Pressemitteilung. Stellwerk dich nicht so an! Berlin, 3. August 2017

Transkript

1 Pressemitteilung Berlin,. August 07 Stellwerk dich nicht so an! Eineinhalb Millionen Fahrgäste bringen die U-Bahnen der BVG täglich ans Ziel. Dabei spielen die Stellwerke eine entscheidende Rolle Sie sorgen dafür, dass der Betrieb rund um die Uhr zuverlässig und sicher rollt. Damit sie ihre Aufgabe auch in Zukunft erfolgreich erledigen, investiert die BVG in eine neue Zugsicherungsanlage für die U6 und U7 rund um den U-Bahnhof. Ab dem. August 07 wird dieses neue elektronische Stellwerk eingebaut. Pünktlich zum Ende der Sommerferien fahren alle Bahnen wieder planmäßig. Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Anstalt des öffentlichen Rechts Holzmarktstraße Berlin Tel Pressekontakt BVG-Pressestelle Tel Fax pressestelle@bvg.de Pressesprecher Petra Reetz Markus Falkner Jannes Schwentuchowski Allein die Zahlen zur neuen Zugsicherungsanlage zeigen, wie umfangreich die Baumaßnahmen sind Auf zwölf Kilometern Streckenlänge werden Signale, 0 Geschwindigkeitsüberwachungen und knapp 00 Achszähler eingebaut. Zudem werden fast Weichen erneuert. Die Informationen der Signale und Achszähler laufen im neuen elektronischen Stellwerk zusammen. So weiß die Betriebsleitstelle immer genau, wo sich welcher Zug befindet. Sollte etwas einmal nicht nach Plan laufen, greift das elektronische Stellwerk selbstständig ein und bringt die Bahnen zum Stehen. Uwe Kutscher, Bauchef der BVG Der Einbau eines neuen Stellwerks ist eine sehr komplexe Angelegenheit mit vielen Arbeitsschritten. Gleichzeitig nutzen wir die Gelegenheit und bauen auch mehrere Gleiswechselanlagen ein. So können wir bei zukünftigen Bauarbeiten flexibler mit U-Bahnen pendeln und müssen dann seltener mit Bussen fahren. Von den Baumaßnahmen werden in verschiedenen Abschnitten sowohl die U6 als auch die U7 betroffen sein. Am. August beginnen die Baumaßnahmen auf der U6 zwischen S+U-Bahnhof und U-Bahnhof Alt Mariendorf. Bis zum 0. August wird hier ein im Einsatz sein. Vom. August bis zum. August wird die U6 zwischen U-Bahnhof Hallesches Tor und U-Bahnhof Alt- unterbrochen und durch barrierefreie Busse ersetzt. Schließlich fahren vom 5. bis. August zwischen U-Bahnhof Französische Straße und U-Bahnhof Platz der Luftbrücke Busse statt der U-Bahn. Gleichzeitig wird vom 5. August bis zum. September die U7 zwischen U- Bahnhof Hermannplatz und U-Bahnhof Yorckstraße unterbrochen und ebenfalls mit Bussen ersetzt. Der U-Bahnhof Möckernbrücke kann aufgrund der Seite von

2 Pressemitteilung Straßenführung nicht angefahren werden. Zwischen U-Bahnhof Yorckstraße und U-Bahnhof Berliner Straße pendelt die U-Bahn im 5-Minutentakt. Im Anschluss gehen die Bauarbeiten auf der U7 weiter. Dann zwischen den U-Bahnhöfen Grenzallee und Britz-Süd. Alle weiteren Informationen und die detaillierten Linienänderungen finden sich wie gewohnt auf den Aushängen an den Haltestellen, auf BVG.de, im BVG- Navi sowie in der kostenlosen App BVG FahrInfo Plus. Seite von

3 Baumaßnahme U6/U7 Pendel- und e im Detail Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). August 07

4 Die Baumaßnahme der U6/U7 vom durchläuft insgesamt Phasen mit Pendel- und smaßnahmen Alt- Pendelverkehr 7,5 Minuten-Takt Alt- Hallesches Tor U6 Französische Str. Platz der Luftbrücke + U7 Yorckstr. - Hermannplatz U7 Berliner Straße Yorckstr. Pendelverkehr im 5 Minuten-Takt Yorckstr. - Hermannplatz Berliner Straße Yorckstr. Pendelverkehr

