IPC I/O. Motion. Automation. BECKHOFF New Automation Technology. Produktübersicht Embedded-PC. Industrie-PC. Busklemmen. EtherCAT.

Transkript

1 Produktübersicht 2009 Embedded-PC IPC Industrie-PC Busklemmen EtherCAT I/O Lightbus Feldbus Box PC-Feldbus - karten, Switche Antriebstechnik Motion TwinCAT Automation

2 I/O IPC Industrie-PC PC-Control für alle Anwendungen Embedded-PC Modulare Hutschienen-IPCs und Industrie-Motherboards Feldbuskomponenten I/Os für alle gängigen Feldbusse IPC 38 Busklemmen Der universelle Grundbaustein für die Automatisierung 48 EtherCAT Ultra-Highspeed-Communication 58 Feldbus Box Die kompakten IP-67-Module I/O 66 Lightbus Der schnelle Lichtwellenleiter-Feldbus 70 PC-Feldbuskarten, Switche Die intelligente Interfacegeneration 2 Automation Motion Antriebstechnik Das Antriebssystem für hochdynamische Positionieraufgaben Motion TwinCAT SPS und Motion Control auf dem PC Automation 86 Informationsmedien

3 New Automation Technology Beckhoff realisiert offene Automatisierungssysteme auf der Grundlage PC-basierter Steuerungstechnik. Das Produktspektrum umfasst die Hauptbereiche Industrie-PC, I/O- und Feldbuskomponenten, An triebstechnik und Automatisierungssoftware. Für alle Bereiche stehen Produktlinien zur Verfügung, die als Einzelkomponenten oder im Verbund als ein vollständiges, aufeinander abgestimmtes Steuerungssystem fungieren. Die New Automation Technology von Beckhoff steht für universelle und branchen unabhängige Steuerungs- und Automatisierungslösungen, die weltweit in den verschiedensten Anwendungen, von der CNC-gesteuerten Werkzeugmaschine bis zur intelligenten Gebäudesteuerung, zum Einsatz kommen. Weltweite Präsenz auf allen Kontinenten Die Firmenzentrale der Beckhoff Automation GmbH in Verl, Deutschland, ist Standort für die zentralen Abteilungen, wie Entwicklung, Produktion, Verwaltung, Vertrieb, Marketing, Support und Service. Die Präsenz auf dem internationalen Markt wird durch Tochterfirmen in Belgien, Dänemark, Finnland, Frank - reich, Italien, Österreich, Polen, Russland, Schweden, Schweiz, Slowenien, Spanien, der Türkei sowie in Australien, Brasilien, China, Indien, Kanada, Südafrika, den USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten gewährleistet. Durch weltweite Kooperationspartner ist Beckhoff in über 60 Ländern vertreten. Mio Beckhoff Automation Headquarters Verl, Deutschland Mitarbeiter weltweit: (Stand 10/2008) Niederlassungen Deutschland: 9 Tochterfirmen/Niederlassungen weltweit: 21 Vertretungen weltweit: 60 Länder Umsatz entwicklung 3

4 PC-basierte Steuerungstechnik Beckhoff The IPC Company Beckhoff liefert für jede Anwendung den passenden Industrie-PC. Durch die hochwertigen Komponenten, basierend auf offenen Standards, und die individuelle Gehäusekonstruktion sind die Industrie-PCs für alle Steuerungsanforderungen optimal gerüstet. Mit den Embedded-PCs steht modulare IPC-Technik auch im Kleinformat für die Hutschienenmontage zur Verfügung. Neben ihrem Einsatz in der Automatisierung sind Beckhoff Industrie-PCs auch ideal für weitere Aufgabenbereiche geeignet, in denen zuverlässige und robuste PC-Technik gefragt ist. Beckhoff The I/O Company Die richtige Technik für jedes Signal und jeden Feldbus. Beckhoff liefert ein umfassendes Angebot an Feldbus komponenten für alle gängigen I/Os und Bussysteme. Mit den Busklemmen in Schutzart IP 20 und den Feldbus-Box-Modulen in IP 67 steht ein komplettes Programm für alle wichtigen Signalarten und Feldbussysteme zur Verfügung. Neben den klassischen Bussystemen eröffnet die EtherCAT- Technologie, aufgrund ihrer hohen Performance, neue Möglichkeiten in der Steuerungstechnik. 4

5 Seit der Gründung des Unter nehmens im Jahr 1980 bildet die konsequente Entwicklung innovativer Produkte und Lösungen, auf Basis der PC-basierten Steuerungstechnik, die Grundlage des anhaltenden Erfolges. Viele, heute selbstverständliche Standards in der Automatisierungstechnik wurden von Beckhoff früh erkannt und als Neuerungen erfolgreich in den Markt gebracht. Die PC-Control-Philosophie von Beckhoff sowie die Erfindung des Lightbus-Systems, der Busklemmen und der Automatisierungs software TwinCAT sind Meilensteine in der Automati sierungstechnik und haben sich als leistungsfähige Alternativen zur traditionellen Steuerungstechnik durchgesetzt. EtherCAT, die Echtzeit-Ethernet-Lösung, stellt einer neuen Generation von Steuerungs- und Regel ungs konzepten eine zukunftsweisende, leistungsfähige Technologie zur Verfügung. 1982: P1000 Single-Board-Motion-Controller 1986: PC-Control Erste PC-basierte Maschinen steuerung 1989: Lightbus Lichtwellen leiter-basierter, schneller Feldbus 1990: All-in-One-PC-Motherboard 1995: Busklemmen Feldbus technik im Reihen klemmen format 1996: TwinCAT Echtzeit-Softwarelösung unter Windows mit SPS- und Motion-Control-Funktionen 1998: Control Panel Abgesetzte IPC-Bedienfelder 2002: CX1000 Modulare Embedded-PCs für die Hutschiene 2003: EtherCAT Echtzeit-Ethernet-System 2005: TwinSAFE Safety-Lösung für das Busklemmensystem 2005: AX5000 EtherCAT-Servoverstärker 2007: Industrie-Motherboards Made in Westfalen 2008: XFC extreme Fast Control Technology Beckhoff The Motion Company Die Beckhoff Antriebstechnik stellt, in Kombination mit den Motion-Control-Lösungen der Automatisierungssoftware TwinCAT, ein vollständiges und modernes Antriebssystem dar. Für ein- und mehrachsige Positionieraufgaben mit hochdynamischen Anforderungen ist die PC-basierte Steuerungstechnik von Beckhoff bestens gerüstet. Ein Höchstmaß an Performance und Dynamik bietet die Servoverstärker-Baureihe AX5000 mit leistungsfähiger EtherCAT-Systemkommunikation. Beckhoff The Automation Company Beckhoff bietet für alle Bereiche der Automatisierung umfassende Systemlösungen in verschiedenen Leistungsklassen an. Die Steuerungstechnik ist skalierbar vom leistungsfähigen Industrie-PC bis zur Mini-SPS und lässt sich optimal der Anwendung anpassen. Die Automatisierungssoftware TwinCAT integriert Echtzeitsteuerung mit SPS-, NCund CNC-Funktionen in einem Paket. Die Programmierung der Beckhoff-Steuerungen erfolgt einheit - lich mit TwinCAT, nach den Programmierstandards der IEC

6 Beckhoff weltweit Headquarters Niederlassung Headquarters Distributor Niederlassung Distributor 6

7 Firmenzentrale Beckhoff Automation GmbH Eiserstraße Verl Germany Telefon: + 49 (0) / Fax: + 49 (0) / info@beckhoff.de 7

8 Beckhoff-Systemübersicht Ethernet Automation TwinCAT TwinCAT PLC: IEC Multi-SPS TwinCAT NC PTP: PTP-Achspositionierungssoftware TwinCAT NC I: 3-D-Achsinterpolationssoftware IPC Industrie-PC Panel-PC CP62xx Panel-PC CP64xx Panel-PC CP65xx Panel-PC CP67xx Panel-PC CP71xx Panel-PC CP72xx Panel-PC CP77xx Panel-PC C33xx Panel-PC C36xx Embedded-PC Embedded-PC CX1010 Busklemmen oder EtherCAT-Klemmen Embedded-PC CX1020, CX1030 Busklemmen oder EtherCAT-Klemmen Embedded-PC CX5010, CX5020 Busklemmen oder EtherCAT-Klemmen I/O PC-Feldbuskarten PCI-Ethernet FC90xx PCI-PROFIBUS FC310x Busklemmen Buskoppler BK1120 (K-Bus-Interface), Busklemmen KL / KSxxxx Buskoppler BK3xx0, Busklemmen KL / KSxxxx Busklemmen Controller BC / BX31x0 (IEC ) Feldbus Box EtherCAT Koppler Box IL230x-B110 Erweiterungs- Box IExxxx EtherCAT Box EPxxxx Kompakt Box IPxxxx-B31x Koppler Box IL230x-B31x Erweiterungs- Box IExxxx SPS Box IL230x-C31x (IEC ) Lightbus EtherCAT Koppler EK1xxx, EtherCAT-Klemmen EL/ESxxxx Motion Antriebstechnik 8 Digital Kompakt Servoverstärker AX5xxx Digital Kompakt Servoverstärker AX20xx Digital Kompakt Servoverstärker AX25xx Synchron Servomotoren AM2xxx, AM3xxx

