Rudolf-Schöppe-Weg Garching b. München. boldtbregu@aol.com info@arsuzi-elamir.de

Transkript

1 1 Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Bayern e.v. Sprachenverzeichnis ( Ü = Übersetzer / Sprachmittler für schriftliche Sprachübertragung) ( D = Dolmetscher / Sprachmittler für mündliche und schriftliche Sprachübertragung) Albanisch Hajredin Bajri Albanisch D/Ü Irene Boldt-Bregu Albanisch D/Ü Rudolf-Schöppe-Weg Garching b. München info@muc-sd.de Platanenstraße Taufkirchen boldtbregu@aol.com Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0177 / Arabisch Dr. Dalal Arsuzi-Elamir Arabisch D/Ü Dr. Khaled Atallah Arabisch Ü Reinhard M. Barsa Arabisch D/Ü Sayed Gadalla Arabisch D/Ü Fattah Mohammad Arabisch Ü Universitätsstr Erlangen info@arsuzi-elamir.de Bromberger Str München dr.atallah@t-online.de Kernbauernstr Neuried uebersetzungen@barsa.info Albert-Roßhaupter-Str München Sgadalla@hotmail.de Nestroystr München dolmetscher.fattah@hotmail.de Tel.: / Fax: / Mobil: 0179 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Fax: / Mobil: 0171 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0173 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0176 / Bosnisch

2 2 Blazenka Bajalo Renata Cupic Svjetlana Fain Gordana Gass Zora Jovicic Bosnisch Ü Kroatisch Ü Serbisch Ü Diana Kapidzic Bogoslav Petan Dr. Marijan Spoljar Romanstr München Sendlinger Str München Sendlinger Str München Hermann-Lingg-Str München Frauenlobstr München zora.jovicic@t-online.de Türkenstr München linguatrans@gmx.de Denningerstr München Landshuter Allee München Dr.Spoljar@t-online.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0179 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0179 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0177 / Tel.: 089 / (A) Tel.: 089 / (P) Fax: 089 / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0175 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Tel.: 089 / Fax: / Mobil: 0151 / Bulgarisch Kalina Dimitrova-Mieskes Bulgarisch D/Ü Larissa Fischer Bulgarisch Ü Penka Katerinova-Ziegerer Bulgarisch D/Ü Goethestr München kalina.mieskes@gmx.de Gärtnerstr. 62b München larafischer@yahoo.de Griegstr München katerinova-ziegerer@gmx.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0179 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0160 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0179 /

3 3 Gergana Lüth Bulgarisch D/Ü Vesselina Meurer Bulgarisch D/Ü Elen Oliver Bulgarisch Ü Nedyu Yasenov Bulgarisch D/Ü Romanstr München Kunstmühlstr Rosenheim vesselina.meurer@gmx.de Thalkirchner Str München elen.oliver@gmx.de Bergmannstr München info@yasenov.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0170 / Tel.: / Fax: / Mobil: 0170 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0170 / Fax: 0321 / Mobil: 0162 / Chinesisch Günther Höldrich Chinesisch D/Ü Désirée Oberländer Chinesisch D/Ü Fiona Tan Chinesisch Ü Franz-Sperr-Weg München hoeldrich@gmx.de Kaulbachstr München info@china-translations.de Klenzestr München tan-translation@outlook.com Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0160 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Tel.: 089 / Mobil: 0157 / Englisch Sigrid Abele Dirk Adlung Dietlind Bökenkamp Bettina Annette Chegini Kemptener Str. 2F Augsburg sigrid.abele@for-english.de Bellinzonastraße München dirk.adlung@t-online.de Birkenleiten München buero-boekenkamp@t-online.de Guntherstr München office@recht-uebersetzer.de Tel.: 0821 / Fax: 0821 / Mobil: 0157 / Tel.: 089 / Fax: / Mobil: 0173 / Tel.: 089 / Fax: 0322 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0172 /

