LINETRAXX RCMB42 EC. Allstromsensitives Differenzstrom-Überwachungsgerät für Ladesysteme für Elektrofahrzeuge. Mit Sicherheit Spannung

Transkript

1 IETRAXX RCMB42 EC Allstromsensitives Differenzstrom-Überwachungsgerät für adesysteme für Elektrofahrzeuge RCMB42xEC_D00167_02_D_XXDE/ Mit Sicherheit Spannung

2 IETRAXX RCMB42 EC Allstromsensitives Differenzstrom-Überwachungsgerät für adesysteme für Elektrofahrzeuge Produktbeschreibung Das allstromsensitive Differenzstromüberwachungsmodul RCMB42 EC wird zur ehlerstrom überwachung von AC-adesystemen für Elektrofahrzeuge eingesetzt, in denen Gleichoder Wechselfehlerströme auftreten können, deren Betrag dauernd größer ull sein kann. IETRAXX RCMB420EC IETRAXX RCMB422EC unktion Die Differenzstromüberwachung des adesystems erfolgt über extern angeschlossene Messstromwandler. Dabei wird der Effektivwert der im Differenzstrom enthaltenen Gleichstromkomponente und der unter der Grenzfrequenz liegenden Wechselstromkomponente gebildet. Die Alarmrelais schalten bei einer Überschreitung der Grenzwerte von I Δn 6 ma DC und/oder Effektivwert RMS I Δn 30 ma (r.m.s.). ach Betätigung der geräteeigenen Testtaste oder über den Digitaleingang (z. B. mit einer externen Testtaste oder einem Steuergerät) erzeugt das Gerät einen Prüfstrom. Die Höhe des Prüfstroms ist so ausgelegt, dass bei einwandfreier unktion eine Ansprechwert überschreitung stattfindet und deshalb eine Auslösung beider Alarmrelais erfolgt. Vor jedem adevorgang muss der angeschlossene aderegler das Überwachungs gerät auf ordnungsgemäße unktion prüfen. Geprüft wird dabei die sicherheitsrelevante Differenzstromüberwachung. Dabei ist es notwendig, dass der adevorgang deaktiviert ist. Die unktion erhöht die Sicherheit und verhindert angzeitdriften der Differenzstrommessung. Eine ehlerspeicherung ist mit dem integrierten Schiebeschalter S1 wählbar. ormen Die Serie IETRAXX RCMB42 EC entspricht den Gerätenormen: IEC , IEC 62752, E DI VDE (VDE ) Gerätemerkmale DC Sensor nach IEC (VDE ) mit zusätzlicher AC-Auslösung (Karakteristik Typ B) Ansprechwert 2 AC/DC 30 ma: Effektivwert-Messung Ansprechwert 1: DC 6 ma requenzbereich Differenzstrom Hz requenzbereich aststrom Hz Anschlussüberwachung des Messstromwandlers Vollständig abgeschirmter Differenzstromwandler zur Vermeidung von Beeinflussung durch ext. Störung Anschluss über ederklemmen Varianten: Einkanalige und zweikanalige Differenzstrommessung 2 RCMB42xEC_D00167_02_D_XXDE/

3 1 Mastercard adekontrollregler adekontrollregler 22 T 12 T Ein wichtiges Zukunftsthema für die Automobilindustrie ist die Elektromobilität. Elektrofahrzeuge sollen künftig zunehmend dazu beitragen, die Erdölabhängigkeit zu verringern und die CO2-Belastung zu reduzieren. Mit der Messe ecartec und dem dazugehörigen Kongress wurde eine internationale Plattform ins eben gerufen, die sich ausschließlich mit dem Thema Elektromobilität beschäftigt. Vom 13. bis 15. Oktober präsentiert KEBA auf der ecartec erstmals in Deutschland die outdoorfähige Stromladestation KeContact, mit der alle Arten von elektrobetriebenen ahrzeugen, wie Autos, Motorroller, ahrräder, Segways oder Rollstühle einfach und sicher aufgeladen werden können und das rund um die Uhr. Quelle: 5-oktober-2009-halle-c3-messestand / 1 Ein wichtiges Zukunftsthema für die Automobilindustrie ist die Elektromobilität. Elektrofahrzeuge sollen künftig zunehmend dazu beitragen, die Erdölabhängigkeit zu verringern und die CO2-Belastung zu reduzieren. Mit der Messe ecartec und dem dazugehörigen Kongress wurde eine internationale Plattform ins eben gerufen, die sich ausschließlich mit dem Thema Elektromobilität beschäftigt. Vom 13. bis 15. Oktober präsentiert KEBA auf der ecartec erstmals in Deutschland die outdoorfähige Stromladestation KeContact, mit der alle Arten von elektrobetriebenen ahrzeugen, wie Autos, Motorroller, ahrräder, Segways oder Rollstühle einfach und sicher aufgeladen werden können und das rund um die Uhr. Quelle: 5-oktober-2009-halle-c3-messestand / A1 A2 Mastercard T Allstromsensitives Differenzstrom-Überwachungsgerät IETRAXX RCMB42 EC RCMB420EC mit 2 Kanälen mit jeweils I Δn 6 ma DC und I Δ = 30 ma (r.m.s.) RCMB422EC mit 1 Kanal mit jeweils I Δn 6 ma DC und I Δ = 30 ma (r.m.s.) +1 OK +1 OK Un V A1/+ A2/ Un 23 Test GD V = aderegler/charge controller A1/+ A2/- 13 Id2 23 Id2 Test GD = aderegler/charge controller RCMB42xEC_D00167_02_D_XXDE/

