Produktübersicht Netzwerksicherheit

Transkript

1 Produktübersicht Netzwerksicherheit 2007

2 Produktübersicht Netzwerksicherheit 2007

3 Inhaltsverzeichnis Die richtige ZyWALL für Ihre Anforderung 1 Lösungsszenarien 3 Produktübersicht 5 ZyXEL ZyWALL Produkte ZyXEL NetzwerkmanagementLösungen ZyWALL Featurematri 10

4 Empfehlung d. R edaktion BEST OF 2005 AWARD Ausgabe3/04 Zywall 2

5 Die richtige ZyWALL für Ihre Anforderung: Produktfamilie Ihre Anforderungen Typische Anwendung ZyWALL 1050 Leistungsstarke AllinoneFirewall zum Schutz von Unternehmensnetzwerken ( Computeranwender), zur Erhöhung der Netzwerkeffizienz und Produktivität sowie zur Bereitstellung von HybridVPNs (IPSec+SSL) und für eine unterbrechungsfreie Unternehmensaktivität mit RundumdieUhrSchutz. Netzwerkschutz für mittlere und große Unternehmen (Firewall, AntiVirus, IDP) Erhöhung der Netzwerkeffizienz (Bandbreitenmanagement, LoadBalancing) Erhöhung der Unternehmensproduktivität (IM/P2P Management, AntiSpam, ContentFiltering) VPNKonzentrator für intensive IPSecVPN und SSLVPNAnwendungen RundumdieUhrSicherheit durch hohe Verfügbarkeit der VPN und Internetverbindung mittels Device HA ZyWALL 5/35/70 UTM Leistungsstarke AllinoneFirewall zum Schutz von Unternehmensnetzwerken (5 100 Computeranwender), zur Erhöhung der Netzwerkeffizienz und Produktivität sowie für den sicheren RemoteZugriff. Kleine und mittelgroße Unternehmen (Firewall, AntiVirus, IDP) Erhöhung der Netzwerkeffizienz (Bandbreitenmanagement, LoadBalance) Erhöhung der Unternehmensproduktivität (IM/P2P Kontrolle, AntiVirus, ContentFiltering) Sichere Hochleistungsverbindungen zu Außenstellen und Außendienstmitarbeitern (IPSecVPN) ZyWALL 2 Plus ICSAzertifizierter und kosteneffektiver Netzwerkschutz für Telearbeiter/ Heimnetzwerke (1 5 Computeranwender) zur Erhöhung der Effizienz, Unternehmensproduktivität und für den sicheren RemoteZugriff. ZyWALL 2WG Kosteneffektive und fleible Sicherheitslösung für SOHO/SBNetzwerke, WiFiZugriff auf LAN und 3GVerbindungen als WANAlternative. SOHO Netzwerkschutz (Firewall) 3G als WANAlternative zu primärem WAN, BackupWAN oder WANLB (3GWANVerbindung) WiFi a/b/g für fleiblen LANZugriff (WiFi) Erhöhung der Netzwerkeffizienz (Bandbreitenmanagement) und Produktivität der Mitarbeiter (ContentFiltering) Sichere Verbindungen zu Außenstellen (IPSecVPN) Einfach einzurichtende und einzusetzende VPNLösung ohne Softwareinstallation für technisch nicht versierte Mitarbeiter im Außendienst. HardwareVPN/FirewallClient mit AntiVirus, der mobilen Mitarbeitern Netzwerksicherheit bietet Sicherer Verbindungsaufbau zum Netzwerk durch PlugandPlay ohne zusätzliche Softwareinstallation bzw. Konfiguration Plattformunabhängiger Verbindungsaufbau ZyWALL SSL 10 VPNGerät ohne Client für Telearbeiter, die einen einen Fernzugriff benötigen. Vantage CNM Zentralisierte ManagementLösung, mit der Administratoren ZyXELGeräte auf einfache Weise aus der Ferne verwalten, konfigurieren, überwachen und falls notwendig Fehler beheben können. Verringerung des Aufwands durch Fernverwaltung mehrerer Geräte Zentralisiertes Sammeln von Protokollen, FirmwareUpgrade für mehrere Geräte gleichzeitig und wiederverwendbare VPNKonfigurationsvorlage Für die Umsetzung von SicherheitsPolicies und den Empfang von EchtzeitÜberwachungsberichten Vantage Report Umfassende Berichte zu den ZyWALLs, um verdächtige Netzwerkaktivitäten zu protokollieren und die programmierten Berichte per zu erhalten. Unternehmen, die den gesamten NetzwerkTraffic und somit die Produktivität der Mitarbeiter überwachen wollen Umfassende Netzwerkauswertung wie Benutzerverwaltung, Bandbreitennutzung, etc. Berichtsarchive zur späteren Analyse und zum Weiterversand an die NetzwerkVerantwortlichen ZyWALL 1050 ZyWALL 70 UTM ZyWALL 35 UTM SOHO Netzwerkschutz (Firewall) Erhöhung der Netzwerkeffizienz (Bandbreitenmanagement) Erhöhung der Mitarbeitereffizienz (ContentFiltering) Sichere Anbindungen von Außenstellen (IPSecVPN) Sicherer RemoteZugriff mit Clientless VPN Nahtlose Integration mit ZyWALL UTM Unterstützt AD/LDAP/RADIUS und ZweiFaktorAuthentisierung Unterstützt Endpunktsicherheit und ClientSecurity DualModeInstallation (DMZ und NAT) mit Einrichtungsassistent ZyWALL 5 UTM ZyWALL SSL 10 ZyWALL 2 WG ZyWALL 2 Plus 12