4 4 Tamara Ferencak Daniela Friedrich-Wolf Brigitte Kagerer-Knoll Christian Köstner Angelika Leis Christina Lücke-Lohr Melanie Nikolaus Elke Otto Ulrike Perplies Eveline Quipipa-Dias Claudia Rech Peter Richter Jördis Ripke Heinrich-Böll-Str Eching info@all-about-words.de Neufriedenheimer Str München daniela.kopecky@t-online.de Markgrafenstr München kagererknoll@t-online.de Dom-Pedro-Str. 7d München christian.koestner@gmx.de Dietrichstr Nürnberg mailto@angelika-leis.net Edelweißstr Feldkirchen-Westerham Birkenstraße Landshut info@melanie-nikolaus.de Gabriel-von-Seidl-Str. 2 B Grünwald e_otto@gmx.de Bergmannstr München uperplies@gmx.net Schleißheimerstr München quipipa-dias@wordshmiths.com Landwehrstr München info@fachuebersetzungen-rech.com Rosenheimer Landstr. 6a Ottobrunn richter-peter@web.de Beer-Walbrunn-Str München Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0170 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Tel.: 089 / Mobil: 0176 / Tel.: 0911 / Tel.: 089 / Fax: / Tel.: 0871 / Fax: 0871 / Mobil: 0176 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0173 / Tel.: 089 / Mobil: 0173 / Tel.: 089 / Fax: / Tel.: 089 / Mobil: / Tel.: 089 / Fax: 089 / Tel.: 089 / Mobil: 0176 /

5 5 Dorothea Saur Ute Tobiasch Französisch Ü Spanisch Ü Englisch Ü Sandra Winter Schulstr. 8a Allershausen Von-der-Pfordten-Straße München Schöngeisinger Str. 47 / 1. Stock Fürstenfeldbruck info@wintercon.de Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0151 / Tel.: / Fax: / Französisch Dr. Khaled Atallah Arabisch Ü Raymond Bökenkamp Brigitte Burkart Nathalie Delaunay Französisch Ü Gabriele Gleiß-Balthasar Kristina Kopecky Französisch D/Ü Spanisch D/Ü Bianka Kraus Uta Naleppa-Clausen Französisch D/Ü Bromberger Str München dr.atallah@t-online.de Birkenleiten München buero-boekenkamp@t-online.de Artilleriestr München burkart-muenchen@gmx.de Trollblumenstr. 10 A München linguacom@gmx.net Sprunerstr. 8a München Gleiss-Balthasar@t-online.de Magnolienweg 2a München KristinaKopecky@aol.com Dr. Eberle-Str Neumarkt kontakt@nm-translations.de Grünreutherstr Nürnberg Uta.Clausen@web.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Tel.: 089 / Fax: 0322 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0176 / Tel.: 089 / Mobil: 0176 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0172 / Tel.: / Tel.: 0911 / Fax: 0911 / Mobil: 0160 /

6 6 Ursula Paluch-Schilling Portugiesisch Ü Dr. Mechtild Russell Christine Schindler Französisch D/Ü Csilla Schwab Ute Tobiasch Französisch Ü Spanisch Ü Englisch Ü Armin Weissenseel Französisch D/Ü Am Staudengarten München ups-online@web.de Weiherweg Peiting / Obb. m.russell@t-online.de Eichendorffstr Rosenheim christineschindler@hotmail.de Schlierseestr München csilla.j@web.de Von-der-Pfordten-Straße München info@fachuebersetzungen-tobiasch.com Kurfürstenplatz 1a München Armin.Weissenseel@t-online.de Tel.: 089 / Mobil: 0177 / Tel.: / 9418 Fax: / Mobil: 0151 / Tel.: / Mobil: 0177 / Tel.: 089 / Mobil: 0162 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0151 / Tel.: 089 / Georgisch Maka Bauer Georgisch D/Ü Emil-Geis-Str Grünwald maka.bauer@gmx.de Tel.: / Fax: / Mobil: 0160 / Griechisch Sotirios Anagnostis Griechisch D/Ü Marina Kommer Griechisch Ü Konstantin Kotsowilis Griechisch D/Ü Theopisti Panagiotakou Griechisch Ü Dr. Theodoros Radisoglou Griechisch D/Ü Strassbergerstr München anagnostis_sotirios@gmx.de Hans-König-Str Augsburg Jakob-Klar-Str. 9 / II München kotsowilis@arcor.de Postfach München Hinterm Bahnhof Nürnberg Tel.: 089 / Fax: Mobil: 0172 / Tel.: 0821 / Fax: 0821 / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Tel.: 089 / Mobil: 0152 / Tel.: 0911/ Fax: 0911/ Mobil: 0172 /

7 7 Italienisch Elisabeth Bachhuber Andrea Balzer Italienisch Ü Maria-Stella Baum Italienisch Ü Dr.(I.U.L.M Mailand) Laura Besostri Volland Bettina Annette Chegini Claudia Dallatorre Brigitte Eckl-Reinisch Italienisch Ü Suzanne Fischer Italienisch Ü Brigitte Kagerer-Knoll Beatrix Luz Natalie Padovan Sennesweg Haar Türkenstr München Ringstr Huglfing Heigelstr München VollandL@gmx.de Guntherstr München office@recht-uebersetzer.de Latemarstr München claudia@dallatorre.de Am Hart Höhenk.-Siegertsb. info@ambizioni-ger.de Reichenbachstr München info@fischertrans.net Markgrafenstr München kagererknoll@t-online.de Romanstraße München bea.luz@lineadiretta.de Säbener Str München padovan@gmx.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Tel.: / Fax: / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Tel.: / Fax: / 5073 Mobil: 0162 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 /

