Atlantis Abutment CoreFile Anleitung. Verfügbar für 3M ESPE Lava 7 Dental Wings 3Shape

Transkript

1 Atlantis Abutment CoreFile Anleitung Verfügbar für 3M ESPE Lava 7 Dental Wings 3Shape

2 xxx Inhalt Dieses Benutzerhandbuch für die ATLANTIS Abutment- CoreFile gilt für: Dental Wings Software 3.0 oder höher Lava Design Software 7.3 oder höher 3Shape DS 2012 v oder höher DS 2013 v oder höher Eingabe einer neuen Atlantis -Bestellung 3 Atlantis WebOrder 4 Import der Atlantis Abutment CoreFile in Dental Wings 5 Import der Atlantis Abutment CoreFile in Lava 8 Import Atlantis Abutment CoreFile in 3Shape 11 Notizen 14 Anhang A 15 Anhang B 16 Fragen und Antworten 17 Notizen 19 Alle Handelsmarken und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Um die Lesbarkeit für unsere Kunden zu verbessern, verwendet DENTSPLY im Text nicht oder. Jedoch verzichtet DENTSPLY Implants nicht auf jegliche Rechte an der Handelsmarke und keine Information aus diesem Dokument darf auf andere Weise aufgefasst werden. 2

3 Eingabe einer neuen ATLANTIS -Bestellung Eingabe einer neuen Atlantis Bestellung Spezifizieren der Optionen ATLANTIS Abutment-CoreFile Der erste Schritt bei der Anforderung einer ATLANTIS-Abutment-CoreFile ist die Eingabe einer ATLANTIS-Abutment- Bestellung. Sie können Designpräferenzen, Parallelismus, die Rechnungsstellung und den Versand spezifizieren. 1. Melden Sie sich bei ATLANTIS-WebOrder an. 2. Klicken Sie auf der Bestellseite auf Enter new order. 2 Hinweis: Weitere Informationen zu ATLANTIS-WebOrder finden Sie im ATLANTIS-WebOrder-Benutzerhandbuch. 3. Geben Sie auf der Übersichtsseite die Bestellinformationen an. 4. Klicken Sie zum Fortfahren auf Next Geben Sie auf der Artikelseite die Optionen für Ihre Bestellung an. 6. Wählen Sie Atlantis Abutment CoreFile Klicken Sie auf Next, um mit dem Parallelismus, der Rechnungsstellung und den Versandinformationen fortzufahren und Ihre Bestellung abzusenden. 3

4 Atlantis WebOrder Atlantis WebOrder Herunterladen der ATLANTIS Abutment CoreFile Die ATLANTIS-Abutment-CoreFile steht auf der Bestellseite zur Verfügung, wenn ATLANTIS-WebOrder den Status Versandt anzeigt. Zur Durchführung der untenstehenden Schritte muss die ATLANTIS-Abutment-CoreFile auf der Artikelseite von ATLANTIS-WebOrder angefordert worden sein. 1. Melden Sie sich bei ATLANTIS-WebOrder an Suchen Sie nach der Bestellung, mit der die ATLANTIS- Abutment-CoreFile angefordert wurde. 3. Prüfen Sie, ob der Download-Link der ATLANTIS- Abutment-CoreFile verfügbar ist. 4. Klicken Sie auf Download [file type], um die ATLANTIS-Abutment-CoreFile herunterzuladen. 5 4 Wichtig: Laden Sie das passende Format für die Software herunter, die bei der Gestaltung der Versorgung verwendet wird: Dental Wings Software 3.0: Download xorder Dental Wings Software 3.1 oder höher: Download xorder2 Lava Design Software 7.3 oder höher: Download xorder2 3Shape DS 2012 v oder höher: Download 3oxz 3Shape DS 2013 v oder höher: Download 3oxz 5. Klicken Sie auf Save, um die Datei auf Ihrem Computer zu speichern. 6. Fahren Sie erst fort, wenn die Datei vollständig heruntergeladen wurde. Hinweis: Die ATLANTIS-Abutment-CoreFile kann noch auf anderen Wegen heruntergeladen werden. Im Anhang finden Sie weitere Informationen. 7. Fahren Sie mit der angegebenen Seite fort, je nachdem, welche Software verwendet wird: Dental Wings: Seite 5 Lava: Seite 8 3Shape: Seite 11 4

