personenschifffahrt Südlich der Roche Pharma AG an der Rheinallee befindet sich eine Anlegestelle der Basler Personenschifffahrt. Von hier aus kann man die Schleusenfahrt nach Rheinfelden / Schweiz oder Basel starten. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: Basler Personenschifffahrt 27

28 Mitglieder des Gemeinderates (nach der Wahl vom Juni 2009) Bürgermeister Jörg Lutz Wyhlen, Ziegelhofstraße 26, Tel Gemeinderäte Bündnis 90 / Die Grünen Annette Grether Grenzach, Steinweg 4, Tel grether.maier@t-online.de Günther Holl Wyhlen, Kirchstraße 72, Tel guenther.holl@gmx.de Patrizia Kratz Wyhlen, Rheinstraße 52, Tel patrizia.kratz@gmx.de Hansruedi Oertlin Grenzach, Steingasse 37, Tel hansruedi.oertlin@t-online.de CDU-Fraktion Dieter Albiez Wyhlen, Kirchstraße 20, Tel da@cdu-grenzach-wyhlen.de Ulrike Ebi-Kuhn Wyhlen, Ziegelhofstraße 27, Tel uek@cdu-grenzach-wyhlen.de Gemeinderat Grenzach-Wyhlen Michael Hiob Grenzach, Hörnle 72, Tel mh@cdu-grenzach-wyhlen.de Ralf Neininger Grenzach, Bürgelerweg 10 a, Tel neininger@mail.pcom.de Walter Schwarz Wyhlen, Buttenhalde 4, Tel ws@cdu-grenzach-wyhlen.de FDP-Fraktion Dr. Wolfgang Bechtold Grenzach, Basler Straße 36, Tel (P), (G) dr.bechtold@gmx.de Ralf Blubacher Grenzach, Hasenrichte 20, Tel ralf.blubacher@gmx.de 28

29 In den Abtsmatten Grenzach-Wyhlen Telefon (07624) Familie Vitale freut sich auf Ihren Besuch STEFAN WOLFF Gartenstraße Grenzach-Wyhlen Telefon / Telefax / brunnenapotheke@web.de Im Dienste Ihrer Gesundheit... Blechnerei Sanitär Dacheindeckung Ihr Partner für Dach & Fassade! Mike Braun Gartenstraße 3 Tel / Grenzach-Wyhlen Fax / braun.blechnerei@t-online.de Besuchen Sie unser Lädele! Geschenke und Glaswaren Haushaltsartikel 29

30 Mitglieder des Gemeinderates Bernd Herzog Grenzach, Im Proli 7, Tel (P), (G) b.herzog@datevnet.de (G) Hubertus Hoff Wyhlen, In den Hofäckern 6, Tel hubi-hoff@web.de Petra Schlegel Grenzach, Basler Straße 45 a, Tel (P), (G) schlegel@spielzueglaedeli.de SPD-Fraktion Heinrich Engelhardt Grenzach, Buckmatten 2 a, Tel hum.engelhardt@awo-baden.de Heinz Intveen Wyhlen, Ritterstraße 6 e, Tel intveen@alpha11.de Philipp Pfirrmann Grenzach, Tüllinger Weg 15, Tel rowing.philipp@t-online.de Heinz Schwarz Wyhlen, Im Steinboden 1, Tel schwarzhz@arcor.de Christa Wolf Wyhlen, Sonnhalde 1, Tel wolf.christa@spd-online.de Freie Wähler Herbert Flum Grenzach, Im Ifang 2 b, Tel herbert.flum@t-online.de Rolf Rode Grenzach, Im Rippel 6, Tel rolf.rode@burckhardtpartner.de Karlheinz Quandt Wyhlen, Wartenbergstraße 8 karlheinz.quandt@pdlo.bw.de Politische Parteien und Wählergruppen Bündnis 90 / Die Grünen Grunhilde Merkle Grenzach, Im Rippel 17, Tel CDU Christlich Demokratische Union Renate Sammet-Grether Wyhlen, Gewerbestraße 18, Tel FDP Die Liberalen Harry Vogt Grenzach, Bettinger Straße 113, Tel vogth@aol.com Freie Wähler Dr. Ralph Gerspach Wyhlen, Lörracher Straße 31 ralph.gerspach@freie-waehler-gw.de SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands Heinrich Engelhardt Grenzach, Buckmatten 2a, Tel Karin Lischer Wyhlen, Am Unterberg 2, Tel Katja Schäfer Hebelstraße 8, Tel /

