DA62 Milling system. Frässystem DA62. new six-edged indexable insert zum Eck-, Plan- und Tauchfräsen. neue 6-schneidige Wendeschneidplatte

Transkript

1 EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN NEU NEW Frässystem DA62 DA62 Milling system neue 6-schneidige Wendeschneidplatte new six-edged indexable insert zum Eck-, Plan- und Tauchfräsen for corner, face and plunge milling TECHNO LO G I EVO RSPRUN G I S T H O R N HO RN - EXCELLENCE I N TE C H N O L O G Y GROOVING PARTING OFF GROOVE MILLING BROACHING PROFILE MILLING REAMING

2 Frässystem DA62 HORN hat das neue Frässystem DA62 für das Eck-, Plan- und Tauchfräsen entwickelt. Der Präzisionswerkzeughersteller aus Tübingen setzt dabei auf eine neue sechsschneidige Wendeschneidplatte (WSP). Die WSP ist beidseitig verwendbar und besitzt auf jeder Seite jeweils drei Axialund Radialschneiden. Ein großer Kernquerschnitt bei maximaler Schneidenlänge sind die bestechenden Merkmale der in Trigonform präzisionsgesinterten Schneidplatte. Trotz negativem Einlegewinkel ergibt sich durch die Schneidengestaltung eine positive Schneidengeometrie. Diese Geometrie sorgt für Präzision und erzeugt sehr gute Oberflächen. Die Schneidenform generiert einen exakten 90 Eckwinkel, bei einer maximalen Schnitttiefe von 4,5 mm. Aktuell sind die WSP mit den Eckenradien 0,4 mm und 0,8 mm lieferbar. Zum Einsatz kommt das bewährte Hartmetallsubstrat SA4B. Dieses Substrat eignet sich als Allrounder zum Fräsen von Stahl, nichtrostendem Stahl, Guss und Aluminium. Des weiteren sind die Platten in SD6A, speziell für die Gussbearbeitung, verfügbar. Die Fräsgrundkörper sind in den Durchmessern 20, 25 und 32 mm, mit Weldonaufnahme (DIN 1835-B) oder als Einschraubfräser verfügbar. In diesen Varianten sind die Fräswerkzeuge mit zwei, drei sowie vier Schneidplatten bestückt. Als Aufsteckfräser (DIN 8030-A) sind die Werkzeuge in den Schneidkreisen 40, 50, 63 und 80 mm, bestückt mit fünf, sechs, acht und zehn Schneidplatten, erhältlich. Alle Grundkörper besitzen eine zielgerichtete Innenkühlung auf die Zerspanstelle. DA62 milling system HORN has developed the new DA62 milling system for corner, face and plunge milling. The system from the Tübingen-based precision tool manufacturer uses a new six-edged indexable insert. Both sides of the insert can be used and it has three axial and radial cutting edges on each side. The precision-sintered, trigonal insert boasts a large core cross-section and maximum cutting length. The design of the cutting edges produces a positive cutting geometry despite the negative insert angle. This geometry ensures precision and produces very good surface finish. The cutting edge shape generates a precise 90 corner angle with a maximum cutting depth of 4.5 mm. The indexable inserts are currently available with corner radii of 0.4 mm and 0.8 mm. They use the tried-and-tested carbide substrate SA4B, a useful all-rounder for milling steel, stainless steel, cast iron and aluminium. The inserts are also available in SD6A, which is specifically suited to machining cast iron. The milling cutter bodies are available in diameters of 20, 25 and 32 mm, with a Weldon toolholder (DIN 1835-B) or as a screw-in milling cutter. In these variants, the milling tools are equipped with two, three and four inserts. The tools are available as arbor milling cutters (DIN A) with cutting edges of 40, 50, 63 and 80 mm, equipped with five, six, eight and ten inserts. All bodies have internal cooling directed at the cutting point.

3 FRÄSEN MILLING Fräserschaft Typ Milling Shank Type DAM62 mit innerer Kühlmittelzufuhr with through coolant supply Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø mm Schaftmaterial: Stahl (nicht schrumpfbar) Material of shank: Steel (not recommended for shrink fitting) für Wendeschneidplatte for Indexable insert Typ Type DA62 Abbildung = rechtsschneidend Picture = right hand cutting version Bestellnummer Part number Z Ds a p l 1 l 2 l 3 d 1 d DAM D B , DAM D B , DAM D B , Weitere Abmessungen auf Anfrage Further sizes upon request Das Anzugsdrehmoment der Schraube T10P beträgt 3,0 Nm. Torque specification of the screw T10P = 3,0 Nm. Abmessungen in mm Dimensions in mm Ersatzteile Spare parts Fräserschaft Milling Shank Spannschraube Screw TORX PLUS -Schlüssel TORX PLUS Wrench DAM T10P T10PL 3

4 FRÄSEN MILLING Aufsteckfräser Typ Shoulder Mill Type DAM62 mit innerer Kühlmittelzufuhr with through coolant supply Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø mm Aufsteckfräser nach DIN 8030-A Arbor mounted cutter as per DIN 8030-A für Wendeschneidplatte for Indexable insert Typ Type DA62 Abbildung = rechtsschneidend Picture = right hand cutting version Bestellnummer Part number Z Ds a p h h 2 d k d 2 d 5 b c l 2 DAM A , ,0 8,4 5,6 21,5 DAM A , ,5 10,4 6,3 23,5 DAM A , ,5 10,4 6,3 24,0 DAM A , ,5 12,4 7,0 27,5 Weitere Abmessungen auf Anfrage Further sizes upon request Das Anzugsdrehmoment der Schraube T10P beträgt 3,0 Nm. Torque specification of the screw T10P = 3,0 Nm. Abmessungen in mm Dimensions in mm Ersatzteile Spare parts Aufsteckfräser Shoulder Mill Schraube Fixing Screw Spannschraube Screw Unterlegscheibe Washer TORX PLUS -Schlüssel TORX PLUS Wrench Inbus-Schlüssel Hex-Wrench DAM /08 DIN912-M10x T10P DIN T10PL SW8,0DIN911 DAM A16.05 DIN912-M8x T10P DIN T10PL SW6,0DIN911 DAM A27.10 DIN912-M12x T10P DIN T10PL SW10,0 DIN911 4

