Kugelventile mit Flanschanschluss VG1xE5 Messing, Edelstahlkugel, PN16, DN 65 bis DN 100

Transkript

1 Messing, Edelstahlkugel, PN16, N 65 bis N 100 Anwendung ie Kugelventile der Serie VG1xE5 dienen zur urchflussregelung von Warm und Kaltwasser sowie ampf in Heizungs, Lüftungs oder Klimasystemen. Sie sind als urchgangs oder Mischventil in den Nennweiten N 65 bis N 100 verfügbar. ie eingesetzte Edelstahlkugel ermöglicht eine Medientemperatur von -18 bis ie Kugelventile sind mit den Antriebsfamilien und M9220 von Johnson ontrols kombinierbar. Insbesondere gibt es Antriebstypen für unterschiedliche etriebsspannungen sowie optional mit Sicherheitsfunktion und Signalschalter. Wichtig: ie Qualität des Wassers muss den Anforderungen der VI 2035 genügen. Wichtig: Eine Über Kopf Montage des Antriebs ist nicht erlaubt. Technische aten Medien Antriebsart/Regelung auform Kennlinien Nennweite N 65 bis N 100 Nenndruck Schließdruck Max. ruckabfall Δp v bei ganz geöffnetem Ventil Leckrate Warm oder Kaltwasser gemäß VI 2035: -18 bis +140 Flüssigkeiten: -18 bis +140 ampf: +130 bei 170 kpa, Glykollösungen: max. 50 % 2-/3 Punkt, stetig, mit und ohne Federrücklauf, etriebsspannungen 24 V A/, 230 V A urchgangsventil VG12E Mischventil VG18E5: urchgangsventil: gleichprozentig (gemäß EN ) Mischventil: gleichprozentig (gemäß EN ) und linear gleichprozentig Eckdurchgang PN16 k vs Werte 40 bis kpa für geräuscharmen Einsatz 689 kpa für urchgangsventile 345 kpa für Mischventile 0,01 % vom max. urchfluss Klasse 4, (urchgangsventil und Regelpfad beim Mischventil) 1 % vom max. urchfluss (ypass beim Mischventil) Mischventil VG18E5 mit Ventilkonsole und Antrieb Mischventil VG18E5 mit Ventilkonsole und Antrieb M9220 mit Federrücklauf urchgangsventil VG12E5 mit Ventilkonsole und Antrieb urchgangsventil VG12E5 mit Ventilkonsole und Antrieb M9220 mit Federrücklauf Stellverhältnis Anschluss k VS k VR > 500:1 gem. IN EN bis 4 Flanschanschluss IN EN , Typ 16, Form ichtleiste kpa ruck-/temperaturkurve 5 etriebsbedingungen : -20 bis +50 M : -20 bis +50 M9220: -40 bis +55 M : -40 bis +55 Lagerbedingungen +20 bis +65, trocken und staubfrei Material Ventilkörper Kugel Spindel Flansche, Schraubringe Kugelsitz Spindelabdichtung Scheibe zur Kennlinienbestimmung Richtlinien Geschmiedetes Messing gemäß IN EN Nicht rostender Stahl gemäß IN EN Nicht rostender Stahl gemäß IN EN Gusseisen EN-JL1040 PTFE Graphitfüllung EPM O-Ring AMOEL AS-1145 HS ruckgeräterichtlinie (GRL 2014/68/EU) urchflussmenge Q (m3/h) ruckabfall Δpvin kpa 1