6 Lösungsszenarien für verschiedene Unternehmensgrößen Weniger als 10 Angestellte Um ein Büro mit nur einer Breitbandinternetverbindung zu sichern, müssen Sie einen sicheren Fernzugriff ermöglichen und die Endgeräte schützen. Maßnahmen zur Abwehr von Angriffen auf Anwendungsebene sind notwendig. Main Office ZyWALL SSL 10 LAN VPN Tunnel ZyWALL 5 UTM or ZyWALL 2 Plus or ZyWALL 2 WG Internet Partner Site VPN Gateway Teleworker VPN Tunnel 10 bis 50 Angestellte Sie benötigen SitetoSite und RemoteVPN Zugriffsfunktionen mit Firewallschutz am Haupt und Zweigbüro. Zusätzlich muss jedes Endgerät geschützt werden. Maßnahmen auf Anwendungsebene sollten ergriffen werden, um wichtige Datenbestände zu schützen. Main Office DMZ SMTP, Web, DNS, FTP Server LAN Vantage CNM 2.3 ZyWALL SSL 10 ZyWALL 35 UTM SitetoSite VPN Internet Branch Office ZyWALL 5 UTM Teleworker Remote Access VPN

7 30 bis 100 Angestellte Sie müssen einen umfassenden Schutzmechanismus einrichten, um das gesamte Unternehmensnetzwerk vor Viren, Würmern, Trojanern und Fernangriffen zu schützen. Sie benötigen SitetoSite und Remote VPNZugriffsfunktionen mit Firewallschutz für das verteilte Netzwerk. Zudem muss jedes Endgerät geschützt werden. Am Hauptsitz benötigen Sie einen hochverfügbaren Internetzugang und ein QoS Dienstmanagement. Main Office DMZ SMTP, Web, DNS, FTP Server ZyXEL 35 UTM Bridge Wireless AP Vantage CNM 2.3 ZyWALL SSL 10 ZyWALL 70 UTM Branch Office VPN Tunnel Internet ZyWALL 5 UTM ZyWALL 35 UTM Remote Access VPN SSL VPN Tunnel Clientless Secure Access Teleworker 100 bis 500 Angestellte Sie benötigen SitetoSite und Remote VPNZugriffsfunktionen mit Firewallschutz für das verteilte Netzwerk. Angriffe aus dem Internet sollten abgewehrt werden, bevor sie ins Netzwerk gelangen. Bei Netzwerken dieser Größe wird ein zentralisiertes Management benötigt. Zudem muss jedes Endgerät geschützt werden. Es besteht ein Bedarf an zuverlässiger Performance und uneingeschränkten Zugriff auf Ressourcen. Am Hauptsitz benötigen Sie ein QoSDienstmanagement. Main Office DMZ SMTP, Web, DNS, FTP Server ZyXEL 70 UTM Bridge Wireless AP Vantage CNM 2.3 ZyWALL 1050 Device HA Branch Office VPN Tunnel SSL VPN Tunnel Internet Clientless Secure Access ZyWALL 70 UTM Remote Access VPN Teleworker 3 4

