/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Komplettstation KS01BD65. Bitte vor Montage sorgfältig lesen

Transkript

1 /00 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Komplettstation KS0BD65 Bitte vor Montage sorgfältig lesen

2 Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden Normen und Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Unterlagen und die Konformitätserklärung sind beim Hersteller hinterlegt. Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Herstelleranschrift Buderus Heiztechnik GmbH D Wetzlar Dokumenten-Nr.: Ausgabedatum: 04/00

3 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Komplettstation Anschlusspaket Beschreibung der Bauteile Rücklaufanhebung Elektrischer Anschluss Temperatur-Differenz-Regler TDR mit Minimalbegrenzung Bedienfunktionen Elektrische Anschlüsse des TDR

4 Lieferumfang Lieferumfang. Komplettstation ANWENDERHINWEIS Um die Montage zu vereinfachen und die immer wieder auftretenden Unsicherheiten und Fehler beim Anschluss von Wasserwärmetauschern zu vermeiden, wird die Komplettstation vormontiert geliefert. Die Komplettstation KS0BD65 wird in folgender Ausstattung geliefert: Temperatur-Differenz-Regelung TDR Zusätzliches Ausdehnungsgefäß Vorlaufarmatur Absperrung mit Thermometer Wärmegedämmtes Gehäuse. Anschlusspaket Außerdem im Anschlusspaket der Komplettstation beiliegend: Thermische Ablaufsicherung mit 4 m Kapillare (Abb., Pos. ) Sicherheitsventil (Ganzmetall; Abb., Pos. ) Automatischer Entlüfter (Abb., Pos. 3) Die Thermische Ablaufsicherung, das Sicherheitsventil (Ganzmetall) und der automatische Entlüfter sind spezielle Sicherheitselemente für den KA306 + WTK. Abb. Komplettstation geöffnet 3 Abb. Pos. : Pos. : Pos. 3: Sicherheitselemente für den KA306 + WTK Thermische Ablaufsicherung Sicherheitsventil Automatischer Entlüfter 4

5 Beschreibung der Bauteile Beschreibung der Bauteile Vorlauf Rücklauf vom KA306 zum KA Vorlauf zum Speicher Abb. 3 Komplettstation KS0BD65 Pos. : Rücklaufanhebung Pos. : Klemmringverschraubung Pos. 3: Regulierventil/Bypassleitung Pos. 4: Befestigungsbohrung für Wandmontage Pos. 5: Absperrhahn Pos. 6: Montagerahmen Pos. 7: Temperatur-Differenz-Regelung TDR Pos. 8: Temperaturanzeige Vorlauf Pos. 9: Temperaturanzeige Rücklauf Pos. 0: Rückschlagklappe (hinter der Abdeckung) Pos. : Umwälzpumpe (einstellbar) Pos. : Pumpenkugelhahn Pos. 3: Ausdehnungsgefäß 400 Rücklauf vom Speicher 5

6 Beschreibung der Bauteile. Rücklaufanhebung Die in der Komplettstation eingebaute Rücklaufanhebung (Abb. 4, Pos. ) bewirkt, dass zum Heizkessel fließendes Rücklaufwasser durch Beimischung von heißem Vorlaufwasser auf konstant 60 C gehalten wird. Nur so können Schwitzwasser und Glanzrußbildung zuverlässig verhindert werden. Der Einbau einer Rücklaufanhebung ist bei Heizeinsätzen immer erforderlich. ANWENDERHINWEIS Der Rücklauf muss im Betrieb auf mindestens 60 C gehalten werden. Gegebenenfalls muss die Einstellung des Regelventils (Abb. 4, Pos. ) verändert werden, um diese Temperatur zu erreichen. (Werkseitige Einstellung: das Regelventil wurde um eine Umdrehung geöffnet.) Abb. 4 Rücklaufanhebung 6