9 TwinCAT CNC: CNC-Bahnsteuerung TwinCAT I/O: I/O-Software-Interface TwinCAT CP: Control-Panel-Treiber TwinCAT OPC: Visualisierungsinterface CP-Link Ethernet DVI/USB CP-Link DVI/USB 19-Zoll-Einschub- IPC C51xx Schaltschrank-PC C61xx Schaltschrank-PC C62xx Schaltschrank-PC C63xx Einbau- Industrie-PC C65xx Schaltschrank-PC C66xx Schaltschrank-PC C69xx Einbau- Control-Panel CP60xx Einbau- Control-Panel CP66xx Einbau- Control-Panel CP68xx/CP69xx Control Panel CP70xx Control Panel CP78xx/CP79xx K-Bus-Verlängerung Embedded-PC CX9000, CX9010 EtherCAT-Klemmen Embedded-PC CX9000, CX9010 Busklemmen EIB LON DALI Industrie-Motherboards CBxxxx PCI-CANopen FC510x PCI-DeviceNet FC520x Ethernet- Switch CU20xx PCI-Ethernet FC90xx PCI-Lightbus FC200x ISA-Lightbus C1220 Buskoppler BK5xx0, Busklemmen KL / KSxxxx Busklemmen Controller BC/BX5xx0 (IEC ) Buskoppler BK9xx0, Busklemmen Controller BC/BX9xx0 (IEC ) Buskoppler BK2xx0, Busklemmen Controller BC2000 (IEC ) Fipio Kompakt Box IPxxxx-B5x0 Kompakt Box IPxxxx-B5x 8 Koppler Box IL230x-B5xx Erweiterungs- Box IExxxx Koppler Box IL230x-B90x, SPS Box IL230x-C900 (IEC ) Kompakt Box IPxxxx-B200 Koppler Box IL230x-B200 Erweiterungs- Box IExxxx Lightbus-Modul Mxxxx MP-Bus DALI EIB LON Ethernet TCP/IP Linear Servomotoren AL2xxx, AL3xxx Schrittmotoren AS1xxx 9

10 Industrie-PC PC-Control für alle Anwendungen Panel-PCs Schaltschrank-Industrie-PCs Industrie-PC 10 Control Panel

11 Robuste PCs im Industriedesign mit Komponenten der höchsten Leistungsklasse Beckhoff Industrie-PCs entsprechen den Anforderungen der Industrie: für jede Steuerung der richtige Industrie-PC PCs der höchsten Leistungsklasse mit Intel -Core 2-Duound Intel -Core 2-Quad-Prozessoren offene Standards nach der ATX-Norm sorgfältige Prüfung von Komponenten auf Industrietauglichkeit Gehäusegestaltung in ansprechendem Industriedesign leichte Zugänglichkeit der Komponenten im PC individuelle Gehäusekonstruktion für optimale Anpassung an die Steuerungsanforderungen Integration von elektromechanischen Tastern, Schaltern, Scannern, Handrad und anderen Komponenten in das Control Panel Panel-PCs Schaltschrank-Industrie-PCs Control Panel Der Personal Computer hat eine unvergleichliche Erfolgsstory erlebt und ist zu einem festen Bestandteil unseres Alltags geworden. Aber auch aus dem industriellen Umfeld ist er heute nicht mehr wegzudenken. PCs in den unterschiedlichsten Formfaktoren fungieren, gemeinsam mit der verwendeten Software, als Herzstück vielfältiger Automatisierungsaufgaben, wie der Steuerung von Maschinen, Prozessen und Logistikanlagen, der Vernetzung von Anlagenteilen, der Daten erfassung und der Bildverarbeitung. Im Bereich klassischer Steuerungsaufgaben ersetzt die PC-basierte Steuerungstechnik, aufgrund ihrer hervorragenden Skalierbarkeit und Flexibilität, zunehmend die Hardware- SPS. Beckhoff gehört zu den Pionieren der PC-basierten Automatisierung: Schon 1986 wurde die erste PC-Steuerung ausgeliefert. Das in den letzten Jahren gewachsene Technologie-Know-how zeichnet die Beckhoff Industrie-PCs aus. In Kombination mit der Automatisierungssoftware TwinCAT bieten sie eine leistungsfähige Steuerung für SPS-, NC- und CNC-Funktionalitäten. Wesentliches Merkmal der Beckhoff-Produktphilosophie ist der Einsatz von Kom ponenten und Prozessoren neuester Technologie und höchster Leistungsklasse bei der Entwicklung und Konstruktion der Industrie-PCs: Sie integrieren das Neuste, was der Technologiemarkt zu bieten hat, und sind damit weltweit erfolgreich im Einsatz. Neben der langjährigen Erfahrung hat auch die Orientierung an den Bedürfnissen der Kunden die Entwicklung des umfangreichen IPC-Produktportfolios vorangebracht. Über zehn Industrie-PC-Serien mit verschiedensten PC-Grundtypen stellen die Basis der Produktvielfalt dar. Für jeden Anwendungsfall lässt sich, unter der Vielfalt der Geräte und Optionen, der optimal zugeschnittene Steuerungsrechner finden. Das PC-Gehäuse variiert, je nach Gerätetyp, vom Taschenbuchformat bis hin zur 14-Slot-Passive-Backplane. Formschöne Control Panel Ergänzt wird der IPC durch eine industrietaugliche Anzeige-Einheit. Die Beckhoff Control Panel sind als Front-End die optische Visitenkarte einer jeden Maschine oder Anlage. Die räumliche Trennung von Anzeige-/ Bedieneinheit und Steuerungsrechner bietet höchstmögliche Flexibilität. Aber auch ansprechendes Design, Formbeständigkeit und Industrietauglichkeit waren wichtige Kriterien bei der Entwicklung der Control- Panel-Serien, mit Displaygrößen von 5,7 bis 19 Zoll. Sorgfältige Komponentenauswahl Große Aufmerksamkeit und Sorgfalt gilt der Auswahl der eingesetzten IPC-Komponenten, ihrer Kompatibilität, ihrer langfristigen Verfügbarkeit, mechanischen Belastbarkeit und Industrietauglichkeit. Bei der Entwicklung von All-in-One-IPC-Motherboards, Interfacekarten, Niederspannungsnetzteilen, Tastatur- und USV-Controllern sowie anderen elektronischen Baugruppen erfüllt Beckhoff die hohen Anforderungen, die für Industrie- PC-Komponenten erforderlich sind, um dauerhaft einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Internationale Standards und Erfahrungen im Einsatz von PC-Systemen unter schwierigen Industriebedingungen bilden die Basis der Beckhoff-Systemintegration. Beckhoff ist allgemeines Mitglied der Intel Embedded and Communications Alliance: Industrie-PC 11 beckhoff.de/ipc

12 Die Control Panel bilden die Front der Panel-PCs. Economy -Einbau-Panel-PC CP62xx CP64xx: flacher Einbau-Panel-PC mit Steckkarten-Motherboard CP6xxx Einbau-Panel-PC CP62xx CP64xx CP65xx CP67xx Industrie-PC 12 Display 6,5- (CP62x9-0020), 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 6,5-, 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display Prozessor Intel Core Duo, Intel Core Duo Intel Core 2 Duo AMD-LX800-Prozessor Core 2 Duo oder Atom oder Core 2 Duo oder Core 2 Quad Motherboard 3½ Zoll Passive-Backplane ATX CP-Format Slots 1 Mini-PCI-Slot 4 7 Freie Slots 1 Mini-PCI-Slot 2 PCI 3 PCI und 3 PCIe x1 Maximale Mini-PCI 2 x 190 mm 6 x 190 mm Steckkartenlänge Speicher 512 MB 3 GB DDR2RAM 512 MB 3 GB DDR2RAM 1 GB 8 GB DDR3RAM 256 MB DDR-RAM Grafik on-board on-board on-board on-board Ethernet 2 on-board 2 on-board on-board on-board Festplatten 2½ Zoll und/oder CF-Karte 1 x 2½ Zoll 1 x 3½ Zoll CF-Karte oder 2 CF-Karten RAID 1 Mögliche CD/DVD-ROM, Multi-DVD CD/DVD-ROM, Multi-DVD Laufwerke oder Blu-ray oder Blu-ray Netzteil 24 V DC V AC V AC 24 V DC oder 24 V DC oder 24 V DC Maße siehe Gesamtkatalog 2009 oder Technische Änderungen vorbehalten