8 Produktübersicht ZyWALL InternetSecurityAppliances ZyWALL 1050 HighPerformance Security Appliance mit UTM/VPN Konzentrator für KMU mit 100 bis 500 Mitarbeitern Hochintegrierte InternetSecurity Appliance Die ZyWALL 1050, eine leistungsstarke UTMAppliance mit GigabitEthernetPort, starker Firewallund VPNPerformance (300 MBit/s und 100 MBit/s), ist mit umfassenden Sicherheitsfunktionen für mittlere bis große Unternehmen ausgestattet. Dank der modernsten Hardwarebeschleunigungstechnologie und der Unterstützung von bis zu 1000 VPNTunneln ist die ZyWALL 1050 ein idealer VPNKonzentrator für VPNintensive Anwendungen. Die ZyWALL 1050 vereint in einem Gerät umfassende Anwendungsüberprüfungstechnologien und ein benutzerspezifisches PolicyManagement. Dadurch bietet die Appliance einen starken EchtzeitSchutz vor Sicherheitslücken und wird den Sicherheitsanforderungen von mittleren bis großen Unternehmen gerecht. Die ZyWALL 1050 bietet eine hohe Verfügbarkeit (Device HA) der VPN und Internetverbindungen und gewährleistet so einen unterbrechungsfreien Schutz. HighPerformance UnifiedThreat Management (UTM) Appliance mit GigabitEthernetanschluss und hoher Firewall und VPNPerformance (300 MBit/s und 100 MBit/s) Leistungsstarkes UTM mit AntiVirus, Intrusion Detection/Prevention und ContentFiltering Hohe Verfügbarkeit durch integrierte Geräte und VPNRedundanz Starke NetzwerkFeatures: benutzerfreundliches PolicyManagement, definierbare Zonen sowie VLANbasierte Unterstützung Gerätemanagement und Wartung durch objektund tetbasierte Konfigurationsmöglichkeiten sowie zentrale Verwaltung DualWAN HighPerformance 8 in 1 UTM für KMU mit 30 bis 100 Mitarbeitern ZyWALL 70 UTM Integrierte InternetSecurityAppliance mit UnifiedThreatManagement Bei der ZyWALL 70 UTM (Unified Threat Management) handelt es sich um ein InternetSecurity Gateway mit umfassenden Sicherheitsfeatures für KMUNetzwerke mit bis zu 100 Anwendern. Durch die hochentwickelte SecuASICLösung bietet die ZyWALL 70 UTM höchste NetzwerkPerformance. Der AntiVirusService wird durch den weltbekannten Anbieter Kaspersky sichergestellt. Die UTMTechnologie macht aus der ZyWALL 70 UTM eine umfassende AllinOneSicherheitslösung (Firewall, IPSecVPN, AntiVirus, IDP, ContentFiltering, Bandbreitenmanagement und LoadBalancing), welche sowohl einen ausgezeichneten Schutz als auch eine einfache Netzwerkverwaltung ermöglicht. ICSAzertifiziertes IPSec 1.1D VPN (100 VPNTunnel) und SPIFirewall (75 MBit/s) Integriertes Hochleistungsgateway mit AntiVirus, IntrusionDetection/ Prevention und ContentFiltering DualWANPorts für AutoFailover/ Fallback und LoadBalancing 4 dedizierte DMZPorts für öffentliche InternetServer Unterstützt Bandbreitenmanagement und CNM (Centralized Network Management)