31 ELEKTRA Grenzach GmbH Elektroinstallation Kundendienst SAT Antennen-Technik Telefon Datentechnik E Heizungen Beleuchtung Strompower pur! ELEKTRA GRENZACH GmbH D. Häbig Markgrafenstraße Grenzach-Wyhlen Telefon /50 93 Fax /67 68 elektra-grenzach@t-online.de DIETER OERTLIN Raumlösungen der neuen Generation neue Lebensräume effektive Raumteilung begehbare Schränke Schiebetürsysteme info@dieter-oertlin.de Schloßgasse Grenzach-Wyhlen Tel / Fax /

32 Wegweiser der Gemeindeverwaltung Anschrift Gemeinde Grenzach-Wyhlen Hauptstraße Grenzach-Wyhlen Postfach Grenzach-Wyhlen Dienstgebäude Grenzach, Hauptstraße 10 Wyhlen, Rheinfelder Straße 19 Wyhlen, Rheinfelder Straße 21 Telefon / 32-0 Telefax / rathaus@grenzach-wyhlen.de Internet Allgemeine Öffnungszeiten Rathaus Montag, Dienstag, Donnerstag und Uhr Mittwoch und Uhr Freitag Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro Montag, Dienstag und Uhr Mittwoch und Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Grenzach, Hauptstraße 10 Bürgermeister, Tel Hauptamt, Tel , Presseabteilung, Tel presse@grenzach-wyhlen.de Personalabteilung, Tel EDV, Tel , Wyhlen, Rheinfelder Straße 19 Telefonzentrale, Tel Sozialabteilung, Tel , -2 10, Standesamt, Tel , Grundbuchamt, Tel , Bauamt, Tel , -1 17, -1 20, -1 21, Wyhlen, Rheinfelder Straße 21 Bürgerbüro, Tel Amt für öffentliche Ordnung, Tel , -1 00, Gemeindekasse, Tel Finanzverwaltung, Tel , -1 34, -1 35, Bürgerbüro Grenzach-Wyhlen Das Bürgerbüro ist für Neubürger der Gemeinde die erste Anlaufstelle! Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG Tel / , Fax / buergerbuero@grenzach-wyhlen.de Vermittlung / 32-0 Aufgabenkatalog des Bürgerbüros INFOTHEKE (u. a. Erteilung allgemeiner Auskünfte, Wegweisung und Beratung) Beglaubigungen Briefwahlunterlagen Anträge / Ausgabe Bücher / Gläser / Wappen und ähnliche Gemeindeprodukte Verkauf Elterngeld (Land) Antragsausgabe Landesfamilienpass 32

33 BASIS FÜRS WOHNEN Preiswert, sicher, flexibel. Baugenossenschaft Grenzach EG Grenzach-Wyhlen Basler Straße 8 Telefon /50 86 Fax / Baugg@t-online.de BAUUNTERNEHMUNG GMBH SCHLÜSSELFERTIGBAU GMBH Grenzach-Wyhlen Rheinfelder Str Tel / Fax

34 Was können wir für Sie tun? 3D-Visualisierung Orthophoto mit Schnittlinien 3D-Stadtmodell Backnanger Straße Marbach Telefon Fax geoplana@geoplana.de geoplana Ingenieurgesellschaft mbh für Photogrammetrie + Bildmessflug 34

