A, a, a, der Winter, der ist da. Winter

Transkript

1

2

3 Winter Ein Lied hinterm Ofen zu singen A, a, a, der Winter, der ist da Der Winter ist ein rechter Mann, Kernfest und auf die Dauer; Sein Fleisch fühlt sich wie Eisen an, Und scheut nicht Süss noch Sauer. Er zieht sein Hemd im Freien an, Und lässt s vorher nicht wärmen; Und spottet über Fluss im Zahn Und Kolik in Gedärmen. Aus Blumen und aus Vogelsang Weiss er sich nichts zu machen, Hasst warmen Drang und warmen Klang Und alle warme Sachen. Doch wenn die Füchse bellen sehr, Wenn s Holz im Ofen knittert, Und um den Ofen Knecht und Herr Die Hände reibt und zittert; Wenn Stein und Bein vor Frost zerbricht Und Teich und Seen krachen; Das klingt ihm gut, das hasst er nicht, Denn will er sich totlachen. Da ist er denn bald dort bald hier, Gut Regiment zu führen. Und wenn er durchzieht, stehen wir Und sehn ihn an und frieren. E, e, e, er bringt uns Eis und Schnee, malt uns gar zum Zeitvertreiben Blumen an die Fensterscheiben. E, e, e, er bringt uns Eis und Schnee, I, i, i, vergiß die Armen nie! Wenn du liegst in warmen Kissen, denk an die, die frieren müssen. I, i, i, vergiß die Armen nie! O, o, o, wie sind wir Kinder froh! Sehen jede Nacht im Traume uns schon unterm Weihnachtsbaume. O, o, o, wie sind wir Kinder froh! U, u, u, jetzt weiß ich, was ich tu! Hol den Schlitten aus dem Keller, und dann fahr ich immer schneller. U, u, u, jetzt weiß ich, was ich tu! Matthias Claudius Volksweise 2 3

4 Knecht Rupprecht Von drauß vom Walde komm ich her; Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr! Allüberall auf den Tannenspitzen Sah ich goldene Lichtlein sitzen; Und droben aus dem Himmelstor Sah mit großen Augen das Christkind hervor, Und wie ich so strolcht durch den finstern Tann, Da rief s mich mit heller Stimme an: Knecht Ruprecht, rief es, alter Gesell, Hebe die Beine und spute dich schnell! Die Kerzen fangen zu brennen an, Das Himmelstor ist aufgetan, Alt und Junge sollen nun Von der Jagd des Lebens ruhn; Und morgen flieg ich hinab zur Erden, Denn es soll wieder Weihnachten werden! Ich sprach: O lieber Herre Christ, Meine Reise fast zu Ende ist; Ich soll nur noch in diese Stadt, Wo s eitel gute Kinder hat. - Hast denn das Säcklein auch bei dir? Ich sprach: Das Säcklein, das ist hier; Denn Äpfel, Nuß und Mandelkern Essen fromme Kinder gern. - Hast denn die Rute auch bei dir? Ich sprach: Die Rute, die ist hier; Doch für die Kinder nur, die schlechten, Die trifft sie auf den Teil, den rechten. Christkindlein sprach: So ist es recht; So geh mit Gott, mein treuer Knecht! Von drauß vom Walde komm ich her; Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr! Nun sprecht, wie ich s hierinnen find! Sind s gute Kind, sind s böse Kind? Lasst uns froh und munter sein Lasst uns froh und munter sein, und uns recht von Herzen freun! Lustig, lustig, traleralera! Bald ist Nikolaus Abend da, bald ist Nikolaus Abend da! Dann stell ich den Teller auf, Nik laus legt gewiß was drauf. Lustig, lustig, traleralera! Bald ist Nikolaus Abend da, bald ist Nikolaus Abend da! Wenn ich schlaf, dann träume ich, jetzt bringt Nik laus was für mich. Lustig, lustig, traleralera! Bald ist Nikolaus Abend da, bald ist Nikolaus Abend da! Wenn ich aufgestanden bin, lauf ich schnell zu dem Teller hin. Lustig, lustig, traleralera! Bald ist Nikolaus Abend da, bald ist Nikolaus Abend da! Nik laus ist ein guter Mann, dem man nicht genug danken kann! Lustig, lustig, traleralera! Bald ist Nikolaus Abend da, bald ist Nikolaus Abend da! Theodor Storm Worte und Weise aus dem Hunsrück 4 5