9 DualWAN 8 in 1 Hochleistungs UTM für kleine Unternehmen mit 10 bis 50 Mitarbeitern ZyWALL 35 UTM Integrierte InternetSecurityAppliance mit UnifiedThreatManagement Bei der ZyWALL 35 UTM (Unified Threat Management) handelt es sich um ein InternetSecurityGateway mit umfassenden Sicherheitsfeatures für Netzwerke mit bis zu 50 Anwendern. Dank der hochentwickelten SecuASICLösung bietet die ZyWALL 35 UTM höchste NetzwerkPerformance. Der AntiVirusService wird durch den weltbekannten Anbieter Kaspersky sichergestellt. Die UTMTechnologie macht aus der ZyWALL 35 UTM eine umfassende AllinOneSicherheitslösung (Firewall, IPSecVPN, AntiVirus, IDP, ContentFiltering, Bandbreitenmanagement und LoadBalancing), die sowohl einen ausgezeichneten Schutz als auch eine einfache Netzwerkverwaltung ermöglicht. ICSAzertifiziertes IPSec 1.1D VPN (35 VPNTunnel) und SPIFirewall (60 MBit/s) Integriertes Hochleistungsgateway mit AntiVirus, Intrusion Detection/ Prevention und ContentFiltering DualWANPorts für AutoFailover/ Fallback und LoadBalancing Fleible und konfigurierbare Schnittstellen für die Erstellung dynamischer Sicherheitspolicies Unterstützt Bandbreitenmanagement und CNM (Centralized Network Management) 8 in 1 HochleistungsUTM für kleine Unternehmen und Zweigbüros mit 5 bis 10 Mitarbeitern ZyWALL 5 UTM Integrierte InternetSecurityAppliance mit UnifiedThreatManagement Bei der ZyWALL 5 UTM (Unified Threat Management) handelt es sich um ein InternetSecurityGateway mit umfassenden Sicherheitsfeatures für den SOHO Bereich mit bis zu 10 Anwendern. Dank der hochentwickelten SecuASICLösung bietet die ZyWALL 5 UTM höchste NetzwerkPerformance. Der AntiVirusService wird durch den weltbekannten Anbieter Kaspersky sichergestellt. Die UTMTechnologie macht aus der ZyWALL 5 UTM eine umfassende AllinOneSicherheitslösung (Firewall, IPSecVPN, AntiVirus, IDP, ContentFiltering und Bandbreitenmanagement), die sowohl einen ausgezeichneten Schutz als auch eine einfache Netzwerkverwaltung ermöglicht. ICSAzertifiziertes IPSec 1.1D VPN (10 VPNTunnel) und SPIFirewall (50 MBit/s) Integriertes Hochleistungsgateway mit AntiVirus, IntrusionDetection/ Prevention und ContentFiltering Fleible und konfigurierbare Schnittstellen für die Erstellung dynamischer Sicherheitspolicies Unterstützt Bandbreitenmanagement und CNM (Centralized Network Management) 5 6