13 Das CD/DVD-Laufwerk ist unter der Seitentür zugänglich. Der CP71xx verbindet höchste Leistung mit kompakter Form. CP71xx: Tragarm-Panel-PC mit Steckkarten- Motherboard und DVD-Laufwerk CP72xx: Tragarm-Industrie-PC mit 3½-Zoll-Motherboard CP7xxx Panel-PC CP71xx CP72xx CP77xx Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display 6,5-, 12-, 15- oder 19-Zoll-TFT-Display Prozessor Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo AMD-LX800-Prozessor oder Intel Atom Motherboard Passive-Backplane 3½ Zoll CP-Format Slots 4 1 Mini-PCI-Slot Freie Slots 1 PCI 1 Mini-PCI-Slot Maximale 1 x 190 mm Mini-PCI Steckkartenlänge Speicher 512 MB 3 GB DDR2RAM 512 MB 3 GB DDR2RAM 256 MB DDR-RAM Grafik on-board on-board on-board Ethernet 2 on-board 2 on-board on-board Festplatten 1 x 2½ Zoll 1 oder 2 x 2½ Zoll, 1 x 2½ Zoll CF-Karte und CF-Karte oder 2 CF-Karten RAID 1 2 x 2½ Zoll HDD Mögliche Multi-DVD oder Blu-ray Laufwerke Netzteil 24 V DC 24 V DC 24 V DC Maße siehe Gesamtkatalog 2009 oder Industrie-PC 13 Technische Änderungen vorbehalten

14 CD/DVD-Laufwerk unter der abschließbaren Frontklappe Der Montagerahmen zum Auszug des PCs ermöglicht den frontseitigen Einbau. Die geöffnete Fronttür erlaubt den Zugriff auf alle Komponenten. Anschlusskabel sind seitlich zugänglich, sobald der Rechnerkern herausgezogen ist. C33xx 19-Zoll-Panel-PC C3320 C3330 C3340 C3350 Industrie-PC 14 Display 12-Zoll-TFT-Display, Auflösung 800 x Zoll-TFT-Display, Auflösung 800 x Zoll-TFT-Display, Auflösung 1024 x Zoll-TFT-Display, Auflösung 1024 x 768 Prozessor Intel Core 2 Duo oder Core 2 Quad Intel Core 2 Duo oder Core 2 Quad Intel Core 2 Duo oder Core 2 Quad Intel Core 2 Duo oder Core 2 Quad Motherboard ATX ATX ATX ATX Slots Freie Slots 3 PCI und 3 PCIe x1 3 PCI und 3 PCIe x1 3 PCI und 3 PCIe x1 3 PCI und 3 PCIe x1 Maximale 3 x Fullsize, 4 x 240 mm 3 x Fullsize, 4 x 240 mm 3 x Fullsize, 4 x 240 mm 3 x Fullsize, 4 x 240 mm Steckkartenlänge Speicher 1 GB 8 GB DDR3RAM 1 GB 8 GB DDR3RAM 1 GB 8 GB DDR3RAM 1 GB 8 GB DDR3RAM Grafik on-board on-board on-board on-board Ethernet on-board on-board on-board on-board Festplatten 1 oder 2 x 3½ Zoll 1 oder 2 x 3½ Zoll 1 oder 2 x 3½ Zoll 1 oder 2 x 3½ Zoll RAID 1 2 x 3½ Zoll HDD 2 x 3½ Zoll HDD 2 x 3½ Zoll HDD 2 x 3½ Zoll HDD Mögliche Laufwerke CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray Netzteil V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC Maße (B x H x T) 482,7 x 355 x 282 mm 482,7 x 400 x 282 mm 482,7 x 355 x 282 mm 482,7 x 444 x 282 mm Technische Änderungen vorbehalten

15 Die Einbau-Industrie-PC-Serie C36xx ist konzipiert für den Einbau in die Front eines Schaltschranks. Das DVD-Laufwerk ist von der Rückseite zugänglich. C36xx sind ausgestattet mit 12- oder 15- Zoll-Displays, wahlweise mit Touchscreen. C36xx Panel-PC C3620 C3640 Display 12-Zoll-TFT-Display, Auflösung 800 x Zoll-TFT-Display, Auflösung 1024 x 768 Prozessor Intel Core 2 Duo oder Core 2 Quad Intel Core 2 Duo oder Core 2 Quad Motherboard ATX ATX Slots 7 7 Freie Slots 3 PCI und 3 PCIe x1 3 PCI und 3 PCIe x1 Maximale 7 x 220 mm 7 x 235 mm Steckkartenlänge Speicher 1 GB 8 GB DDR3RAM 1 GB 8 GB DDR3RAM Grafik on-board on-board Ethernet on-board on-board Festplatten 1 x 3½ Zoll 1 oder 2 x 3½ Zoll RAID 1 2 x 3½ Zoll HDD Mögliche Laufwerke Slimline-CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray Slimline-CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray Netzteil V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC Maße (B x H x T) 388 x 324 x 201 mm 470 x 348 x 199 mm Industrie-PC 15 Technische Änderungen vorbehalten

16 Die 19-Zoll-Einschub-Industrie-PCs der Serie C51xx sind konzipiert für den 19-Zoll-Rack-Einbau. Das 19-Zoll-Gehäuse hat einen großen Innenraum, geeignet für jegliche Erweiterungen. Laufwerke aller Art lassen sich hinter der abschließbaren Fronttür einbauen. C51xx 19-Zoll-Einschub-Industrie-PC C5101 C5102 Prozessor Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core 2 Duo oder Core 2 Quad Motherboard Passive-Backplane ATX Slots 14 7 Freie Slots 11 PCI 3 PCI, 3 PCIe x1 und 1 PCIe x16 Maximale 8 x Fullsize, 6 x 190 mm 7 x Fullsize Steckkartenlänge Speicher 512 MB 3 GB DDR2RAM 1 GB 8 GB DDR3RAM Industrie-PC 16 Grafik on-board on-board Ethernet 2 on-board on-board Festplatten 1, 2 oder 3 x 3½ Zoll 1, 2 oder 3 x 3½ Zoll RAID 1 2 x 3½ Zoll HDD 2 x 3½ Zoll HDD Mögliche Laufwerke CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray Netzteil V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC Maße (B x H x T) 483 x 177 x 500 mm 483 x 177 x 500 mm Technische Änderungen vorbehalten

17 alle Anschlüsse auf der Oberseite Innenchassis zu Service - zwecken ausbaubar ATX-Industrie- Motherboard Steckkarten schnell erreichbar passive Seitenwand: Einbau direkt neben anderen Geräten möglich Lüfter mit Drehzahlüberwachung und doppel - ter Kugellagerung von vorne leicht wechselbar SATA-Festplatte Laufwerke mit einem Handgriff herausnehmbar industrielle Steckleiste zur Strom - zuführung Intel Core 2 Duo oder Core 2 Quad 1 GB bis 8 GB DDR3RAM CD/ DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray- Multi-DVD C61xx Schaltschrank-Industrie-PC C6110 C6120 C6130 C6140 C6150 Prozessor Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core 2 Duo oder Core 2 Quad Intel Core 2 Duo oder Core 2 Quad Motherboard Passive-Backplane Passive-Backplane Passive-Backplane ATX ATX Slots Freie Slots 1 PCI 2 PCI 6 PCI 3 PCI, 3 PCIe x1 und 1 PCIe x16 3 PCI, 3 PCIe x1 und 1 PCIe x16 Maximale 4 x 190 mm 5 x Fullsize 4 x Fullsize, 4 x 250 mm 3 x 270 mm 7 x Fullsize Steckkartenlänge und 4 x 240 mm Speicher 512 MB 3 GB DDR2RAM 512 MB 3 GB DDR2RAM 512 MB 3 GB DDR2RAM 1 GB 8 GB DDR3RAM 1 GB 8 GB DDR3RAM Grafik on-board on-board on-board on-board on-board Ethernet 2 on-board 2 on-board 2 on-board on-board on-board Festplatten 1 x 2½ Zoll 1 x 3½ Zoll 1 3 x 3½ Zoll 1 3 x 3½ Zoll 1 3 x 3½ Zoll RAID 1 2 x 3½ Zoll HDD 2 x 3½ Zoll HDD 2 x 3½ Zoll HDD 2 x 3½ Zoll HDD Mögliche Laufwerke CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray Netzteil V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC Maße (B x H x T) 180 x 287 x 250 mm 195 x 423 x 250 mm 295 x 423 x 250 mm 383 x 362 x 265 mm 383 x 423 x 265 mm Industrie-PC 17 Technische Änderungen vorbehalten