5 Import der Atlantis Abutment CoreFile in Dental Wings Import der Atlantis Abutment CoreFile in Dental Wings Bevor Sie die Scan-Dateien öffnen können, muss die ATLANTIS-Abutment-CoreFile in die Verwaltungsanwendung der Dental Wings-Software importiert werden Öffnen Sie die Dental Wings-Software. Wichtig: Erstellen Sie keine neue Bestellung, wenn Sie ein Käppchen importieren und gestalten möchten. 2. Klicken Sie auf das Gears menu in der Symbolleiste von Dental Wings. 3. Klicken Sie auf Order management. 4. Klicken Sie auf Import third party order im Order management von Dental Wings Wählen Sie DWOrder(.xorder) als Dateityp aus. 6. Rufen Sie den Pfad auf, in dem die Datei gespeichert wurde. 5 5

6 Import der Atlantis Abutment CoreFile in Dental Wings 7. Wählen Sie Materials aus Wählen Sie Assign patient manually aus, um die Bestellung einem Patienten zuzuweisen. Hinweis: Wenn ein Patientenname bereits im System vorhanden ist, weisen Sie einen neuen Namen zu, um die Bestellung unterscheiden zu können Wählen Sie einen Patienten für die Zuweisung an eine Bestellung aus oder erstellen Sie einen neuen Patienten. 10. Klicken Sie auf OK

7 Import der Atlantis Abutment CoreFile in Dental Wings 11. Klicken Sie zum Abschluss auf OK Klicken Sie auf OK, um zu bestätigen, dass die Bestellung erfolgreich importiert wurde. 12 Hinweis: Nachdem die ATLANTIS-Abutment-CoreFile in das System von Dental Wings importiert wurde, steht die Bestellung in der Scan-Import-Anwendung zur Verfügung. Informationen über die Bearbeitung und die Gestaltung von Käppchen finden Sie im Benutzerhandbuch von Dental Wings. 7

8 Import der Atlantis Abutment CoreFile into Lava Import der Atlantis Abutment CoreFile in Lava Bevor Sie die Scan-Dateien öffnen können, muss die ATLANTIS-Abutment-CoreFile in die Verwaltungsanwendung der Lava-Software importiert werden Öffnen Sie die Lava-Software. Wichtig: Erstellen Sie keine neue Bestellung, wenn Sie ein Käppchen importieren und gestalten möchten. 2. Klicken Sie auf das Gears menu in der Symbolleiste von Lava. 3. Klicken Sie auf Administrative Application. 4. Klicken Sie auf Import third party order in der Verwaltungsanwendung von Lava Wählen Sie DWOrder (.xorder) als Dateityp aus Rufen Sie den Pfad auf, in dem die Datei gespeichert wurde. 5 8

9 Import der Atlantis Abutment CoreFile in Lava 7. Wählen Sie Materials aus Wählen Sie Assign patient manually aus, um die Bestellung einem Patienten zuzuweisen. Hinweis: Wenn ein Patientenname bereits im System vorhanden ist, weisen Sie einen neuen Namen zu, um die Bestellung unterscheiden zu können Wählen Sie einen Patienten für die Zuweisung an eine Bestellung aus oder erstellen Sie einen neuen Patienten Klicken Sie auf OK. 10 9

10 Import der Atlantis Abutment CoreFile in Lava 11. Klicken Sie zum Abschluss auf OK Klicken Sie auf OK, um zu bestätigen, dass die Bestellung erfolgreich importiert wurde. 12 Hinweis: Nachdem die ATLANTIS-Abutment-CoreFile in das System von Lava importiert wurde, steht die Bestellung in der Scan-Import-Anwendung zur Verfügung. Informationen über die Bearbeitung und die Gestaltung von Käppchen finden Sie im Benutzerhandbuch von Lava. 10