35 Wegweiser der Gemeindeverwaltung Aufgabenkatalog des Bürgerbüros (Fortsetzung) Fischereischeine Führerscheinangelegenheiten (Antrag auf Umschreibung alter Führerscheine in EU-Scheine) Führungszeugnisse Fundsachen Gemeindemitteilungsblatt (An- / Ab- / Ummeldung) Gewerbewesen (An- / Ab- / Ummeldung) in Vertretung Gewerbezentralregister Anträge Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Hundesteuer (An- / Ab- / Ummeldung) Jugendherbergsausweise Kindergeld (Antragsausgabe) Lebensbescheinigungen Lohnsteuerangelegenheiten Meldeangelegenheiten Müll (Gefäßbestellung bei An- oder Ummeldung) Parkplaketten für Behinderte (Antragsausgabe) Pass- und Ausweisangelegenheiten Rundfunkgebührenbefreiung / Telefongebühren - ermäßigung (Antragsausgabe) Schwerbehindertenausweis (Antragsausgabe und Weiterleitung an Versorgungsamt) Verkauf von grenzüberschreitenden Busfahrkarten (Punktekarte, Monatskarte) Wehrerfassung Wochenmarkt Dieter Werda Baublechnerei & Dachreparaturen Blechdächer Flachdacharbeiten Gaubenverkleidung Reparaturservice Rebgasse Grenzach-Wyhlen Tel / Fax werda.blech@t-online.de 35

36 Was erledige ich wo? Telefonzentrale Gemeinde Grenzach-Wyhlen Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, EG, Tel Abbruch von Gebäuden Bauamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Abbuchungsermächtigungen Gemeindekasse Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, 1. OG, Tel Abfallberatung Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Landratsamt Lörrach, Tel / Abwasserbeitrag Bauamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Alarmplanung (Warnung der Bevölkerung) Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Altbaumodernisierung Bauamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Altenberatung Sozialabteilung Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, EG, Tel An-, Ab- und Ummeldungen Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Anmeldung Eheschließung Standesamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Anmeldung Hausgeburten Standesamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Anmeldung Sterbefälle Standesamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Anliegerbeiträge Bauamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Ausländerangelegenheiten Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Ausweisangelegenheiten Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Bauanträge und Bauvoranfragen Bauamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Bauhof der Gemeinde Siehe Werkhof Baulandumlegungen Bauamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Bauleitplanung, Bebauungsplan Bauamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, 1. OG, Tel Beglaubigung von Fotokopien (Ab- und Unterschriften) Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel

37 ERNST HERZOG GmbH Kunststoffverarbeitung: PVC, PE, PP, PVDF Plexiglas + Makrolon Autohaus H. Issler e. K. Behälterbau Lüftungsanlagen Rohrleitungsbau Grenzach-Wyhlen Hauptstraße 7a Telefon /62 51 Fax /25 41 Werkstatt: /18 95 Fax / Ernst_Herzog_GmbH@t-online.de (E.Herzog) peter kösters fliesenlegermeister fliesen Städte-Verlag Gut geplant statt nur ins Blaue Mit den stets top-aktuellen und übersichtlichen Stadtplänen, Kreis- und Freizeitkarten vom Städte-Verlag erreichen Sie jedes Ziel. verlegung von großformatigen fliesen grenzach-wyhlen 1 rheinallee 24 tel /

38 Was erledige ich wo? Beglaubigung in Grundstücksangelegenheiten Grundbuchamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Bestattungen siehe Friedhofswesen Beurkundung in Grundstücksangelegenheiten Grundbuchamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Bodenrichtwerte Bauamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel und Brennholzverkauf Forstwart Dischinger Lörrach, Tel / Briefwahlunterlagen (Anträge und Ausgabe) Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Büchereiwesen Gemeindebücherei Grenzach, Jacob-Burckhardt-Straße 8, Tel Bundes- und Landeserziehungsgelder (Antragsausgabe) Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Ehefähigkeitszeugnis Standesamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Eheschließungen Standesamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Ehrungen Hauptamt Grenzach, Hauptstraße 10, Tel Einbürgerungen (Antragsausgabe) Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Elektroversorgung Energiedienst Rheinfelden, Tel / 92-0 Entwässerung Energiedienst Rheinfelden, Tel / 92-0 Erschließungsbeitrag Bauamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Familienpässe Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Feuerwehr Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Fischereischeine Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Förster Herr Dischinger Lörrach, Tel / Friedhofswesen (Auskünfte) Tel friedhofsverwaltung@grenzach-wyhlen.de Führerscheinangelegenheiten Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Führungszeugnisse (Anträge) Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel

