40. Jahrgang (164) Donnerstag, den 27. März 2014 Nr. 13/2014

Transkript

1 40. Jahrgang (164) Donnerstag, den 27. März 2014 Nr. 13/2014

2 Rülzheim Ausgabe 13/2014 Wichtige Telefonnummern Verbandsgemeindeverwaltung / Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim / Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim Dreyer /5023 Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim / Ortsbürgermeister Rheude, Hördt /8358 Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt / Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim / Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim / Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim /3219 Freizeitzentrum Moby Dick Sauna/Badesee /92840 Fernsprechanschlüsse der Schulen in der Verbandsgemeinde Rülzheim Realschule plus/igs Rülzheim / Grundschule Rülzheim /8909 Grundschule Hördt /71001 Grundschule Leimersheim /2687 Grundschule Kuhardt /2717 Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall Polizei-Notruf Bezirksbeamter Verbandsgemeinde Polizei-Inspektion Germersheim Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen / Polizei-Inspektion Wörth / Krankenhaus Kandel /710 Krankenhaus Germersheim /5040 MHD-Rettungsdienst und Krankentransport MHD - Geschäftsstelle DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport Feuerwehr-Rettungsdienst-Notarzt Notruf Kath. Pfarramt Rülzheim Hördt Kuhardt Leimersheim Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim / Ev. Pfarramt Rülzheim Fax-Nr Evang.-Kath. Telefonseelsorge / und 0800/ Kinderschutzdienst Germersheim J.-Probst-Str. 7, Germersheim...Tel Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notdienst Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: / Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, Uhr bis Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von Uhr bis Donnerstag 7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr Ortsgemeinde Leimersheim Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel Kreiskrankenhaus, Tel.: / Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, Uhr bis Montag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsarzt kann unter der Telefon-Nummer: / erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis Uhr; sonntags von bis Uhr und nachmittags eine Stunde nach Vereinbarung Apotheken-Bereitschaftsdienst Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen Samstag, 29. März Pfalz-Apotheke Kuhardt, Ringstr , Tel.: 07272/ Sonntag, 30. März Kreuz-Apotheke Rülzheim, Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 07272/ Montag, 31. März Neue Löwen-Apotheke Bellheim, Hauptstraße 118, Tel.: 07272/ Dienstag, 1. April Rats-Apotheke Rheinzabern, Hauptstraße 28, Tel.: 07272/ Mittwoch, 2. April Alte Apotheke von 1837 Herxheim, Obere Hauptstraße 1, Tel.: 07272/ Donnerstag, 3. April Bienwald-Apotheke Kandel, Hauptstraße 59, Tel.:07275/ Freitag, 4. April Andreas-Apotheke Lustadt, Mozartstraße 5, Tel.: 06347/15 22 Augenärztlicher Notdienst Am und Herr Dr. Scherer, Weinstraße 77, Bad Bergzabern, Tel.: / 75 96, Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Feiertagen von bis Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Tierärztlicher Notdienst Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. Funk-Taxi Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: / 27 77, Funk: 0171 / Krankentransporte R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: R. Böhm, Hördt, Tel.: und / Bereitschaftsdienste Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: 0175 / Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt- Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: 0175 / Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG: für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: / bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: / ; bei Vermittlungsproblemen: / Internet Homepage: Gasversorgung Rülzheim Thüga Energienetze GmbH: / bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / (kostenlos) Störung Breitbandverkabelung Hördt, Montag-Samstag, Uhr Im Dezmber 2012: 0180 / Ab Januar 2013: 0341 / Sozialstation e.v. Rülzheim Kuhardterstr. 37, Tel: / , Fax: / Bürozeiten Montag bis Freitag bis Uhr und nach Vereinbarung. Sie erreichen uns telefonisch rund um die Uhr. Wir bieten: pflegebedürftige Menschen ganzheitlich zu versorgen und die Behandlung des Arztes zu unterstützen, ambulanter Hospizdienst, Hauswirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege, Betreuung im Tagestreff Herbstsonne für an demenzerkrankte Senioren, stundenweise Betreuung zu Hause, Pflegekurse und vieles mehr. Netz der kleinen Hilfen - Leimersheim Tel. Nr / , Mo.-Fr Uhr (außer an Feiertagen) Erweiterte Nachbarschaftshilfe bei kleinen Problemen im täglichen Leben. Netzwerk St. Anna Kuhardt Tel Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst oder vermitteln professionelle Hilfe. Mo. u Mi Uhr, Fr Uhr Pflegestützpunkt Rülzheim Kuhardter Str. 37, Tel.: / Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang anbringen.

3 Rülzheim Ausgabe 13/2014

4 Rülzheim Ausgabe 13/2014 Schwarzes Brett Terminmeldungen durch die Veranstalter Redaktion übernimmt keine Gewähr Freitag, 28. März Samstag, 30. März Sonntag, 30. März Dienstag, 01. April Mittwoch, 2 April bis Montag, 21. April Samstag, 5. April Sonntag, 6. April Rülzheim Fußballheimspiel / SVR II/FV Neuburg Uhr Monatsversammlung Rosenseminar / Obst- u Gartenbauv. / Bürgerkeller / Uhr Generalversammlg. / GV Einigkeit / Sängerheim Bahnhof / Uhr Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / Uhr Fußballheimspiel / SVR I/Steinfeld/Schweighofen / Uhr Hungermarsch Hagenbach / Kath. Pfarrgem. Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff/ LG / Vereinshaus / Uhr Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle Ostereierschießen / Schützengesellschaft / Schützenhaus Vater-Kind-Tag / Junge Familie PWV Lauf- / Walking- / Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / Uhr Fußballheimspiel / SVR II/FV Türk Germersheim / Uhr Fußballheimspiel / SVR I/SV Obersülzen / Uhr Freitag, 28. März Samstag, 29. März Sonntag, 30. März Dienstag, 1. April Freitag, 4. April Sonntag, 6. April Hördt Jahreshauptversammlung / Obst- u Gartenbauv. / Kelterhalle / Uhr Königsschießen / Schützenclub / Schützenhaus / Uhr Königsfeier / Schützenclub / Schutzenhaus / Uhr Besuch Karlsruher Zoo / PWV / Bahnhof Bellheim / Uhr Blutspendetermin / DRK / Pfarrzentrum / Uhr Generalversammlung / TuS04 / Clubhaus TuS04 / Uhr Fußballheimspiel / TuS04 I/SV Herxheimweyher I / Uhr Fußballheimspiel / TuS04II/SV Herxheimweyher II / Uhr Wanderung / PWV Mitgliederversammlung / Kath. Frauenbund / Pfarrzentrum / Uhr Samstag, 29. März Dienstag, 1. April Samstag, 5. April Sonntag, 6. April Kuhardt TSV KUhardt/TG Waldsee / Uhr Blutspende in Hördt / DRK KSV I/TSG Heilbronn / Uhr Sommertagsumzug / KiTa Freitag, 28. März Freitag, 28. März bis Sonntag, 30. März Montag, 31. März Mittwoch, 2. April Freitag, 4. April Freitag, 4. April bis Sonntag, 6. April Samstag, 5. April Leimersheim Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / Uhr We-Fahrt Pitztal / SCL Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle / Uhr Wanderung / PWV Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / Uhr Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / Uhr Chorfreizeit / Cäcilienverein Anpaddeln / FZCL / Bootshaus Arbeitseinsatz / LTC / Tennisanlage