11 Import der Atlantis Abutment CoreFile in 3Shape Import der Atlantis Abutment CoreFile in 3Shape Bevor Sie die Scan-Dateien öffnen können, muss die ATLANTIS-Abutment-CoreFile in den 3Shape Dental Manager importiert werden Öffnen Sie die 3Shape-Software. Wichtig: Erstellen Sie keine neue Bestellung, wenn Sie ein Käppchen importieren und gestalten möchten. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Orders. 3. Klicken Sie auf Advanced Klicken Sie auf Import. 4 11

12 Import der Atlantis Abutment CoreFile in 3Shape 5. Wählen Sie 3Shape Communicate order exchange aus. 6. Klicken Sie auf OK Rufen Sie den Speicherort der Datei auf. 8. Wählen Sie die 3oxz-Datei aus Klicken Sie auf OK Wählen Sie die ATLANTIS-Abutment-CoreFile aus Klicken Sie auf das Symbol Frame

13 Import der Atlantis Abutment CoreFile in 3Shape 12. Wählen Sie den Typ des Käppchens aus. 13. Klicken Sie auf OK

14 Notizen 14

15 Anhang a Anhang A Ihre ATLANTIS Abutment CoreFile-Anforderung konnte nicht verarbeitet werden Diese Fehlermeldung sehen Sie entweder in einer -Benachrichtigung über die fehlgeschlagene ATLANTIS- Abutment-CoreFile-Anforderung oder in einem Hinweis in ATLANTIS-WebOrder Besuchen Sie um Ihre Bestellliste abzurufen. 2. Suchen Sie die Bestellung und klicken Sie auf den Patienten oder die Auftragsbestätigungsnummer. Die Bestellinformationen und Kommentare zum Fehler werden anschließend angezeigt Lesen Sie die Bestellkommentare in ATLANTIS-WebOrder. Bitte wenden Sie sich an den DENTSPLY Implants Kundenservice, falls Sie Fragen haben. 15

16 Anhang B Anhang B Gestaltung eines Brückenglieds mit der ATLANTIS Abutment CoreFile Nach dem Herunterladen und Importieren der ATLANTIS-Abutment-CoreFile kann in der Dental Wings CAD-Anwendung ein Brückenglied hinzugefügt und gestaltet werden. 1. Importieren Sie die ATLANTIS-Abutment-CoreFile in Dental Wings. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Prothese. 3. Klicken Sie im Kontextmenü auf Edit Order. 2 Hinweis: Weitere Informationen über allgemeine Tools zur individuellen Gestaltung finden Sie im Benutzerhandbuch von Dental Wings Klicken Sie auf das Käppchen Wählen Sie im Kontextmenü Undo Bridge aus Klicken Sie auf das Brückenglied Wählen Sie im Prothese-Menü Pontic aus. 7 16