7 Elektrischer Anschluss 3 3 Elektrischer Anschluss 3. Temperatur-Differenz-Regler TDR mit Minimalbegrenzung Die Komplettstation KS0BD65 ist für den Betrieb eines Wärmetauschers und die Versorgung eines Speichers ausgelegt und wird mit Hilfe des Temperatur-Differenz- Reglers TDR gesteuert. Funktion und Ausstattung Der Temperatur-Differenz-Regler TDR überwacht die Temperaturen im Wärmetauscher des KA306 + WTK sowie den am KA306 + WTK angeschlossenen Speicher. ANWENDERHINWEIS Achten Sie darauf, dass die Umwälzpumpe permanent an der Netzspannung angeschlossen ist, um die Pumpenfunktion zu gewährleisten. Damit die Umwälzpumpe durch den TDR eingeschaltet wird, müssen zwei Einschaltbedingungen erfüllt sein:. Die eingestellte Minimaltemperatur T min muss überschritten werden.. Die eingestellte Temperaturdifferenz T zwischen Speicher und KA306 + WTK muss erreicht werden. Wird der eingestellte Wert T min an dem KA306 bzw. WTK-Fühler FK um mindestens 5 Kelvin unterschritten oder sinkt die Temperaturdifferenz unter die Hälfte des eingestellten Wertes T, so wird die Umwälzpumpe ausgeschaltet. 7

8 3 Elektrischer Anschluss 3. Bedienfunktionen Folgende Funktionen bzw. Anzeigeelemente befinden sich an der Vorderseite des Regelgerätes ( Abb. 5, Pos. bis 7):. LED 0 (Rot) Standby-Leuchte Leuchtet, wenn die Umwälzpumpe außer Betrieb ist. (notwendige T min bzw. Temperaturdifferenz T liegt nicht vor). Bei einem Fühlerdefekt blinkt diese LED.. LED I (Grün) Betriebszustand Umwälzpumpe Leuchtet, wenn die Umwälzpumpe in Betrieb ist. 3. LED Tmin (Gelb) Die eingestellte Temperatur T min im KA306 + WTK wurde überschritten. 4. Einstellung der KA306 bzw. WTK-Minimaltemperatur Die KA306-Minimaltemperatur T min kann hier eingestellt werden. Verändert man den Wert, so wird der neue Wert an der Temperaturanzeige angezeigt. Werkseitig ist 60 C eingestellt. WARNUNG! VERBRÜHUNGSGEFAHR durch hohe Wassertemperaturen. Bauen Sie bei Speichertemperaturen über 60 C einen Warmwassermischer hinter dem Warmwasseranschluss des Speichers ein (optional erhältlich) Abb. 5 Temperatur-Differenz-Regler TDR Vorderseite Pos. : LED 0 (Rot) Standby-Leuchte Pos. : LED I (Grün) Betriebszustand Umwälzpumpe Pos. 3: LED Tmin (Gelb) Pos. 4: Einstellung der KA306 -Minimaltemperatur Pos. 5: Betriebsartenschalter Pos. 6: Wahlschalter für die Temperaturanzeige Pos. 7: Schriftdisplay 5. Betriebsartenschalter Im Betrieb muss sich der Schalter in der Stellung Auto befinden. Die Steuerung des KA306 + WTK erfolgt automatisch. In der Stellung 0 ist die Umwälzpumpe ausgeschaltet. Sie geht auch bei Erreichen der Einschaltbedingungen nicht in Betrieb. In der Stellung I ist die Umwälzpumpe unabhängig von den Einschaltbedingungen eingeschaltet. 6. Wahlschalter für die Temperaturanzeige Mit diesem Schalter können die gewünschten Fühler angewählt werden. FK: Temperatur KA306 bzw. WTK-Fühler FR: Temperatur Speicherfühler unten FZ: frei 7. Schriftdisplay Temperaturanzeige 8

9 Elektrischer Anschluss 3 Einstellen der Temperaturdifferenz T Die Einstellung der Temperaturdifferenz T zwischen Speicher und KA306 bzw. WTK erfolgt auf der Rückseite des TDR. LEBENSGEFAHR WARNUNG! durch elektrischen Strom. l Vor Arbeiten an der Anlage: Schalten Sie die Anlage stromlos. l Die beiden Schrauben (Abb. 6, Pos. und ) lösen. l Regelgerät vom Sockel (Abb. 6, Pos. 3) abziehen. 3 l Gewünschte Temperaturdifferenz T am Potentiometer (Abb. 7, Pos. ) einstellen (Werkseitige Einstellung: T= 8K). l Das Regelgerät wieder aufstecken. l Die beiden Schrauben festdrehen (Abb. 6, Pos. und ). Abb. 6 Öffnen des Gehäuses Netz Abb. 7 Temperatur-Differenz-Regler TDR Rückseite 9