5 Rülzheim Ausgabe 13/2014 Verbandsgemeinde Rülzheim Öffentliche Bekanntmachungen 12. Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Gruppenkläranlage Rülzheim / Herxheim Einladung Am Samstag, , Uhr, findet in der Kläranlage Rülzheim / Herxheim, Verlängerung Hubenweg, Rülzheim, eine öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Gruppenkläranlage Rülzheim / Herxheim statt. Hierzu ergeht Einladung. Tagesordnung 1. Eilentscheidung; Auftragsvergabe Anschaffung Stufenrechen 2. Kenntnisgaben Rülzheim, gez. Hör Verbandsvorsteher Amtliche Mitteilungen Achtung - Änderung des Redaktionsschlusses Wegen Karfreitag wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 16/2014 wie folgt vorverlegt: Ausgabe Nr. 16 Donnerstag, 10. April 2014, Uhr Dieser Termin muss unbedingt eingehalten werden, da später eingehende Manuskripte nicht berücksichtigt werden können. Sprechzeiten beim Schiedsamt Rülzheim Der vom Amtsgericht Germersheim für den Verbandsgemeindebezirk Rülzheim bestellte Schiedsmann Theo Geiger, hält seine Sprechstunden nach Vereinbarung ab. Der Schiedsmann ist für außergerichtliche Streitbeilegungen zuständig. In Schlichtungsverhandlungen wird relativ kostengünstig der Rechtsfrieden wieder hergestellt. Der Schiedsmann ist telefonisch unter erreichbar. Rentenangelegenheiten Möchten Sie einen Rentenantrag oder Hinterbliebenenrentenantrag stellen? Brauchen Sie Hilfe bei der Kontoklärung Ihres Versichertenkontos bei der Deutschen Rentenversicherung? Als Ansprechpartnerin in unserem Haus steht Ihnen Frau Lena Meissner, Zimmer 1.10, gerne zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin unter der Telefonnummer / oder per l.meissner@ruelzheim.de Anmietung von Wohnraum Die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim sucht derzeit dringend freien Wohnraum zur Anmietung und Unterbringung von Sozialleistungsempfängern. Insbesondere sind 1-3 Zimmerwohnungen mit einer Wohnraumgröße von ca. 100 m 2 interessant. Als Mietpartner unterzeichnet in allen Fällen die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim. Interessierte Vermieter können sich gerne mit der zuständigen Sachbearbeiterin von der Ordnungs- und Sozialbehörde - Frau Judith Mayer - unter der Rufnummer / in Verbindung setzen. Gerne vereinbaren wir auch einen individuellen Gesprächs- und/oder Besichtigungstermin vor Ort mit Ihnen. gez. Sven Diener Abteilungsleiter Ordnungsamt Die Polizei bittet um Mithilfe Rülzheim: Zwei Einbrüche in Einfamilienhäuser Am Montagabend ( ) zwischen und Uhr brachen Diebe in ein Einfamilienhaus im Südring ein und entwendeten Schmuck im Gesamtwert von ca. 750 Euro. Die Täter nutzten ein gekipptes Fenster um in das Anwesen zu gelangen. Am gleichen Abend kam es zu einem weiteren Einbruch in ein Haus im Südring. In diesem Fall wurde das Schlafzimmerfenster aufgehebelt. Die Täter entwendeten zwei Sparschweine, eine Halskette und 60 Euro Bargeld. Hinweise nimmt die Polizei Germersheim unter / entgegen. Oberfinanzdirektion Koblenz Insolvenzfälle in der Veranlagung - zentrale Bearbeitung am Finanzamt Speyer-Germersheim Vorteile sowohl für Betroffene, Insolvenzverwalter als auch Finanzamt Seit Februar 2014 gibt es in sechs rheinland-pfälzischen Finanzämtern eine zentrale Bearbeitung der Insolvenzfälle in der allgemeinen Veranlagung: Altenkirchen-Hachenburg, Koblenz, Neuwied, Speyer-Germersheim (am Standort Germersheim), Simmern-Zell, Worms-Kirchheimbolanden. Eine solche zentrale Bearbeitung soll langfristig an allen Finanzämtern eingeführt werden. In Germersheim wurde diese Stelle bereits vor eineinhalb Jahren eingerichtet und pilotiert - mit Erfolg, so Ulrike Dreßing-Steinhübel, Leiterin des Finanzamts. Zum Ablauf Wird in einem Steuerfall ein Insolvenzverfahren eröffnet, wird dieser Fall an die Zentrale Insolvenzbearbeitung (ZFestInsO) des zuständigen Finanzamts abgegeben. Für diesen Fall wird künftig eine neue, einheitliche Steuernummer vergeben (Steuernummernkreis 360 bzw. 361). Vorteile der neuen zentralen Bearbeitung: Die Routine und die Effizienz in der Bearbeitung von Insolvenzfällen steigen, da nun nicht mehr unterschiedlichste Stellen innerhalb des Finanzamts eingebunden werden müssen. Zudem können mit einem höheren Grad der Spezialisierung Verfahrensabläufe gestrafft und finanzamtsintern Fortbildungen zentralisiert und so Kosten reduziert werden. Auch der Kontakt zu Insolvenzverwaltern wird verbessert, was auf beiden Seiten zur Vermeidung von Fehlern beiträgt und eine effizientere Bearbeitung der Fälle ermöglicht. Die übrigen in der allgemeinen Veranlagung des Finanzamts tätigen Bearbeiter werden durch die Einführung dieser zentralen Insolvenzbearbeitung entlastet und können sich auf das Kerngeschäft der Bearbeitung von Steuererklärungen konzentrieren. Neue Ansprechpartner für Kfz-Steuer Finanzamt Speyer-Germersheim gibt Zuständigkeit ab 4. April an den Zoll ab Vom 4. April 2014 an übernehmen die Hauptzollämter die Bearbeitung der Kraftfahrzeugsteuer von den rheinland-pfälzischen Finanzämtern. Für die KFZ-Steuer im Bereich der Landkreise Germersheim, Bad Dürkheim und der Städte Neustadt und Speyer ist das Zollamt Germersheim und für den Rhein-Pfalz-Kreis das Zollamt Ludwigshafen nächstgelegene Kontaktstellen des Zolls. Die Hauptzollämter sind ab diesem Zeitpunkt für die Festsetzung, Erhebung und Vollstreckung der Kraftfahrzeugsteuer zuständig und somit die neuen Ansprechpartner bei allen Fragen zum Thema Kraftfahrzeugsteuer. Bei den Zulassungsbehörden sind wie bisher An- und Ummeldungen, Halterwechsel und Außerbetriebsetzungen von Fahrzeugen vorzunehmen. Anträge auf Steuervergünstigungen, die bei der Zulassung des Fahrzeugs oder bei der nachträglichen Anerkennung eines PKW als schadstoffarm gestellt werden, sind ebenfalls wie bisher bei den Zulassungsbehörden zu stellen. Sonstige Anträge auf Steuervergünstigung (z. B. bei KFZ im Rahmen einer Schwerbehinderung), die bislang beim zuständigen Finanzamt abgegeben werden, müssen in Rheinland-Pfalz ab dem 4. April dann an das für den jeweiligen Zulassungsbezirk zuständige Hauptzollamt gerichtet werden. Steuerbescheide, Steuernummern, gewährte Steuervergünstigungen und erteilte Lastschrifteinzugsermächtigungen bleiben weiterhin gültig. Informationen zum jeweils neu zuständigen Hauptzollamt und seinen Kontaktstellen - gegliedert nach Landkreisen - finden sich unter Fragen zur Kraftfahrzeugsteuer beantwortet seit Februar 2014 die Zentrale Auskunft der Zollverwaltung: Telefon: 0351/ ; info.kraftst@zoll.de Impressum Wochenzeitung HEIMATBRIEF Herausgeber: Kulturgemeinde e.v. Rülzheim, Tel / , Fax: 07272/ , heimatbrief@ruelzheim.de, Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren, Tel /91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.v. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ , Mobil 0170/ , info@u-b-werbung.de, Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weiterer Bezug möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim.