10 Produktübersicht ZyWALL InternetSecurityAppliances ZyWALL 2 Plus Leistungsfähige Security Appliance für den SOHOBereich InternetSecurityAppliance Die Firewall ZyWALL 2 Plus eignet sich bestes für Tele und Heimarbeiter. Dank ICSAZertifizierung und dem IPSecVPN gewährleistet die ZyWALL 2 Plus die Kompatibilität mit anderen ICSAzertifizierten Geräten und einen umfassenden Netzwerkschutz. Die Firewall bietet wertvolle Zusatzfunktionen wie DialBackup, TrafficRedirect und die Unterstützung mehrerer Internetverbindungen. Ihre Zuverlässigkeit, die benutzerfreundliche Konfiguration sowie das elegante Design machen aus der ZyWALL 2 Plus die optimale Lösung für den SOHOBereich. ICSAzertifiziertes IPSecVPN (5 VPN Tunnel) und SPIFirewall (24 MBit/s) Konfigurierbares WebContentFiltering Schutz vor Eindringlingen durch DoS/DDoS Unterstützt ZyXEL CNM (Centralized Network Management) Innovativer 3G + WiFiRouter mit besten Sicherheitsfunktionen für SOHO und Außenstellen 3G (UMTS, HSDPA, GPRS, EDGE) ZyWALL 2WG InternetSecurityAppliance Ausgestattet mit 3G und WiFiFeatures ist die ZyWALL 2WG die ideale mobile Breitbandsicherheitslösung für Fern und SOHOBüros. Die 3GVerbindung bietet fleible WANAnwendungen wie zum Beispiel 3G als primäres WAN, 3G als Backup WAN und 3G für WANLoadBalancing. Damit lässt sich auf einfache Art ein kabelloser Breitbandzugang einrichten. Die WiFiFunktionalität nach a/b/g bietet den Anwender fleiblere Verbindungsmöglichkeiten. Daneben ist die ZyWALL 2 WG mit den bewährten Sicherheitsfunktionen wie Firewall, VPN, ContentFiltering und Bandbreitenmanagement der ZyWALLBaureihe ausgestattet. Der 3GSicherheitsrouter ZyWALL 2 WG eignet sich somit bestens für Fern und SOHOBüros. Internetzugang durch 3GNetzwerke (HSDPA, UMTS, GPRS, EDGE) DualBand, TriMode AccessPoint (802.11a/b/g) Verbesserter ICSAzertifizierter Schutz durch ZyNOS SPIFirewall (24 MBit/s) und IPSecVPN (5 VPNTunnel) Konfigurierbare 4PortLAN, DMZ und WLANZonen Webbasierte ContentFilteringDienste

11 Mobile SecurityAppliance zur sicheren Einwahl ins Firmennetz Mobile IPsecVPNFirewall Die ist der optimale (Hardware) VPN Client für sicherheitssensible Umgebungen mit mobilen Anwendern. Auf der P1 werden alle vom Benutzer benötigten Sicherheitseinstellungen für Firewall, VPN und AV/IDPFunktionen konfiguriert, dies geschieht entweder manuell oder über ein zentrales Managementsystem (CNM). Die Mobilität der P1 wird durch die Stromversorgung über USB unterstützt. ICSAzertifiziertes IPSecVPN (1 VPN Tunnel) und SPIFirewall Schutz vor Eindringlingen durch DoS/DDoS Unterstützt ZyXEL CNM (Centralized Network Management) Stromversorgung über USB oder Netzteil Professionelle integrierte SSLVPNAppliance für KMU Ideal zur SSLVPN Ergänzung von Security Appliances verschiedenster Hersteller. ZyWALL SSL 10 Integrierte SSLVPNAppliance Die ZyWALL SSL 10 ist eine integrierte SSLVPN Appliance für KMUs, die einen einfachen, sicheren und Clientlosen Fernzugriff auf Netzwerkressourcen des Unternehmens wünschen. Mit der DualMode Unterstützung kann die ZyWALL SSL 10 in der DMZ einer ZyWALL UTM eingesetzt werden, was die Sicherheit erhöht, oder im Gateway als Firewall/SSL Gerät Verwendung finden. Die ZyWALL SSL 10 bietet zudem einen EndpointSecurityCheck: Bevor die Verbindung zu den internen Ressourcen aufgebaut wird, prüft die ZyWALL SSL 10, ob die ClientPCs den Sicherheitsanforderungen genügen. Weitere Features wie die ZweiFaktorAuthentisierung über HardwareToken, die objektbasierte Konfiguration und SecuEtender machen aus der ZyWALL SSL 10 eine umfassende SSLVPNLösung für kleinere Unternehmen. Sicherer RemoteZugriff ohne Clients Nahtlose Integration mit den aktuellen ZyWALL UTMGeräten Unterstützt AD/LDAP/RADIUS und ZweiFaktorAuthentisierung EndpunktSicherheitsüberprüfung Einheitliches PolicyManagement mit objektbasierter Konfiguration DualModeInstallation (NAT/DMZ Modus) mit Einrichtungshilfe 7 8