5 Phase Als Standorte der Ersatzhaltestellen werden Haltestellenpositionen des genutzt. Phase II Für den können keine Busspuren zur Verfügung gestellt werden, da die Spurbreite in dem Bereich er Damm und Mariendorfer Damm nur je Fahrtrichtung, Meter beträgt

6 Phase Der Bus ist die barrierefreie Verbindung zwischen den U-Bahnhöfen Kaiserin-Augusta-Str. und. Phase II Der U-Bahnhof gehört bereits zum Baufeld für das elektronische Stellwerk und kann nicht angefahren werden. Busspuren er Damm beidseitig zwischen Platz der Luftbrücke und Hoeppnerstr. zwischen 6 0 Uhr zeitlich befristet. zwischen Yorkstr. und Kreuzbergstr. zwischen Bergmannstr. und Gneisenaustr. zwischen Gneisenaustr. und er Ufer Waterloo-Ufer zwischen Hall. Brücke und Zossener Str

7 Für die. Phase wird es einen gleichzeitigen für die U6 und U7 mit der Schnittstelle U geben. Phase III Der Bahnhof Möckernbrücke wird durch den U7 auf Grund der ungünstigen Straßenlage nicht bedient werden. Alternative Möckernbrücke > Kottbusser Tor > Hermannplatz Pendelbetrieb Berliner Str. Yorckstr. im 5 Minutentakt Busspuren Yorkstr. beidseitig zwischen Bautzener Str. und Katzbachstr. Sowie die Busspuren aus der Phase Der Bus M9 wird bis zum Hermannplatz verlängert und fährt ab als bis zum Hermannplatz

8 Hinweise zum Der U Bahnhof Mohrenstraße wird angebunden. Die Haltestellen der Bahnhöfe Kochstraße und Hallesches Tor liegen mindestens 00 Meter vom U-Bahnhof entfernt. Barrierefreie Umfahrung M (Richtung S+U Alexanderplatz) von U Stadtmitte > Fischerinsel und weiter mit Bus 7 > S+U Friedrichstraße

9 In der letzten Phase bestehen weiterhin die Einschränkungen auf der U7, jedoch kann bereits die U6 kann wieder durchfahren. Phase IV Die U6 fährt wieder planmäßig. Auf der U7 bestehen die Pendel- und e wie in Phase III