6 Rülzheim Ausgabe 13/2014 Die Kreisverwaltung informiert Im April wieder Abfuhr der Heckenabfälle im Kreis Germersheim Am 1. April beginnt im Landkreis Germersheim wieder die Abfuhr der sperrigen Grünabfälle im Rahmen einer Straßensammlung. Zum Heckenschnitt gehören gebündelte Gartenabfälle zwischen 0,5 und 2 Metern Länge. Wegen der Kompostierbarkeit sollte dabei verrottbares Bindematerial verwendet werden. Wurzelwerke sowie Baumstämme mit einem Durchmesser über 10 cm können bei der Straßenabholung nicht mitgenommen werden. Sie müssen direkt am Wertstoffhof Westheim oder beim Wertstoffhof an der Deponie Berg angeliefert werden. Ihre Entsorgung ist gebührenpflichtig, da sie noch vorbehandelt werden müssen. Beistellungen in Plastiksäcken, Kartons etc., die mit kleinerem Schnittgut gefüllt sind werden nicht mit der Heckensammlung erfasst. Sie müssen über die Biotonne bzw. den Papiersack für Bioabfall entsorgt werden. Die nächstgelegenen Verkaufstellen für die Papiersäcke sind im Abfallkalender zu finden. Die Säcke haben ein Volumen von 120l und kosten 2,30 Euro pro Stück. Nichtsperrige Grünabfälle wie z.b. kleineres Schnittgut, Laub oder Rasenschnitt werden jederzeit gegen Gebühr an den Wertstoffhöfen Berg und Westheim angenommen, für die Nutzer einer Biotonne ist die Anlieferung sogar kostenlos. Wer außerhalb der Abfuhrtermine sperrigen Grünschnitt entsorgen möchte kann diesen an den Wertstoffhöfen Westheim oder Berg anliefern. Sperrige Heckenabfälle aus Privathaushalten werden dort kostenlos entgegengenommen. Am Wertstoffhof Rülzheim (auf dem Betriebsgelände der Firma SITA) können Grünabfälle aus Platzgründen nicht angenommen werden. Nach Angaben der Kreisverwaltung halten allerdings viele Verbandsgemeinden Häckselplatze vor, an denen Heckenschnitt meist wohnortnah angeliefert werden kann. Sämtliche Informationen zum Thema Abfallentsorgung im Kreis Germersheim können unter abgerufen werden. Malteser Rettungswache Rülzheim bald rund um die Uhr im Einsatz Landrat Brechtel: Medizinische Notfallversorgung im Kreis Germersheim wird deutlich verbessert Nach intensiven Verhandlungen ist es nun soweit: Die bisher ehrenamtlich betriebene Malteser Rettungswache in Rülzheim ist seit Mitte März hauptamtlich. Bald wird das dortige Rettungsdienstfahrzeug rund um die Uhr im Einsatz sein. Damit wird die Versorgungssicherheit der Einwohner im Kreis Germersheim deutlich verbessert, sagen Landrat Dr. Fritz Brechtel und Diözesan- und Bezirksgeschäftsführer der Malteser in der Diözese Speyer, Christoph Götz. Brechtel und Götz danken allen, die sich während des Entscheidungsprozesses für die Einrichtung der Wache in Rülzheim eingesetzt haben. Bislang wurde die Rettungswache Rülzheim ehrenamtlich nur samstags und sonntags betrieben. Nun wird dort zusätzlich zu den bereits vorhandenen Fahrzeugen in den Rettungswachen in Germersheim, Kandel und Maximiliansau das Rettungsdienstfahrzeug der Malteser rund um die Uhr einsatzbereit sein. (von links nach rechts): Reiner Hör, Bürgermeister VG Rülzheim, Landrat Dr. Fritz Brechtel, Diözesan- und Bezirksgeschäftsführer der Malteser in der Diözese Speyer, Christoph Götz, Mitarbeiter der jetzt ehrenamtlichen Rettungswache. Wie eine Untersuchung der zuständigen Rettungsdienstbehörde ergab, wurden bisher im Kreis Germersheim die vorgesehenen Einsatzzeiten eingehalten. Aber zur Verbesserung der Versorgung in Situationen, bei denen mehrere Notfälle gleichzeitig zu versorgen sind, war es erforderlich, ein weiteres Rettungsfahrzeug zu stationieren. Im Vergleich mit anderen Standorten ergab sich der Standort Rülzheim als mit Abstand beste Variante mit deutlichen Verbesserungseffekten nicht nur in der Mitte des Kreises Germersheim, sondern auch im Norden und im Süden. Kreisausschuss und Kreistag haben bereits im Herbst letzten Jahres der Einrichtung der Rettungswache in Rülzheim und der damit verbundenen Übernahme der Mietkosten in Höhe von 75 % einstimmig zugestimmt, so Landrat Brechtel. Die sonstigen Betriebs- und Personalkosten trägt die Hilfsorganisation. Nach intensiven Gesprächen mit allen beteiligten Behörden, den Kostenträgern und den Hilfsorganisationen stimmte auch das Land der Änderung des Landesrettungsdienstplans zu und bestätigte, dass die Malteser diese Aufgabe übernehmen dürfen. Ende Februar schließlich wurden entsprechende Verträge bzw. Vereinbarungen zwischen dem Landkreis Germersheim, dem Kreis Südwestpfalz als Untere Rettungsdienstbehörde, der Aufsichts- und Dienstleitungsdirektion (ADD) Trier sowie dem Malteser Hilfsdienst unterschrieben. Seit Mitte März ist nun die Malteser Rettungswache Rülzheim hauptamtlich aktiv. Schritt für Schritt wird nun der Schichtbetrieb in der Rettungswache hochgefahren. Ab Anfang April wird die Wache dann an sieben Tage die Woche rund um die Uhr besetzt sein. Für die Planung des Betriebs veranlasste der Leiter Notfallvorsorge, Heiko Hoffmann, zusammen mit dem neuen Leiter der Rettungswache, Tobias Schmid, alle notwendigen Schritte und stellte qualifiziertes Personal ein. Am Samstag, 15. März, begann schließlich früh morgens die erste Schicht. Acht Mitarbeiter und zusätzliche Aushilfen werden den Betrieb der Wache stemmen. Wir freuen uns sehr, dass es nun endlich losgehen kann, betonte Geschäftsführer Christoph Götz, Wir sind bestens gerüstet. Unser Dank geht an die zahlreichen Unterstützer aus den Reihen der Malteser, den Helferinnen und Helfern der ehrenamtlichen Gliederung, aber auch aus Kommunal- und Landespolitik. Es ist schön zu wissen, dass man uns vertraut und unsere Arbeit wertschätzt. Ich freue mich über die deutliche Verbesserung der medizinischen Notfallversorgung im gesamten Landkreis Germersheim. Mit den Maltesern haben wir einen Partner gefunden, der sich in Rülzheim bereits seit vielen Jahren ehrenamtlich bestens bewährt hat, so Landrat Dr. Brechtel abschließend. Agentur für Arbeit Kindergeld gibt es auch noch nach dem Abitur Familienkasse Rheinland-Pfalz weist auf Zwischenregelung hin An allen allgemein bildenden Gymnasien und Gesamtschulen in Rheinland-Pfalz endet für viele Abiturienten Ende März die Schule. Viele Eltern sind verunsichert, wie es jetzt mit der Zahlung des Kindergeldes weitergeht. Muss sich mein Kind evtl. sogar für die Zwischenzeit arbeitslos melden? Die Familienkasse klärt auf: Eine Meldung bei der Arbeitsagentur ist nur in Einzelfällen notwendig. Sie ist z.b. dann nicht erforderlich, wenn der nächste Ausbildungsabschnitt innerhalb von vier Monaten nach Beendigung der Schulausbildung beginnt. Dies besagt das Kindergeldrecht grundsätzlich für noch nicht 25jährige Kinder. Aber auch, wenn sich die Unterbrechung etwas länger gestaltet, z.b. weil das Kind den Studienstart mit dem Wintersemester im Oktober wählt, brauchen sich Eltern keine Sorgen zu machen. Hier genügt oft schon der Nachweis der eigenen Bemühungen um einen Ausbildung- oder Studienplatz erläutert Herbert Jordan, Leiter der Familienkasse Rheinland-Pfalz. Wer einen Freiwilligendienst antritt, muss jedoch genau auf die Viermonatsfrist achten; dauert es hier länger bis zum Start, muss eine Meldung erfolgen so Jordan. Wichtig ist immer, dass es eine schriftliche Erklärung darüber gibt, welcher weitere Weg gewählt wird. Die dafür nutzbaren Formulare (z.b. Mitteilung über ein Kind ohne Ausbildungs-oder Arbeitsplatz) stehen im online-formulardienst unter bereit. Selbstverständlich können Eltern sich auch telefonisch informieren: Die Familienkasse ist von Montag bis Freitag von Uhr (gebührenfrei) erreichbar unter Mitteilungen der Struktur und Genehmigungsdirektion Süd Bekanntgabe gemäß 3a Satz 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) (Heizkraftwerk) Die Verbands- und Gemeindewerke Rülzheim, Mittlere Ortsstraße 106, Rülz-heim haben bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Gewerbeaufsicht in Neustadt, Karl-Helfferich-Straße 2 einen Antrag auf Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Genehmigung für die Errichtung und den Betrieb der Anlage Heizkraftwerk-Schule (HKW-Schule) in Rülzheim, Gemarkung Rülzheim, Flurstück 871/5 gestellt. Das Heizkraftwerk dient der Erzeugung von Strom und Warmwasser und wird mit Gasen der öffentlichen Gasversorgung betrieben. Es hat eine Feuerungswärmeleistung von 19 MW und fällt nach Nr der Anlage 1 zu 3 in den Geltungsbereich des UVPG. Die gemäß 3c Satz 2 UVPG in Verbindung mit Anlage 2 vorgenommene standortbezogene Vorprüfung hat ergeben, dass durch das Vorhaben keine erheblichen nachteiligen Umwelteinwirkungen zu erwarten sind und deshalb eine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach 3b UVPG für das Vorhaben nicht besteht.

7 Rülzheim Ausgabe 13/2014 Nichtamtlicher Teil Geburtstage vom 29. März- 04. April 2014 Wir gratulieren Ortsgemeinde Rülzheim Herrn Walter Seelinger, Mittlere Ortsstraße 15 am zum 79. Geburtstag Frau Johanna Schlang, Daimlerring 21 am zum 85. Geburtstag Herrn Heinz Straßer, Einsteinring 27 am zum 70. Geburtstag Frau Margarete Höfer, Mörikestraße 1 am zum 80. Geburtstag Frau Christa Wüst, Römerstraße 78 am zum 71. Geburtstag Frau Doris Thelen, Karl-Maupai-Straße 22 am zum 72. Geburtstag Herrn Rudolf Etzkorn, Siemensring 51 am zum 70. Geburtstag Ortsgemeinde Leimersheim Frau Wilhelmine Gamber, Rheinstraße 19 am zum 76. Geburtstag Herrn Walter Kuhn, Jakob-Kirnberger-Straße 14 am zum 78. Geburtstag Frau Elisabeth Boltz, Amselweg 1 am zum 75. Geburtstag Frau Christa Helminski, Beethovenstraße 8 am zum 71. Geburtstag Herrn Günter Lösch, Eduard-Feth-Straße 28 am zum 72. Geburtstag Ortsgemeinde Hördt Herrn Walfried Bouché, Wörthstraße 9 am zum 83. Geburtstag Herrn Josef Gabriel, Raiffeisenstraße 16 am zum 75. Geburtstag Herrn Günter Schmeidl, Augustinerstraße 10 am zum 79. Geburtstag Herrn Rolf Scherrer, Bellheimer Weg 9 am zum 72. Geburtstag Ortsgemeinde Kuhardt Frau Martha Nunnenmann, Rülzheimer Straße 36 am zum 80. Geburtstag Herrn Bernd Schütt, Ringstraße 27 am zum 70. Geburtstag Herrn Bernhard Eiswirth, Römerstraße 20 am zum 78. Geburtstag Volkshochschule Rülzheim VHS in eigener Sache: Wir suchen dringend Referenten für folgende Kurse: Italienisch Seniorengymnastik vormittags Bewerbungen bitte nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272/ oder per s.wendling@ ruelzheim.de Die VHS Rülzheim bietet an: Offene Frauengymnastik ab 18 Jahren Ganzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) Jeden Montag, Uhr, Sporthalle B der Realschule plus/igs Rülzheim, Schulstr.17 Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. Leitung: Lisa Seelinger Anmeldung nicht erforderlich Offene Sportgymnastik für Männer und Frauen Gesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegenzuwirken, vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) Jeden Mittwoch, Uhr, Sporthalle der Realschule plus/igs Rülzheim, Schulstr.17 Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. Leitung: Otto Pfadt Anmeldung nicht erforderlich Rückenfitness Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation. Ziele: Rückenschmerzen lindern, vorbeugen, Rückenmuskulatur aufbauen und rückengerecht im Alltag umsetzen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn Kurs 1: Montag, 31. März 2014, Uhr Beginn Kurs 2: Montag, 31. März 2014, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Melanie Bauer Wildkräuterführung Fit in den Frühling mit jungen Wildkräutern Unter fachkundiger Leitung werden die Teilnehmer essbare Wild-kräuter entdecken und erfahren, wie sie verwendet werden können. Allein durch das Erkennen der Pflanzen u. frisch gepflückte Blätter, Knospen und Blüten, die in der Küche verwendet werden, können wir kostenfrei unsere Ernährung aufwerten. Bei der Führung erfahren die Teilnehmer köstliche Rezeptvorschläge und die Wirkung verschiedener Wildpflanzen, die direkt vor der Haustür wachsen, gesund und ganz umsonst. Die Führung findet bei jedem Wetter statt. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Beginn: Freitag, 04. April 2014, Uhr Ort: Treffpunkt Moby Dick Dauer: 1 Termin, Gebühr: 7 Euro Leitung: Pauline Mahler Early Bird Qi Gong Entspannt und mit frischer Energie in den Tag starten. Die Chinesen schätzen besonders die frühen Morgenstunden, um mit Übungen Energie für den Tag zu sammeln. Einfache Bewegungen, Atemübungen und eine einfache Meridianmassage helfen uns zentriert, gelassen und vital den Tag zu beginnen. Dieser Kurs ist nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Freitag, 04. April 2014, Uhr Ort: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr 40 Euro Leitung: Matthias Hoicke Qi Gong Qi Gong ist eine Methode, Stressfolgen zu reduzieren, Vitalität zu steigern und das Immunsystem zu stärken. Durch einfache körperliche Übungen verbunden mit dem Atem verbessern wir die Eigenwahrnehmung und lenken die Aufmerksamkeit kontinuierlich immer weiter nach innen. Dadurch lernen wir, Spannungen loszulassen sowie innere Ruhe und heitere Gelassenheit zu entwickeln und zu stärken.