4 Allstromsensitives Differenzstrom-Überwachungsgerät IETRAXX RCMB42 EC Technische Daten Isolationskoordination nach IEC Definitionen Versorgungskreis (IC1) A1, A2 Messkreis (IC2), Id2, Test, GD Ausgangskreis 1 (IC3) 13, Ausgangskreis 2 (IC4) 23, Überwachter Stromkreis (IC5) U n Bemessungsspannung Überspannungskategorie (ÜK) III Verschmutzungsgrad 2 RCMB42 EC-25 Bemessungs-Isolationsspannung IC1/IC2 40 V Bemessungs-Isolationsspannung (IC1-IC2)/(IC3-IC5) Bemessungs-Isolationsspannung IC3/(IC4-IC5) Bemessungs-Isolationsspannung IC4/IC5 Bemessungs-Stoßspannung IC1/IC2 800 V Bemessungs-Stoßspannung (IC1-IC2)/(IC3-IC5) Bemessungs-Stoßspannung IC3/(IC4-IC5) Bemessungs-Stoßspannung IC4/IC5 Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen (IC1-IC2)/(IC3-IC5) ÜK III, (IC3-IC4)-IC5 ÜK III, Basisisolierung zwischen IC3/IC4 ÜK III, unktionsisolierung zwischen IC1/IC2 DC 1 kv 60 s Spannungsprüfung (Stückprüfung) nach IEC (IC1-IC2)/(IC3-IC4) IC2-IC5 IC3/IC4 RCMB42 EC-2 Bemessungs-Isolationsspannung IC1/(IC2-IC5) Bemessungs-Isolationsspannung IC2/(IC3-IC5) Bemessungs-Isolationsspannung IC3/IC4-IC5 Bemessungs-Isolationsspannung IC4/IC5 Bemessungs-Stoßspannung IC1/(IC2-IC5) Bemessungs-Stoßspannung IC2/(IC3-IC5) Bemessungs-Stoßspannung IC3/IC4-IC5 Bemessungs-Stoßspannung IC4/IC5 Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen IC1/(IC2-IC5) ÜK III, IC2-(IC3-IC5) ÜK III, IC3-(IC4-IC5) ÜK III, (IC3-IC4)-IC5 ÜK III, Basisisolierung zwischen IC3/IC4 ÜK III, Spannungsprüfung (Stückprüfung) nach IEC IC1/(IC2-IC5) IC2/(IC3-IC5) IC2/(IC3-IC4) IC4-IC5 Versorgungspannung RCMB42 EC-25 ennspannung U S ennspannungsbereich U S ennstrom Interner Verpolungs- und Kurzschlussschutz DC V DC V 110 ma (RCMB420EC-25) 70 ma (RCMB422EC-25) RCMB42 EC-2 ennspannungsbereich U S AC V, 50/60 Hz DC V Toleranz des ennspannnungsbereichs von U S % ennstrom 30 ma Messbereich Differenzstrom Bemessungsfrequenz Messbereich Hz ±300 ma Ansprechwerte Differenzstrom I Δn1 DC 6 ma Ansprechtoleranz I Δn % Differenzstrom I Δn2 30 ma (r.m.s.) Ansprechtoleranz I Δn2 für f 1 khz % für f > 1 khz % Wiederzuschaltwert DC 6 ma < 3 ma AC/DC 30 ma (r.m.s.) für f 1 khz < 12 ma AC/DC 30 ma (r.m.s.) für f > 1 khz < 22 ma Ansprecheigenzeit t ae1 für 1 x I Δn1 < 600 ms Ansprecheigenzeit t ae2 (bei DC oder > 15 Hz) für 1 x I Δn2 < 180 ms 2 x I Δn2 < 70 ms 5 x I Δn2 < 20 ms Eingänge und Bedienung Testtaster Test eitungslänge Test/, GD Wandleranschluss ED Gerätefunktion ED Alarm Kanal 1 ED Alarm Kanal 2 Ausgang Sammelalarmmeldung Kein ehler ehler Schaltglieder Alarmrelais K1, K2 Schaltglieder Arbeitsweise Elektrische ebensdauer Kontaktdaten nach IEC Gebrauchskategorie Bemessungsbetriebsspannung U e Bemessungsbetriebsstrom I e Minimale Kontaktbelastbarkeit auf rontseite intern/extern < 10 m extern grün gelb gelb Open-Collector (npn) 0 0,6 V 11,4 12,6 V I Δn 6 ma DC; I Δn 30 ma r.m.s. 2 x 1 Schließer Ruhestrom Schaltspiele AC-/DC-13 5 A 1 ma bei AC/DC 10 V Umwelt/EMV EMV IEC , IEC Arbeitstemperatur C Klimaklassen nach IEC Ortsfester Einsatz (IEC ) 3K5 (keine Betauung, kein Wasser, keine Eisbildung) Transport (IEC ) 2K2 angzeitlagerung (IEC ) 1K2 Mechanische Beanspruchung nach IEC Ortsfester Einsatz (IEC ) 3M4 Transport (IEC ) 2M2 angzeitlagerung (IEC ) 1M3 4 RCMB42xEC_D00167_02_D_XXDE/