10 3 Elektrischer Anschluss 3.3 Elektrische Anschlüsse des TDR FK An das Regelgerät TDR sind der KA306 bzw. WTK- Fühler FK (FKY 60), der Speicher-Fühler FR (FRY 0) sowie Umwälzpumpe und Netzanschluss anzuschließen. Abb. 8 zeigt ein Anschlussschema für die Kombination aus KA306 + WTK (Abb. 8, Pos. ), TDR (Abb. 8, Pos. ), Speicher (Abb. 8, Pos. 3) und Umwälzpumpe (Abb. 8, Pos. 4). 4 FR LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom. WARNUNG! l Alle Arbeiten an den elektrischen Bauteilen dürfen nur von dazu berechtigtem Fachpersonal durchgeführt werden. Abb. 8 Anschlussschema 3 l Die einschlägigen örtlichen Vorschriften und die VDE-Richtlinien sind zu beachten. Pos. : KA 306 Pos. : TDR Pos. 3: Speicher ANWENDERHINWEIS Pos. 4: Umwälzpumpe Achten Sie darauf, dass Fühler- und Netzleitungen nicht in einem gemeinsamen Kabel verlaufen. Verwenden Sie in Leitungskanälen ausschließlich abgeschirmte Leitungen. 0

11 Elektrischer Anschluss 3 Fühlermontage l Den KA306 bzw. WTK-Fühler FK (FKY 60, ca. 0 mm lang, 9 mm mit m schwarzer Silikonleitung (Abb. 9, Pos. und Abb. 0, Pos. ) in die bereits eingedichtete Tauchhülse im KA306 + WTK (Abb. 9, Pos. und Abb. 0, Pos. 3) einschieben. l Den Fühler mit der Fühlersicherung (Abb. 9, Pos. 3 und Abb. 0, Pos. ) fixieren. l Die Anschlussleitung mit normaler NYM,5² Leitung bis zum Regelgerät verlängern. 3 Abb. 9 Position des Fühlers FK am KA306 l Den KA306 bzw. WTK-Fühler an die Klemmen und (Abb. ) anschließen. l Der Speicher-Fühler FR (FRY 0, ca. 0 mm lang mit dreieckiger Einkerbung, mm und einem grauen, normalen Anschlusskabel) wird mittels beiliegender Klemme direkt befestigt. Beim Pufferspeicher (PS) bzw. beim Kombispeicher ist der Fühler mittels Tauchhülse unten in den Speicher einzubauen oder als Anlegefühler hinter der Isolierverkleidung im unteren Bereich anzubringen. Die Anschlussleitung wird bis zum Regelgerät verlängert und an die Klemmen 3 und 4 (Abb. ) angeschlossen. Verfügt die Heizungsanlage über einen 4-Wege-Mischer, so ist der Anlegefühler an den Vorlauf der Heizungsanlage oberhalb des Mischers und der Heizungspumpe einzubauen. Umwälzpumpe l Die installierte Umwälzpumpe ist mittels dreiadrigem Kabel an die Klemmen 8 (Phase: braun oder schwarz), 9 (Nullleiter: blau) und (Erde: gelb/grün) anzuschließen. Netzanschluss 3 Abb. 0 Position des WTK-Fühlers FK Zweckmäßigerweise sollte vor dem elektronischen Regler TDR bauseits ein Schalter in die Netzzuleitung eingebaut werden, damit die Regelung bei Bedarf (z. B. Einstellung von T) abgeschaltet werden kann. l Der Netzanschluss für das Regelgerät TDR erfolgt an den Klemmen 0 (Nullleiter: blau), (Phase: braun oder schwarz) und (Erde: gelb/grün). Netz Abb. Elektrische Anschlüsse

