AXOR Montreux. Seite Bidet Page 11.3 Pagina. Waschtischmischer Seite Mitigeur lavabo Page 11.2 Miscelatore lavabo Pagina

Transkript

1 Waschtischmischer Seite Mitigeur lavabo Page 11.2 Miscelatore lavabo Pagina Seite Bidet Page 11.3 Pagina Wanne Seite Baignoire Page 11.3 Vasca Pagina Wannenrandarmatur Seite Mélangeur sur gorge de baignoire Page 11.5 Rubinetteria bordo vasca Pagina Fliesenrandarmatur Seite Mélangeur plan tablette Page 11.5 Rubinetteria piano piastrellato Pagina Thermostate + Ventile Seite Thermostatiques + robinets Page 11.6 Termostati e valvole Pagina Dusche Seite Douche Page 11.5 Doccia Pagina Showers s. AXOR Showers AXOR Montreux Accessoires s. AXOR Accessoires

2 Waschtischmischer / Mitigeur lavabo / Miscelatore lavabo Einhebel-Waschtischmischer 100 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur, ComfortZone 100, Normalstrahl, Durchflussmenge 5 l/min, Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Mitigeur monocommande pour lavabo 100 avec vidage à tirette, ComfortZone 100, jet normal, débit 5 l/min, cartouche céramique, limiteur de température réglable Ø 55 Ø Rubinetteria monocomando per lavandino 210 con comando scarico a tirante, ComfortZone 210, portata 5 l/min, getto normale, cartuccia ceramica, limitatore della temperatura regolabile 470 max G 3/8 Dito: ohne Zugstange, unverschiessbares Siebventil Idem; sans tirette, avec bonde à platte non verouillable Idem; senza salterello, con piletta non chiudibile Griff-Waschtischarmatur 160 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur für Handwaschbecken, ComfortZone 160, Durchflussmenge 5 l/min, Keramikventile heiss/kalt 180, Temperaturbegrenzung nicht einstellbar, Schwenkbereich 120. SVGW /IO Mélangeur monotrou lave-mains 160 avec vidage à tirette, ComfortZone 160, débit 5 l/min, robinets en céramique chaud/froid 180, limiteur de température non réglable, pivotant 120 Rubinetteria monoforo a due maniglie per lavandino 160 con comando scarico a tirante, ComfortZone 160, portata 5 l/min, cartuccia regolabile, angolo di rotazione Sanitas Troesch Nr Team Nr Einhebel-Waschtischmischer 210 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur, ComfortZone 210, Laminarstrahl, Durchflussmenge 5 l/min, Keramikmischsystem, Temperaturbegrenzung einstellbar, Schwenkbereich Mitigeur monocommande 210 avec vidage à tirette, ComfortZone 210, jet laminaire, débit 5 l/min, cartouche céramique, limiteur de température réglable, pivotant 120 Rubinetteria monocomando per lavandino 210 con comando di scarico a tirante, ComfortZone 210, cartuccia ceramica, limitatore della temperatura regolabile, angolo di rotazione 120 Dito: ohne Zugstange, unverschiessbares Siebventil Idem; sans tirette, avec bonde à platte non verouillable Idem; senza salterello, con piletta non chiudibile Griff-Waschtischarmatur 210 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur, ComfortZone 210, Durchflussmenge 5 l/min, Keramikventile heiss/kalt 180, Temperaturbegrenzung nicht einstellbar, Schwenkbereich 120. SVGW /IO Mélangeur lavabo monotrou 210 avec vidage à tirette, ComfortZone 210, débit 5 l/min, robinets en céramique chaud/froid 180, limiteur de température non réglable, pivotant 120 Rubinetteria monoforo a due maniglie 210 con comando scarico a tirante, ComfortZone 210, portata 5 l/min, cartuccia caldo/freddo a rotazione di 180, limitatore della temperatura non regolabile, angolo di rotazione 120 Dito: ohne Zugstange, unverschiessbares Siebventil Idem; sans tirette, avec bonde à platte non verouillable Idem; senza salterello, con piletta non chiudibile Sanitas Troesch Nr Team Nr Sanitas Troesch Nr