12 Produktübersicht NetzwerkmanagementLösungen Vantage Report ReportingAnalyzer für Netzwerke ZyXEL Vantage Report (VRPT) ist ein webbasiertes, zentralisiertes ReportingSystem für die Analyse verteilter NetzwerkDevices. Damit können Systemadministratoren schnell und effizient mehrere ZyWALL InternetSecurityAppliances überwachen sowie Netzwerkzugriff, Attacken und die Bandbreitennutzung von Netzwerkanwendungen analysieren. Die Informationen können zur Optimierung der Konfiguration der ZyWALLDevices verwendet werden, um das Bandbreitenmanagement und die Netzwerksicherheit zu verbessern. VRPT bietet umfassende Echtzeitberichte sowie chronologische Berichte über Firewall/Virenangriffe und versuchte Attacken, die Bandbreiten und Webseitennutzung, die Benutzeraktivität etc. Dadurch kann eine unsachgemäße Nutzung aufgedeckt und die Produktivität der Angestellten verbessert werden. VRPT von ZyXEL unterstützt auch die automatische Berichtsarchivierung und Funktionen. Umfassende graphische Auswertungen Webbasierte Benutzerschnittstelle (browserbasierte Anwendung) Intuitives Konzept und einfache Handhabung MultiZyWALLUnterstützung Automatisierte Berichtserstellung Vantage CNM CentralizedNetworkManagement Das Vantage CNM (CentralizedNetworkManagement) ist eine kosteneffektive, browserbasierte, zentralisierte ManagementLösung. Damit können Administratoren zentral verteilte ZyXEL Devices mühelos konfigurieren, verwalten und falls notwendig Probleme beheben. Die Funktion der Fernverwaltung erlaubt Systemintegratoren, ITBeratern oder Administratoren, die Geräte aus der Ferne zu verwalten, egal ob nur ein Protokoll entschlüsselt, eine neue Firmware aufgespielt oder neue VPNTunnel aufgebaut werden müssen. Diese kombinierten Features ermöglichen einen schnellen Einsatz von ZyXELGeräten, wobei Verwaltungskosten minimiert und die Geräteeffizienz maimiert werden. Durch die Leistungsfähigkeit und die Skalierbarkeit ist damit die Verwaltung von ZyXELGeräten leichter als je zuvor. Zentrale Verwaltung von UTM Funktionen für die ZyWALL UTM VPNErstellung mit nur einem Klick und grafisches VPNManagement Einsatz und Verwaltung von Massen FirewallACLPolicies Upgrade und Management der Firmware als Bulk Intuitive Geräte und Kontenüberwachung Verwaltung mehrerer Administratoren und Domains

13 ZyWALL Featurematri Modellname ZyWALL 2 Plus ZyWALL 2WG SystemLeistung FirewallDurchsatz 80 Mbit/s 24 Mbit/s 24 Mbit/s VPN 3DES/AES Durchsatz 30 Mbit/s 24 Mbit/s 24 Mbit/s UTMDurchsatz (AV+IDP+Firewall) 5 Mbit/s ZyWALL 5 UTM 50 Mbit/s 25 Mbit/s 12 Mbit/s ZyWALL 35 UTM 60 Mbit/s 30 Mbit/s 14 Mbit/s ZyWALL 70 UTM 75 Mbit/s 40 Mbit/s 18 Mbit/s ZyWALL Mbit/s 100 Mbit/s 100 Mbit/s ZyWALL SSL Mbit/s Benutzerlizenzen unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt Simultane Sessions Simultane IPsec VPN Verbindungen WiFiFunktionalität Ports (10/100Mbit/s, Autosensing & MDI/X) 1 LAN 1 WAN 4 LAN/DMZ 1 WAN 4 LAN/DMZ 2 WAN Frei konfig. Zone LAN/DMZ/WLAN LAN/DMZ/WLAN WANTyp Ethernet 3G (optional) ADSL NetzwerkModus Routing/NAT/SUA Mode Bridge Mode Mied Mode (Routing + Bridge) VLAN Tagging (802.1q) SicherheitsMerkmale Firewall VPN Content Filter AntiSPAM AntiVirus IDS/IDP IM/P2P Bandbreiten Management User Aware Management Hohe Verfügbarkeit Device HA VPN HA Multiple WANs für Load Balancing (3G) Automatisches Failover, Failback Dial Backup BenutzerDatenbank Lokale Datenbank Radius LDAP Microsoft AD SystemManagement WebGUI (HTTP und HTTPS) Command Line Vantage CNM *1 Vantage Report LAN/DMZ 1 WAN LAN/DMZ/WLAN LAN/DMZ 2 WAN LAN/DMZ/WLAN LAN / 4 DMZ 2 WAN LAN/DMZ/WLAN Gbit frei definierbar LAN/DMZ/WLAN * SSL (ma. 25 SSL) 4 LAN 1 WAN SSL *2 *1 = Unterstützung ab CNM 3.0 *2 = Unterstützung ab VRPT