2 urchgangs-/mischventile, geflanscht, VG12E5/VG18E5, Messing, PN16 Antriebsfamilie -GGA-1N -GG-1N -AG-1N -AA-1N M9220 -G-1 M Ansteuerung stetig 2-/3-Punkt 2-Punkt Federrücklauf (s.u.) Signalschalter (2 Wechselkontakte) etriebsspannung 24 V A/ 24 V A/ 230 V A/ 24 V A/ 230 V A/ Leistungsaufnahme 2,5 VA 2,5 VA 3 VA 14 VA 14 VA Steuersignal 0 bis 10 V 2-/3-Punkt 2-/3-Punkt 2-Punkt 2-Punkt 0 bis 20 ma Rückmeldung 0 bis 10 V Stellkraft 24 Nm 20 Nm Laufzeit (s) 125 s 125 s 25 bis 57 s 25 bis 57 s Federrücklaufzeit bei Spannungsausfall 11 bis 15 s 11 bis 15 s Schließdruck 1380 kpa Schutzart (IN EN 60529) IP42 (Montage mit Kabel nach unten: IP54) IP54 Ventilkonsole M M estellzeichen Antrieb Federrücklauf; Federkraft öffnet Ventil Federrücklauf; Federkraft schließt Ventil +524GGA +524GG +524AG +524AA +530G +550G k vs estellzeichen Komplettmontage (Kugelventil + Konsole + Antrieb) N gerade/ kg Eck* Kugelventil o. MwSt /- 15,4 VG12E5GT 756,- 788,- 728,- 712,- 747,- 758, /- 15,4 VG12E5GU 756,- 788,- 728,- 712,- 747,- 758, /- 16,3 VG12E5HU 788,- 828,- 758,- 747,- 788,- 791, /- 16,3 VG12E5HW 788,- 828,- 758,- 747,- 819,- 803, /- 20,0 VG12E5JV 853,- 899,- 829,- 818,- 855,- 861, /40 18,5 VG18E5GT 1116,- 1126,- 1066,- 1039,- 1076,- 1086, /63 18,5 VG18E5GU 1116,- 1136,- 1066,- 1039,- 1076,- 1086, /63 22,2 VG18E5HU 1116,- 1136,- 1076,- 1059,- 1106,- 1126, /75 22,2 VG18E5HW 1116,- 1136,- 1092,- 1059,- 1106,- 1126, /75 28,1 VG18E5JV 1150,- 1167,- 1116,- 1089,- 1136,- 1136,- (*) nur für Mischventile Weitere Antriebe auf Anfrage. estellbeispiele: Geben Sie für die estellung des Komplettventils immer das estellzeichen für das Kugelventil und das estellzeichen für den Antrieb zusammen als ein estellzeichen an. ann ist der Antrieb werkseitig montiert (Kugelventil + Konsole + Antrieb). ei Ersatz-/Einzelbestellung bitte Konsole mitbestellen. Ein Mischventil N 100, k vs 150 mit werkseitig montiertem Antrieb vom Typ -GGA-1N (stetiger Antrieb o. Federrücklauf) bestellen Sie mit dem estellzeichen VG18E5JV+524GGA. estellangaben unverbindliche Preisempfehlung ezeichnung Gewicht (kg) estellzeichen o. MwSt. Ersatz-Ventilkonsole für Antrieb (ohne Federrücklauf), bereits bei Komplettmontage enthalten 0,68 M ,- Ersatz-Ventilkonsole für Antrieb M9220 (mit Federrücklauf), bereits bei Komplettmontage enthalten 0,68 M ,- 2

3 Abbildung 1: Korrekte Montageposition des Kugelventils VG1xE5 Kugelventil als Mischer Anschluss A ist verbunden mit Anschluss Kugelventil als Mischer Anschluss ist verbunden mit Anschluss Anschluss A: Einlass Anschluss : Auslass Anschluss A: Einlass Anschluss : Auslass Anschluss : ypass Anschluss : ypass Anschluss A ist der Kugelventileinlass. Verwenden Sie den Eingang A als Kugelventileinlass und den Anschluss als ypass Eingang. Abbildung 2: Anschluss des Kugelventils VG1xE5 3

4 131,3 A F N A F* Löcher Loch urchmesser Schrauben 65 92, ,5 M16 x ,5 M16 x ,5 M16 x 70 (*) Nur für Kugelventile als Mischer Abbildung 3: Abmessungen (mm) des Kugelventils VG1xE5 mit Antrieb (ohne Federrücklauf) 206,3 131 A A F N A F* Löcher Loch urchmesser Schrauben 65 92, ,5 M16 x ,5 M16 x ,5 M16 x 70 (*) Nur für Kugelventil als Mischer. Abbildung 4: Abmessungen (mm) des Kugelventils VG1xE5 mit Antrieb M9220 (mit Federrücklauf) 4

5 Typischer Antrieb der Serie istanzhalter (4 x) Einstellbarer Anti Rotationsschieber efestigungswinkel Maschinenschrauben Antriebsachse M5x7 mm Maschienenschrauben (2 x) Sicherungsmutter mit Rippenscheibe Thermischer Abstandshalter efestigungsschrauben mit Federringen Typisches Kugelventil der Serie VG1000 Abbildung 5: Montage der Konsole M für die Antriebe en Anschluss der Antriebe M9220 finden Sie im entsprechenden Zeichnungsteil des Antriebs. 5

6 Typischer Antrieb der Serie M9220 istanzhalter (4 x) Maschinenschrauben Einstellbarer Anti Rotationsschieber efestigungswinkel M5x7 mm Maschienenschrauben (2 x) Antriebsachse efestigungsschrauben mit Federringen Thermischer Abstandshalter Sicherungsmutter mit Rippenscheibe Typisches Kugelventil der Serie VG1000 Abbildung 6: Montage der Konsole M für die Antriebe M9220 en Anschluss der Antriebe M9142 finden Sie im entsprechenden Zeichnungsteil des Antriebs. 6