Filminfo Seite Page 1/7

Transkript

1 Seite Page 1/7 um Regie Director Buch Script KameraCinematography Zus. Kamera Add. Cam. Schnitt Editing Producer Ton Sound Musik Music Darsteller Cast Emily Atef, Oleg Assadulin, Hanna Doose, Réka Kincses, Katja Sambeth, David Sieveking Eric Ferranti, Adrian Stähli Sonja Baeger Kathrin Isberner, Eva-Maria Weerts Stephania Aloluokhai-Ghogonn, Natja Bakhtadze, Cyrill Berndt, Inge Blau, Maxim Breitkreiz, Karim Cherif Produktion Production dffb, ZDF & 3sat Inhalt Synopsis ist aus einem Regieseminar mit Tony Gatlif entstanden. Der Film erzählt in sechs miteinander verzahnten Episoden die Schicksale von Afrikanern / Russen / Pakistani / Tschetschenen / Kurden, die in einem Berliner antenheim festsitzen und hoffen, eine Aufenthaltsgenehmigung zu bekommen. um was produced in a master class with Tony Gatlif. The film tells in six linked episodes the fates of Africans / Russians / Pakistanis / Chechens / Kurds. They all got stuck in a Berlin home for asylum seekers hoping for a resisdence permit.

2 Seite Page 2/7 um Shooting Format DV Cam Screening Format Digi Beta Bildgeschwindigkeit fps Seitenverhältnis Aspect Ratio Tonformat Sound Dolby sr Sprache Languages - Festivals und Preise Festivals and Awards Biographie Emily Atef: Emily Atef ist Franko-Iranerin und wurde in Berlin geboren. Als sie sieben Jahren alt war, zog die Familie nach Los Angeles. Sie wuchs dort und in Frankreich und London auf, bevor sie 2001 nach Berlin zurückkehrte, um an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Regie zu studieren. Sie hat bereits zahlreiche Filme realisiert, darunter: XX to XY Fighting to be Jake (Dokumentarfilm, 2002), Sundays (Kurzfilm, 2003), und Molly s Way (2005), ihr erster langer Spielfilm, der elf internationale Auszeichnungen erhielt, darunter den Großen Preis der Jury des Festivals in Mar del Plata, Argentinien. Nach Beendigung der Dreharbeiten ihres zweiten Spielfilms Das Fremde in mir schrieb Emily Atef zusammen mit Ether Bernstorff das Drehbuch zu ihrem dritten Film Töte mich mit einem Stipendium der Cinéfonation in der Résidence du festival, Cannes. Oleg Assadulin: Geboren 1971 im Südural, (fast Sibirien) Russland. Nach dem Kunststudium Umzug nach St.Petersburg. Drei Jahre Lebens- und freier Künstler Studium der Malerei und Bildhauerei in der St.Petersburger Kunstakademie. Seit 1997 in Berlin. Arbeit als Bauarbeiter, Tischler, Maler, Bildhauer, Illustrator, Storyboarder. Seit 2000 Regiestudium an der DFFB. Hanna Doose: Geboren 1979 in Köln. European Film College, Dänemark, Gasthörerin an der HfS Ernst Busch. Seit 2001 Regiestudium an der dffb.

3 Seite Page 3/7 um Réka Kincses: 1972 Geburt in Targu-Mures, Rumänien 1990 Abitur Studium der Literatur- und Sprachwissenschaften in Cluj-Napoca, Rumänien und in Budapest, Ungarn 1995 Volontariat bei der Zeitung Die Welt, in Bonn 1996 Reise nach Indien, Umzug nach Berlin Heilpraktikerausbildung in der Samuel Hahnemann Schule, Berlin 2000 Bewerbung und Zulassung an die Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin (DFFB), Studiengang Film und Fernsehregie. Seit Oktober 2000 Studentin der Deutschen Film und Fernsehakademie. Katja Sambeth: Geboren 1975 in Berlin. Nach dem Abitur Reise nach Amerika mit einem Segelboot. Matrose auf den Karibischen Inseln. In Oklahoma Kauf eines Pferdes, Reisen on horseback. In Los Angeles Arbeit in einem Siebdruckstudio. 3-jähriger Aufenthalt in Paris, Arbeit in Bars und als Schauspielerin. Seit 2000 Regiestudium an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin. David Sieveking: Geboren 1977 in Friedberg/Hessen. Nach Schule und Zivildienst arbeitet er als Cutter fürs Fernsehen und realisiert Kurzfilme und Dokumentationen. Seit 2000 studiert er Regie an der Deutschen Film und Fernsehakademie Berlin, parallel arbeitet er als Regie-Assistent und Darsteller für Kino und TV nimmt er am Talent-Campus der Berlinale teil.