18 CD /DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray-Multi-DVD Laufwerke leicht zugänglich passive Seitenwand: Einbau direkt neben anderen Geräten möglich Innenchassis nach vorne herausziehbar 1 GB bis 8 GB DDR3RAM Intel Core 2 Duo oder Core 2 Quad Lüfter mit Dreh zahlüberwachung und dop pelter Kugel lagerung Konfiguration der Steckkarten außen beschriftet Kartenniederhalter, Betätigung ohne Werkzeug kompaktes ATX-Netzteil V-Full-Range oder 24 V DC SATA-Festplatte ATX-Industrie- Motherboard Steckkarten und Laufwerke schnell erreichbar alle Anschlüsse auf der Front industrielle Steckleiste zur Stromzuführung C62xx Schaltschrank-Industrie-PC C6210 C6220 C6240 C6250 Industrie-PC 18 Prozessor Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core 2 Duo oder Core 2 Quad Intel Core 2 Duo oder Core 2 Quad Motherboard Passive-Backplane Passive-Backplane ATX ATX Slots Freie Slots 1 PCI 3 PCI 3 PCI, 3 PCIe x1 und 1 PCIe x16 3 PCI, 3 PCIe x1 und 1 PCIe x16 Maximale 4 x 190 mm 6 x 190 mm 7 x 190 mm 7 x 190 mm Steckkartenlänge Speicher 512 MB 3 GB DDR2RAM 512 MB 3 GB DDR2RAM 1 GB 8 GB DDR3RAM 1 GB 8 GB DDR3RAM Grafik on-board on-board on-board on-board Ethernet 2 on-board 2 on-board on-board on-board Festplatten 1 x 2½ Zoll 1 x 2½ Zoll 1 x 3½ Zoll oder 2 x 2½ Zoll 1, 2 oder 3 x 3½ Zoll RAID 1 2 x 2½ Zoll HDD 2 x 3½ Zoll HDD Mögliche Laufwerke CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray Netzteil V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC Maße (B x H x T) 257 x 170 x 286 mm 307 x 170 x 286 mm 430 x 170 x 274 mm 680 x 184 x 270 mm Technische Änderungen vorbehalten

19 C63xx Schaltschrank-Industrie-PC C6320 C6325 C6330 C6335 C6340 C6350 Prozessor Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Motherboard Passive-Backplane Passive-Backplane Passive-Backplane Passive-Backplane Passive-Backplane Passive-Backplane Slots Freie Slots 1 PCI 1 PCI 1 PCI 1 PCI 3 PCI 3 PCI Maximale 1 x 190 mm 1 x 190 mm 1 x 190 mm 1 x 190 mm 3 x 190 mm 3 x 190 mm Steckkartenlänge Speicher 512 MB 3 GB DDR2RAM 512 MB 3 GB DDR2RAM 512 MB 3 GB DDR2RAM 512 MB 3 GB DDR2RAM 512 MB 3 GB DDR2RAM 512 MB 3 GB DDR2RAM Grafik on-board on-board on-board on-board on-board on-board Ethernet 2 on-board 2 on-board 2 on-board 2 on-board 2 on-board 2 on-board Festplatten 1 x 2½ Zoll 1 x 2½ Zoll 1 x 2½ Zoll 1 x 2½ Zoll 1 x 2½ Zoll 1 x 2½ Zoll RAID 1 Mögliche Laufwerke CD/DVD-ROM, Multi- DVD oder Blu-ray CD/DVD-ROM, Multi- DVD oder Blu-ray CD/DVD-ROM, Multi- DVD oder Blu-ray Netzteil 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Maße (B x H x T) 93 x 196 x 226 mm 133 x 196 x 226 mm 107 x 196 x 226 mm 147 x 196 x 226 mm 134 x 196 x 226 mm 148 x 196 x 226 mm Industrie-PC 19 Technische Änderungen vorbehalten

20 Die Industrie-PC-Serie C65xx ist für den platzsparenden Einbau in Schaltschränken konzipiert. Hohe Flexibilität durch Einsatz von CF-Karten und Festplatten Lüfterloses Design C65xx Lüfterloser Einbau-Industrie-PC C6515 C6525 ProzessorIntel Core Duo oder Core 2 Duo Intel Core Duo oder Core 2 Duo Motherboard3½-Zoll-Motherboard3½-Zoll-Motherboard Industrie-PC 20 Freie Slots 1 Mini-PCI für NOVRAM 1 Mini-PCI Speicher 512 MB 3 GB DDR2RAM 512 MB 3 GB DDR2RAM Grafik on-board on-board Ethernet2 on-board2 on-board Festplatten 1 oder 2 CF-Karten 2½ Zoll und/oder CF-Karte oder 2 CF-Karten oder 2 x 2½ Zol RAID 1 2 x 2½ Zoll HDD Netzteil 24 V DC 24 V DC Maße (B x H x T) 240 x 230 x 81 mm 330 x 275 x 82 mm Technische Änderungen vorbehalten

21 C66xx Schaltschrank-Industrie-PC C6640 C6650 Prozessor Intel Core 2 Duo oder Core 2 Quad Intel Core Duo oder Core 2 Duo Motherboard ATX ATX Slots 7 7 Freie Slots 3 PCI, 3 PCIe x1 und 1 PCIe x16 3 PCI, 3 PCIe x1 und 1 PCIe x16 Maximale 6 x 210 mm 6 x 210 mm Steckkartenlänge Speicher GB DDR3RAM GB DDR3RAM Grafik on-board on-board Ethernet on-board on-board Festplatten 1 x 3½ Zoll 1 oder 2 x 3½ Zoll RAID 1 2 x 3½ Zoll HDD Mögliche Laufwerke CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray CD/DVD-ROM, Multi-DVD oder Blu-ray Netzteil V AC oder 24 V DC V AC oder 24 V DC Maße (B x H x T) 370 x 299 x 200 mm 410 x 335 x 200 mm Industrie-PC 21 Technische Änderungen vorbehalten

22 C69xx: Die kompakte Industrie-PC-Serie für den Schaltschrankeinbau Der C6920 (Mitte) enthält eine leicht zugängliche Lüfterkassette; C6915 und C6925 sind lüfterlos. C69xx Schaltschrank-Industrie-PC C6915 C6920 C6925 Prozessor Intel Atom Intel Core Duo Intel Celeron M ULV 1 GHz oder Core 2 Duo Motherboard 3½-Zoll-Motherboard 3½-Zoll-Motherboard 3½-Zoll-Motherboard Industrie-PC 22 Freie Slots 1 Mini-PCI 1 Mini-PCI 1 Mini-PCI Speicher 1 GB DDR2RAM 512 MB 3 GB DDR2RAM 256 MB 2 GB DDR-RAM Grafik on-board on-board on-board Ethernet 2 on-board 2 on-board 2 on-board Festplatten 2½ Zoll und/oder CF-Karte oder 2 CF-Karten 2½ Zoll und/oder CF-Karte oder 2 CF-Karten 2½ Zoll und/oder CF-Karte oder 2 CF-Karten RAID 1 Netzteil 24 V DC 24 V DC 24 V DC Maße (B X H x T) 47 x 157 x 116 mm 65 x 231 x 116 mm 65 x 208 x 116 mm Technische Änderungen vorbehalten