17 Fragen und Antworten Fragen und Antworten ATLANTIS Abutment CoreFile F: Kann ich die ATLANTIS-Abutment-CoreFile für Titan-, Zirkonoxid- und GoldHue-Abutments anfordern? A: Ja, die CoreFile kann für Titan, Zirkonoxid und GoldHue angefordert werden. F: Kann ich die ATLANTIS-Abutment-CoreFile für Einzel- und Mehrfachversorgungen anfordern? A: Ja, die CoreFile kann für Einzel- und Mehrfachversorgungen angefordert werden. Eine in ATLANTIS- WebOrder angegebene parallele Gruppe wird in Dental Wings und Lava als Brücke importiert. Hinweis: Die ATLANTIS-Abutment-CoreFile für 3Shape ist NICHT für Brückenfälle mit präparierten Zähnen oder Fälle mit Brückengliedern verfügbar. Diese Fälle sollen jedoch in Zukunft unterstützt werden. F: Wie nahe kommt die ATLANTIS-Abutment-CoreFile der tatsächlichen Abutmentkomponente? A: Um den Gestaltungsprozess des Käppchens zu vereinfachen, verfügt die CoreFile nicht über eine Bohrung in der tatsächlichen Abutmentkomponente. Die CoreFile stellt die äußere Oberfläche eines Abutments so dar, als ob kein Schraubkanal vorhanden wäre. Auf der äußeren Oberfläche des Stumpfs und im Randbereich entspricht die CoreFile präzise der tatsächlichen Abutmentkomponente. F: Ist die ATLANTIS-Abutment-CoreFile ein Scan des ATLANTIS-Abutments? A: Nein, die CoreFile ist kein Scan des Abutments. Sie ist eine digitale Datei, die durch Simulation des Fräsprozesses eines ATLANTIS-Abutments erstellt wird. ATLANTIS WebOrder F: Erhalte ich eine Benachrichtigung, wenn die ATLANTIS-Abutment-CoreFile nicht erstellt werden kann? A: Ja, wenn bei der Erstellung der CoreFile ein Problem auftritt, erhalten Sie eine mit einer Information darüber. Außerdem wird in ATLANTIS-WebOrder ein Hinweis angezeigt. Dieser Hinweis nutzt den selben Prozess wie Kommentare für Bilder senden Fall stoppen. F: Kann ich das Abutment-Design ändern, nachdem ich die ATLANTIS-Abutment-CoreFile erhalten habe? A: Nein, nachdem sich der Status im ATLANTIS-WebOrder zu Versandt geändert hat, können keine Änderungen mehr vorgenommen werden. F: Wie lange steht die ATLANTIS-Abutment-CoreFile in ATLANTIS-WebOrder zum Download zur Verfügung? A: Die CoreFile steht 30 Tage lang inatlantis-weborder zur Verfügung. F: Kann ich nach Ablauf der 30 Tage den DENTSPLY Implants Kundenservice kontaktieren, um die zuvor bestellte ATLANTIS-Abutment-CoreFile anzufordern? A: Nein, nach 30 Tagen steht die CoreFile nicht mehr zur Verfügung. F: Kann ich in einer verzögerten Bestellung eine ATLANTIS-Abutment-CoreFile anfordern? A: Ja, die CoreFile kann in einer verzögerten Bestellung angefordert werden. 17

18 Fragen xxx und Antworten System F: Kann ich die ATLANTIS-Abutment-CoreFile nur für Laborscan-Bestellungen anfordern? A: Nein, Sie können die CoreFile mit Laborscan-Bestellungen und normalen CaseSafe-Bestellungen anfordern. F: Kann ich die ATLANTIS-Abutment-CoreFile in andere Design-Software als Dental Wings, Lava und 3Shape importieren? A: Nein, DWs, Lava 7.3 und 3Shape sind die einzigen Systeme, die die CoreFile unterstützen. F: Muss ich mir einen neuen Workflow für die Gestaltung des Käppchens aneignen, wenn ich Dental Wings/ Lava/3Shape mit der ATLANTIS-Abutment-CoreFile nutze, d. h. neue Design-Parameter? A: Nein, Sie können weiterhin Ihren normalen Workflow für das Käppchen-Design verwenden. F: Welche Art von Frässystem kann ich zur Fertigung von Käppchen mit der ATLANTIS-Abutment-CoreFile verwenden? A: Sie können jedes Fräszentrum verwenden, das Dateien im offenen Format (STL) akzeptiert. Dateiformat F: Ist die ATLANTIS-Abutment-CoreFile eine STL-Datei? A: Ja, aber sie ist in einem spezifischen Dateiformat (xorder/xorder2/3xoz) in einem komprimierten Format enthalten. F: Was ist ein XOrder? A: Die Systeme Dental Wings und Lava verwenden das XOrder-Format (mit der Dateinamenerweiterung.xorder) für den Import des Scan-Falls aus einem Oberflächenerfassungsgerät von Dritten. XOrder kann auch verwendet werden, um einen Design-/Produktionsfall aus externen STL-Dateien zu importieren. F: Was ist ein 3xoz? A: Das 3Shape-System nutzt das 3xoz-Format (mit der Dateinamenerweiterung.3xoz), um einen Scan-Fall aus einem Oberflächenerfassungsgerät von Dritten zu importieren. 3xoz kann auch verwendet werden, um einen Design-/Produktionsfall aus externen STL-Dateien zu importieren. F: An wen muss ich mich wenden, wenn ich Probleme mit oder Fragen zur Bestellung oder dem Import einer ATLANTIS-Abutment-CoreFile habe? A: Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen DENTSPLY Implants Kundenservice. 18

19 xxx Notizen 19