8 8 Sabine Wimmer Schäftlarnstr. 10, Altes K, Bü München Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0177 / Japanisch Sanatsu Uesawa Japanisch D/Ü Hubert-Beckers-Str München sanatsu.uesawa@gmail.com Tel.: 089 / Mobil: 0176 / Koreanisch Jeeyeon Shin Koreanisch Ü Wiesenweg Neubiberg jeeyeon.shin@gmx.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0177 / Kroatisch Blazenka Bajalo Renata Cupic Svjetlana Fain Anton Frisch Tschechisch D/Ü Gordana Gass Zora Jovicic Bosnisch Ü Kroatisch Ü Serbisch Ü Romanstr München blazenkabajalo@yahoo.de Sendlinger Str München info@fain-cupic.de Sendlinger Str München info@fain-cupic.de Carl-Orff-Bogen München Hermann-Lingg-Str München gogass@gmx.de Frauenlobstr München zora.jovicic@t-online.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0179 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0179 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0177 / Tel.: 089 / (A) Tel.: 089 / (P) Fax: 089 / Mobil: 0172 / Diana Kapidzic Türkenstr. 70 Tel.: 089 /

9 9 Monika Königer Kroatisch Ü Bogoslav Petan Dr. Marijan Spoljar München Allmannshauser Str Berg Aufhausen monika.koeniger@gmx.de Denningerstr München Landshuter Allee München Dr.Spoljar@t-online.de Fax: 089 / Mobil: 0175 / Tel.: / Mobil: 0160 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Tel.: 089 / Fax: / Mobil: 0151 / Kurdisch Nizamettin Kaya Kurdisch D/Ü Türkisch D/Ü Weinbergerstr München karik@t-online.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Litauisch Daina Fischer Litauisch Ü Spessartstr Aschaffenburg info@deutsch-litauisch.net Fax: 069 / Mobil: 0175 / Niederländisch Michaela Fischer Niederländisch Ü Monique Mödl-Hooreman Niederländisch Ü Gina Schloffer-Prins Niederländisch Ü Anne Vollmann Niederländisch Ü Hirtenweg Seefeld office@fischertrans.biz Maria-Ward-Straße 40 A Bamberg monique.moedl@t-online.de Ringbergstr Sauerlach gina.schloffer@t-online.de Frauentorweg Schongau anne.vollmann@t-online.de Tel.: / Mobil: 0170 / Tel.: 0951 / Fax: 0951 / Mobil: 0160 / Tel.: / Fax: / Mobil: 0171 / Tel.: / Fax: / Mobil: 0171 /

10 10 Persisch Nazli Hodaie Persisch Ü Kamran Khaliji Persisch D/Ü Mercede Salehpour Persisch D/Ü Ali Vassegh Gohar Persisch Ü Gartenstr München Bayerstraße 13 / III München kamran@khaliji.de Adenauerstr Puchheim mercede.salehpour@t-online.de Triesterstr München info@justizdolmetscher.info Fax: 089 / Mobil: 0179 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0170 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0170 / Tel.: 089 / Fax: Mobil: 0176 / Polnisch Iwona Beußel Polnisch D/Ü Monika Beyer Polnisch D/Ü Dorota Czerwinski-Gröschl Polnisch D/Ü Jan J. Daniel Polnisch D/Ü Anna Herrmann Polnisch Ü Anna Pflaum Polnisch Ü Elzbieta Schweiger Polnisch Ü Pennstr München ibeussel@aol.com Am Grenzweg Höhenk.-Siegertsb. info@traling.de Autharistr München dorota.czg@gmx.net Dr.-Carlo-Schmid-Str Nürnberg dsddtp@aol.com Germanenstr Kissing anna.herrmann@t-online.de Scharnitzer Weg Augsburg annapflaum@web.de Reichenberger Str Landshut Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0170 / Tel.: / Fax: / Mobil: 0170 / Tel.: 089 / Mobil: 0173 / Tel.: 0911 / Fax: 0911 / Tel.: / Fax: / Mobil: 0174 / Tel.: 0821 / Fax: 0821 / Mobil: 0170 / Tel.: 0871 / Fax: 0871 / Mobil: 0179 /