3 2-Griff-Waschtischarmatur 220 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur, ComfortZone 220, Durchflussmenge 5 l/min, Keramikventile heiss/kalt 180, Temperaturbegrenzung nicht einstellbar, Schwenkbereich 120. SVGW /IO Mélangeur lavabo 220 à pont avec vidage à tirette, ComfortZone 220, débit 5 l/min, robinets en céramique chaud/froid 180, limiteur de température non réglable, pivotant Sanitas Troesch Nr Team Nr Rubinetteria 3-fori a ponte per lavabo 220 con comando scarico a tirante, ComfortZone 220, portata 5 l/min, cartuccia caldo/freddo a rotazione di 180, limitatore della temperatura non regolabile, angolo di rotazione Ø 21 Ø 50 Ø 46 Ø 28 Ø 28 max G 3/ Loch Waschtischarmatur 180 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur, ComfortZone 180, Durchflussmenge 5 l/min, Keramikventile heiss/kalt 180, Temperaturbegrenzung nicht einstellbar, Schwenkbereich 120. SVGW /IO. Zur freien Positionierung von Auslauf / Griff: Schlauchverlängerungsset 3-Loch # Mélangeur lavabo 3 trous 180 avec vidage à tirette, bec orientable 120, ComfortZone 180, débit 5 l/min, robinets en céramique chaud/ froid 180, limiteur de température non réglable, pivotant 120. Pour le positionnement libre du bec/des poignées: set de rallonge de flexible 3 trous # Sanitas Troesch Nr Team Nr Rubinetteria 3-fori per lavabo con comando scarico a tirante, ComfortZone 180, portata 5 l/min, cartuccia caldo/freddo a rotazione di 180, limitatore della temperatura non regolabile, angolo di rotazione 120. Per il posizionamento libero di scarico/maniglia: set di prolunga per tubo flessibile 3 fori # Loch Waschtischarmatur Unterputz für Wandmontage, Durchflussmenge 5 l/min, Keramikventile heiss/kalt 180, Temperaturbegrenzung nicht einstellbar, Lieferumfang: Griffe, Rosette, Auslauf (Länge einstellbar zwischen mm), unverschliessbares Siebventil. SVGW /I. Dazu passend: Grundkörper # Mélangeur lavabo 3 trous encastré pour montage mura, débit 5 l/ min, robinets en céramique chaud/froid 180, limiteur de température non réglable. Contenu de la livraison: poignées, rosace, bec (longueur réglable de 165 à 225 mm), bonde à platte non verouillable. Compatible avec: corps d encastrement # Sanitas Troesch Nr Team Nr Axor Montreux Rubinetteria 3 fori lavabo ad incasso, portata 5 l/min, cartuccia regolabile. Dotazione: maniglie, rosetta, bocca erogazione regolabile mm, piletta non chiudibile. Da utilizzare con: corpo ad incasso #

4 Bidet 2-Griff-Bidetarmatur mit Zugstangen-Ablaufgarnitur, Kugelgelenk-Luftsprudler, Durchflussmenge 7l/min, Keramikventile heiss/kalt 180, Temperaturbegrenzung nicht einstellbar. SVGW /IO Mélangeur monotrou pour bidet avec vidage à tirette, mousseur sur rotule, débit 7 l/min, robinets en céramique chaud/froid 180, limiteur de température non réglable Sanitas Troesch Nr Team Nr Rubinetteria monoforo a due maniglie bidet con comando scarico a tirante, rompigetto a giunto snodato, portata 7 l/min, cartuccia regolabile Wanne/Baignoire/Vasca 2-Griff-Wannenarmatur Aufputz mit Metallbrausenschlauch 1,25 m und Handbrause, S-Anschlüsse, Stichmass 170 mm ± 44 mm, Durchflussmenge 22 l/min, Keramikventile heiss/kalt 180, Temperaturbegrenzung nicht einstellbar, Rückflussverhinderer, Brausehalter integriert Sanitas Troesch Nr Team Nr Mélangeur bain/douche apparent avec flexible métallique 1,25 m et douche à main, raccords en S, entraxe 170 mm ± 44 mm, débit 22 l/min, robinets en céramique chaud/froid 180, limiteur de température non réglable, clapet anti-retour, support douche intégré ± Rubinetteria 2-maniglie per vasca esterno con flessibile metallico 1,25 m e doccetta, connessioni a S, interasse 170 mm ± 44 mm, portata 22 l/min, cartuccia caldo/freddo a rotazione di 180, limitatore della temperatura non regolabile, valvola antiriflusso, supporto doccia integrato Griff-Wannenarmatur bodenstehend, mit Metallbrausenschlauch 1,25 m und Handbrause, Durchflussmenge 22 l/min, Keramikventile heiss/kalt 180, Temperaturbegrenzung nicht einstellbar, Rückflussverhinderer, Brausehalter integriert. SVGW /ICB. Dazu passend: Grundkörper # Mélangeur pour bain/douche pour montage au sol, avec flexible métallique 1,25 m et douche à main, débit 22 l/min, robinets en céramique chaud/froid 180, limiteur de température non réglable, clapet anti-retour, support douche intégré. Compatible avec: corps d encastrement # Rubinetteria 2-maniglie per vasca per montaggio a pavimento, con flessibile metallico 1,25 m e doccetta, portata 22 l/min, cartuccia regolabile, valvola antiriflusso, supporto doccia integrato. Da utilizzare con: corpo ad incasso # Sanitas Troesch Nr Team Nr