5 Die Weihnachtsgeschichte Die Geschichte von der Geburt Jesu in der Bibel Lukasevangelium, Kapitel 2, 1-20 Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung war die allererste und geschah zur Zeit, da Quirinius Statthalter in Syrien war. Und jedermann ging, dass er sich schätzen ließe, ein jeder in seine Stadt. Da machte sich auf auch Josef aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt Davids, die da heißt Bethlehem, weil er aus dem Hause und Geschlechte Davids war, damit er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe; die war schwanger. Und als sie dort waren, kam die Zeit, dass sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. Und der Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen. Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens. Und als die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander: Lasst uns nun gehen nach Bethlehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der Herr kundgetan hat. Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria und Josef, dazu das Kind in der Krippe liegen. Als sie es aber gesehen hatten, breiteten sie das Wort aus, das zu ihnen von diesem Kinde gesagt war. Und alle, vor die es kam, wunderten sich über das, was ihnen die Hirten gesagt hatten. Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen. Und die Hirten kehrten wieder um, priesen und lobten Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie denn zu ihnen gesagt war. Nach der Übersetzung Martin Luthers 6 7

6 Alle Jahre wieder Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus, geht auf allen Wegen mit uns ein und aus. Ist auch mir zur Seite still und unerkannt, daß es treu mich leite an der lieben Hand. Die Kinder stehn mit hellen Blicken, das Auge lacht, es lacht das Herz, o fröhlich seliges Entzücken! Die Alten schauen himmelwärts. Zwei Engel sind hereingetreten, kein Auge hat sie kommen seh n, sie gehn zum Weihnachtstisch und beten, und wenden wieder sich und geh n. Kein Ohr hat ihren Spruch vernommen, unsichtbar jedes Menschen Blick sind sie gegangen wie gekommen, doch Gottes Segen blieb zurück. Weise: F. Silcher/Worte: Wilhelm Hey Worte: Hermann Kletke 1841 / Volksweise 8 9

7 Das Christkind Es ist ein Ros entsprungen Die Nacht vor dem Heiligen Abend, da liegen die Kinder im Traum. Sie träumen von schönen Sachen und von dem Weihnachtsbaum. Und während sie schlafen und träumen, wird es am Himmel klar, und durch den Himmel fliegen drei Engel wunderbar. Sie tragen ein holdes Kindlein, das ist der Heilige Christ. Es ist so fromm und freundlich, wie keins auf Erden ist. Und wie es durch den Himmel still über die Häuser fliegt; schaut es in jedes Bettchen, wo nur ein Kindlein liegt. Es freut sich über alle, die fromm und freundlich sind, denn solche liebt von Herzen das liebe Himmelskind. Heut schlafen noch die Kinder und sehen es nur im Traum. Doch morgen tanzen und springen sie um den Weihnachtsbaum. Das Röslein das ich meine, davon Jesaias sagt: Maria ist s, die Reine, die uns das Blümlein bracht. Aus Gottes ew gen Rat hat sie ein Kind geboren Wohl zu der halben Nacht. Das Blümelein so kleine, das duftet uns so süß, Mit seinem hellen Scheine vertreibt s die Finsternis. Wahr Mensch und wahrer Gott, hilf uns aus allem Leide, Rettet von Sünd und Tod. Von Robert Reinick Worte aus dem 15. Jahrhundert / Weise: M. Pretorius

8 Fröhliche Weihnacht Ihr Kinderlein kommet O seht in der Krippe im nächtlichen Stall, seht hier bei des Lichtleins hellglänzendem Strahl in reinlichen Windeln das himmlische Kind, viel schöner und holder, als Englein es sind. Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh; Maria und Joseph betrachten es froh. Die redlichen Hirten knien betend davor, hoch oben schwebt jubelnd der himmlische Chor. Volksweise Worte: Chr. v. Schmid 1854 / Weise: J. A. P. Schulz 12 13