8 Rülzheim Ausgabe 13/2014 Auf der physischen Ebene stärken wir Entspannung und Regeneration. Die Versorgung des gesamten Körpers inklusive der inneren Organe sowie die Funktion der Wirbelsäule und des Nervensystems werden verbessert. Dieser Kurs ist nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Freitag, 4. April 2014, Uhr Ort: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Matthias Hoicke Tai Chi Ein chinesisches Sprichwort sagt: Wer täglich Tai Chi übt, wird sanft wie ein Baby, kräftig wie ein Holzfäller und gelassen wie ein Weiser Die sanften fließenden Bewegungen wirken entspannend, verbessern die Versorgung des Körpers und bauen Energie auf. Zusätzlich zu den Vorteilen des Qi Gong (Entspannung, Regeneration, innere Ruhe, Gelassenheit, Eigenwahrnehmung) üben wir hier besonders Gleichgewicht, Koordination und Feinmotorik. Neben Tai-Chi- Basis-Übungen beschäftigen wir uns mit einer kurzen Tai-Chi- Form des Yang-Stils. Dieser Kurs ist nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Freitag, 4. April 2014, Uhr Ort: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Matthias Hoicke Zumba Sie wollten schon immer einen Fitnesskurs, in dem Sie Spaß haben und dabei sportlich aktiv sind? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn Zumba ist Lebensfreude pur! Bei dieser Mischung aus Tanz und Fitness geht es nicht um das Zählen von Takten oder optische Perfektion. Wichtig ist, dass Sie Freude mitbringen, sich zu den exotischen Rhythmen (Salsa, Merenge, Cumbia, ) zu bewegen. Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn : Sonntag, 13. April 2014, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Susanne Mayr Zumba Sie wollten schon immer einen Fitnesskurs, in dem Sie Spaß haben und dabei sportlich aktiv sind? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn Zumba ist Lebensfreude pur! Bei dieser Mischung aus Tanz und Fitness geht es nicht um das Zählen von Takten oder optische Perfektion. Wichtig ist, dass Sie Freude mitbringen, sich zu den exotischen Rhythmen (Salsa, Merenge, Cumbia, ) zu bewegen. Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn Kurs 1: Mittwoch, 23. April 2014, Uhr Beginn Kurs 2: Mittwoch, 23. April 2014, Uhr Ort: kl. Turnhalle der Grundschule, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Vanessa Wollensack-Kövago, Gabriele Cebulla Zumba Sie wollten schon immer einen Fitnesskurs, in dem Sie Spaß haben und dabei sportlich aktiv sind? Dann sind Sie bei uns genau richtig, denn Zumba ist Lebensfreude pur! Bei dieser Mischung aus Tanz und Fitness geht es nicht um das Zählen von Takten oder optische Perfektion. Wichtig ist, dass Sie Freude mitbringen, sich zu den exotischen Rhythmen (Salsa, Merenge, Cumbia, ) zu bewegen. Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn : Donnerstag, 24. April 2014, Uhr Ort: kl. Turnhalle der Grundschule, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Sabrina Kuhnhäuser Hörspiel erstellen für Kinder der Klassen 1-3 Eine Geschichte wird hörbar gemacht. Dazu erfinden wir für die Figuren und Handlungen Geräusche, Musik und eine charakteristische Sprechstimme. Die Produktion wird mit Mikro und entsprechender Software aufgenommen. Das fertige Hörspiel auf CD kann zu einem späteren Zeitpunkt im Rathaus abgeholt werden. Gebraucht werden Erfinder, phantasievolle Kinder und solche die ein Instrument spielen, Maler, Sprecher, Kinder die Lust haben, Klänge und Geräusche auszuprobieren. Bitte mitbringen: Eigene Ideen, wenn vorhanden: eigenes Instrument und tolle Klänge und Geräusche, Vesper und Getränke. Beginn: Donnerstag, / Freitag, , Uhr Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim Dauer: 2 Termine, Gebühr: 24 Euro zzgl. 3 Euro Materialkosten Leitung: Tanja Hammer Rückenfitness Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn Kurs 1: Mittwoch, 30. April 2014, Uhr Beginn Kurs 2: Mittwoch, 30. April 2014, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 13 Termine, Gebühr: 52 Euro Leitung: Elke Heinrich Bauch-Beine-Po am Abend Bauch-Beine-Po ist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernachlässigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfmittel, einfache Elemente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik wird einoptimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeignet ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Bitte mitbringen: Isomatte und Turnschuhe Beginn Kurs 1: Dienstag, 6. Mai 2014, Uhr Beginn Kurs 2: Dienstag, 6. Mai 2014, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Traudel Bauer Bauch-Beine-Po am Vormittag Bauch-Beine-Po ist eine ganzheitliche Körperkräftigung mit Straffung der Problemzonen und Stärkung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernachlässigt werden. Durch abwechslungsreiche Hilfmittel, einfache Elemente aus der Aerobic und Training der einzelnen Zonen mit Musik wird einoptimales Trainingsergebnis geboten. Die Stunde endet mit Dehnübungen für die hauptsächlich beanspruchte Muskulatur. Geeignet ist der Kurs für alle, die vorbeugend etwas für ihre Gesundheit tun möchten. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Bitte mitbringen: Isomatte und Turnschuhe Beginn Kurs 1: Mittwoch, 7. Mai 2014, Uhr Beginn Kurs 2: Mittwoch, 7. Mai 2014, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Traudel Bauer Yoga am Vormittag Du wolltest es schon immer mal ausprobieren? Dann trau Dich! Jetzt ist Yoga! Gönne Dir am frühen Morgen eine Auszeit von Familie, Haushalt, Alltag und Beruf. Stärke Dich auf der geistigen, emotionalen und körperlichen Ebene. Yoga tut gut, macht Spaß und fördert die Gesundheit. Starte mit neuer Energie und guter Laune in das Wochenende. Erlerne die Grundlagen des Hatha Yoga nach Shivananda und erfahre wie Yoga bei Dir wirkt. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Bitte mitbringen: Isomatte, warme Decke, Kissen zum sitzen und Beginn: Freitag, 9. Mai 2014, Uhr Ort: VHS-Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 12 Termine, Gebühr: 72 Euro Leitung: Anne Reinbrecht Yoga für den Rücken am Vormittag Stress und Bewegungsmangel gelten als die häufigsten Ursachen von Rückenschmerzen. Übe hier sanfte Yogaübungen speziell für den Rücken, löse stressbedingte Verspannungen auf und lindere somit Rücken-, Nacken- und Kopfschmerzen. Die Rückenmuskeln werden gestärkt und die Wirbelsäule wird flexibel erhalten. Entspannungstechniken, Atemübungen und kleine Traumreisen werden Dich loslassen vom Alltag. Bitte mitbringen: Isomatte, warme Decke, Kissen zum Sitzen und warme rutschfeste Socken. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Freitag, 9. Mai 2014, Uhr Ort: Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 12 Termine, Gebühr: 72 Euro Leitung: Anne Reinbrecht Autogenes Training Autogenes Training ist eine Entspannungsmethode, die von J.H. Schultz aus der Hypnose entwickelt wurde. Sie kann einfach erlernt werden und ist somit für jedermann geeignet. Diese Methode funktioniert gleich in der ersten Übungsstunde und wirkt von Stunde zu Stunde besser. Durch eine gewisse Übungszeit kann man in jeder Alltagssituation im Nu entspannen, wird kreativer und leistungsfähiger. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Donnerstag, 5. Juni 2014, Uhr Ort: kl. Turnhalle der Grundschule Rülzheim, Schulstr. 15 Dauer: 6 Termine, Gebühr: 24 Euro Leitung: Sylvia Franzen