10 Ein neues Stellwerk für und Bauphase Construction phase Bauphase Construction phase Ausblick Bauphasen bis 5 Kein Zugverkehr No train service Kein Zugverkehr No train service Liebe Fahrgäste, S+U U U Hallesches Tor U Alt- Weitere Baumaßnahmen die Zugsicherungsanlage am stellt seit über Jahren einen zuverlässigen Betrieb von U6 und U7 sicher. Nun zieht neue Technik ein. Deshalb installieren wir in den Sommerferien ein elektronisches Stellwerk, neue Zugsicherungstechnik, Signale und Weichen. Das reduziert Wartungsaufwand, schafft mehr betriebliche Flexibilität im Fall von Störungen und ermöglicht dichtere Zugfolgen. Für den Einbau der neuen Technik müssen wir jedoch den Betrieb von U6 und U7 in mehreren Bauphasen unterbrechen. Wir richten einen mit Bussen ein. Bitte planen Sie mehr Reisezeit ein. Wir empfehlen, die jeweiligen Bereiche möglichst mit anderen Linien zu umfahren. A new signal box for and Dear Passengers, The train safety system at has guaranteed the reliable operation of the U6 and U7 for over years. Now new technology will take over. This is why we will be installing an electronic signal box, new train safety technology, signals, and switches during the summer holidays. This will reduce maintenance requirements, create more operational flexibility when malfunctions occur, and make a more frequent train service possible. However, in order to install the new technology, we have to interrupt the operation of the U6 and U7 in several construction phases. We will set up a replacement service with buses. Please allow more time for your journey. We recommend that you avoid these zones by using other train routes as much as possible. Yorckstr. Großgörschenstr. Priesterweg Anhalter Bhf RE. RE. RE5 RB0 Yorckstr. Südkreuz de RB0 07 Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Kochstr. Moritzplatz Checkpoint Charlie Prinzenstr. Hallesches Tor Gneisenaustr. Platz der Luftbrücke Paradestr. 6 Alt- Südstern Kaiserin-Augusta-Str. Westphalweg Q Zwischen S+U und U Alt- Mariendorf wird ein mit Bussen eingerichtet. Die barrierefreien Busse bedienen an den U-Bahnhöfen zwischen S+U und U jeweils die Haltestellen der Nachtbus-Linie. Standortpläne finden Sie auf der Rückseite. Kottbusser Tor Schönleinstr. Boddinstr. Leinestr. Hermannstr. dg Hermannplatz B Görlitzer Bhf Neukölln Schlesisches Tor Rathaus Neukölln A Karl-Marx- Str. Grenzallee Britz-Süd SS> Blaschkoallee Parchimer Allee Replacement services Q A bus replacement service will be set up between S+U and U. The wheelchair-accessible buses will call at the stops on the night bus route between U and S+U. Please turn over to see a map. Julius- Leber-Brücke Gleisdreieck Yorckstr. Großgörschenstr. Möckernbrücke Priesterweg Anhalter Bhf R E. R E. R E 5 R B 0 Yorckstr. Südkreuz de RB0 Hallesches Tor 6 Alt Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Pendelverkehr Kochstr. Moritzplatz Checkpoint Charlie Prinzenstr. Gneisenaustr. Platz der Luftbrücke Paradestr. Südstern Kaiserin-Augusta-Str. Westphalweg Q Zwischen U Hallesches Tor und U Alt- fahren Busse. Der Bahnhof U Alt- ist leider noch nicht barrierefrei nutzen Sie bitte den Bus zwischen U Kaiserin-Augusta-Straße und U. Pendelverkehr Der Zug der U6 pendelt in beiden Gleisen zwischen U Alt- und U und fährt alle 7,5 Minuten in die jeweilige Zugrichtung. Kottbusser Tor Schönleinstr. Boddinstr. Leinestr. Hermannstr. dg Görlitzer Bhf Hermannplatz B Neukölln Schlesisches Tor Rathaus Neukölln A Möckernbrücke Julius- Leber-Brücke Gleisdreieck Karl-Marx- Str. Grenzallee Britz-Süd SS> Blaschkoallee Parchimer Allee Replacement services Q Buses will be running between U Hallesches Tor and U Alt-. Unfortunately, U Alt- is not yet wheelchair-accessible please use bus between U Kaiserin-Augusta-Straße and U. Commuter service The U6 will run on both platforms between U Alt- and U, every 7.5 minutes in each direction. Ab dem 5. August ist neben der U6 auch die U7 von den Baumaßnahmen betroffen. Über die weiteren Bauphasen werden wir rechtzeitig in einem weiteren Faltblatt informieren Bauphase und sind gleichzeitig betroffen U Französische Straße U Platz der Luftbrücke S+U Yorckstraße U Hermannplatz U Berliner Straße S+U Yorckstraße Pendelverkehr Bauphase S+U Yorckstraße U Hermannplatz U Berliner Straße S+U Yorckstraße Pendelverkehr Bauphase S+U Neukölln U Britz-Süd Hinweise für Anwohner und Anlieger Für einen flüssigen mit Bussen ist es an verschiedenen Streckenabschnitten notwendig, übergangsweise zusätzliche Busspuren und Ersatzhaltestellen einzurichten. Dadurch entfallen vorübergehend leider Parkplätze. Außerdem sind Haltemöglichkeiten für Warenlieferungen teilweise nur eingeschränkt nutzbar.