5 FRÄSEN MILLING Einschraubfräser Typ Screw-in Cutter Type DAM62 Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø mm Schaftmaterial: Stahl Material of shank: Steel für Wendeschneidplatte for Indexable insert Typ Type DA62 Abbildung = rechtsschneidend Picture = right hand cutting version passend für Aufnahme Typ MD suitable for Shank Type MD Bestellnummer Part number Z Ds a p l 1 l 2 d 1 d 2 d 4 SW DAM M , M DAM M , M DAM M , M Weitere Abmessungen auf Anfrage Further sizes upon request Das Anzugsdrehmoment der Schraube T10P beträgt 3,0 Nm. Torque specifi cation of the screw T10P = 3,0 Nm. Abmessungen in mm Dimensions in mm Ersatzteile Spare parts Einschraubfräser Screw-in Cutter Spannschraube Screw TORX PLUS -Schlüssel TORX PLUS Wrench DAM T10P T10PL 5

6 FRÄSEN MILLING Wendeschneidplatte Typ Indexable Insert Type DA62 Schnitttiefe bis Depth of cut up to 4,5 mm für Fräser for Milling tool Typ Type DAM62 mit 6 nutzbaren Schneidkanten with 6 usable cutting edges Bestellnummer Part number a p h r x SA4B SD6A DA A.04 4,5 5,20 0,4 DA A.08 4,5 5,16 0,8 ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks Haupteinsatzbereich / main recommendation ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades beschichtete HM-Sorten / coated grades bestückt/cermet / brazed/cermet Abmessungen in mm Dimensions in mm P ο M K N S H HM-Sorten Carbide grades 6

7 SCHNITTDATEN System DA62 CUTTING DATA System DA62 Werkstoff Material P Kohlenstoffstahl Carbon steel M Legierter Stahl Alloyed steel hochlegierter Stahl high alloyed steel (>5%) Stahlguss Cast steel Rostfreier Stahl Stainless steel Härte Hardness Brinell (HB) Schnittgeschwindigkeit Cutting speed v c (m/min) 0,2% C ,4% C ,6% C geglüht annealed vergütet quenched geglüht annealed unlegiert unalloyed legiert alloyed martensitisch ferritisch martensitic, ferritic austenitisch austenitic mittlere Spandicke medium thickness of chip h m (mm) 0,11 0, , , , ,06 K Grauguss Grey cast iron niedrige Festigkeit low tensile strength hohe Festigkeit high tensile strength ,13 Kugelgraphitguss Spheroidal graphite cast iron ferritisch ferritic perlitisch perlitic ,10 Temperguss Malleable cast iron ferritisch ferritic perlitisch perlitic ,10 N Al-Legierungen Al-alloys nicht vergütbar not heat treatable vergütbar heat treatable Al-Guss-Legierung Al-cast-alloy nicht vergütbar not heat treatable vergütbar heat treatable ,20 Kupfer-Legierungen Copper-alloys nicht vergütbar not heat treatable vergütbar heat treatable Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø [mm] Eintauchwinkel Diving angle [ ] 20 2,4 25 1,75 Richtwerte für Schnittgeschwindigkeit v c und mittlere Spandicke h m zur Berechnung des Vorschubs mittels Schnittdatenprogamm»HCT«. Standard values for cutting speeds vc and medium thickness hm for calculating feed rates by calculating cutting programm»hct«. 32 1, , ,7 63 0, ,4 7

8 EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN REIBEN Deutschland / Germany Hartmetall Werkzeugfabrik Paul HORN GmbH Unter dem Holz 33-35, D Tübingen Tel +49 (0)7071/70040, Fax +49 (0)7071/ info@phorn.de, Großbritannien / UK and Ireland HORN CUTTING TOOLS Ltd. 32 New Street, Ringwood, Hampshire, BH24 3AD, Tel +44 (0)1425/ Fax +44 (0)1425/ info@phorn.co.uk, Frankreich / France HORN S.A.S 665, av. Blaise Pascal, Zone Industrielle, Lieusaint Tel +33 (0) , Fax +33 (0) infos@horn.fr, USA HORN USA, Inc. 320 Premier Court, Suite 205, Franklin, TN Tel +1 (888)818-HORN, Fax +1(615) sales@hornusa.com, Ungarn / Hungary HORN Magyarország Kft. H-9027 Györ, Gesztenyefa u. 4 Tel , Fax technik@phorn.hu, China HORN (Shanghai) Trading Co. Ltd. Room 905, No. 518 Anyuan Road, P.R. of China Putuo District, Shanghai 上海市安远路 518 号 905 室邮编 : Tel: ; Fax: info@phorn.cn, TECHNOLOGIEVORSPRUNG IST HORN HORN - EXCELLENCE IN TECHNOLOGY INFO20.16DE, 01/2017, Printed in Germany GROOVING PARTING OFF GROOVE MILLING BROACHING PROFILE MILLING REAMING