9 Rülzheim Ausgabe 13/2014 Wildkräuterführung Fit in den Frühling mit jungen Wildkräutern Unter fachkundiger Leitung werden die Teilnehmer essbare Wild-Kräuter entdecken und erfahren, wie sie verwendet werden können. Allein durch das Erkennen der Pflanzen u. frisch gepflückte Blätter, Knospen und Blüten, die in der Küche verwendet werden, können wir kostenfrei unsere Ernährung aufwerten. Bei der Führung erfahren die Teilnehmer köstliche Rezeptvorschläge und die Wirkung verschiedener Wildpflanzen, die direkt vor der Haustür wachsen, gesund und ganz umsonst. Die Führung findet bei jedem Wetter statt. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Beginn: Freitag, 13. Juni 2014, Uhr Ort: Treffpunkt Leimersheim, Sport- u. Freizeithalle (Parkplätze), Rheinstr. Dauer: 1 Termin, Gebühr: 7 Euro Leitung: Pauline Mahler Baby Trageworkshop Es sind die Ur-Instinkte nach Nähe und Geborgenheit, die durch das Tragen von Babys und Kleinkindern erfüllt wird. Das Tragen stärkt den Aufbau einer engen Bindung und wirkt gerade bei Schreikindern sehr beruhigend. Getragen zu werden, fördert zudem das motorische, kognitive und soziale Verhalten des Babys. Richtiges Tragen in einem Tragetuch oder einer Tragehilfe unterstützt eine gesunde Rumpfbildung und schont den Rücken der Mutter oder des Vaters. In diesem Trage- Workshop erhalten Sie wichtige Informationen rund um das Thema Tragen. Es werden mehrere Binde- und Trageweisen gezeigt. Wir testen und üben gemeinsam mit Tragepuppen und wenn Sie sicher sind, auch mit Ihrem Baby. Gern können Sie Ihre vorhandenen Tücher und Tragehilfen mitbringen. Beginn: Samsatg, 14. Juni 2014, Uhr Ort: VHS Raum Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 20 Euro; plus 10 Euro für den Partner Leitung: Sandra Bentz (Trageberaterin) Rückenfitness Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Rumpfstabilisation. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Ziele: Rückenschmerzen lindern, vorbeugen, Rückenmuskulatur aufbauen und rückengerecht im Alltag umzusetzen. Beginn Kurs 1: Montag, 23. Juni 2014, Uhr Beginn Kurs 2: Montag, 23. Juni 2014, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Melanie Bauer Seniorengymnastik- Fit bleiben Ausgleichende Dehnungs-, Lockerungs- und Kräftigungsübungen für den ganzen Körper. So wie gezielte Übungen für die Wirbelsäule verbunden mit viel Spass und Freude am bewegen, zur Musik, tragen zum körperlichem Wohlbefinden, Entspannung und innere Ruhe bei. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Dienstag, 24. Juni 2014, Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 7 Termine, Gebühr: 28 Euro Leitung: Riva Seeber Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn, nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: / oder per s.wendling@ruelzheim.de Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, richtige Entspannung kennen lernen. Beginn der Kurse: Dienstag, 8. April 2014, Uhr Montag, 12. Mai 2014, Uhr Dienstag, 24. Juni 2014, Uhr Dauer: 7 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: / oder 0162/ Rückbildungsgymnastik einmal anders Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Folgeerscheinungen bewahrt werden. Beginn der Kurse: Dienstag, 8. April 2014, Uhr Montag, 12. Mai 2014, Uhr Dauer: 8 Termine Leitung: Michaela Duttenhöffer Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: / oder 0162/ Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Rülzheim, Frau Ingrid Mendel, finden im Rathaus statt, Zimmer 1.01c EG, mittwochs, Uhr und nach Vereinbarung. Tel.: oder mittwochs Uhr: / Am Montag, dem veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Kuhardt einen Informationsabend im Feuerwehrhaus. Beginn ist Uhr. Unter anderem werden die Funktionsweise von Rauchmeldern, der richtige Umgang mit Feuerlöschern und die Aufgaben einer Feuerwehr vorgestellt. Alle interessierten Bürger sind eingeladen. Sprechstunde des Versichertenältesten Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Kreis Germersheim, Herr Eberhard Dorn, Rülzheim, hält am Donnerstag, in der Zeit von bis Uhr Sprechstunden/Beratungen für die Deutsche Rentenversicherung (früher LVA bzw. BfA) ab. Die Sprechstunden finden im Daimlerring 64, Rülzheim, statt. Hier gibt es kostenlosen Rat und Aufklärung in allen Rentenangelegenheiten. Ferner ist er behilflich beim Ausfüllen der Rentenanträge. Zur Beratung bitte alle Rentenversicherungsunterlagen sowie den Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Außerdem werden auch nach telefonischer Vereinbarung Beratungen außerhalb der Sprechstunden durchgeführt, Tel.: 07272/ , Handy: 0176 / Ambulanter Hospizdienst im Kreis Germersheim Der ambulante Hospizdienst bietet unheilbar kranken und sterbenden Menschen kostenlos Begleitung und Beratung an. Unser Angebot richtet sich an alle Menschen, unabhängig von religiöser Orientierung, kultureller Herkunft und sozialer Stellung. Wir arbeiten mit ehrenamtlichen Hospizhelferinnen der Hospizgruppen Germersheim, Kandel und Wörth zusammen. Ansprechpartnerinnen: Frau Horn, Frau Merkle (Hospizschwestern) und Frau Odenwald (Hospizkoordinatorin), Tel.: 07274/ , Fax.: / , .: ahpb-germersheim@caritas.speyer.de Caritas-Zentrum Germersheim Das Caritas-Zentrum Germersheim steht Ihnen mit seinem Beratungsund Hilfsangebot unter folgenden Telefonnummern zur Verfügung: Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Str. 1, Tel.: / (Allgemeinde Lebens- und Sozialberatung, Schwangerenberatung, Ambulanter Hospizdienst, Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Kinderschutzdienst, Suchtberatung) Warenkorb, Bellheimer Str. 17, Tel.: 0152 / Stadtteilladen, In der kleinen Au, Tel.: / Suchtberatung Wörth, Ludwigstr. 4, Tel.: / Online Terminvereinbarung unter Forstamt Pfälzer Rheinauen Die beiden Gewässer Sondernheimer Kleinrhein und Michelsbach Nord werden zum getrennt neu verpachtet. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens 22. April am Forstamt. Tel: oder forstamt.pfaelzer-rheinauen@wald-rlp.de CDU Gemeindeverband Rülzheim Bürgerdialog mit Verbandsbürgermeisterkandidat Matthias Schardt vor Ort Matthias Schardt, Kandidat für das Amt des Verbandsbürgermeisters, kommt direkt in Ihr Wohnviertel quasi zu einem Gespräch unter Nachbarn, zu einem individuellen Infostand. In lockerer Atmosphäre haben Sie Gelegenheit, ihn kennenzulernen, Fragen zu stellen, ihm Ihre Anliegen mitzugeben. Hierzu sind Sie herzlich eingeladen! Die nächsten Bürgerdialoge vor Ort auch in Ihrer Nähe: Samstag, 29. März, Uhr, Rülzheim, Südring 9 Donnerstag, 3. April, Uhr, Leimersheim, Leitmarstraße 16 Donnerstag, 3. April, Uhr, Hördt, Freyhof, Mühlweg 40