11 Hoeppnerstr. Hoeppnerstr. da db> de df / t 0b 0f f S+U S+U Autobahnanschlussstelle V er Damm 6 0s Güterbahnhof Neue Str Alt- 6 S+U U / Ringbahnstr. Ankunft 6 da db> de df Ringbahnstr. Ringbahnstr Borussiastr. t 0b 0f U Alt- 6 6 Ankunft Kolonie er Berg 6 N U Alt- M N V M6.6 0 Feuerwehr 6 Reinhardtstr., Luise- Henriette- Schule Luise- Henriette-Str. 9 er Damm Kirche Alt- Abschnitt 5 9 Borussiastr. Alt- 9 Götzstr. Fuhrmannstr. /9 Stadtbad Hans-Böckler Schule OSZ Konstruktionsbautechnik BSR- Recycling Familienfürsorge nicht N nicht 0 M 5 N 5 5 N 7 Wilhelmstr.. Friedrich-Stampfer-Str. Mehringbrücke N t 0b 0f U Hallesches Tor Hallesches Ufer nur N M. M. N. N. 6 U Hallesches Hallesches Tor Tor N Ankunft und Abfahrt > > Friedrichstr er Ufer 6. N > > Finanzamt Friedrichshain- Finanzamt Friedrichshain- Kreuzberg Kreuzberg St.-Bonifatius- Kirche U St.-Bonifatius- Kirche U > > 07 Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) 0 Gitschiner Str. Landwehrkanal Waterloo-Ufer > nicht U Hallesches Tor M. Ev. Familienzentrum Ev. Familienzentrum U U M9 M9 0. M9. 0. N7 Bürgeramt Bürgeramt - N7 Theater Theater / t 0b 0b 0f U - Yorckstr. Gneisenaustr N nur N7 nur N Brandesstr.. Zossener Brücke N. N M. N N.. N. Obentrautstr./ Obentrautstr./ U nicht nicht Kapelle Kapelle 6 6 Baruther Str M9. 0. N7 N7 / Yorckstr. Gneisenaustr. Schmiedehof Sixtusgarten t 0b 0f Eberhard- Roters- Platz Tivoliplatz Stadtbücherei Methfesselstr. Methfesselstr. Burgherrenstr. Burgherrenstr. 9 0 Landes- Kriminalamt 5 U Platz der Luftbrücke nur 0. N 0. N U Platz der Luftbrücke N 6. N Kaiserkorso 5 Platz der Luftbrücke Dudenstr. 7 9 Manfred-von-Richthofen-Str. 07 Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) 0 5 U Platz der Luftbrücke Baruther Str Seniorenheim N7 N7 0 0 Nostitzstr. Nostitzstr. Wasser- und Schifffahrtsamt Berlin Wasserstraßen-Neubauamt Berlin Hauptzollamt Berlin Bundesrepublik Deutschland - Finanzagentur GmbH 9 Platz der Luftbrücke N Lindenstr. N. 6 N M. Neuenburger Str. > Zossener Str. Alte Patentamt Zossener Brücke N Zossener Brücke Jakobstr. N Reinhardtplatz Franz-Klühs- Str. Mehringbrücke Hallesche- Tor-Brücke Willy- Brandt- Haus Mehringplatz Hallesches Tor Brachvogelstr. 07 Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) 5 5 Kirchhöfe Jerusalem Kirchhöfe und Jerusalem Neue Kirche und II u. III Neue Kirche I II u. III Sporthalle Sporthalle Blücherstr. Blücherstr. Kapelle Kapelle Lenau-Grundschule Lenau-Grundschule A Schwiebusser Str. Deutscher Columbiadamm/ Wetterdienst Platz der Luftbrücke 6 Wasserturm Solmsstr. Solmsstr Columbiadamm 7 7 Fidicinstr. Prüfungsamt des Bundes Berlin Zollfahndungsamt Berlin-Brandenburg 6 7 Manfred-von-Richthofen-Str. 7 0 Kanzlerweg Tennis- Plätze Adolf-Scheidt- Platz 5 Adolf-Scheidt-Platz Paradestr t 0b 0f U Paradestraße 9 5 Kanzlerweg 07 Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Neue Str Alt- Alte Dorfkirche Borussiastr. Schreiberring 0 Bundesring 5 Bundesring t 0b 0f U Alt Leonhardyweg Leonhardyweg 9 7.N Paradestr. 6 U Alt-. N M N V M6.6 0 Feuerwehr 6 Reinhardtstr. 07 Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Hoeppnerstr. da db> de df / /, Luise- Henriette- Schule Luise- Henriette-Str. 9 er Damm t 0b 0f S+U S+U 6 5 0s Güterbahnhof Güterbahnhof Kirche Alt- S+U Abschnitt U / / Ringbahnstr. Ringbahnstr Kleineweg Kleineweg 7 Kolonie Kolonie er er Berg Berg Wolffring 6 U Paradestr. Ersatz- verkehr > Paradestr Borussiastr. Götzstr. er Damm 5 9 Alt- 9 da db> de df Ringbahnstr. Ringbahnstr Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) 6 6 Fuhrmannstr. 