39 Was erledige ich wo? Fundbüro Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Gasversorgung Badenova Lörrach, Wiesenweg 4, Tel /40230 Gelbe Säcke Bürgerbüro, Rathaus Wyhlen und Presseabteilung, Rathaus Grenzach Gemeindekasse Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, 1. OG, Tel Gemeindemitteilungsblatt (An-, Ab- und Ummeldung) Bürgerbüro, Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel oder Presseabteilung, Grenzach, Hauptstraße 10, EG, Tel Gemeindevollzugsdienst Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel und Gewerbe (An-, Ab- und Ummeldung) Bürgerbüro / Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel und Gewerbesteuer Finanzverwaltung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, 1. OG, Tel Grundbuchangelegenheiten Grundbuchamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Grundbucheinsichten und -abschriften Grundbuchamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Grundsicherung Sozialabteilung Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, EG, Tel und Grundsteuer Finanzverwaltung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, 1. OG, Tel Grundstücksschätzungen Bauamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel und Grundstücks- und Erbangelegenheiten Grundbuchamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Grundstücksverwaltung Finanzverwaltung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, 1. OG, Tel Grundstücksvollmachten Grundbuchamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Hallen und Räume (Vermietung) Finanzverwaltung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, 1. OG, Tel Haushaltsbescheinigungen für Kindergeld Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Holzrechnungen Finanzverwaltung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, 1. OG, Tel Homepage & Internet Presseabteilung Grenzach, Hauptstraße 10, Tel Internet: 39

40 Was erledige ich wo? Hundesteuer (An-, Ab- und Ummeldung) Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Hundesteuer (Rechnungen) Finanzverwaltung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, 1. OG, Tel Johannimarkt Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, 1. EG, Tel Jubiläen Hauptamt Grenzach, Hauptstraße 10, Tel Jugendherbergsausweise Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Jugendarbeit Jugendreferat Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, EG, Tel und Jugendhaus Grenzach, Bahnhofstraße 33, Tel und Jugendraum Grenzach, Auf dem Hof der Bärenfelsschule, Tel Jugendschutz Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel und Kernzeitenbetreuung / Verlässliche Grundschule Sozialabteilung Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, EG, Tel Kinderreisepässe Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Kindergeld (Antragsausgabe) Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Kindergarten (Gemeinde) Sozialabteilung Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, EG, Tel Kirchenaustritt Standesamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Lärmbekämpfung Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel und Landwirtschaftsangelegenheiten Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel und Lebensbescheinigungen Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Lebensmittelüberwachung Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Liegenschaften Finanzverwaltung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, 1. OG, Tel Lohnsteuerkarten Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Meldeangelegenheiten Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel

41 Was erledige ich wo? Mitteilungsblatt (Redaktion) Presseabteilung Grenzach, Hauptstraße 10, Tel Mitteilungsblatt (Vertrieb) Primo-Verlag Anton Stähle Stockach, Meßkircher Straße 45, Tel / Internet: Müllgebühren (Rechnungen) Servicecenter Abfallwirtschaft Lörrach, Tel / abfallwirtschaft@loerrach-landkreis.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr Uhr Do und Uhr Müllgefäße (Gefäßbestellung bei An- oder Ummeldung) Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Mutterschaftsanerkennung Standesamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Namensänderungen Standesamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Nachlassvollmachten Standesamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Naturschutz Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel und Notariat (Sprechtag) Notariat Lörrach Lörrach, Tumringer Straße 186, Tel / Notariat Rheinfelden Rheinfelden, Karl-Fürstenberg-Straße 17, Tel / Obdachlose Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel und Öffentlichkeitsarbeit Presseabteilung Grenzach, Hauptstraße 10, Tel ÖNPV (Ortslinienverkehr) Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Parkplaketten für Behinderte (Anträge) Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Pass- und Ausweisangelegenheiten Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Personalausweise Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Personenstandswesen Standesamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Polizeiverordnung Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel und Rentenangelegenheiten Sozialabteilung Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, EG, Tel und