10 Rülzheim Ausgabe 13/2014

11 Rülzheim Ausgabe 13/2014

12 Rülzheim Ausgabe 13/2014

13 Rülzheim Ausgabe 13/2014

14 Rülzheim Ausgabe 13/2014 Aktionstag saubere Landschaft IGS Rülzheim Auch in diesem Jahr hat die IGS wieder am Aktionstag des Landkreises teilgenommen und kräftig Müll gesammelt. Am Samstag, dem 8. März 2014 trafen sich Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen mit der Stufenleitung Fr. Johannes und dem FSJler Michael Jäger, um das Gelände rund um den Streichelzoo und der Straußenfarm zu säubern. Abschluss für alle Helfer war ein gemeinsames Mittagessen im Bürgerkeller Rülzheim, zu dem die Gemeinde eingeladen hatte. Da die Sonne lachte und der gemeinsame Beitrag zum Sauberhalten unserer Natur viel Spaß machte, wird die IGS auch sicherlich im nächsten Jahr wieder an dieser sinnvollen Aktion teilnehmen. Sieger beim Planspiel Börse Vier Gruppen der IGS Rülzheim haben beim Planspiel Börse 2013 die vorderen Plätze belegt. Die Banking Bros wurden dabei sogar Sieger im Landkreis Germersheim. Ziel des Planspiels ist es, ein fiktives Startkapital von Euro in Aktien anzulegen und innerhalb von zehn Wochen einen möglichst hohen Kapitalzuwachs zu erwirtschaften. Allein im Landkreis Germersheim beteiligten sich 83 Gruppen von 15 Schulen, europaweit waren es mehr als Depots, die von Schülern oder Studenten geführt wurden. Die Gruppen der IGS Rülzheim wurden durch den Lehrer Tobias Rothschmitt im Wahlpflichtfach Wirtschaft und Verwaltung betreut. Hier informierten sie sich im Vorfeld über die Funktionsweise der Börse und über das aktuelle Wirtschaftsgeschehen. Durch geschicktes Anund Verkaufen von Aktien konnten einige Gruppen ihr Kapital deutlich vermehren. Drei Gruppen landeten unter den besten vier im Landkreis und durften sich über Preisgelder freuen: 1. Platz: Banking Bros (Lucas Bolz, Joshua Dietz, Tobias Sommer) mit einem Depotwert von , Platz: Die Aktien Piraten (Jakob Bell, David Schröck, Nikita Samorokov), ,29 4. Platz: Schwamm Connection (Zakaria Allouch, Lukas Gläßgen, Simon Samorokov), ,75 Außerdem konnte die Gruppe Red Factory (Yasemin Adigüzel, Julian Großhans, Daniel Wetzel) einen dritten Platz beim sogenannten Nachhaltigkeitsertrag erwirtschaften. Hierbei wurde der Gewinn aus Aktien von Unternehmen ermittelt, die in besonderem Maße unter ökologischen Aspekten agieren. Auch die Schüler, die keine Preise gewonnen haben, profitierten von der Teilnahme am Planspiel Börse. Auf spielerische Art bekamen sie Einblicke in die Finanzwelt und konnten den Umgang mit Geld und Aktien üben. Pfarreiengemeinschaft Rülzheim Gottesdienste vom der Pfarreien St. Mauritius Rülzheim, St. Anna Kuhardt, St. Georg Hördt, St. Gertrud Leimersheim Sa, der 3. Fastenwoche Altenheim, Uhr Wort-Gottes-Feier Rülzheim, Uhr Vorabendmesse mitgestaltet vom Kirchenchor Hördt, Uhr Vorabendmesse So, Fastensonntag - Laetare Beginn der Sommerzeit Hagenbach, Uhr Gottesdienst zum Beginn des Hungermarsches in Hagenbach Leimersheim, Uhr Amt, Uhr Kreuzwegandacht Kuhardt, Uhr Amt gestaltet als Familiengottesdienst zum Misereor-Sonntag, Uhr Taufe Rülzheim, Uhr Amt für die Pfarrei Altenheim, Uhr Rosenkranz Mo, der 4. Fastenwoche Hördt, Uhr heilige Messe Leimersheim, Uhr Spätschicht in der Kirche Di, der 4. Fastenwoche Rülzheim, Uhr Alten- und Krankenmesse Kuhardt, Uhr heilige Messe Mi, Hl. Franz von Pàola, Einsiedler Rülzheim, Uhr Frühschicht im kath. Pfarrheim anschl. Frühstück Hördt, Uhr Schulgottesdienst Kuhardt, Uhr Begegnungskaffee Leimersheim, Uhr Rosenkranz, Uhr Abendmesse Do, der 4. Fastenwoche Altenheim, Uhr heilige Messe Leimersheim, Uhr Rosenkranz, Uhr Frauen- und Müttermesse anschl. Eucharistische Anbetung Rülzheim, Uhr Eucharistische Anbetung Fr, Hl. Isidor, Bischof von Sevilla Leimersheim, Uhr Frühschicht im Pfarrsaal, Uhr Gebetskreis in der Kirche Rülzheim, ab Uhr Krankenkommunion im ganzen Dorf, Uhr Kreuzwegandacht, Uhr Abendmesse Kuhardt, Uhr Kreuzweg Hördt, Uhr Abendmesse Sa, Hl. Vinzenz Ferrer, Ordenspriester Rülzheim, Uhr Vorabendmesse Kuhardt, Uhr Vorabendmesse gestaltet als Bußgottesdienst für Ostern So, Fastensonntag Hördt, Uhr Amt Leimersheim, Uhr Amt, Uhr Kreuzwegandacht Rülzheim, Uhr Amt für die Pfarrei, Uhr Gebetsandacht für die Verstorbenen der Monate Februar und März

15 Rülzheim Ausgabe 13/2014 Leere Wiege Leere Wiege, Selbsthilfegruppe, Treffen in Landau für Eltern, die ihr Kind in der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt verloren haben. Kontakt: Ramona Suthues, Tel Beratung und Unterstützung bei Verabschiedung und Bestattung Kontakt: Helga Beisel, Tel , Die Angebote sind kostenfrei und der Einstieg in die Gruppe jederzeit möglich. Forstamt Pfälzer Rheinauen Verkauf von Brennholz aus Einschlag Winter 2013/2014 im Bereich des Forstreviers Rheinauen Um Brennholz kontinuierlich anbieten zu können, sind zwei zentrale Brennholzaufbearbeitungsplätze eingerichtet. Ein Aufarbeitungsplatz befindet sich im Bereich Neuburg/Hagenbach ( Büchle-Sträßchen ), der zweite Platz im Bereich Hördt ( Heuweg, Forstpflanzgarten). Auf diese Plätze wird das gesamte Polterholz aus dem Staatswald des Forstreviers Rheinauen vorgefahren. Die Plätze sind wetterunabhängig während der gesamten Aufarbeitungszeit auch mit PKW und Anhänger befahrbar. Für jeden Aufarbeitungsplatz wird ein wöchentlicher Holzabgabetermin stattfinden. Die Preise für Polterholz liegen je Raummeter (Ster) ab dem bei: Laub-Hartholz: 45,00 / rm (Ster) (inkl. MwSt.) (Buche, Esche, Eiche, Hainbuche, Ahorn, Birke, Robinie, Kirsche) Laub-Weichholz: (Erle, Linde) 32,00 / rm (Ster) (inkl. MwSt.) Pappel: 25,00 / rm (Ster) (inkl. MwSt.) Das Polterholz sollte nach 4 Wochen aufgearbeitet sein Für die Aufarbeitung von Brennholz ist die vorherige Teilnahme an einem Motorsägenkurs für Brennholz-Selbstwerber (MS-Basis) Voraussetzung!! Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung, die auch bei dem Motorsägenkurs überprüft wurde, ist zwingend erforderlich! Die Kopie der Teilnahmebestätigung ist beim Erwerb des Polterholzes während der Sprechstunden auf den Lagerplätzen abzugeben. Die Abgabemenge wird zunächst auf 15 Raummeter (Ster) Polterholz pro Haushalt begrenzt. Die Brennholzsprechstunden finden statt: Holzlagerplatz Hördt: Dienstag von Uhr bis Uhr Holzlagerplatz Neuburg: Donnerstag von Uhr bis Uhr Von April bis einschließlich September 2014 findet die Brennholzabgabe in Hördt jeden 1. Dienstag und in Neuburg jeden 1. Donnerstag im Monat statt. Bitte beachten Sie auch die Terminhinweise an den Lagerplätzen. Ortsgemeinde Rülzheim Öffentliche Bekanntmachungen Bauleitplanung der Ortsgemeinde Rülzheim Aufstellung des Bebauungsplanes Waldstraße 17 a gemäß 2 i.v.m. 13a BauGB Öffentliche Auslegung des Planentwurfes gemäß 3 Abs. 2 BauGB Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Rülzheim hat in seiner Sitzung am die Aufstellung des Bebauungsplanes Waldstraße 17 a für die Grundstücke mit den Flurstücksnummern 900/6, 901/4 sowie 899/4 im Verfahren gemäß 2 i.v.m. 13 a BauGB sowie die Offenlage gem. 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Bei dem Planbereich handelt es sich um Grundstücke, welche in der Vergangenheit gewerblich genutzt wurden. Die gewerbliche Nutzung wurde zwischenzeitlich aufgegeben. Die Eigentümer der Grundstücke Waldstraße 17a beabsichtigen nun, den vorhandenen gewerblichen Gebäudebestand zu entfernen und dort ein neues Einfamilienwohnhaus zu errichten. Der Planentwurf des Bebauungsplanes Waldstraße 17a und seine Begründung sowie die sonstigen baurechtlichen und planungsrechtlichen Festsetzungen liegen gemäß 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom bis bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1, Zimmer 2 im Deutschordenshaus während der Dienststunden Mo. - Fr. 8:00-12:15 Uhr, Di. von 14:00-16:30 Uhr und Do. von 14:00-18:00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können von Jedermann Stellungnahmen zum Planentwurf abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nur fristgemäß vorgebrachte Anregungen und Bedenken bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan Waldstraße 17a berücksichtigt werden können. Im Verfahren nach 13 a BauGB i.v.m. 13 BauGB wird von der Umweltprüfung, dem Umweltbericht, von der Angabe verfügbarer umweltbezogener Informationen und der Überwachung erheblicher Umweltauswirkungen abgesehen. Hinweis zu Normenkontrollanträgen gemäß 47 VwGO gegen Bebauungspläne: Ein Normenkontrollantrag gemäß 47 VwGO gegen die vorgesehene Aufstellung dieses Bebauungsplanes ist unzulässig, wenn die den Antrag stellende Person nur Einwendungen geltend macht, die sie im Rahmen dieser öffentlichen Auslegung nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können. Rülzheim, den gez. Hör Ortsbürgermeister Sehen Sie hierzu den Plan auf der Seite 16! Bauleitplanung der Ortsgemeinde Rülzheim Aufstellung des Bebauungsplanes Mittlere Ortsstraße 37 gemäß 13 a i.v.m. 13 BauGB Erneute Öffentlichkeitsbeteiligung gem. 4a Abs. 3 BauGB i.v.m. 3 Abs. 2 BauGB In der Sitzung des Gemeinderates vom wurde der Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Mittlere Ortsstraße 37 gefasst und der Bebauungsplanentwurf zur Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Träger öffentlicher Belange freigegeben. Die Beteiligung fand in der Zeit vom bis statt. Im Rahmen der Abwägung zur Beteiligung wurde der Bebauungsplan auf Grund von Stellungnahmen der Kreisverwaltung sowie des LBM in Hinblick auf Festlegungen zum Lärmschutz, der abweichenden Bauweise sowie der Straßenbereite der innergebietlichen privaten Erschließungsstraße geändert und in der Sitzung vom die erneute Offenlage beschlossen. Innerhalb der erneuten Offenlage wurde von Seiten des östlich angrenzenden Grundstückseigentümers der Antrag gestellt, dass sein Grundstück mit der Flurstücksnummer 749 durch den Bebauungsplan Mittlere Ortsstraße 37 ebenfalls überplant wird. Die Erschließung des Grundstückes soll antragsgemäß über die private Erschließungsstraße erfolgen. Um Baurecht für das Grundstück mit der Flst.-Nr. 749 zu schaffen, wird der Bebauungsplan um dieses Grundstück erweitert und die innergebietliche Privatstraße bis an die Grundstücksgrenze verlängert. Da bei dieser Änderung des Bebauungsplanentwurfes Grundzüge der Planung berührt sind, ist gem. 4a Abs. 3 BauGB i.v.m. 3 Abs. 2 BauGB eine erneute Offenlage vorzunehmen, die auf die die geänderten Teile des Bebauungsplanes beschränkt werden kann. Der Planentwurf des Bebauungsplanes Mittlere Ortsstraße 37 und seine Begründung sowie die sonstigen baurechtlichen und planungsrechtlichen Festsetzungen liegen gemäß 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom bis bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1, Zimmer 2 im Deutschordenshaus während der Dienststunden Mo. - Fr. 08:00-12:15 Uhr, Di. von 14:00-16:30 Uhr und Do. von 14:00-18:00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können von Jedermann Stellungnahmen zu den geänderten Festsetzungen des Planentwurfs abgegeben werden. Es sind dies die Aufnahme des Grundstückes mit der Flst.-Nr. 749 in die Planung sowie die Erweiterung der privaten Erschließungsstraße bis an die Grundstücksgrenze zum Grundstück 749. Es wird darauf hingewiesen, dass nur fristgemäß vorgebrachte Anregungen und Bedenken bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan Mittlere Ortsstraße 37 berücksichtigt werden können. Im Verfahren nach 13 a BauGB i.v.m. 13 BauGB wird von der Umweltprüfung, dem Umweltbericht, von der Angabe verfügbarer umweltbezogener Informationen und der Überwachung erheblicher Umweltauswirkungen abgesehen. Hinweis zu Normenkontrollanträgen gemäß 47 VwGO gegen Bebauungspläne: Ein Normenkontrollantrag gemäß 47 VwGO gegen die vorgesehene Änderung dieses bebauungsplanes ist unzulässig, wenn die den Antrag stellende Person nur Einwendungen geltend macht, die sie im Rahmen dieser öffentlichen Auslegung nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können. Rülzheim, den gez. Hör Ortsbürgermeister Sehen Sie hierzu den Plan auf der Seite 17!