5 Grundkörper für 2-Griff-Wannenarmatur bodenstehend, zwei Trockenmanschetten notwendig, zur Montage auf dem Rohfussboden. SVGW-Nr /IC/B Corps d encastrement pour mélangeur bain/douche pour montage au sol, deux manchettes d étanchéité nécessaires, pour montage sur sol brut Corpo ad incasso per rubinetteria 2-maniglie per montaggio a pavimento, necessità di due guarnizioni a flangiaper, il montaggio sul pavimento grezzo Sanitas Troesch Nr Team Nr Wanneneinlauf, Ausladung mm, Durchflussmenge 25 l/ min. Geräuschgruppe I, Durchflussklasse B Bec déverseur, saillie mm, débit 25 l/min Bocca di erogazione mm, portata max. 25 l/min Sanitas Troesch Nr Team Nr Exafill S Wanneneinlauf Fertigset, Lieferumfang: Abdeckung, Sicherheitsstopfen. Geeignet für Normal- und Sonderwannen, Schwallstrahl, Strahlformer um 30 verstellbar, Durchflussmenge 30 l/min. SVGW /I. Dazu passend: Grundset # oder Sanitas Troesch Nr Team Nr Set de finition pour Exafill S bec déverseur, contenu de la livraison: protection, bouchon de sécurité. Convient à baignoires standards et spéciales, jet à lame d eau, mousseur réglable de 30, débit 30 l/ min. Compatible avec: corps d encastrement # ou Set esterno Exafill S, dotazione: copertura, tappo di sicurezza. Adatto per vasche normali e speciali, getto a cascata, diffusore del getto regolabile di 30, portata 30 l/min. Da utilizzare con: corpo ad incasso # o Wannenrandarmatur / Mélangeur sur bord de baignoire / Rubinetteria bordo vasca 4-Loch Wannenrandarmatur, Durchflussmenge 22 l/min, Keramikventile heiss/kalt 180, Temperaturbegrenzung nicht einstellbar, Rückflussverhinderer, max. Ausziehlänge Handbrause 1,10 m. Lieferumfang: Griffe, Wanneneinlauf, Rosetten und Handbrause. Geräuschgruppe I, Durchflussklasse CB. Dazu passend: Grundset # Sanitas Troesch Nr Team Nr Mélangeur 4 trous pour montage sur bord de baingoire, débit 22 l/ min, robinets en céramique chaud/froid 180, limiteur de température non réglable, clapet anti-retour, longueur maximum d extension de la douchette 1,10 m. Contenu de la livraison: poignées, rosaces, bec déverseur et douche à main. Compatible avec: corps d encastrement # Rubinetteria 4 fori bordo vasca, portata 22 l/min, cartuccia caldo/ freddo a rotazione di 180, limitatore della temperatura non regolabile, valvola antiriflusso, lunghezza massima di estrazione doccetta 1,10 m. Dotazione: maniglie, rosette, bocca d erogazione vasca et doccetta. Da utilizzare con: corpo ad incasso # Axor Montreux