6 /9 Stadtbad nicht N Ankunft Familien- nicht fürsorge 0 7 t 0b 0f U Prinzenstraße 76 5 Gitschiner Str. Lobeckstr. N 07 Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) 0 6 Moritzstr. Uhlandstr. Prinzenstr. Warschauer Str. Sommerbad Kreuzberg Prinzenstr. 0 0 Böcklerpark 0 5 Prinzenstr. 0 U Prinzenstr. 70 N Gitschiner Str. Wassertorstr amm Eine App alles drin. Downloaden from im Windows Store Downloaden from im Windows Store Impressum Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), AöR Fahrgastinformation (IPLZ 60), 0096 Berlin info@bvg.de Redaktionsschluss 0. Juli 07 Konzept/Gestaltung/Text kontur werbeagentur GmbH Kartografie BVG Stand 5. Juli 07 Eine App alles drin. Genieße die Freiheit Genieße der kosten die Freiheit losen App FahrInfo Plus auf deinem Smartphone. der kosten losen App Die App verbindet FahrInfo Fahrplan Plus auskunft auf und Ticketkauf für ganz deinem Berlin Smartphone. und Brandenburg. BVG.de/App Die App verbindet Fahrplan auskunft und Ticketkauf für ganz Berlin und Brandenburg. BVG.de/App Haltestellen des s Bauphase Haltestellen des s Bauphase 5 7 Friedrich- Wilhelm-Str. Friedensplatz 6 7 Blumenthalstr. Blumenthalstr. Werderstr. 9 Alter Park t 0b 0f U Kaiserin-Augusta-Straße U Kaiserin- Augusta-Str. Kaiserin-Augusta-Str. U Kaiserin-Augusta-Str Albrechtstr. Albrechtstr. Kaiserin-Augusta-Str. Metzplatz Friedrich-Wilhelm-Str. 07 Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) 7 5 er Damm 79 Theodor-Francke-Str. 7 Theodorstr. 6 7 Wenckebachstr. Franckepark Reinhardtplatz BSR- BSR- Recycling Recycling Wenckebach- Krankenhaus Kunigundenstr. Kunigundenstr. Wolframstr. Wolframstr. Teltowkanal 70 Finanzamt Finanzamt er Damm/ Ordensmeisterstr. t 0b 0f U Ullsteinstraße 6 6 Werderstr. Werderstr Teltowkanal Friedrich-Karl-Str. Viktoriastr. 70 Friedrich-Karl-Str. Viktoriastr. 07 Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Machonstr. Stubenrauchbrücke Stubenrauchbrücke Hermann- Köhl-Schule U Ullsteinstraße Ludwig- Heck-Schule a > t 0b 0f U Westphalweg Mariendorfer Damm/ 67 Eisenacher Str. 9 Kurfürstenstr. 6 Königstr. 5 Kaiserstr. 5 Maria- Frieden- Kirche 07 Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Elisabeth- Rotten- Schule t 0b 0f Richterteich Cantorsteig M76.. M77.. X Upstallweg Mariendorfer Damm 09 nur er Damm er Damm b er Damm/ U U U Mariendorfer Damm Mariendorfer Damm Lerchenweg Mariendorfer Damm/ Eisenacher Str. nur 65 Westphalweg U Westphalweg Westphalweg U V U Alt- Mariendorf M76.. M77. X Heimatmuseum Freizeitheim Rudolf-Hildebrand- Grundschule Jugendfreizeitheim Dorfkirche Mariendorf Friedenstr. 0K U Alt- Mariendorf 7 7 Mariendorfer Mariendorfer Seniorenwohnhaus Morsbronner Weg M N79 Hafen Hafen Ordensmeisterstr. Einkaufszentrum er Hafen Teltowkanal Teltowkanal Lerchenweg Monopolweg Eisenacher Str. 0 Ankunft N79 U Einödshoferweg Am Heidefriedhof nicht M N79 65 Teikeweg Westphalweg 9 Reißeckstr. 07 Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) U 0K M76. M76 X X Damm Damm Am Heidefriedhof Heidefriedhof M77 M77.. Lorenzweg orenzweg Am M77 Heidefriedhof Hoeppnerstr. 9 9 da db> de df 6 6 Autobahnanschlussstelle Autobahnanschlussstelle V er er Damm Damm da db> de df Ringbahnstr. Ringbahnstr Wir machen die fit für die Zukunft Einschränkungen in den Sommerferien Bauphase S+U U Seniorenheim Bauphase U Hallesches Tor U Alt- 9