9 Die Mutter am Christabend Es schläft, es schläft! Das ist einmal ein Schlaf! So recht, du lieber Engel du! Tu mir die Lieb und lieg in Ruh, Gott gönnt es meinem Kind im Schlaf! Erwach mir nicht, ich bitt, ich bitt! Die Mutter geht mit stillem Tritt, sie geht mit zartem Muttersinn, und holt den Baum zur Kammer hin. Was häng ich dir denn an? Nen Pfefferkuchenmann? Ein Kätzelchen, ein Spätzelchen und Blumen bunt und süß und weich, und alles ist von Zuckerteig. Genug, du Mutterherz! Viel Süßigkeit bringt Schmerz. Gib sparsam wie der liebe Gott. Tagtäglich nützt kein Zuckerbrot. Jetzt rote Äpfel her, die schönsten die ich haben kann! Es ist auch nicht ein Fleckchen dran, wer hat sie schöner, wer? S ist war, es ist ne Pracht, was so ein schöner Apfel lacht. Was häng ich sonst noch hin? Dies Büchlein, Kind, ist auch noch dein, da leg ich Bilder dir hinein, Gebete sind von selber drin. Jetzt wär genug wohl da? Jetzt hast du alles Gute der Tausend! Ja, ne Rute, die fehlte noch, da ist sie ja! Vielleicht sie freut sich nicht, vielleicht sie schlägt die Haut dir wund, so manchem war es schon gesund, sei gut, so schlägt sie nicht. Jetzt wär er ausstaffiert, wie n Kirmesbaum geziert. Dann heißt es, wann der Tag erwacht, das Christkind hat den Baum gebracht. Jetzt Gott behüte dich, an ander Mal denn mehr! Heut war es, wo der heil ge Christ ein Kind wie du geworden ist. Werd auch so brav wie er! Ein Tüchelchen, hübsch weiß und rot, es ist eins von den schönen, o Kind, vor bittren Tränen bewahr dich Gott, bewahr dich Gott! Johann Peter Hebel 14 15

10 Kling, Glöckchen, klingelingeling Kommet, ihr Hirten Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen kling Mädchen hört und Bübchen, macht mir auf das Stübchen, bring euch viele Gaben, sollt Euch dran erlaben! Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen kling Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen kling Hell erglühn die Kerzen, öffnet mir die Herzen, will drin wohnen fröhlich, frommes Kind wie selig. Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen kling Lasset uns sehen in Bethlehems Stall, was uns verheißen der himmlische Schall! Was wir dort finden, lasset uns künden, lasset uns preisen in frommen Weisen. Halleluja. Wahrlich, die Engel verkündigen heut Bethlehems Hirtenvolk gar große Freud. Nun soll es werden Friede auf Erden, den Menschen allen ein Wohlgefallen. Ehre sei Gott. Text: Karl Enslin ( ) Volksweise aus Böhmen

11 Leise rieselt der Schnee Macht hoch die Tür In den Herzen ist s warm, still schweigt Kummer und Harm, Sorge des Lebens verhallt: Freue dich, Christkind kommt bald! Bald ist heilige Nacht, Chor der Engel erwacht, hört nur, wie lieblich es schallt: Freue dich, Christkind kommt bald! Worte und Weise: Eduard Ebel ( ) Georg Weissel / Weise: Halle