42 Was erledige ich wo? Rundfunkgebührenbefreiung (Anträge) Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Sammlungen Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel und Schularzt / Kinder- und Jugendärztlicher Dienst Landratsamt, FB Gesundheit Lörrach, Palmstraße 3, Tel / Schülerbeförderung Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Schwerbehindertenausweise (Antragstellung) Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Sondernutzungserlaubnis Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel und Soziale Angelegenheit Sozialabteilung Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, EG, Tel Sozialhilfe Sozialabteilung Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, EG, Tel und Spendenbescheinigungen Hauptamt Grenzach, Hauptstraße 10, Tel Sperrzeitverkürzung (für einzelne Tage) Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Staatsangehörigkeitsangelegenheiten Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Telefongebührenbefreiung (Anträge) Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel TÜV Lörrach, Gewerbestraße 9, Tel / KFZ-Zulassungsstelle Unterschriftsbeglaubigungen (notariell) Grundbuchamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Unterschriftsbeglaubigungen Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Vaterschaftsanerkennungen Standesamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Vergnügungssteuer Finanzverwaltung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, 1. OG, Tel Verkauf von Souvenirs (Gläser, Wappen, Bücher etc.) Bürgerbüro und Presseabteilung Verlässliche Grundschule Sozialabteilung Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, EG, Tel und Versammlungswesen Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel und

43 Was erledige ich wo? Verkehrsplanung Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Bauamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 2. OG, Tel Verkehrsrechtliche Genehmigungen Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel und Vollmachten Grundbuchamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Vorübergehende Wirtschaftserlaubnis Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Waffensachen Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel und Wahlen Hauptamt Grenzach, Hauptstraße 10, Tel Wahlscheine (Briefwahl) Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Wasserabrechnungen Energiedienst Rheinfelden, Rheinbrückstraße 5 7, Tel / Wasserversorgung Energiedienst Rheinfelden, Rheinbrückstraße 5 7, Tel / Wasserversorgungsbeitrag Bauamt Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, 1. OG, Tel Wehrerfassung Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Weiterbildung Volkshochschule Jacob-Burckhardt-Straße 6, Tel Werkhof Wyhlen, Salzwerkstraße 2, Tel , Fax werkhof@grenzach-wyhlen.de Wochenmarkt Bürgerbüro Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel Wohnberechtigungsscheine Sozialabteilung Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, EG, Tel und Wohngeld Sozialabteilung Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, EG, Tel und Wohnungssicherung Sozialabteilung Wyhlen, Rheinfelder Straße 19, EG, Tel Zinszuschüsse und Darlehen für den Wohnungsbau Finanzverwaltung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, 1. OG, Tel Zivilschutz Amt für öffentliche Ordnung Wyhlen, Rheinfelder Straße 21, EG, Tel und

44 Behörden und Einrichtungen Weitere Einrichtungen der Gemeinde Bäder und Sauna Freibad Grenzach, Rheinallee 40, Tel Öffnungszeiten: Mai Montag Freitag Uhr Samstag, Sonntag Uhr Juni Montag Sonntag Uhr Juli / August Montag Sonntag Uhr September Montag Sonntag Uhr Kassenschluss ist jeweils 45 Minuten vor Schließung des Bades Freibad WIRTS Das Axel Grether mit der besonderen HAUS Atmosphäre Kinderfreundlich Parkplätze vor dem Haus Rheinallee 40 Große Sonnenterrasse AM direkt beim Strandbad täglich von 10 bis 24 Uhr Montag Ruhetag Grenzach-Wyhlen Telefon 07624/2233 Fax 2880 RHEIN info@wirtshaus-am-rhein.de 44 Hallenbad und Sauna Grenzach, Scheffelstraße 3 a, Tel Öffnungszeiten Hallenbad: Montag geschlossen Dienstag Uhr Mittwoch Uhr (Warmbadetag) 9.00 und Uhr Wassergymnastik Donnerstag Uhr (Warmbadetag) Freitag Uhr ( Uhr Kinderbadetag) Samstag Uhr Sonntag Uhr Kassenschluss ist jeweils 30 Minuten vorher Öffnungszeiten Sauna: Montag Uhr Frauen Dienstag Uhr Männer Mittwoch Uhr Frauen Donnerstag Uhr gemischt Freitag Uhr Männer Uhr gemischt Samstag Uhr gemischt Sonntag Uhr gemischt Kassenschluss ist jeweils 90 Minuten vor Saunaschluss