6 Fliesenrandarmatur / Mélangeur plan tablette / Rubinetteria piano piastrellato 4-Loch Fliesenrandarmatur, Durchflussmenge 22 l/min, Keramikventile heiss/kalt 180, Temperaturbegrenzung nicht einstellbar, Rückflussverhinderer, max. Ausziehlänge Handbrause 1,10 m. Lieferumfang: Griffe, Wanneneinlauf, Rosetten und Handbrause. Geräuschgruppe I, Durchflussklasse CB. Dazu passend: Grundset # Sanitas Troesch Nr Team Nr Mélangeur 4 trous pour montag sur plan tablette, c débit 22 l/ min, robinets en céramique chaud/froid 180, limiteur de température non réglable, clapet anti-retour, longueur maximum d extension de la douchette 1,10 m. Contenu de la livraison: poignées, rosaces, bec déverseur et douche à main. Compatible avec: corps d encastrement # Rubinetteria 4 fori piano piastrellato, portata 22 l/min, cartuccia regolabile, valvola antiriflusso, lunghezza massima di estrazione doccetta 1,10 m. Dotazione: maniglie, rosette, bocca d erogazione vasca et doccetta. Da utilizzare con: corpo ad incasso # Dusche / Douche / Doccia 2-Griff-Brausearmatur Aufputz, 2-Griff-Brausearmatur Aufputz, S-Anschlüsse, Stichmass 170 mm ± 44 mm, Durchflussmenge 22 l/min, Keramikventile heiss/kalt 180, Temperaturbegrenzung nicht einstellbar, Rückflussverhinderer, Schlauchanschluss DN15. SVGW-Nr /IA Mélangeur pour douche apparent, raccords en S, entraxe 170 mm ± 44 mm, débit 22 l/min, robinets en céramique chaud/froid 180, limiteur de température non réglable, clapet anti-retour, flexible de raccordement DN15 Rubinetteria 2 maniglie per doccia esterno, connessioni a S, interasse 170 mm ± 44 mm, portata 22 l/min, cartuccia caldo/freddo a rotazione di 180, limitatore della temperatura non regolabile, valvola antiriflusso, raccordo tubo flessibile DN15 Thermostate und Ventile / Thermostats et robinets / Termostati e valvole Thermostat Unterputz mit Abstellventil, 1 Verbraucher, Thermostatkartusche, Keramikventil 90, Sicherheitssperre bei 38 C, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussmenge 26 l/min Lieferumfang: Metallrosette, Griff, Hülse, Funktionsblock Rückflussverhinderermit Schalldämpfer. SVGW /ID. Dazu passend: Grundkörper # Mitigeur thermostatique encastré avec robinet d arrêt, 1 sortie, cartouche thermostatique, avec robinet en céramique 90, blocage de sécurité à 38 C, limiteur de température réglable, débit 26 l/min. Contenu de la livraison: rosace métallique, poignée, douille, bloc de fonction,clapet anti-retour, avec silencieux. Compatible avec : corps d encastrement # Sanitas Troesch Nr Team Nr Sanitas Troesch Nr Team Nr Ø176 Ø48 Ø Miscelatore termostatico ad incasso con valvola d arresto, 1 utenza, cartuccia termostatica in ceramica, con valvola in ceramica 90, blocco di sicurezza a 38 C, limitatore della temperatura regolabile, portata 26 l/min. Dotazione: rosetta in metallo, maniglia, cappuccio, viti di fissaggio, valvola antiriflusso, isolato acusticamente. Da utilizzare con: corpo incasso #