12 Buderus ist immer in Ihrer Nähe. Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 46 Niederlassungen. Niederlassung Ort Straße Telefon Telefax Aachen 5080 Aachen Hergelsbendenstraße 30 (0 4) (0 4) Augsburg 8656 Augsburg Werner-Heisenberg-Str. (08 ) (08 ) Berlin 583 Berlin Am Lückefeld (0 30) (0 30) Bielefeld Bielefeld Reichenberger Straße 39 (05 ) (05 ) Bremen 886 Stuhr Industriestraße (04 ) (04 ) Dortmund 4439 Dortmund Zeche-Norm-Straße 8 (0 3) (0 3) Dresden 0458 Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Straße 4 6 ( ) 55-0 ( ) 55 - Düsseldorf 403 Düsseldorf Höher Weg 68 (0 ) (0 ) Erfurt 9995 Mittelhausen Erfurter Straße 57a (03 6) (03 6) Essen Essen Eckenbergstraße 8 (0 0) (0 0) Esslingen Esslingen Wolf-Hirth-Straße 8 (07 ) (07 ) Frankfurt/Main 630 Rodgau Hermann-Staudinger-Str. (0 6 06) (0 6 06) Freiburg 7908 Freiburg Stübeweg 47 (07 6) (07 6) Gießen Gießen Rödgener Straße 47 (06 4) (06 4) Goslar Goslar Magdeburger Kamp 7 (0 53 ) (0 53 ) Hamburg 035 Hamburg Wilhelm-Iwan-Ring 5 (0 40) (0 40) Hannover 3096 Isernhagen Stahlstraße (05 ) (05 ) Heilbronn Heilbronn Pfaffenstraße 55 (0 7 3) (0 7 3) Karlsruhe 7685 Karlsruhe Hardeckstraße (07 ) (07 ) Kassel 3434 Kassel Glockenbruchweg 3 (05 6) (05 6) Kempten Kempten Heisinger Straße (08 3) (08 3) Kiel 409 Kiel-Melsdorf Am Ihlberg (Gewerbegebiet) (04 3) (04 3) Koblenz 560 Bassenheim Am Gülser Weg 5 7 (0 6 5) (0 6 5) Köln Köln-Marsdorf Toyota-Allee 97 (0 34) (0 34) Kulmbach 9536 Kulmbach Aufeld (0 9 ) (0 9 ) Leipzig 0440 Makranstädt Handelsstraße (03 4) (03 4) Ludwigshafen Ludwigshafen Kreuzholzstraße (06 ) (06 ) Magdeburg 396 Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (03 9) (03 9) Mainz 559 Mainz Carl-Zeiss-Straße 6 (0 6 3) (0 6 3) Meschede 5987 Meschede Zum Rohland (0 9) (0 9) München 8379 München Boschetsrieder Straße 80 (0 89) (0 89) Münster/Westf Münster Haus Uhlenkotten 0 (0 5) (0 5) Neubrandenburg 7034 Neubrandenburg Feldmark 9 (03 95) (03 95) Neu-Ulm 893 Neu-Ulm Böttgerstraße 6 (07 3) (07 3) Nürnberg 9045 Nürnberg Kilianstraße (09 ) (09 ) Osnabrück Osnabrück Am Schürholz 4 (05 4) (05 4) Regensburg 9309 Barbing Von-Miller-Straße 6 (0 94 0) (0 94 0) Rostock 88 Bentwisch Hansestraße 5 (03 8) (03 8) Schwenningen Villingen-Schwenningen Albertistraße 5 (0 77 0) (0 77 0) Schwerin 9075 Pampow Fährweg 0 ( ) ( ) 3 6 Saarbrücken 6630 Saarbrücken Kurt-Schumacher-Straße 38 (06 8) (06 8) Trier Föhren Europaallee, Postfach 64 (0 65 0) (0 65 0) Velten 677 Velten Berliner Straße ( ) ( ) Wesel Wesel Am Schornacker 9 (0 8) (0 8) Würzburg 978 Rottendorf Edekastraße 8 (0 93 0) (0 93 0) Zwickau 089 Crossen Berthelsdorfer Straße (03 75) (03 75) Heizungsfachbetrieb: Buderus Heiztechnik GmbH, Wetzlar info@heiztechnik.buderus.de