23 Control-Panel-Systemübersicht und Anschlussmöglichkeiten CP-Link: Serieller Highspeed-Bus CP60xx Einbau-Control-Panel, Distanz Panel zum PC = 100 m CP70xx Control Panel, Distanz Panel zum PC = 100 m CP-Link CP60xx CP-Link CP70xx Panel 2 Panel 3 Panel 2 Panel m IPC + CP-Link-Karte CP9035 Control Panel m IPC + CP-Link-Karte CP9035 Control Panel 1 CP-Link 2: DVI/USB Extended CP68xx Einbau-Control-Panel, Distanz Panel zum PC = 5 m CP78xx Control Panel, Distanz Panel zum PC = 5 m CP69xx Economy -Einbau-Control- Panel, Distanz Panel zum PC = 50 m CP79xx Economy -Control-Panel, Distanz Panel zum PC = 50 m CP68xx CP78xx CP69xx CP79xx DVI USB DVI-E USB-E CU m IPC + DVI/USB-Interface Control Panel 1 50 m IPC + DVI/USB-Interface Control Panel 1 CP-Link 3: Ethernet-basierter Multi-Display-Link CP66xx Economy -Einbau-Control-Panel, Embedded-PC (Intel -IXP420-CPU, 533 MHz) CP67xx Einbau-Panel-PC CP77xx Panel-PC CP62xx, CP72xx Economy -Panel-PC USB 1.1/2.0 Ethernet TCP/IP USB 1.1/2.0 Ethernet UDP/IP (TCP/IP) USB 1.1/2.0 Ethernet USB TCP/IP 1.1/2.0 Ethernet TCP/IP USB 1.1/2.0 Ethernet (Multicast) UDP/IP (TCP/IP) USB 1.1/ m Ethernet TCP/IP 100 m 100 m 100 m 100 m (Multicast) 100 m Host-PC Host-PC Host-PC Single-Desktop Host-PC Extended-Desktop Host-PC Multi-Desktop Host-PC Industrie-PC 23 Technische Änderungen vorbehalten

24 Ethernet-Panel Die Control Panel verfügen über zwei unabhängige Ethernet-Schnittstellen und sind einsetzbar als: eigenständiger Panel-PC Remote-Desktop-Display Terminal eines Servers Individuelle Gehäusekonstruktion CP6xxx Einbau-Control-Panel Display 5,7 Zoll 6,5 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll Auflösung 640 x x x x x 1024 CP-Link-Interface ohne Tastatur CP6009 CP6001 CP6002 Funktionstasten CP6019 CP6011 CP6012 numerisch CP6029 CP6021 CP6022 alphanumerisch CP6031 CP6032 Ethernet-Interface ohne Tastatur CP6608 CP6609 CP6601 CP6602 (Embedded-PC) Funktionstasten CP6619 CP6611 CP6612 Intel IXP420 numerisch CP6629 CP6621 CP6622 CPU, 533 MHz alphanumerisch CP6631 CP6632 DVI / USB-Interface ohne Tastatur CP6809 CP6801 CP6802 CP6803 Funktionstasten CP6819 CP6811 CP6812 CP6813 numerisch CP6829 CP6821 CP6822 CP6823 alphanumerisch CP6831 CP6832 CP6833 CP6842 Industrie-PC 24 DVI / USB-Extended- ohne Tastatur CP6909 CP6901 CP6902 CP6903 Interface Funktionstasten CP6919 CP6911 CP6912 CP6913 numerisch CP6929 CP6921 CP6922 CP6923 alphanumerisch CP6931 CP6932 CP6933 CP6942 Technische Änderungen vorbehalten

25 CP-Link-Panel CP-Link verbindet das Con trol Panel mit dem PC in einer Entfernung von bis zu 100 m über zwei Koaxial kabel. An einem PC können drei Control Panel ange schlos sen werden, die de zen trale Bedienung ermöglichen. CP7xxx Control Panel Display 6,5 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll Auflösung 640 x x x x 1024 CP-Link-Interface ohne Tastatur CP7009 CP7001 CP7002 Funktionstasten CP7019 CP7011 CP7012 numerisch CP7029 CP7021 CP7022 alphanumerisch CP7031 CP7032 DVI / USB-Interface ohne Tastatur CP7809 CP7801 CP7802 CP7803 Funktionstasten CP7819 CP7811 CP7812 CP7813 numerisch CP7829 CP7821 CP7822 CP7823 alphanumerisch CP7831 CP7832 CP7833 CP7842 DVI / USB-Extended- ohne Tastatur CP7909 CP7901 CP7902 CP7903 Interface Funktionstasten CP7919 CP7911 CP7912 CP7913 numerisch CP7929 CP7921 CP7922 CP7923 alphanumerisch CP7931 CP7932 CP7933 CP7942 Industrie-PC 25 Technische Änderungen vorbehalten

26 Embedded-PC Modulare Hutschienen-IPCs und Industrie-Motherboards Embedded-PC Embedded-PC 26 Motherboards

27 Modulare Hutschienen-Industrie-PCs Mit den Embedded-PCs der Serie CX bringt Beckhoff PC-Technik und modulare I/O-Ebene als Einheit auf die Hutschiene im Schaltschrank. Die Geräteserie CX vereint die Welten Industrie-PC und Hardware-SPS und ist für Steuerungsaufgaben im mittleren Leistungsbereich geeignet. Das modulare Steuerungssystem lässt sich, je nach Aufgabenstellung, zusammenstecken und in den Schaltschrank oder Klemmenkasten einbauen. Das CX-System gestaltet den Abdeckungsbereich der Beckhoff-Steuerungstechnik sowohl preislich als auch leistungsmäßig durchgängig: Aufgabenstellungen, die die Eigenschaften und Rechenleistungen von Industrie-PCs erfordern, andererseits aber deren preisliches Einstiegsniveau nicht zulassen, sind das Zielgebiet dieser Produktreihe. Es werden nur die Komponenten in das System eingefügt, die auch benötigt werden. So kann ein CX z. B. headless betrieben werden, d. h. ohne Display und Tastatur; die entsprechende Schnittstelle entfällt. Skalierbare Leistungsklassen Die CX-Familie umfasst mehrere CPU- Grundmodule mit unterschiedlichen Prozessoren zur optimalen Anpassung an die jeweilige Steuerungsaufgabe: CX1030: Hochleistungs-CX mit Intel - Pentium -M-CPU, 1,8 GHz Taktfrequenz CX1020: Hochleistungs-CX mit Intel - Celeron -M-ULV-CPU, 1 GHz Taktfrequenz CX5020: Kompakter CX mit Intel - Atom -CPU, 1,6 GHz Taktfrequenz CX5010: Kompakter CX mit Intel - Atom -CPU, 1,1 GHz Taktfrequenz CX1010: Basis-CX mit Pentium -MMXkompatibler CPU, 500 MHz Taktfrequenz CX9010: Ethernet-Controller mit Intel - IXP420-XScale -Technologie, 533 MHz Taktfrequenz CX9000: Ethernet-Controller mit Intel - IXP420-XScale -Technologie, 266 MHz Taktfrequenz Die CX-Typen unterscheiden sich, neben der CPU, in den verfügbaren Systemschnittstellen und Netzteilvarian - ten. Die Embedded-PCs unterstützen über die entsprechenden I/O-Schnittstellen die Beckhoff Busklemmen und auch die EtherCAT-Klemmen als I/O-System. Die Komponenten Die einzelnen Systemkomponenten der CX-Serie sind aneinander reihbare Module, in einfacher (19 mm) oder doppelter Breite (38 mm). Bei der CX1030-, CX1020- und CX1010-Reihe besteht die Basiseinheit aus dem CPU- und dem Netzteilmodul. Die Geräte CX9000, CX9010, CX5010 und CX5020 integrieren CPU und Netzteil in einem Gerät. Je nach CX-Typ kön nen die Steuerungen durch weitere Systemschnittstellen erweitert werden. Ergänzt wird die Palette der optionalen Module durch Feldbusanschaltungen für PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, SERCOS interface und Lightbus sowohl in Masterals auch in Slaveausführung. Im Gegensatz zu den anderen CX- Gerätefamilien hat die Serie CX5000 eine feste, nicht erweiterbare Anzahl an Systemschnittstellen. Das Gehäusekonzept dieser Serie ist auf Robustheit und Kompaktheit optimiert; auf eine linksseitige modulare Erweiterbarkeit wurde verzichtet. Durch die Anbindung von EtherCAT bleiben jedoch vielfältige Erweiterungsmöglichkeiten offen. Weitere Master/Slave-Feldbusanschlüsse (PROFIBUS, CANopen, DeviceNet) oder Kommunikationsschnitstellen (RS232, RS422/ RS485) sowie alle über EtherCAT erreichbaren Signalformen können unmittelbar als EtherCAT-Klemmen angereiht werden. Die Software In Kombination mit der Automatisierungssoftware TwinCAT wird der Embedded-PC CX zu einer leistungsfähigen IEC SPS. Zusätzlich können auch Motion-Control-Aufgaben ausgeführt werden. Je nach erforderlicher Abtastzeit ist die Ansteuerung mehrerer Servoachsen möglich, wobei mit dem CX1010, CX1020 und dem CX1030 selbst Sonderfunktionen, wie Fliegende Säge, Elektronisches Getriebe und Kurvenscheibe realisierbar sind. Der CX wird damit zu einer Steuerung, die sowohl SPS-, Motion-Control- als auch Visualisierungsaufgaben mit einer Hardware abdeckt. Unter Windows CE können, dank der betriebssystemeigenen Echtzeitfähigkeit, auch in Hochsprachen geschriebene Anwendertasks parallel zu TwinCAT in Echtzeit abgearbeitet werden. Beckhoff Industrie-Motherboards: Motherboards mit Intel -x86- und ARM-Architektur Beckhoff hat die Sparte Industrie-Motherboards als eigenständiges Produktsegment ausgebaut; die Entwicklung, Konstruktion und Fertigung der Boards erfolgt vollstän dig im eigenen Haus. Damit können in allen Leistungsklassen Industrie-PCs und Embedded- PCs mit Motherboards aus eigener Entwicklung angeboten werden. Durch die eigene Motherboard- und BIOS-Entwicklung kann Beckhoff außerdem schneller auf neue Technologien des PC-Marktes sowie auf kundenspezifische Wünsche reagieren. Im Folgenden werden Motherboards beschrieben, die bei Beckhoff als Stand-alone-Produkte erhält lich sind. Alle typischen Formfaktoren, wie ATX, Slot-CPU, 3½-Zoll-Board und PC/104, werden unterstützt. Die Boards bleiben mindestens fünf Jahre verfügbar, vorausgesetzt, die einzelnen Kom - po nenten sind in dieser Zeit allgemein erhält - lich. Die Komponenten werden nach garantierter Lieferverfügbarkeit ausgesucht. CPUs und Chipsätze beispielsweise werden nur aus gewählt, wenn sie Teil der Embedded- Produktlinie des Herstellers sind. Beckhoff ist allgemeines Mitglied der Intel Embedded and Communications Alliance: Embedded-PC 27 beckhoff.de/embedded-pc