16 Rülzheim Ausgabe 13/2014

17 Rülzheim Ausgabe 13/2014 Einladung zur Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Rülzheim Am Montag, um Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1 in Rülzheim, eine Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Rülzheim statt. Dazu ergeht hiermit Einladung an die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Rülzheim. Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Rülzheim nach Maßgabe des Grundflächenverzeichnisses an. Tagesordnung 1. Genehmigung der Jahresrechnung Entlastung des Jagdvorstandes für Genehmigung des Haushaltsplanes Verschiedenes Gem. 15 Abs. 2 der Satzung der Jagdgenossenschaft Rülzheim liegt das Grundflächenverzeichnis in der Zeit vom bis bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1, Rülzheim, Zimmer 0.04, während der üblichen Öffnungszeiten für die Mitglieder aus. Werden innerhalb der Frist keine Einsprüche erhoben, gilt das Verzeichnis mit Ablauf der Frist als festgestellt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Genossenschaftsversammlung ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Jagdgenossen beschlussfähig ist. Rülzheim, Amtliche Mitteilungen gez. Hör, Jagdvorsteher Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der Gemeinde Rülzheim im Rathaus Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt, nach Vereinbarung, Sprechstunden im Rathaus durch. Tel.: / Aufgabenbereich: Energie und Umwelt Der 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. Termin: donnerstags von bis Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), Tel.: / Aufgabenbereich: Wirtschaftsförderung und Kultur Die 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt wöchentlich Sprechstunden durch. Termin: Mittwochs von bis Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), oder nach Vereinbarung Tel.: / Aufgabenbereich: Jugend und Senioren Die Straßenverkehrsbehörde Rülzheim gibt bekannt Verkehrsbehinderungen in der Hoppelgasse Aufgrund von Abbrucharbeiten in der Hoppelgasse im Bereich der Hausnummer 19 kommt es im Zeitraum vom bis zu Verkehrsbehinderungen. Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Kröning, Telefon 07272/ oder per s.kroening@ruelzheim.de gerne zur Verfügung. Straßenverkehrsbehörde Rülzheim gez. Kröning Sperrung des Fußweges entlang des Kleinspielfeldes in Rülzheim Aufgrund von Arbeiten an der Fernwärmeleitung für den IGS Neubau in Rülzheim ist es notwendig, den in der Kopfzeile genannten Fußweg (zwischen Kleinspielfeld und der Fa. HWI) zu sperren. Ausführungszeitraum: bis Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Kröning, Telefon 07272/ oder per s.kroening@ruelzheim.de gerne zur Verfügung. Straßenverkehrsbehörde Rülzheim gez. Kröning Heckenabfuhr im 1. Halbjahr Die nächste Heckenabfuhr findet in Rülzheim 1 und Rülzheim 2 am Dienstag, dem 8. April 2014, statt.

18 Rülzheim Ausgabe 13/2014 Neues aus der Kindertagesstätte I Regenbogen Im Februar besuchte uns Herr Schnebel von der Polizei. Nachdem er den Vorschulkindern in seiner witzigen und spaßigen Art erklärte, wie man sich im Straßenverkehr als Fußgänger verhält, wurde die Theorie sofort in die Praxis umgesetzt. Die Kinder machten sich mit Herrn Schnebel auf den Weg. Sie übten unter seiner Aufsicht das richtige Überqueren von Straßen, so wie das richtige Verhalten an Fußgängerampeln. Auf diesem Weg möchten wir uns noch mal ganz herzlich bei Herrn Schnebel bedanken. Nichtamtlicher Teil Förderkindergarten Abendflohmarkt- Alles rund uns Kind Ist auch auf dem ersten Abendflohmarkt, Anfang Mai, das Motto des Frühjahres-Flohmarktes des Förderkindergartens der Lebenshilfe Rülzheim. Es werden gebrauchte Kleidung, Spielsachen und alles andere rund ums Kind angeboten. Der Flohmarkt findet am Freitag, dem von Uhr im Förderkindergarten in Rülzheim, Schulstr. 16, statt. Zum gemütlichen Beisammenstehen lädt diesmal, auf unserem ersten Abendflohmarkt ein kleines kalt-warmes Buffet mit allerlei Kleinigkeiten, für in die Hand, ein. Der Elternbeirat und der Förderkindergarten freuen sich über Ihren Besuch. Bei Rückfragen können sie sich gerne mit Frau Giese / (Elternbeirat) in Verbindung setzen. Schülerhort Rülzheim Schülerhort Power Kids wieder in Aktion Am Samstag, dem 15. März starteten wir unsere erste Bauaktion für dieses Jahr. Geplant waren die Fertigstellungen des Erdhügels, des Sandmatschbereiches und der Fallschutz für unser Baumhaus. Dank der 36 motivierten Helfer, schafften wir alle Vorhaben. Der Sandhügel wurde mit Stufen versehen und bepflanzt. Für den Sandmatschbereich karrten wir zwanzig Tonnen Sand und verlegten die schweren Begrenzungssteine. Aber nicht nur den Sand mussten wir mit Schubkarren befördern, sondern auch wieder jede Menge Rindenmulch. Aufgrund des hohen Engagements der Helfer, konnten wir zusätzlich noch die Hälfte der Rasengittersteine zum Schülerhort entfernen, zwei Bäume pflanzen und Rasen säen. Wenn jetzt das Wetter weiterhin mitspielt, können unsere Kinder ihren neuen Spielplatz endlich in Betrieb nehmen. Wir bedanken uns recht herzlich bei den Rülzheimer Betrieben Grabmale Pahle Klaus für die Spende der Sandsteine und bei der Seelinger & Werling GmbH für die Spende von Rasensaat und Dünger! Nachruf Die Ortsgemeinde Rülzheim trauert um ihr ehemaliges Ratsmitglied, Herrn Erich Weigel der im Alter von 78 Jahren verstorben ist. Herr Weigel war von 1989 bis 1999 im Gemeinderat und verschiedenen Ausschüssen zum Wohle seiner Heimatgemeinde ehrenamtlich aktiv. Er war außerdem in verschiedenen Vereinen für unser Gemeinwesen aktiv. In der Braun schen Stiftung Rülzheim hat er durch den Bau der Lourdes-Grotte vielen Bewohnerinnen und Bewohnern sehr große Freude bereitet und sichtbare Spuren hinterlassen. Durch seine stets freundliche und hilfsbereite Art hat er sich im Gemeinderat und in der Bevölkerung hohes Ansehen erworben. Er hat sich im wahrsten Sinne des Wortes um seine Heimatgemeinde verdient gemacht! Hierfür spreche ich ihm im Namen der Ortsgemeinde, der Braun schen Stiftung und der Kulturgemeinde Rülzheim Dank und Anerkennung aus. Wir werden ihn stets so in Erinnerung behalten wie er war: Ehrlich, fleißig, freundlich und hilfsbereit. Seinen Angehörigen gilt unser tiefes Mitgefühl. Für die Ortsgemeinde Reiner Hör, Bürgermeister