45 seit 1980 Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb Altfahrzeugannahmestelle Abholung von Altfahrzeugen Dieter Bergmann GmbH Rheinfelden Güterstraße 7 Telefon / Telefax / Plattenhardt + Wirth GmbH Industriebau Kühlraumbau Eisenbahnstraße 9 D Grenzach-Wyhlen Tel /43 32 Fax /79 03 Rheinstraße Grenzach-Wyhlen Tel / Fax /

46 Behörden und Einrichtungen Freiwillige Feuerwehr Kommandant Claus Werner Grenzach, Scheffelstraße 3, Tel Gemeindebücherei Grenzach, Jacob-Burckhardt-Straße 8, Tel Leiter: Detlev Hoffmeier Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag Freitag Samstag und Uhr Uhr (außer in den Schulferien) Wegen Kinderveranstaltungen können sich die Öffnungs zeiten am Mittwochnachmittag ändern. Online-Katalog im Internet: Komitee für Städtepartnerschaften Grenzach Vorsitzende: Nora Jost Bei Interesse steht Ihnen Frau Jost gerne für einen Termin im Zehnthaus im Ortsteil Wyhlen zur Verfügung. Kontakt: Tel / staepa@grenzach-wyhlen.de Volkshochschule Grenzach-Wyhlen (VHS) Geschäftsstelle: Grenzach, Jacob-Burckhardt-Straße 8 (gegenüber dem Bahnhof Grenzach), Tel , Fax vhs@grenzach-wyhlen.de Internet: Leiter: Henning Kurz Sekretariat: Maria Reinbold, Jeanne Passfall Unter dem Motto Wissen vertiefen Sinn finden Kreativität entwickeln bietet die Volkshochschule Grenzach- Wyhlen eine breite Palette von attraktiven Kursen und Veranstaltungen an. Geleitet von Ralf Dahrendorfs These Bildung ist Bürgerrecht reicht die Bandbreite von A wie Acrylmalen über B wie Breakdance bis zu K wie Kochen und Z wie Zaubern. Das aktuelle Programm der VHS finden Sie auf der Homepage Öffnungszeiten: Die Geschäftsstelle in der Jacob-Burckhardt-Straße 8 ist Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr und Montag, Mittwoch und Donnerstag auch von bis Uhr geöffnet. Behörden und Einrichtungen in Grenzach-Wyhlen Polizei Notruf, Tel Polizeiposten Grenzach-Wyhlen Grenzach, Basler Straße 42, Tel Außerhalb der Geschäftszeiten: Polizeirevier Rheinfelden, Tel / Polizeidirektion Lörrach Tel /1760 Post Postagentur: Grenzach, Jacob-Burckhardt-Straße 6, Postagentur: Wyhlen, Gartenstraße 11, Tel Anmeldestelle für Fernmeldeeinrichtungen Lörrach, Tel. 0800/ Kabel BW Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co.KG Kundenservice: Tel , Fax Internet: Wochenmarkt Im Ortsteil Wyhlen Dienstag von Uhr Rheinfelder Straße 20 (ehemals Komposch) Im Ortsteil Grenzach Samstag Uhr beim Evangelischen Gemeindehaus, Hauptstraße 32 46