28 Systemübersicht USV Feldbusschnittstellen PC-Schnittstellen CPU Stromversorgung CX Master CX1500-Mxxx CX1030-N0xx CX1030 CX xx RS232 -N040 Audio -N020 Ethernet -N060 -M750 -M520 -M510 -M310 -M200-00x4 EtherCAT-Klemmen CX RS232 -N030 DVI/USB -N010 CX1020-N0xx CX1020 Slaves CX1500-Bxxx RS232 -N040 Audio -N020 Ethernet -N060-00x3 Busklemmen CX B520 -B510 -B310 -B200 RS232 -N030 DVI/USB -N010 Feldbus-Box-Module CX1010-N0xx CX1010 CX RS232 -N040 Audio -N020 Ethernet -N060-00x2 Busklemmen RS232 -N030 DVI/USB -N Netzteil PC-Schnittstellen CX9000-xxxx /CX9010-xxxx CPU + Stromversorgung + I/O-Interface CX9000 CX9010 Bus- oder EtherCAT-Klemmen Bus- oder EtherCAT-Klemmen 4-Port- USB-Hub -N070 RS422/ RS485 -N031 RS232 -N030 DVI/USB -N010 CF -A001 CPU + Stromversorgung + I/O-Interface CX5010 CX5020 Embedded-PC 28 Bus- oder EtherCAT-Klemmen Bus- oder EtherCAT-Klemmen Technische Änderungen vorbehalten

29 Produktübersicht Embedded-PC Embedded-PC Grundmodul CX1030 CX1020 CX1010 CX9000, CX9010 CX5010, CX5020 Intel IXP420 mit XScale -Technologie, 266/533 MHz Taktfrequenz 32 MB Flash (intern, nicht erweiterbar) Prozessor Intel Pentium M, 1,8 GHz Taktfrequenz Flash-Speicher 64-MB-Compact- Flash-Karte Intel Celeron M ULV, 1 GHz Taktfrequenz 64-MB-Compact- Flash-Karte Pentium -MMXkompatibel, 500 MHz Taktfrequenz 64-MB-Compact- Flash-Karte Intel Atom, 1,1/1,6 GHz Taktfrequenz 64-MB-Compact- Flash-Karte Interner Arbeits speicher 256 MB DDR-RAM (erweiterbar auf 256 MB DDR-RAM (erweiterbar auf 256 MB DDR-RAM (intern, nicht erweiterbar) 128 MB RAM (intern, nicht erweiterbar) 512/1024 MB RAM (intern, nicht erweiterbar) 512 MB, 1 GB) 512 MB, 1 GB) Schnitt stellen 2 x RJ 45 (Ethernet, interner Switch), 10/100 MBit/s 2 x RJ 45 (Ethernet, interner Switch) 1 x RJ 45 (Ethernet), 10/100 MBit/s 2 x RJ 45 (Ethernet, interner Switch), 10/100 MBit/s 2 x RJ 45, 10/100/ 1000 MBit/s, DVI, 4 x USB 2.0, optional 1 x RS232/RS422/RS485 I/O-Interface via Netzteil (K-Bus, K-Bus/IP-Link, E-Bus) via Netzteil (K-Bus, K-Bus/IP-Link, E-Bus) via Netzteil (K-Bus, K-Bus/IP-Link, E-Bus) direkter Anschluss für K-Bus oder E-Bus direkter Anschluss für K-Bus oder E-Bus System - modular modular modular modular über EtherCATschnittstellen erweiterbar erweiterbar erweiterbar erweiterbar Klemmen DVI/USB CX1030-N010 CX1020-N010 CX1010-N010 CX9000-N010 CX9010-N010 RS232 CX1030-N030 (COM 1/2) CX1020-N030 (COM 1/2) CX1010-N030 (COM 1/2) CX9000-N030 EL6001, EL6002 CX1030-N040 (COM 3/4) CX1020-N040 (COM 3/4) CX1010-N040 (COM 3/4) CX9010-N030 RS422/ RS485 CX1030-N031 (COM 1/2) CX1020-N031 (COM 1/2) CX1010-N031 (COM 1/2) CX9000-N031 EL6021, EL6022 CX1030-N041 (COM 3/4) CX1020-N041 (COM 3/4) CX1010-N041 (COM 3/4) CX9010-N031 Audio CX1030-N020 CX1020-N020 CX1010-N020 Ethernet CX1030-N060 CX1020-N060 CX1010-N060 4-Port-USB-Hub CX9000-N070 CX9010-N070 Compact-Flash CX9000-A001 CX9010-A001 Feldbus - modular modular modular über EtherCAT- über EtherCATschnittstellen erweiterbar erweiterbar erweiterbar Klemmen Klemmen Lightbus CX1500-M200 Master CX1500-M200 Master CX1500-M200 Master EL6720 Master EL6720 Master CX1500-B200 Slave CX1500-B200 Slave CX1500-B200 Slave PROFIBUS CX1500-M310 Master CX1500-M310 Master CX1500-M310 Master EL6731 Master EL6731 Master CX1500-B310 Slave CX1500-B310 Slave CX1500-B310 Slave EL Slave EL Slave Interbus EL Slave EL Slave CANopen CX1500-M510 Master CX1500-M510 Master CX1500-M510 Master EL6751 Master EL6751 Master CX1500-B510 Slave CX1500-B510 Slave CX1500-B510 Slave EL Slave EL Slave DeviceNet CX1500-M520 Master CX1500-M520 Master CX1500-M520 Master EL6752 Master EL6752 Master CX1500-B520 Slave CX1500-B520 Slave CX1500-B520 Slave EL Slave EL Slave SERCOS interface CX1500-M750 Master CX1500-M750 Master CX1500-M750 Master USV CX CX CX , CX Embedded-PC 29 Technische Änderungen vorbehalten