5 Allstromsensitives Differenzstrom-Überwachungsgerät IETRAXX RCMB42 EC Anschluss Anschlussart Anschlussvermögen Starr lexibel ohne Aderendhülse lexibel mit Aderendhülse Abisolierlänge Öffnungskraft Testöffnung, Durchmesser ederklemme 0,2 2,5 mm² (AWG ) 0,75 2,5 mm² (AWG 19 ) 0,2 1,5 mm² (AWG 16) 10 mm 50 2,1 mm Sonstiges Betriebsart Dauerbetrieb Schutzart Einbauten IP 30 Schutzart Klemmen IP 20 Einsatzbereich 2000 m über Schnellbefestigung auf Hutprofilschiene IEC Schraubbefestigung 2 x M4 mit Montageclip Messstromwandler Durchmesser Kabeldurchführung Messstromwandler 15 mm änge Anschlusskabel 1,5 m Max. Querschnitt des Kabels 4 x 6 mm 2 Befestigung mit Kabelbindern Anschluss an RCMB42 EC Steckverbinder 6-polig Bemessungsspannung U n 3/() AC 400/230 V Bemessungsstrom I n 3x32 A Bemessungs-Stoßspannungsfestigkeit U imp Bestellangaben Anzahl Messbereich requenzbereich Versorgungsspannung U S Messstromwandler Kanäle Typ Art.-r. DC r.m.s. (Ø 15 mm, 1,5 m Kabel) AC DC V, 50/60 Hz V RCMB420EC-2 B x Differenzstrom V RCMB420EC-25 B ma 0 30 ma Hz V, 50/60 Hz V RCMB422EC-2 B x Differenzstrom V RCMB422EC-25 B ieferung inkl. Messstromwandler. Messstromwandler mit kürzerem Kabel auf Anfrage möglich (Mindestbestellmenge 250 Stück) Zubehör Bezeichnung Montageclip für Schraubbefestigung (je Gerät 1 Stück erforderlich) Art.-r. B Maßbild XM420 Maßangabe in mm (Toleranz gemäß ISO m) Schraubmontage Hinweis: Der obere Montageclip ist Zubehör und muss extra bestellt werden (siehe Zubehör). 115 mm 30 mm RCMB42xEC_D00167_02_D_XXDE/

6 Bender GmbH & Co. KG Postfach Grünberg Germany ondorfer Straße Grünberg Germany Tel.: ax: BEDER Group RCMB42xEC_D00167_02_D_XXDE / / pdf / Bender GmbH & Co. KG, Germany Änderungen vorbehalten! Die angegebenen ormen berücksichtigen die zum Zeitpunkt der Drucklegung gültige Ausgabe.