47 Behörden und Einrichtungen Zollämter Zollamt Grenzacherhorn Deutschland, Tel Zollamt Schweiz, Tel / Behörden und Einrichtungen außerhalb von Grenzach-Wyhlen Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Straße 2, Tel / Amtsgericht Lörrach, Bahnhofstraße 4, Tel / Arbeitsgericht Lörrach, Weinbrennerstraße 5, Tel / Deutsche Bahn Reisezentrum Lörrach Lörrach, Bahnhofstraße 1 Reisezentrum Basel Badischer Bahnhof CH-4016 Basel, Schwarzwaldallee 200 Finanzamt Lörrach, Luisenstraße 10 a, Tel / Hauptzollamt Lörrach, Mozartstraße 32, Tel / KFZ-Zulassungsstelle Lörrach, Palmstraße 3, Tel / Außenstelle Rheinfelden, Karl-Fürstenberg-Straße 17, Tel / Landratsamt Lörrach, Palmstraße 3, Tel / Notariat Lörrach, Tumringer Straße 186, Tel / Polizeidirektion Lörrach, Weinbrennerstraße 8, Tel / Polizeirevier Rheinfelden, Basler Straße 16, Tel /74040 Staatsanwaltschaft Freiburg / Außenstelle Lörrach Lörrach, Bahnhofstraße 4, Tel / Strafvollzugsanstalt Lörrach, Bahnhofstraße 4, Tel /

48 Schulen und Kindergärten in Grenzach-Wyhlen Schulen und Bildungseinrichtungen Bärenfelsschule Grenzach Grund- und Werkrealschule Grenzach, Jacob-Burckhardt-Straße 4, Tel Rektor: Michael Weber Internet: Karl-Rolfus-Schule am St. Josefshaus Herten Schule in freier Trägerschaft für geistig Behinderte, auch mit zusätzlicher Körperbehinderung Rheinfelden-Herten, Hauptstraße 1, Tel / Sonderschuldirektor: Martin Gramlich Internet: Hebelschule Wyhlen Grundschule Wyhlen, Rheinfelder Straße 28, Tel Internet: stv. Rektor: Harald Herrmann Lindenschule Wyhlen Grundschule Wyhlen, Hutmattenstraße 20, Tel Rektor: Ernst Niepmann verwaltunglindenschule@grenzach-wyhlen.de Internet: Lise-Meitner-Gymnasium Wyhlen, Kantstraße 1, Tel Schulleiter: Studiendirektor Manfred Stratz direktion.lmg.grenzach-wyhlen@web.de Internet: Realschule Wyhlen, Kantstraße 1, Tel Rektor: Michael Koch realschulegrenzach@grenzach-wyhlen.de Internet: Musikschule Rheinfelden Außenstelle Grenzach-Wyhlen Rheinfelden, Maurice-Sadorge-Straße 6, Tel Volkshochschule Grenzach-Wyhlen Grenzach, Jacob-Burckhardt-Straße 8, Tel , Fax Leiter: Henning Kurz vhs@grenzach-wyhlen.de Internet: Kindergärten und Kinderbetreuung Elterninitiative Die Spielwiese e. V. Wyhlen, Auf den Montagsmatten Ansprechpartner: Melanie Penninggers, Tel / info@diespielwiese.info Internet: Evangelischer Kindergarten Sonnenschein Wyhlen, Jurastraße 28, Tel kigasonnenschein@web.de 48

49 Schulen und Kindergärten Evangelische Kindertagesstätte Senfkorn Grenzach, Im Ifang 5, Tel Gemeindekindergarten Löwenzahn Grenzach, Hebelstraße 17, Tel Gemeindekindergarten Pusteblume Wyhlen, Hutmattenstraße 20, Tel Internet: Katholischer Kindergarten St. Michael Grenzach, Basler Straße 23, Tel Katholischer Kindergarten Regenbogen Wyhlen, Kolpingstraße 2, Tel Maus Haus Grenzach, Güterstraße 6 a, Tel / KiJuKu@grenzach-wyhlen.de Waldorf-Kindergarten Wyhlen, Hutmattenstraße 20, Tel waldorfwyhlen@gmx.de FLIESEN F. HOFMANN Meisterbetrieb Fliesen Platten Mosaik Schulkindergarten der Karl-Rolfus-Schule am St. Josefshaus Herten (für geistig behinderte und besonders förderungsbedürftige Kinder, auch mit zusätzlicher Körperbehinderung) Rheinfelden-Herten, Hauptstraße 1, Tel / Sonderschuldirektor: Martin Gramlich karl.rolfus.schule@sjh-herten.de Internet: Neubauten - Altbausanierung Natursteinarbeiten - Reparaturen Im Fallberg Grenzach-Wyhlen /83 72 Fax /