7 Thermostat 43 l/min Unterputz, Thermostatkartusche, Sicherheitssperre bei 38 C, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussmenge 43 l/min. Lieferumfang: Metallrosette, Griff, Hülse, Funktionsblock, Rückflussverhinderer, mit Schalldämpfer. SVGW /II. Dazu passend: Grundkörper # Mitigeur thermostatique encastré, cartouche thermostatique, blocage de sécurité à 38 C, limiteur de température réglable, débit 43 l/min. Contenu de la livraison: rosace métallique, poignée, douille, bloc de fonction, clapet anti-retour, avec silencieux. Compatible avec : corps d encastrement # Sanitas Troesch Nr Team Nr Miscelatore termostatico ad incasso, cartuccia termostatica in ceramica, blocco di sicurezza a 38 C, limitatore della temperatura regolabile, portata 43 l/min. Dotazione: rosetta in metallo, maniglia, cappuccio, viti di fissaggio, valvola antiriflussoi, solato acusticamente. Da utilizzare con: corpo incasso # Dito: Thermostat Highflow 59 l/min Unterputz Idem; Thermostat Highflow, débit 59 l/min. Idem; Termostato Highflow, portata 59 l/min. Thermostat Unterputz mit Ab- und Umstellventil, 2 Verbraucher, Thermostatkartusche, Ab-/Umstellventil, Sicherheitssperre bei 38 C, Temperaturbegrenzung einstellbar, Durchflussmenge 26 l/ min. Lieferumfang: Metallrosette, Griff, Hülse, Funktionsblock, Rückflussverhinderer, mit Schalldämpfer. Geräuschgruppe I, Durchflussklasse AA. Dazu passend: Grundkörper # Sanitas Troesch Nr Team Nr Sanitas Troesch Nr Team Nr Mitigeur thermostatique encastré avec robinet d arrêt et inverseur, 2 sorties, cartouche thermostatique, robinet d arrêt/inverseur, blocage de sécurité à 38 C, limiteur de température réglable, débit 26 l/ min. Contenu de la livraison: rosace métallique, poignée, douille, bloc de fonction, clapet anti-retour, avec silencieux. Compatible avec: corps d encastrement # Miscelatore termostatico ad incasso con valvola d arresto e deviatore, 2 utenze, cartuccia termostatica in ceramica, valvola d arresto/ deviatore, blocco di sicurezza a 38 C, limitatore della temperatura regolabile, portata 26 l/min. Dotazione: rosetta in metallo, maniglia, cappuccio, viti di fissaggio, valvola antiriflusso, isolato acusticamente Abstellventil Unterputz, DN15/DN20, Lieferumfang: Griff, Hülse, Metallrosette. SVGW Dazu passend: Grundkörper # DN15 oder DN20 Robinet d arrêt encastré, DN15/DN20, contenu de la livraison: poignée, douille, rosace métallique. Compatible avec: corps d encastrement # DN15 ou DN Sanitas Troesch Nr Team Nr Axor Montreux Valvola d arresto ad incasso, DN15/DN20, dotazione: maniglia, cappuccio, rosetta in metallo. Da utilizzare con: corpo ad incasso # DN15 o DN Verlängerungsset 25 mm Set de rallonge 25 mm; Set di prolunga 25 mm

8 AXOR Montreux Trio/Quattro Ab- und Umstellventil Unterputz, Lieferumfang: Griff, Hülse, Metallrosette. SVGW Zu Grundsets: Trio Absperr- und Umstellventil DN Quattro Vierwegumstellung DN20 Robinet d arrêt/inverseur Trio/Quattro, contenu de la livraison: poignée, douille, rosace métallique. Pour corps d encastrements: Trio inverseur et robinet d arrêt à 3 voies DN Quattro inverseur à 4 voies DN20 Arresto/deviatore Trio/Quattro, dotazione: maniglia, cappuccio, rosetta in metallo. Per corpo ad incasso: Arresto/deviatore Trio a 3 vie DN Deviatore Quattro a 4 vie DN Sanitas Troesch Nr Team Nr Fixfit Stop Schlauchanschluss mit Abstellventil, Schlauchanschluss DN15, Lieferumfang: Griff, Hülse, Metallrosette, mit Rückflussverhinderer Fixfit Stop coude de raccordement avec robinet d arrêt, flexible de raccordement DN15, contenu de la livraison: poignée, douille, rosace métallique, avec clapet anti-retour Fixfit Stop, raccordo a gomito murale con rubinetto d arresto, collegamento tubo flessibile DN15, dotazione: maniglia, cappuccio, rosetta in metallo, con valvola antiriflusso Team Nr AXOR Montreux Showers Für weitere und passende Shower Produkte siehe Kapitel AXOR ShowerSolutions Pour en savoir plus sur d autres et appropriés produit AXOR ShowerSolutions Per ulteriori informazioni su altri prodotti adatti AXOR ShowerSolutions AXOR Montreux Accessoires Für AXOR Montreux Accessoires siehe Kapitel AXOR Accessories Pour en savoir plus sur AXOR Montreux accessoires AXOR Accessories Per ulteriori informazioni su AXOR Montreux accessori AXOR Accessories