12 Der Traum Morgen, Kinder, wird s was geben Ich lag und schlief, da träumte mir ein wunderschöner Traum: Es stand auf unserm Tisch vor mir ein hoher Weihnachtsbaum. Und bunte Lichter ohne Zahl, die brannten rings umher; die Zweige waren allzumal von goldnen Äpfeln schwer. Und Zuckerpuppen hingen dran; das war mal eine Pracht! Da gab s, was ich nur wünschen kann und was mir Freude macht. Und als ich nach dem Baume sah und ganz verwundert stand, nach einem Apfel griff ich da, und alles, alles schwand. Da wacht ich auf aus meinem Traum und dunkel war s um mich: Du lieber schöner Weihnachtsbaum, sag an, wo find ich dich? Da war es just, als rief er mir: Du darfst nur artig sein, dann steh ich wiederum vor dir jetzt aber, schlaf nur ein! Und wenn du folgst und artig bist, dann ist erfüllt dein Traum, dann bringet dir der heil ge Christ den schönsten Weihnachtsbaum! Wie wird dann die Stube glänzen von der großen Lichterzahl, schöner als bei frohen Tänzen ein geputzter Kronensaal. Wißt ihr noch vom vor gen Jahr, wie s am Weihnachtsabend war? Hoffmann von Fallersleben Worte: Hoffmann von Fallersleben / Volksweise 20 21

13 O du fröhliche, o du selige O Tannenbaum, o Tannenbaum O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Christ ist erschienen, uns zu versühnen: Freue, freue dich, o Christenheit! O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Himmlische Heere jauchzen dir Ehre: Freue, freue dich, o Christenheit! O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit, o Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren. Worte: Joh. D. Falk 1826 / Sizilianische Volksweisheit 1803 Weise aus dem 18. Jahrhundert 22 23

14 Altes Kaminstück Schneeflöckchen, Weißröckchen Draußen ziehen weiße Flocken Durch die Nacht, der Sturm ist laut; Hier im Stübchen ist es trocken, Warm und einsam, stillvertraut. Sinnend sitz ich auf dem Sessel, An dem knisternden Kamin, Kochend summt der Wasserkessel Längst verklungne Melodien. Und ein Kätzchen sitzt daneben, Wärmt die Pfötchen an der Glut Und die Flammen schweben, weben, Wundersam wird mir zumut. Dämmernd kommt heraufgestiegen Manche längst vergeßne Zeit, Wie mit bunten Maskenzügen Und verblichner Herrlichkeit. Komm, setz dich ans Fenster, du lieblicher Stern; malst Blumen und Blätter, wir haben dich gern. Schneeflöckchen, du deckst uns die Blümelein zu; dann schlafen sie sicher in himmlischer Ruh. Schöne Fraun, mit kluger Miene, Winken süßgeheimnisvoll, Und dazwischen Harlekine Springen, lachen, lustigtoll. Und das alles zieht vorüber, Schattenhastig übereilt Ach! da kocht der Kessel über, Und das nasse Kätzchen heult. Heinrich Heine Aus Russland überliefert 24 25

15 Stille Nacht, heilige Nacht Süßer die Glocken nie klingen Süßer die Glocken nie klingen Als zu der Weihnachtszeit: s ist, als ob Engelein singen Wieder von Frieden und Freud. Wie sie gesungen in seliger Nacht, Wie sie gesungen in seliger Nacht, Glocken, mit heiligem Klang Klingt doch die Erde entlang! O, wenn die Glocken erklingen, Schnell sie das Christkindlein hört. Tut sich vom Himmel dann schwingen Eilet hernieder zur Erd. Segnet den Vater, die Mutter, das Kind; Segnet den Vater, die Mutter, das Kind; Glocken mit heiligem Klang, Klingt doch die Erde entlang! Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht! durch der Engel Halleluja tönt es laut von Ferne und Nah: Jesus, der Retter ist da! Jesus, der Retter ist da! Klinget mit lieblichem Schalle Über die Meere noch weit, Daß sich erfreuen doch alle Seliger Weihnachtszeit. Alle aufjauchzen mit Einem Gesang; Alle aufjauchzen mit Einem Gesang; Glocken mit heiligem Klang, Klingt doch die Erde entlang! Stille Nacht! Heilige Nacht! Gottes Sohn, o wie lacht lieb aus deinem göttlichen Mund, da uns schlägt die rettende Stund : Jesus in deiner Geburt. Jesus in deiner Geburt. Worte: J. Mohr 1848 / Weise: F. Gruber 1863 Worte:K. Enslin / Weise: nach Ben. Widmann