11 11 Martin Waniek Polnisch D/Ü Elsässer Str München Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0179 / Portugiesisch Ansgar Hehenkamp Portugiesisch Ü Ursula Paluch-Schilling Portugiesisch Ü Hauzenberger Str München hehenkampansgar@aol.com Am Staudengarten München ups-online@web.de Tel.: 089 / Mobil: 0179 / Tel.: 089 / Mobil: 0177 / Rumänisch Dr. Karlheinz Forek Rumänisch D/Ü Carla Hodoroga Rumänisch D/Ü Dipl.-Ing. Bernd Müller Rumänisch Ü Emöke Simeth Französich D/Ü Rumänisch Ü Jürgen Christian Theil Rumänisch Ü Wilhelm-Leibl-Str Holzkirchen Emil-Geis-Str München carla.hodoroga@arcor.de Fröttmaninger Str. 20B München b.d-mueller@t-online.de deu.proz.com/profile/ Belgradstr München info@simeth-uebersetzungen.de Haugerkirchgasse Würzburg theiljc@alice.de Tel.: / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Mobil: 0179 / Tel.: 089 / Mobil: / Tel.: 0931 / Mobil: 0176 / Russisch Dirk Adlung Anton Frisch Bellinzonastraße München dirk.adlung@t-online.de Carl-Orff-Bogen München Tel.: 089 / Fax: / Mobil: 0173 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 /

12 12 Tschechisch D/Ü Yvonne Haberda Tschechisch Ü Russisch Ü Carena Helle Russisch Ü Ungarisch Ü Inna Kholkina-Wengler Russisch Ü Alexander Lich Ludmila Lotvina Russisch Ü Johannes Müller Russisch Ü Dr. Mechtild Russell Elzbieta Schweiger Polnisch Ü Dachauer Str. 176e Olching Lenzstr Oberasbach Giselherstr München Aidenbachstr München Hauzenberger Str München Schlosshof Birken Bayreuth mueller-uebersetzungen@web.de Weiherweg Peiting / Obb. m.russell@t-online.de Reichenberger Str Landshut info@rupola.de Tel.: 089 / Fax: / Mobil: 0171 / Tel.: 0911 / Fax: 0911 / Mobil: 0173 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0173 / Tel.: 089 / Mobil: 0176 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0178 / Tel.: 0921 / Fax: Mobil: 0177 / Tel.: / 9418 Fax: / Mobil: 0151 / Tel.: 0871 / Fax: 0871 / Mobil: 0179 / Serbisch Blazenka Bajalo Renata Cupic Svjetlana Fain Romanstr München blazenkabajalo@yahoo.de Sendlinger Str München info@fain-cupic.de Sendlinger Str München info@fain-cupic.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0179 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0179 /

13 13 Anton Frisch Tschechisch D/Ü Gordana Gass Zora Jovicic Bosnisch Ü Kroatisch Ü Serbisch Ü Diana Kapidzic Bogoslav Petan Dr. Marijan Spoljar Carl-Orff-Bogen München Hermann-Lingg-Str München Frauenlobstr München zora.jovicic@t-online.de Türkenstr München linguatrans@gmx.de Denningerstr München Landshuter Allee München Dr.Spoljar@t-online.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0177 / Tel.: 089 / (A) Tel.: 089 / (P) Fax: 089 / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0175 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Tel.: 089 / Fax: / Mobil: 0151 / Slowakisch Jana Höller Slowakisch D/Ü Livia Jansen Slowakisch Ü Jan Mikulka Slowakisch Ü Lazarettstr München j.hoeller@t-online.de Hinterbärenbadstr München info@de-sk.com Hedwigstr München mikulka@web.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0163 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0175 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Slowenisch Marjanca Jerman Slowenisch Ü Lindwurmstraße 100 A München jerman.uebersetzerin@gmail.com Mobil: 0178 /