30 Produktübersicht Motherboards ATX Slot 3½ Zoll CB1050 CB1051 CB1052 CB2050 CB2051 CB3050 CB3051 CPU-Typ CPU Intel Pentium M/Celeron M Intel Celeron M/Core TM Duo/ Core TM 2 Duo Intel Core TM Duo/Core TM 2 Duo/Core TM 2 Intel Pentium M/Celeron M Intel Celeron M/Core TM Duo/ Core TM 2 Duo Intel Pentium M/Celeron M Intel Celeron M/Core TM Duo/ Core TM 2 Duo Quad FSB 400 MHz 667 MHz 1066 MHz 400 MHz 667 MHz 400 MHz 667 MHz Taktfrequenz 1 1,8 GHz 1,07 2,16 GHz 1,07 2,53 GHz 1 1,8 GHz 1,07 2,16 GHz 1 1,8 GHz 1,07 2,16 GHz Chipsatz Northbridge Intel 855GME Intel 945GME Intel GM45 Intel 855GME Intel 945GME Intel 855GME Intel 945GME Southbridge Intel ICH4 Intel ICH7R Intel ICH9R Intel ICH4 Intel ICH7R Intel ICH4 Intel ICH7R ISA Speicher Typ 2 x DIMM184 2,5 V/DDR ECC 2 x DIMM240 1,8 V/DDR2 2 x DIMM240 1,5 V/DDR3 2 x SODIMM200 2,5 V/DDR ECC 2 x SODIMM200 1,8 V/DDR2 2 x SODIMM200 2,5 V/DDR ECC 2 x SODIMM200 1,8 V/DDR2 Max. Geschwindigkeit DDR 333 DDR2 667 DDR DDR 333 DDR2 667 DDR 333 DDR2 667 Grafik Controller Intel 855GME integriert Intel 945GME integriert Intel GM45 integriert Intel 855GME integriert Intel 945GME integriert Intel 855GME integriert Intel 945GME integriert Speicher 32 MB UMA 8 MB UMA/ 224 MB DVMT 8 MB UMA/ 384 MB DVMT 32 MB UMA 8 MB UMA/ 224 MB DVMT 32 MB UMA 8 MB UMA/ 224 MB DVMT Embedded-PC 30 Beckhoff ist allgemeines Mitglied der Intel Embedded and Communications Alliance: Technische Änderungen vorbehalten

31 Compact PC/104 CB3010 CB3150 CB3110 CB4021 CB4050 CB4051 CB4053 Intel IXP420 Intel Pentium M/Celeron M Intel IXP420 AMD LX800 Intel Pentium M/Celeron M Intel Celeron M/ Core TM Duo/ Core TM 2 Duo Intel Atom 133 MHz 400 MHz 133 MHz 133 MHz 400 MHz 667 MHz max. 533 MHz 266/533 MHz 1 1,8 GHz 266/533 MHz 500 MHz 1 1,8 GHz 1,07 2,16 GHz 1,1 1,6 GHz Intel 855GME AMD Geode CS5536 Intel ICH4 AMD Geode CS5536 Winbond W83626F LPC Intel 855GME Intel 945GME Intel System Controller Hub Intel ICH4 Intel ICH7R Intel System Controller Hub Winbond W83626F Fintek F85226F LPC SDRAM fest SODIMM200 SDRAM fest SODIMM200 SODIMM200 SODIMM200 SODIMM200 aufgelötet 2,5 V/DDR ECC aufgelötet 2,5 V/DDR 2,5 V/DDR ECC 1,8 V/DDR2 1,8 V/DDR2 SD 133 DDR 333 SD 133 DDR 400 DDR 333 DDR2 667 DDR2 533 Silicon Motion SM502 Intel 855GME integriert Silicon Motion SM502 AMD LX800 integriert Intel 855GME integriert Intel 945GME integriert 8 MB 32 MB UMA 8 MB 254 MB UMA 32 MB UMA 8 MB UMA/ 224 MB DVMT Intel IGD integriert 8 MB UMA/ 256 MB DVMT Embedded-PC 31 Technische Änderungen vorbehalten

32 PC-Feldbuskarten, Switche Feldbuskomponenten I/Os für alle gängigen Feldbusse Feldbus Box Lightbus EtherCAT Feldbuskomponenten 32 Busklemmen

33 Der Feldbusbaukasten Beckhoff liefert ein umfangreiches Programm an Feldbuskomponenten für alle gängigen I/Os und Feldbussysteme. Mit den Busklemmen in Schutzart IP 20 und den Feldbus-Box-Modulen in IP 67 steht das komplette Programm für alle relevanten Signalarten und Feldbussysteme zur Verfügung. Der Beckhoff Lightbus ist das schnelle und sichere Feldbussystem, das besonders auf die Bedürfnisse der Automatisierungstechnik zugeschnitten ist. Eine Weiterentwicklung des Lightbus-Systems ist EtherCAT, der Echtzeit-Ethernet-Feldbus. Mit EtherCAT werden neue Dimensionen in der Netzwerk-Performance erreicht. Die PC-Feldbuskarten sind gezielt für schnelle Steuerungen und Echtzeitaufgaben entwickelt worden und decken damit ein breites Anwendungsspektrum ab. Abgerundet wird das I/O-Angebot mit den entsprechenden Kabelsätzen, Programmier- und Konfigurationstools. Durch die große Auswahl an I/O-Komponenten kann das für die jeweilige Anwendung am besten geeignete Bussystem ausgewählt werden: EtherCAT EtherCAT (Ethernet for Control Automation Tech nology) ist die Ethernet-Lösung für die Industrieautomatisierung, die sich durch überragende Performance und besonders einfache Handhabung auszeichnet. Ethernet Ethernet ist der dominierende Standard in der Office-Welt. Die Ethernet-Vorteile, wie hohe Datenübertragungsraten, einfache Integrationsmöglichkeiten in bestehende Netze und vielfältige Dienste sowie Schnittstellen, gelten auch für die Beckhoff-Ethernet-Produkte. Lightbus Dieses bewährte Lichtleiterbussystem von Beckhoff zeichnet sich durch besondere Störsicher heit, leichte Installation und sehr schnellen zyklischen und deterministischen Datenverkehr aus. PROFIBUS PROFIBUS ist als Bus für dezentrale Peripheriekomponenten (PROFIBUS DP) weit verbreitet. Beckhoff unterstützt, neben PROFIBUS DP und FMS, auch PROFIBUS MC, den Standard für die Antriebskommunikation. PROFINET PROFINET ist der offene Industrial-Ethernet- Standard der PNO (PROFIBUS Nutzerorganisa tion). Für die Kommunikation werden international etablierte IT-Standards, wie TCP/IP, genutzt. EtherNet/IP EtherNet/IP ist der Industrial-Ethernet-Standard der ODVA (Open DeviceNet Vendor Asso ciation). EtherNet/IP ist eine auf Ethernet TCP/IP und UDP/IP basierende Technologie. CANopen CANopen ermöglicht durch effektive Nutzung der Busbandbreite eine kurze Systemreaktionszeit bei vergleichsweise niedrigen Datenraten. Die typischen CAN-Vorteile, wie hohe Datensicherheit und Multimasterfähigkeit, bleiben dabei erhalten. DeviceNet DeviceNet ist ein Sensor-/Aktorbussystem, das ursprünglich aus den USA stammt und mittlerweile auch in Europa verstärkt eingesetzt wird. DeviceNet basiert auf CAN (Controller-Area-Network). Interbus Interbus ist einfach zu konfigurieren, schnell und zuverlässig. Das Summenrahmenprotokoll dieses Master-/Slavesystems bietet eine hohe Effizienz bei der zyklischen Kommunikation. SERCOS interface SERCOS wurde ursprünglich als schnelles Antriebslichtleiterbussystem entwickelt. Die Vorteile, wie hohe Datenrate und kurze Zykluszeit, lassen sich, dank des Beckhoff SERCOS-Buskopplers, nun auch für die I/O-Peripherie nutzen. ControlNet ControlNet ist ein offenes und standardisier tes Feldbussystem. Das Protokoll erlaubt zyk li sche und azyklische Daten, ohne gegenseiti ge Be - einflussung über den Bus auszutauschen. CC-Link CC-Link (Control & Communication Link) ist ein offenes Bussystem zur Kommunikation zwischen Steuerungs- und Feldbusebene mit primärer Verbreitung im asiatischen Raum. Fipio FIP entspricht der europäischen Norm EN und wird herstellerunabhängig durch die WorldFIP-Organisation getragen. USB USB hat sich zu einer Standardschnittstelle der PC-Technik entwickelt. Dank hoher Übertragungsrate, flexibler Topologie durch integrierte Hubs und den Beckhoff-USB-Buskoppler, kann dieses System als Feldbusersatz für geringere Ausdehnungen dienen. Modbus Modbus ist ein offenes, serielles Kommunikationsprotokoll, das auf der Master-/Slavearchitektur basiert. Da es recht einfach auf belie bigen seriellen Schnittstellen zu implementieren ist, hat es eine weite Verbreitung gefunden. RS232/RS485 Die klassischen seriellen Schnittstellen RS232 und RS485 sind nach wie vor weit verbreitet. Die Beckhoff-RS485/RS232-I/O- Baugruppen verwenden ein einfaches, offengelegtes, serielles Kommunikationsprotokoll, das leicht zu implementieren ist. Feldbuskomponenten 33 beckhoff.de/feldbuskomponenten

