Einführung zur Norm SIA 181 (2006) Schallschutz im Hochbau

Transkript

1 Einührung zur Norm SIA 181 (2006) Schallschutz im Hochbau Reerent: Frieer Emrich Empa Materials Science & Technology Abteilung Akustik, Gruppe Bauakustik Vorsitz in er Normenkommission SIA 181 Schallschutz im Hochbau SGA SSA 1 / 13 Erlasse zum Schallschutz im Hochbau Ziel: Schutz er Bevölkerung vor erheblichen Schallstörungen über genormte bauakustische Anorerungen International: evtl. Lanesrecht europäisch: EN- Normen weltweit: ISO-Normen z.b. Messung u. Bewertung National in er Schweiz: Umweltschutzgesetz (USG) Lärmschutzverornung (LSV) Norm SIA 181(2006) Schallschutz im Hochbau gültig ab 1. Juni 2006 Schweiz. Zivilgesetzbuch (ZGB) (zum Nachbarrecht Bauakustik) In Vorbereitung: Verornung über en Schutz vor Erschütterungen (VSE) 2 / 13 1

2 ancing Zur vertragsrechtlichen Beeutung er SIA-Norm Bauherr / Eigentümer Planer Werkvertrag nach SIA Norm SIA 181 Unternehmer SIA = privater Verein Sonerachleute SIA-Normen: Stan er Technik USG LSV ZGB.. Nutzer 3 / 13 Schallarten nach Normen SIA 181, ISO ISO 717 Externe Quellen Lutschall abgestrahlter Körperschall Graik aus ACOUSTICS Interne Quellen Lutschall Trittschall Geräusche haustechnischer Anlagen un ester Einrichtungen Tierequente Immissionen nachts aus isco un Prouktionsbetrieb abgestrahlter Körperschall aus Inustrie un Gewerbe Raumakustik in Unterrichtsräumen un Sporthallen (Soll-Nachhallzeit) Empehlung: Anorerungen ür eigene Nutzungseinheit 4 / 13 2

3 Anorerungsniveaus zum Schallschutz im Hochbau SIA 181 (1988) erhöhte Anorerung = 5 B Minestanorerung bisherige Regelanorerung variabel SIA 181 (2006) Spezielle Anorerung Erhöhte Anorerung = 3 B EFH, REFH, Neubau von Stockwerkeigentum Minestanorerung 1988 bis 2 B neue Regelanorerung 5 / 13 Spektrumanpassungswerte un Pegelkorrekturen Externe Quellen Lutschall von aussen Ctr Einzahlwert ür iealisiertes Verkehrslärmspektrum mit starkem Tietonanteil un Anpassung an as menschliche Hörempinen Interne Quellen zur Anpassung an as Hörempinen: C Einzahlwert ür Lutschall-Innenlärmspektrum Ctr bei Lokalen bzw. Prouktionsbetrieben (Anhang) CI (mit CI 0) Einzahlwert ür Trittschallspektrum Pegelkorrektur K i : Geräusche haustechnischer Anlagen Volumenkorrektur CV: Einzahlwert (2 bis 5 B) zur Berücksichtigung es Empangsraumvolumens ab 200 m 3 6 / 13 3

4 Einluss er Spektrum-Anpassungswerte C u. C tr (ISO 717-1) nt,w (C; C tr ) = 46 (-1,-3) B nt,w (C; C tr ) = 46 (-4,-12) B Stanar-Schallpegelierenz nt ---> nt,w + C = 45 B nt,w + C tr = 43 B Stanar-Schallpegelierenz nt ---> nt,w + C = 42 B nt,w + C tr = 34 B 365 mm HLZ-Wan verputzt 129-mm Holzstänerwan 7 / 13 L-7026 Spektrumanpassungswerte nach ISO a) Summe spektral korrigierte Terzmittenpegelierenzen XA ( L + X )/10B X A = 10 lg 10 i i b) Ermittlung es bewerteten Einzahlkennwertes Xw (Verschiebungsregel) c) ierenz aus a) un b) ergibt en Spektrumanpassungswert C = XA Xw(arin wir C arithmetisch gerunet, Xw liegt ganzzahlig vor) B Resultierenes bewertetes Bau-Schallämm-Mass (R w + C)res ( R + C) w res = 10 lg S 10 ( R + C ) - S w res 10 B B 8 / 13 4

5 Anorerungen zum Lutschall von aussen 1988 / 2006 Anorerung e [B] Lärmempinlichkeit "mittel" Minestanorerungen an en Schallschutz bei externen Quellen nt,w +Ctr [B] (1988), Annahme: Ctr = -3 B Beurteilungspegel Lr [B(A)] e [B] (2006) Tag e [B] (2006) Nacht 2006 bilineare Anorerungen ür Tag bzw. Nacht 1988 gestute Anorerungen 9 / 13 Innenlärmpegel bei Lutschall von aussen 1988 / 2006 Innenpegel Li [B(A*)] Lärmempinlichkeit "mittel" *) Anpassung an Hörempinen über Ctr Minestanorerungen an en Schallschutz bei externen Quellen Beurteilungspegel Lr [B(A)] Li = Lr - nt,w -Ctr +6 [B] (1988), Annahme: Ctr = -3 B Li = Lr - e +6 [B] (2006) Tag Li = Lr - e +6 [B] (2006) Nacht 2006 bilineare Verlau ür Tag bzw. Nacht 1988 gezahnter Verlau bei hohen Beurteilungspegeln ür Aussenlärm 10 / 13 5

6 Nachweis haustechnischer Benutzungsgeräusche Nachweise: s. normativer Anhang zu SIA 181 Beurteilungspegel - Geräuschart (B) L H,tot =LA,F+K1+K4+CV L H (B(A)) mit K4 = Pegelkorrektur zur Anpassung er Messergebnisse aus er Simulation an Originalgeräusche Anwenung au Bauteile: Sanitär- un Kücheneinrichtung Nachweis entällt: (überwiegen iniviuelle Geräusche) manuell betätigte reh- bzw. Kippenster uschvorhänge un -wäne, Kleinteile in Ba un WC nichtgewerbliche Musik-, TV-, Auioanlagen ZGB 11 / 13 Empehlung: Schallschutzprognosen nach EN Weg - ührt 1 x urch as Trennbauteil TB vom SR in en ER 4 x 3 = 12 Wege ühren urch ie Flankenbauteile vom SR in en ER SR TB ER Isometrie: Blick vom Seneraum SR in en Empangsraum ER Ersatzweise: Flankenzuschlag K F abschätzen 12 / 13 6

7 Zusammenstellung zu Prognosen un Nachweisen angemessenem Flankenzuschlag K F, Proektierungszuschlag K P Schätzung bewertetes Bau-Schallämm-Mass: R w = R w - K F Schätzung bewerteter Norm-Trittschallpegel: L n,w = L n,w + K F besser: Prognoseverahren Normenreihe EN anwenen Prognose Lutschallschutz: i, = nt,w + C - C V -K P i Nachkontrolle am Bau: i,tot = nt,w + C - C V i ür Musiklokale bzw. Prouktionsbetriebe gilt: C tr statt C ür Aussenquellen: 45,nT,w bzw. 2m,nT,w statt nt,w un e statt i Prognose Trittschallschutz: L = L nt,w + C I + C V +K P L Nachkontrolle am Bau: L tot = L nt,w + C I + C V L Schallschutz gegen Geräusche haustechnischer Anlagen: Prognose Schallschutz: L H, = L r,h + C V +K P L H Nachkontrolle am Bau: L H,tot = L r,h + C V L H 13 / 13 7