SPA ENTNERS 6213 PERTISAU TIROL/AUSTRIA AM ACHENSEE

Transkript

1 Spa Folder ENTNERS SPA 6213 PERTISAU AM ACHENSEE TIROL/AUSTRIA

2 S. 4 ENTNERS Spa S. 9 Gesichtsbehandlungen & Kosmetik Facial Treatments & Cosmetics S. 10 individuelle massagen Individual massages S. 10 Peelings & Packungen Scrubs & WrapS S. 11 Badeerlebnis für zwei Bath rituals S. 11 ENTNERS Spa Packages S. 12 Die Wellness-Etikette The Wellness etiquette

3 Das erwartet Sie im ENTNERS Spa. That awaits you at the entners spa. indoor-spa Unser Indoor Spa begeistert mit einer traditionellen Sauna- & Badewelt, (Biosauna (55 C), Finnische Sauna (85 C), Soledampfbad (45 C), Aromadampfbad (45 C), Eisgrotte, Whirlbecken, Hallenbad mit 10 x 6 m), sowie einem Fitnessraum für Cardiotraining. Our Indoor Spa offers you a traditional sauna & pool area with bio-sauna (55 C), Finnish sauna (85 C), salt steam bath (45 C), aroma steam bath (45 C), ice grotto, whirlpool and a 10 x 6m indoor pool, as well as a fitness center for cardio training. Outdoor-Spa Atemberaubendes Panorama, exklusives Ambiente und sensationelle Entspannung bietet der Entners Outdoor Spa. Der 33 C beheizte Infinity Pool und die Seesauna mit Blick über den Achensee sind unser Highlight für Sie. The Entners Outdoor spa combines a unique ambience with pure relaxation. Our absolute highlights are the 33 C heated Infinity pool and a panoramic lake sauna with breathtaking views over Lake Achensee. 4 5

4 Sich einlassen. Auf das Leben, Lieben und Lachen. A time for life, love and laughter. 6 7

5 Erleben Sie unsere Spa-Treatments. EXPERIENCE OUR SPA TREATMENTS. Gesichtsbehandlungen & Kosmetik. Facial Treatments & Cosmetics. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie Zeit für sich mit Gesichts- & Körperbehandlungen, die individuell auf sie abgestimmt werden. Take time out and indulge yourself with our face & body treatments, individually created for your needs. AugenBLICK: Augenbehandlung mit Frischekick. EyeView: a refreshing eye treatment. Schönheit pur: Reinigung, Peeling, Augen- & Abschlusspflege für einen strahlenden Teint. Pure Beauty: cleansing, scrub, eye & finishing treatment for a radiant complexion. Achensee deluxe: Reinigung, Peeling, Yoga-Druckpunktmassage, Augen- & Abschlusspflege mit Soforteffekt. Cleansing, scrub, yoga pressure point massage, eye & finishing treatment for instant results. 15 Min. 21, 30 Min. 47, 50 Min. 82, Augenbrauen färben Eyebrow tinting 15 Min. 12, Wimpern färben Eyelash tinting 15 Min. 15, Augenbrauenkorrektur Eyebrow correction 10 Min. 10, Maniküre Manicure 40 Min. 42, Pediküre Pedicure 50 Min. 62, Lack Nail polish 15 Min. 15, Shellack Shellac gel nail polish 30 Min. 28, Enthaarung auf Anfrage buchbar. / Depilation available on request. 8 9

6 Individuelle Massagen. Badeerlebnis für Zwei. Individual massages. Bath rituals. Ganzkörpermassage: - Aktivierend & sportlich. - Duftend mit Aromaöl. - Entspannend & ausgleichend. Full Body Massage: - Activating & sporty. - Fragrant with aromatic oil. - Relaxing and balancing. 50 Min. 75, Badeerlebnis für 1 2 Personen: - Anregend & belebend. - Entspannend & regenerierend. - Sanft & pflegend. Bathing experience for 1 2 persons: - stimulating & invigorating. - relaxing & regenerating. - gentle & caring. 25 Min. 25, Teilkörpermassage: - Beine - Rücken - Kopf-und Nacken Partial Body Massage: - Legs - Back - Head and neck 25 Min. 39, ENTNERS Spa Packages. ENTNERS Spa Packages. Peelings & Packungen. Scrubs & Wraps. Lebensfreude: Teilkörpermassage & Salz-Ölpeeling Vitality: partial body massage & salt & oil scrub. Verwöhnmomente & mehr: Quick-Maniküre & 30-minütige Gesichtsbehandlung. Pure pampering & more: quick manicure & 30 minute facial treatment. 50 Min. 68, 50 Min. 75, Salz-Ölpeeling Salt & oil scrub 25 Min. 35, Blüten- oder Kräuterpackung: sanft oder aktivierend. Blossom or herbal wrap: gentle or activating. 25 Min. 38, 10 11

7 Die Wellness Etikette. the Wellness etiquette. Spa opening times Indoor-spa indoor pool: Fitness: Beauty: 7 30 Am 8 pm 7 30 Am 8 pm 10 Am 7 pm Outdoor-spa Infinity-Pool: Summer: Winter: 7 30 Am 8 pm 3 pm 7 pm - Bitte erscheinen Sie im Bademantel ca. 5 Minuten vor Ihrem Termin, um pünktlich und entspannt beginnen zu können. Indoor-Sauna: Summer: Winter: 3 Pm 8 pm 12 Noon 8 pm lake sauna: 3 pm 7 pm - Wenn Sie zu ihrem Termin zu spät kommen, wird die Behandlungszeit dementsprechend gekürzt. - Um für Sie die optimale Behandlung auszuwählen, bitten wir Sie uns vorab über medizinische Besonderheiten oder Krankheiten zu informieren. - Auch Schwangere dürfen gerne Behandlungen genießen. Aufgrund von gesundheitlichen Einschränkungen bitte wir um Ihr Verständnis, dass nicht alle Behandlungen durchführbar sind. - Wenn Sie den Termin stornieren müssen, können sie dies kostenfrei bis 24 Stunden vorher. Kurzfristige Stornierungen werden mit 100% verrechnet. Für mehr Informationen, Beratung oder Terminvereinbarungen stehen wir Ihnen persönlich, telefonisch unter +43 (0) oder via (spa@entners.at) jederzeit gerne zur Verfügung. Spa-Öffnungszeiten - Please come to your spa treatment wearing your bathrobe and arrive approx. 5 minutes prior to your appointment time to ensure your treatment can begin promptly and is a relaxing experience. - Should you arrive late for your appointment, the treatment time will be shortened accordingly. - To select the most suitable treatment for you, we kindly ask you to inform us of any medical issues or illnesses in advance. - We welcome pregnant women to enjoy our spa treatments, however, we request your understanding where certain treatments cannot be offered due to health restrictions. - Should you need to cancel your appointment, there is no charge if 24 hours notice is provided. For cancellations after this time, we will charge the full treatmentprice. Indoor-spa Hallenbad: Fitness: Beauty: Outdoor-spa Infinity-Pool: Sommer: Winter: For more information, consultations or appointment bookings, please visit us in person or contact +43 (0) or spa@entners.at. Indoor-Sauna: Seesauna: Sommer: Winter:

8 Komm an den See und lass dich treiben. Come to the lake and drift away

9 ENTNERS.AT Familie Entner Seepromenade Pertisau am Achensee Tirol, Österreich T. +43 (0) M. info@entners.at