34 Produktübersicht Feldbussysteme Feldbus Busklemmen EtherCAT- Klemmen Buskoppler SPS (IEC ) Feldbus Box Koppler/Gateway Kompakt Box Koppler Box SPS Box (IEC ) BK1120 EK1xxx IL230x-B110 BK1250 Fipio BK2xx0 BC2000 EL6720 Masterklemme IPxxxx-B200 IL230x-B200 BK3xx0 BC31x0 EL6731 IPxxxx-B31x IL230x-B31x IL230x-C31x LC3100 BX3100Master-/Slaveklemme BK4xx0 BC4000 EL6740 IPxxxx-B400 IL230x-B400 Slaveklemme BK51xx BC5150 EL6751 IPxxxx-B51x IL230x-B51x LC5100 BX5100Master-/Slaveklemme BK52x0 BC5250 EL6752 IPxxxx-B52x IL230x-B52x LC5200 BX5200Master-/Slaveklemme BK7000 BK7150 BK73x0 BC7300 IPxxxx-B730 IL230x-B730 BK7420 BK75x0 EK9750 RS485 RS232 Ethernet TCP/IP BK8000 BC8000 EL6021, EL6022 IPxxxx-B800 IL230x-B800 BX8000 BK8100 BC81x0 EL6001, EL6002 IPxxxx-B810 IL230x-B810 IL230x-C810 BK9xx0 BC9xx0 EL6601, EL6614 IL230x-B90x IL230x-C900 BX9000 Switchport BK9103 EL6631 IL230x-B903 IO-Controller/Device-Klemme BK9105 IL230x-B905 BK9500 KL/KS62x1 Masterklemme EL6201 Masterklemme EL6224 Masterklemme EIB KL/KS6301 EIB-Busklemme LON KL/KS6401 LON-Busklemme MP-Bus KL/KS6771 Masterklemme Feldbuskomponenten 34 DALI / DSI IEEE 1588 DMX KL/KS6811 Masterklemme EL6688 Master-/Slaveklemme EL6851 Masterklemme Technische Änderungen vorbehalten

35 Feldbus Module PC-Feldbus - kar ten, Switche Embedded- PC Antriebstechnik Zubehör I/O-Klemmen- Demokits EtherCAT Box Module Interface Master/ Slave Servo - ver stärker Stecker/ Kabel EPxxxx FC90xx AX5xxx ZS x TC9910-B110 CU20xx, CU2508 AX20xx-B110 ZK xx TC9910-B111 Ethernet-Switch FC200x CX1500-M/B200 AX2xxx-B200 Z1xxx TC9910-B/C200 FM33xx-B310 FC31xx CX1500-M/B310 AX2xxx-B310 ZB3100 TC9910-B310 ZK/ZS1031 TC9910-C310 ZB4200 TC9910-B400 TC9910-C400 FC51xx CX1500-M/B510 AX20xx ZS1052 TC9910-B510 AX25xx-B510 ZK/ZS1052 FC52xx CX1500-M/B520 AX20xx-B520 ZS1052 TC9910-B520 ZK/ZS1052 ZK/ZS1031 TC9910-C730 FC75xx CX1500-M750 AX2xxx-B750 Z1xxx TC9910-B750 AX20xx ZK/ZS1031 TC9910-B800 TC9910-C800 AX20xx ZK/ZS1031 TC9910-B/C810 TC9910-C815 FC90xx AX2xxx-B900 ZS1090 TC9910-B900 CU20xx, CU2508 ZB90x0 TC9910-C900 Ethernet-Switch CU2508 TC9910-B903 CU2508 Feldbuskomponenten 35 Technische Änderungen vorbehalten

36 Produktübersicht Signaltypen Signal Busklemmen Klemmenmodule EtherCAT- Klemmen 1-Kanal 2-Kanal 4-Kanal 8-Kanal 2-, 4-, 16-, 1-Kanal 32-, 64-Kanal Digital-Input 5 V DC KL/KS V DC 24 V DC KL/KS1xx2 KL/KS1xx4 KL/KS1xx8 KM10xx 48 V DC KL/KS V DC KL/KS V AC/DC 230 V AC KL/KS17x2 Safety KL1904 Namur KL/KS1352 Zähler KL/KS15xx Digital-Output 5 V DC KL/KS V DC 24 V DC KL/KS2xx2 KL/KS2xx4 KL/KS24x8 KM20xx 125 V AC/DC KL/KS V AC KL2xx1 KL/KS2xx2 KM2xxx 400 V AC KL/KS2631 Safety KL2904 PWM KL/KS25xx Motion Control KL/KS25x1 KL/KS25x2 EL/ES2521 Digital-Kombi 24 V DC Feldbuskomponenten 36 Analog-Input V, ±2 V KL/KS31x V KL/KS3061 KL/KS3x62 KL/KS3x64 KL/KS3468 EL/ES3x61 ±10 V KL/KS3001 KL/KS30x2 KL/KS3404 KL/KS3408 EL/ES3x ma KL/KS30x1 KL/KS3xx2 KL/KS3x44 KL/KS3448 EL/ES3xx ma KL/KS30x1 KL/KS3xx2 KL/KS3x54 KL/KS3458 EL/ES3xx1 Thermoelement KL3311 KL3312 KL3314 EL3311 Widerstandssensor (RTD) KL/KS3201 KL/KS3202 KL/KS3204 KL/KS3228 EL/ES3201 Widerstandsbrücke (DMS) KL/KS335x EL/ES3356 Messtechnik KL/KS3681 KL3403 EL/ES3681 Druckmessung KM3701 KM37x2 Analog-Output V KL/KS4001 KL/KS4002 KL/KS4x04 KL/KS4408 KM4602 EL/ES4001 ±10 V KL/KS4031 KL/KS4x32 KL/KS4xx4 KL/KS4438 EL/ES ma KL/KS4011 KL/KS4x12 KL/KS4414 KL/KS4418 EL/ES ma KL/KS4021 KL/KS4022 KL/KS4424 KL/KS4428 EL/ES4021 Sonderfunktionen SSI-Sensor-Interface KL/KS50x1 EL/ES5001 Inkremental-Encoder-In. KL/KS51x1 KL/KS5152 EL/ES51x1 RS232 KL/KS60x1 EL/ES6001 RS485 KL/KS60x1 EL/ES6021 TTY KL/KS6011 KLxxxx / ELxxxx: St andardklemmen, K Sxxxx / ESxxxx: K lemmen mit st eckbarer Verdrahtungsebene Technische Änderungen vorbehalten

37 Feldbus Box 2-Kanal 4-Kanal 8-Kanal Kompakt Box Koppler/SPS Box Erweiterungs-Box EtherCAT Feldbus Lightbus Box Module Module Module Module EL/ES1124 EL/ES1144 EL/ES1xx2 EL/ES1xx4 EL/ES10x8 IP10xx-Bxxx IE10xx EP1xx8 M1110/1400 EL/ES1134 EL/ES1712 EL/ES17x2 EL19x4 EL/ES15x2 IP1502-Bxxx IE1502 EL/ES2124 EL/ES2024 EL/ES2xx2 EL/ES20x4 EL/ES20x8 IP20xx-Bxxx IE2xxx EP2xxx M1110/1400 EL/ES2xx2 EL2902 EL29x4 EL/ES25xx IP2512-Bxxx IE2512 IP/IL2xxx-Bxxx IE2xxx EP23xx M1400/2400 IL230x-Cxxx EL/ES3x62 EL/ES3x64 EL/ES3068 M2510 EL/ES3x02 EL/ES3x04 EL/ES3008 IP3102-Bxxx IE3102 EP3104 M2510 EL/ES3xx2 EL/ES3xx4 EL/ES3048 IP3112-Bxxx IE3112 EP3114 EL/ES3xx2 EL/ES3xx4 EL/ES3058 M2510 EL3312 EL3314 IP3312-Bxxx IE3312 EP3314 FM33xx-Bxxx EL/ES3202 EL/ES3204 IP3202-Bxxx IE3202 EP3204 EL3403 EL/ES4x02 EL/ES4x04 EL/ES4008 EL/ES4x32 EL/ES4x34 EL/ES4038 IP4132-Bxxx IE4132 M2510 EL/ES4x12 EL/ES4x14 EL/ES4018 IP4112-Bxxx IE4112 EL/ES4x22 EL/ES4x24 EL/ES4028 EL/ES5002 IP5009-Bxxx IE5009 EL/ES5152 IP5109-Bxxx IE5109 M31x0 EL6002 IP6002-Bxxx IE6002 EL6022 IP6022-Bxxx IE6022 IP6012-Bxxx IE6012 Feldbuskomponenten 37 Technische Änderungen vorbehalten