19 Rülzheim Ausgabe 13/2014 Wirtschaftsförderung Wiedereröffnung der Clubhausgaststätte des SV Rülzheim 1920 e. V. Am Samstag, dem , besuchten Bürgermeister Reiner Hör und Wirtschaftsförderer Moritz Wolff die neue Pächterin des Clubhauses des Sportvereins Rülzheim 1920 e. V., Frau Anna Matan-Völkel und ihr Team, im Rahmen der Feierlichkeiten zur Wiedereröffnung der Gaststätte. Das zwischenzeitlich vom Verein in Eigenregie betriebene Clubhaus wurde von Anna-Matan-Völkel übernommen, die das Restaurant nach aufwendigen Renovierungs- und Umgestaltungsarbeiten, deren Ergebnis sich sehr gut sehen lässt, zum wiedereröffnet hat. Angeboten werden von Montag bis Freitag ab 17 Uhr, sowie samstags, sonntags und an Feiertagen ab 10 Uhr verschiedene Gerichte à la carte sowie Tagesessen (Mo-Fr) und in regelmäßigen Abständen Aktionen wie Kesselfleischessen o. Ä. Neben einer Auswahl verschiedener Kuchen und Torten, die jeden Samstag und Sonntag zur Verfügung stehen, können sich die Gäste außerdem über die Live-Fußballübertragungen via Sky freuen. Unterstützt wird Anna Matan-Völkel von den zwei Köchen Rigo Beyer und Razvan Brezoeanu sowie je nach Bedarf von weiteren Servicekräften. v. l. n. r. Moritz Wolff (Wirtschaftsförderung), Dieter Wolff (Geschäftsführer SVR), Bürgermeister Reiner Hör, Anna Matan-Völkel, Rigo Beyer, Danny Albrecht, Razvan Brezoeanu, Reinhard Koch (Schatzmeister SVR) und Franz Pietruska (2. Vorstand SVR) Bürgermeister Reiner Hör und Wirtschaftsförderer Moritz Wolff überreichten der stolzen neuen Wirtin ein Präsent und wünschten ihr und ihrem Team für die Zukunft alles Gute sowie jederzeit gute Geschäfte. Braun sche Stiftung Rülzheim Ein herzliches Vergelts Gott Am Donnerstag, den fand in der Braun schen Stiftung ein Nachmittag für unsere Ehrenamtlichen statt. Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde St. Mauritius Rülzheim Gottesdienste vom bis siehe unter Pfarreiengemeinschaft Rülzheim Bei Kaffee, Kuchen und Canape s bedankte sich Herr Hör im Rahmen einer kleinen Feierstunde für das große Engagement, welches die Damen und Herren für unser Haus, unsere Bewohner/innen jeden Tag leisten. Frau Soligon überreichte allen Geladenen einen kleinen Blumengruß. In unserer heutigen Zeit ist es sehr lobenswert, dass es solche Menschen gibt, die uneigennützig ihre Arbeitsleistung / ihre Freizeit zur Verfügung stellen um anderen Mitmenschen eine Freude zu machen. Auf diesem Wege ergeht nochmal ein herzliches Vergelts Gott. Kath. Öffentl. Bücherei St. Mauritius Rülzheim Buchtipp der KöB Rülzheim Jane Corry: Perlentöchter Auch die schönsten Perlen bergen ein dunkles Geheimnis... London, Die junge Rose verliebt sich in den charmanten, weltgewandten Kriegsheimkehrer Charles. Nach einer Blitzhochzeit reist sie mit ihm nach Borneo, wo er eine Plantage leitet. Doch Roses anfängliche Euphorie über ihr neues Leben legt sich schnell: Sie muss Verrat und Enttäuschungen überwinden und um ihr Glück kämpfen. Nur die Perlenkette ihrer Großmutter spendet ihr immer wieder Kraft und Trost. Jahrzehnte später erbt Roses Enkelin Caroline die Perlen und mit ihnen ein dunkles Geheimnis; eine große Familiensaga vor der Steilküste Südenglands.

20 Rülzheim Ausgabe 13/2014 Kate Alcott: Ein Koffer voller Träume. Tess möchte nur eins: ihr ärmliches Leben hinter sich lassen und prachtvolle Kleider nähen. Als sich ihr diese Chance bietet, zögert sie nicht. Kurz entschlossen begleitet sie die berühmte Designerin Lucile Duff Gordon auf der Titanic nach New York. Eine verheißungsvolle Zukunft scheint zum Greifen nah doch dann bricht die Katastrophe herein Tess überlebt das Schiffsunglück und gelangt nach New York. An Luciles Seite taucht sie ein in die Welt der Reichen und Schönen, kann ihr Talent unter Beweis stellen und sieht sich plötzlich von zwei Männern umworben. Doch ihr Neuanfang wird von den zurückliegenden Ereignissen und den Nachwehen des Schiffsunglücks überschattet. Ihr Traum von Liebe, Glück und Unabhängigkeit scheint in immer weitere Ferne zu rücken Ein Roman über die Macht der Träume und die großen Gefühle einer jungen Liebe vor der schillernden Kulisse New Yorks der 1910er Jahre.... Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen! Eine freundliche Empfehlung Ihrer Bücherei Öffnungszeiten: Di Uhr, Mi Uhr, Do Uhr, Sa Uhr Tel , buecherei-ruelzheim@gmx.de Prot. Kirchengemeinde Freitag, Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe I im Gemeindezentrum Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe II im Gemeindezentrum Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum Uhr: Aufbaukurs für Paare zum Thema. Liebe kann wachsen im Gemeindezentrum Sonntag, Lätare Uhr: Gottesdienst in Rülzheim; zeitgleich findet der Kindergottesdienst statt Montag, Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum Dienstag, Uhr: Krabbelgruppe i Tüpfelchen im Gemeindezentrum Mittwoch, Uhr: 4. Ökumenische Frühschicht in der Passionszeit im kath. Pfarrheim zum Thema: Gutes Leben für alle - diesmal: Alternativen. Anschließend gemeinsames Frühstück Uhr: Presbyteriumssitzung im Gemeindezentrum Freitag, Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe I im Gemeindezentrum Uhr: Konfirmandenunterricht Gruppe II im Gemeindezentrum Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum Uhr: Männertreff im Gemeindezentrum Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 9.00 bis Uhr und von bis Uhr und Freitag von 9.00 bis Uhr. Sprechzeiten von Pfrin. Ehrlich nach Vereinbarung. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: , Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de Anmeldung für die Konfirmation 2014 Alle Jugendlichen, die zwischen dem und dem geboren sind, können für die Konfirmation 2015 an folgenden Terminen im Pfarrbüro in Rülzheim angemeldet werden: Mittwoch, den 9. April und Freitag, den 11. April zu den Bürozeiten und am Samstag, den 12. April zwischen und Uhr. Bitte bringen Sie zur Anmeldung das Stammbuch oder die Geburts-/Taufurkunde mit und 20 Euro für das Unterrichtsmaterial. Kleidersammlung für Bethel Vom 7. bis 12. April 2014 sammeln wir wieder Kleider und Briefmarken für Bethel! In dieser Zeit (und bitte nur in dieser Zeit, da wir keinen Lagerplatz haben) können Sie Ihre Spenden zwischen 8.00 und Uhr in der Garage hinter dem Gemeindezentrum (mit Bethelplakat gekennzeichnet) in Rülzheim, in der Hoppelgasse 35 abgeben. Bitte nur gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Federbetten und Schuhe (paarweise gebündelt) in die Sammlung geben. Danke! Rückblick auf Anfang März: Feier des Ökumenischen Weltgebetstags am 7. März im kath. Pfarrheim Am Freitag, dem 7. März feierten wir im kath. Pfarrheim den Ökumenischen Gottesdienst zum Weltgebetstag. Die Ordnung dazu kam in diesem Jahr aus Ägypten. Frauen aus unseren evangelischen und katholischen Gemeinden gestalteten den Gottesdienst zu dem diesjährigen Thema: Wasserströme in der Wüste mit der lebendigen Auslegung von Bibelstellen, mit Gebeten in einem passend geschmückten kath. Pfarrheim. Im Anschluss wartete ein liebevoll vorbereitetes Buffet - mit einem leckeren Zimt-Tee und allerlei ägyptischen Gerichten zum Probieren. Es war ein schönes Zusammensein! Allen Frauen, die in diesem Jahr von katholischer Seite für das Essen erfinderisch, fleißig und verantwortlich waren: ein herzliches Danke!! Die Mitarbeit in der Vorbereitung des Weltgebetstages und das Mitfeiern am ersten Freitag im März sind in jedem Jahr ein guter Anlass, sich mit der besonderen Situation von Christinnen und Christen in einem Land unserer Erde zu beschäftigen. Diese besondere Perspektive bereichert uns immer wieder neu - und so bitten wir alle, von diesem Abend weiterzusagen und weiter dazu einzuladen! Wir freuen uns auf das kommenden Jahr, in dem die Ordnung zum Weltgebetstag von den Bahamas kommen wird und wir unseren Gottesdienst in der ev. Christuskirche feiern werden.