16 Still, still, still, weil s Kindlein schlafen will Vom Himmel hoch, da komm ich her Still, still, still, Weil s Kindlein schlafen will. Die Englein tun schön jubilieren, Bei dem Kripplein musizieren. Still, still, still, Weil s Kindlein schlafen will. Schlaf, schlaf, schlaf, Mein liebes Kindlein schlaf! Maria tut dich niedersingen Und ihr treues Herz darbringen. Schlaf, schlaf, schlaf, Mein liebes Kindlein schlaf! Groß, groß, groß, Die Lieb ist übergroß. Gott hat den Himmelsthron verlassen Und muß reisen auf der Straßen. Groß, groß, groß, Die Lieb ist übergroß. Euch ist ein Kindlein heut geborn von einer Jungfrau auserkorn, ein Kindelein so zart und fein, das soll eur Freud und Wonne sein. Es ist der Herr Christ, unser Gott, der will euch führn aus aller Not, er will eur Heiland selber sein, von allen Sünden machen rein. Lob, Ehr sei Gott im höchsten Thron, der uns schenkt seinen eingen Sohn. Des freuen sich der Engel Schar und singen uns solch neues Jahr. Weise aus Salzburg Worte und Weise: Martin Luther 1535 / Mel

17 Zu Bethlehem geboren Weihnachtsbäumlein Es war einmal ein Tännelein, mit braunen Kuchenherzlein und Glitzergold und Äpflein fein und vielen bunten Kerzlein: Das war am Weihnachtsfest so grün, als fing es eben an zu blühn. Doch nach nicht gar zu langer Zeit, da stand s im Garten unten, und seine ganze Herrlichkeit war, ach, dahingeschwunden. Die grünen Nadeln war n verdorrt, die Herzlein und die Kerzlein fort. In seine Lieb versenken will ich mich ganz hinab; mein Herz will ich ihm schenken und alles, was ich hab, eia, eia, und alles, was ich hab. Bis eines Tags der Gärtner kam, den fror zu Haus im Dunkeln, und es in seinen Ofen nahm hei! tat s da sprühn und funkeln! Und flammte heim- und himmelwärts in hundert Flämmlein an Gottes Herz. O Kindelein, von Herzen will ich dich lieben sehr, in Freuden und in Schmerzen je länger und je mehr, eia, eia, je länger und je mehr. Die Gnade mir doch gebe, bitt ich aus Herzensgrund, daß ich allein dir lebe jetzt und zu aller Stund, eia, eia, jetzt und zu aller Stund. Worte: Fr. v. Spee 1635 / Weise: 16. Jahrhundert Christian Morgenstern 30 31

18 Inhaltsverzeichnis Winter - 2 A, a, a, der Winter, der ist da - 3 Knecht Rupprecht - 4 Lasst uns froh und munter sein - 5 Die Weihnachtsgeschichte - 6 Alle Jahre wieder - 8 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen - 9 Das Christkind - 10 Es ist ein Ros entsprungen - 11 Fröhliche Weihnacht - 12 Ihr Kinderlein kommet - 13 Die Mutter am Christabend - 14 Kling, Glöckchen, klingelingeling - 16 Kommet, ihr Hirten - 17 Leise rieselt der Schnee - 18 Macht hoch die Tür - 19 Der Traum - 20 Morgen, Kinder, wird s was geben - 21 O du fröhliche, o du selige - 22 O Tannenbaum, o Tannenbaum - 23 Altes Kaminstück - 24 Schneeflöckchen, Weißröckchen - 25 Stille Nacht, heilige Nacht - 26 Süßer die Glocken nie klingen - 27 Still, still, still, weil s Kindlein schlafen will - 28 Vom Himmel hoch, da komm ich her - 29 Zu Bethlehem geboren - 30 Weihnachtsbäumlein - 31 Quellenhinweis: Ansprüche berechtigter Quellen wurden nach bestem Wissen recherchiert. Bei abweichenden Daten wären wir für entsprechende Hinweise dankbar. Rechts- und Honoraransprüche bleiben gewahrt. Musterschutz angemeldet 32

19