14 14 Hans-Joachim Lanksch Slowenisch Ü Iris Mesko Slowenisch Ü Feilitzschstr München slowenisch-uebersetzer.de Elektrastr. 22a München Tel.: 089 / Fax: 089 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0151 / Spanisch Angela Auld Spanisch Ü Yinet Diaz Alvarez Spanisch Ü Martina Jando Spanisch Ü Kristina Kopecky Französisch D/Ü Spanisch D/Ü Miriam Martino Fernández Spanisch D/Ü Matthias Hermann Meyer Spanisch Ü Katja Pablos Spanisch Ü Ulrike Rosin Spanisch Ü Sabine Soto Veizaga Spanisch D/Ü Monika Stahuber-Tóth Ungarisch D/Ü Spanisch Ü Eichenauer Straße München info@angelakempff.de Eisenhutstr München info@diaz-alvarez.de Würmtalstr. 4c München mjando@brd.de Magnolienweg 2a München KristinaKopecky@aol.com Sommerstraße München info@mm-languages.com Nibelungenstr. 20 a Passau matthias.meyer@iurislingua.eu St.-Paul-Str. 9, Rgb München service@globaltranslation.de Am Erzberg Hüttenbach rosin.uebersetzungen@t-online.de Heimgartenstr Forstern sabine.soto@gmx.de Bergstr Feldkirchen-W. stahuber.toth@yahoo.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0176 / Fax: 089 / Mobil: 0152 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Mobil: 0176 / Tel.: 0851 / Fax: 0851 / Mobil: 0151 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: Tel.: / Fax: / Mobil: / Tel.: / Fax: / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Tel.: / Fax: / Mobil: 0171 /

15 15 Ute Tobiasch Französisch Ü Spanisch Ü Englisch Ü Ortrud Elisabeth Ullrich Spanisch Ü Von-der-Pfordten-Straße München Therese-Studer-Str München Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0151 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0172 / Thailändisch Sangsri Götzfried Thailändisch D/Ü Parsberger Str Regensburg xgoetzfried@t-online.de Tel.: 0941 / Fax: 0941 / Mobil: 0173 / Tschechisch Anton Frisch Tschechisch D/Ü Yvonne Haberda Tschechisch Ü Russisch Ü Gudrun Heißig Tschechisch D/Ü Carl-Orff-Bogen München Dachauer Str. 176e Olching info@tschechisch-russisch.de Böcklinstr München gudrun@heissig.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Tel.: 089 / Fax: / Mobil: 0171 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Türkisch Leon Adoni Türkisch D/Ü Nizamettin Kaya Kurdisch D/Ü Türkisch D/Ü Dr. jur. Urhan Narlioglu Türkisch D/Ü Aycan Orgun Türkisch Ü Dr.-Rank-Str Emmering l.adoni@web.de Weinbergerstr München karik@t-online.de Heerstr München Dr.Narlioglu@t-online.de Lily-Braun-Weg München Orgun@t-online.de Tel.: / Fax: / Mobil: 0171 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 /

16 16 Dr. Özgür Savasçi Türkisch D/Ü Züheyr Sertkol Türkisch D/Ü Schackstr München savasci@lmu.de Nebelhornstr München sertkol@t-online.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0170 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0173 / Ukrainisch Oksana Gerlach Ukrainisch D/Ü Olga Kovalenko Ukrainisch Ü Oksana Nöbauer Ukrainisch Ü Rümannstr München oksana.gerlach@jura-dolmetscher.de Rathausgasse München kovalenko.olga@gmx.de Waltherstr München noebauer_oksana@web.de Tel.: 089 / Fax: / Mobil: 0177 / Tel.: 089 / Mobil: 0176 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0170 / Ungarisch Dr. Rita Fejér Ungarisch D/Ü Boglarka Heindl Ungarisch D/Ü Carena Helle Russisch Ü Ungarisch Ü Albert Neubauer Ungarisch Ü Monika Stahuber-Tóth Ungarisch D/Ü Spanisch Ü Veilchenweg Heimstetten b. München sprachservice@hunlingua.de Milbertshofener Str München kontakt@boglarka-heindl.de Lenzstr Oberasbach carena.helle@t-online.de Laufener Str Freilassing info@qualitaetsmanagement-neubauer.de Bergstr Feldkirchen-W. stahuber.toth@yahoo.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0170 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0179 / Tel.: 0911 / Fax: 0911 / Mobil: 0173 / Tel.: / Fax: / Mobil: 0172 / Tel.: 089 / Tel.: / Fax: / Mobil: 0171 /

17 17 Ákos Vida Ungarisch D/Ü Franziskanerstr München Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0171 / Urdu Naem Riaz Chaudry Urdu Ü Lange Str Führt naeem.chaudhry@t-online.de Tel.: 0911 / Fax: Mobil: 0160 / Gebärdensprache Rosmarie Hasenhütl Gebärdensprache D Silke Herwig Gebärdensprache D Rablstraße München hasenhuetl@prosign-on.de Rablstraße München herwig@prosign-on.de Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0176 / Tel.: 089 / Fax: 089 / Mobil: 0176 / VbDÜ - Geschäftsstelle Elektrastr. 22a München Tel.: 089 / Fax: 089 / info@vbdu.de