14 Die ZyWALL Familie von ZyXEL Der zuverlässige RundumSchutz für Ihr Unternehmen

15 11 12

16 Deutschland und Österreich ZyXEL Deutschland GmbH Adenauerstrasse 20/A2 D52146 Würselen Tel: +49 (0) Fa: +49 (0) sales@zyel.de Schweiz Studerus Telecom AG Ringstrasse 1 CH8603 Schwerzenbach Tel. +41 (0) Fa. +41 (0) info@studerus.ch Weltweite Niederlassungen Corporate Headquarters ZyXEL Communications Corp. Tel: Fa: sales@zyel.com.tw ZyXEL Denmark A/S Tel: Fa: sales@zyel.dk ZyXEL India Tel: Fa: support@zyel.in ZyXEL Norway A/S Tel: Fa: sales@zyel.no ZyXEL Sweden A/S (Göteborg) Tel: +46 (0) Fa: +46 (0) sales@zyel.se ZyXEL Costa Rica Tel: Fa: sales@zyel.co.cr ZyXEL Finland Oy Tel: Fa: sales@zyel.fi ZyXEL Japan Tel: Fa: info@zyel.co.jp ZyXEL Poland Tel: +48 (22) Fa: +48 (22) info@pl.zyel.com ZyXEL Sweden A/S (Stockholm) Tel: Fa: sales@zyel.se ZyXEL Czech s.r.o. Tel: Fa: info@zyel.cz ZyXEL France SARL Tel: +33 (0) Fa: +33 (0) info@zyel.fr ZyXEL Kazakhstan Tel: Fa: sales@zyel.kz ZyXEL Russia Tel: +7 (495) Fa: +7 (495) info@zyel.ru ZyXEL Taiwan (Taipei) Tel: Fa: sales@zyel.com.tw ZyXEL China (Bejing) ZyXEL Germany GmbH ZyXEL Malaysia ZyXEL Singapore ZyXEL Thailand Tel: Fa: info@zyel.cn Tel: +49 (0) Fa: +49 (0) sales@zyel.de Tel: Fa: info@zyel.my Tel: Fa: sales@zyel.com.sg Tel: +66 (0) Fa: +66 (0) info@zyel.co.th ZyXEL China (Shanghai) Tel: Fa: info@zyel.cn ZyXEL Hungary Tel: Fa: info@zyel.hu ZyXEL North America Tel: Fa: sales@zyel.com ZyXEL Spain Tel: Fa: sales@zyel.es ZyXEL UK Ltd. Tel: +44 (0) Fa: +44 (0) sales@zyel.co.uk For more product information, visit us on the web Copyright 2007 ZyXEL Communications Corp. All rights reserved. ZyXEL, ZyXEL logo are registered trademarks of ZyXEL Communications Corp. All other brands, product names, or trademarks mentioned are the property of their respective owners. All specifications are subject to change without notice. Weitere Informationen unter: oder Copyright 2007 ZyXEL Communications Corp. Alle Rechte vorbehalten. ZyXEL, das ZyXELLogo sind eingetragene Warenzeichen der ZyXEL Communications Corp. Alle anderen hier aufgeführten Marken, Produktbezeichnungen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Sämtliche Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.