4 Seite Page 4/7 um Biography Emily Atef: Emily Atef was born in Berlin to French and Iranian parents. She grew up in Los Angeles, France, and London before moving back to Berlin to study film directing at the DFFB Film Academy. Her films include: XX to XY Fighting to be Jake (documentary, 2002), Sundays (short, 2003), and Molly s Way (2005), her first feature film, which won a total of 11 International awards, including the Grand Jury Award at the Mar del Plata Film Festival in Argentina. After completing principal photography on her second feature film, The Stranger in Me, Emily co-wrote the script of her third feature at the Cinéfondation La Résidence du Festival, Cannes. Oleg Assadulin: Born in 1971 in Southern Ural, (near to Siberia) Russia. Moved to St. Petersburg after studies in Art. Three years as master in the art of living and free artist. 1994, student of Art & Sculpture at St. Petersburg s Academy of Art. Since 1997 in Berlin. Worked as builder, carpenter, painter, sculptor, illustrator and storyboard artist. Since 2000, student on the directing course at the dffb. Hanna Doose: 1979 born in Cologne, Germany European Film College, Denmark. Since 2001 studies directing at the dffb. Réka Kincses: 1972 Born in Targu-Mures, Romania Studied Literature and Language in Cluj-Napoca, Romania and in Budapest, Hungary 1995 Voluntary work at Die Welt (newspaper) in Bonn Studied alternative medicine at the Samuel Hahnemann School, Berlin since 2000 Student of directing at German Film and Television Academy (dffb). Katja Sambeth: Born 1975 in Berlin. After school she traveled to America on a sailboat. She were sailor in the Caribean Sea. In Oklahoma she bought a horse, trips on horseback. Before living as an actress and waitress in Paris for three years she

5 Seite Page 5/7 um worked in Los a Angeles in a studio for screenprints. Since 2000 she studies directing at the dffb. David Sieveking: Born 1977 in Germany. After finishing school he starts working as an editor for Television and realizes several short films and documentations. Since 2000 he studies directing at the German Film- and Television Academy, Berlin. Parallel he is working as an actor and assistant-director he takes part in the talent-campus at the Berlinale. Since 2005 he is busy shooting and editing feature length documentaries. Filmographie Filmography Emily Atef: 2008 Das Fremde in mir The Stranger in me L Etranger en moi 99 min, 35 mm, Spielfilm; Eine Produktion der NiKo Film in Co-Produktion mit ZDF Das kleine Fernsehspiel und der dffb in Zusammenarbeit mit ARTE 2005 Molly s Way 84 min, IMX 35 mm, Spielfilm; Eine Produktion der dffb für ZDF Das kleine Fernsehspiel in Zusammenarbeit mit ARTE 2004 Djibril und Zoran 15 min, Digi-Beta, Kurzfilm 2004 I Love You I Kill You 15 min, 35 mm, Kurzfilm 2003 Sundays 6 min, 16 mm, Kurzfilm 2002 XX to XY Fighting to be Jake 21 min, Beta, Dokumentarfilm

6 Seite Page 6/7 um Oleg Assadulin: 1998 Wolodja fährt 1999 The New European 2000 Landschaft mit Ikarussturz 2000 Berlin Beat 2001 Watson s Heaven 2002 Russische Frauen tragen gerne kurze Röcke 2003 Ars Moriendi Hanna Doose: 2006 gut möglich, dass ich fliegen kann, 29 min, 35mm 2004, Seminar Tony Gatlif Häschen in der Grube, 11 min, 35mm *FBW-Prädikat: wertvoll, *Friedrich-Wilhelm- Murnau Preis 2002 Von verknallten Geheimagenten, 7 min, 16mm Réka Kincses: 2006 Balkán Bajnok, (Dokumentarfilm, DVcam, 90 min / Produktion: 3Sat/dffb) 2005, (DV, 17 min / Seminar Tony Gatlif, Episode aus dem Spielfilm / Produktion: 3Sat/dffb) 2003 Nachtschwärmer bei Ernst (DV,13 min / Seminar Andreas Dresen) I see the darkness (DV, 10 min / Seminar Michael Ballhaus) 2002 Der Befehl (35 mm, 15 min) 2001 Das Spiel und der Wolf (16 mm, 9 min) Der Barbier von Sevilla, oder heute wird meine Mutter 60 (DV, 10 min) Ein Herz (DV, 6 min)

7 2000 Mama ( DV, 4 min) Pashke und Sofia (DV, 30 min, Buch) Katja Sambeth: Numb, 2004 Fishin, 2006 David Sieveking: 2000 Nachdreh, Kurzfilm (nominiert für zwei Nachwuchspreise, Festivals) 2001 À propos Dennis, Dokumentarfilm (ausgestrahlt im ZDF-Dokukanal) 2002 Ganga Guest House, Kurzfilm (läuft international auf Festivals) 2003 Die amerikanische Botschaft, Dokufiktion (gewinnt zwei Nachwuchspreise, wird in Cannes aufgeführt, auf 3-Sat ausgestrahlt und reist seither um die Welt) 2004 Mr Singh, halbdokumentarische Episode des Spielfilmprojektes über Flüchtlinge (dffb-produktion für 3-Sat) 2007 SENEGALLEMAND, dokumentar