Linoprint C Serie Die neue Flexibilität

Transkript

1 Linoprint C Serie Die neue Flexibilität

2 2

3 Linoprint C Serie. Flexibel alle Anforderungen erfüllen. 4 Neue Geschäftsfelder mit Linoprint C 6 Linoprint CV 8 Linoprint CP 10 Prinect Digital Frontend 14 Prinect Web-to-Print Manager 15 Heidelberger Druckmaschinen AG 3

4 Zeit für Digitaldruck Zeit für Linoprint. Mit Linoprint C neue Geschäftsfelder entdecken. Die Digitaldrucksysteme Linoprint C ermöglichen die flexible Produktion von Druckprodukten auf verschiedensten Medien. Das Beste aus beiden Welten Der Markt für Printprodukte ist in einem ständigen Umbruch. Nicht nur haben sich die Kundenerwartungen dramatisch verändert, auch verlangen weltweite Konzentrationsprozesse und ein harter Preiskampf nach mehr Flexibilität und Wirtschaftlichkeit. Mit den Digitaldrucksystemen der Linoprint C Serie von Heidelberg heißt es nicht Offset- gegen Digitaldruck, sondern Offset- plus Digitaldruck. Ausgelegt auf die wirtschaftliche Herstellung von Kleinauflagen und Druckprodukten, die im Offsetdruck nur schwer oder teuer realsierbar sind, lassen sich mit Linoprint C die Vorteile beider Verfahren nutzen. Weniger ist mehr. Während der Offsetdruck mit geringen Fortdruckkosten und bestechender Qualität punktet, können andere Anforderungen wie schnelle Lieferzeiten, variabler Datendruck oder die Bearbeitung einer erstaunlichen Materialvielfalt im Digitaldruck einfach erfüllt werden. Auch beide Produktionsarten innerhalb eines Auftrags sind möglich. So lassen sich im Digitaldruck vollautomatisch endverarbeitete Produkte wie Broschüren oder Zeitschriften on demand erstellen, Drucke sortiert ausgeben, auch mit einer Auflage von eins, oder offset vorgedruckte Druckjobs digital personalisieren. Das reduziert die Kosten für Lagerhaltung und Logistik, da ausschließlich nach Bedarf gefertigt werden kann. Auch Lochen, Falzen oder Beschneiden ist dank integrierbarem Inline-Finishing möglich. Weitere Vorteile wie eine gegen null gehende Makulatur machen sich gerade bei kleinen Auflagen bemerkbar. 4

5 Digital- und Offsetdruck. Ein Vergleich. Kosten Digitaldruck Offsetdruck Auflagenhöhe Insbesondere bei kleinen Auflagen bietet der Digitaldruck eine kostengünstige Alternative zum Offsetdruck. Bereit für alle Herausforderungen Die Digitaldrucksysteme der Linoprint C Serie punkten mit einer effizienten Produktion und hochwertigen Ergebnissen. Flexibel ohne lange Einrichtezeiten, beeindrucken sie mit Druckleistung und hoher Qualität auch bei anspruchsvollen Sujets. Der flexible Allrounder: Linoprint CV Die Linoprint CV druckt als vielseitiger Allrounder nicht nur vierfarbig, sondern kann auch mit weißer Zusatzfarbe oder Lack produzieren. Der produktive Leistungsträger: Linoprint CP Die Linoprint CP überzeugt mit hoher Druckgeschwindigkeit und bester Qualität immer dann, wenn starke Leistungen gefragt sind. Ihre Vorteile mit Linoprint C Produktivität: Wirtschaftliche Bearbeitung auch kleiner/kleinster Auflagen, niedriger Break-even Flexibilität: Erweiterung der Geschäftsfelder, Printing-on-Demand, personalisierter Druck und große Materialvielfalt Wirtschaftlichkeit: Reduzierte Einrichtezeiten und keine Makulatur Geschwindigkeit: Schnelle Lieferzeiten 5

6 Linoprint CV. Der flexible Allrounder. Die Linoprint CV verarbeitet auch anspruchsvolle Materialien wie strukturierte Papiere oder Kunststoffe in bester Qualität. Neue Standards in ihrer Klasse Mit herausragender Qualität und außergewöhnlichen Funktionen hebt die neue Linoprint CV Effizienz, Zuverlässigkeit und Rentabilität auf ein neues Niveau. Dabei kann der flexible Allrounder als einzige Maschine seiner Klasse nicht nur vierfarbig, sondern auch Weiß als Zusatzfarbe in hoher Opazität oder alternativ Lack mit hervorragenden Glanzeigenschaften vollflächig oder als Spotlackierung drucken. Ein Wechsel zwischen Weiß und Lack ist einfach und schnell durchführbar, sodass beide Veredelungen flexibel eingesetzt werden können. niedrigen Schmelzpunkt und macht es so möglich, verschiedenste Materialien wie wärmeempfindliche Kunststoffe in einer Bild- und Farbqualität nahe dem Offsetdruck zu bedrucken. Stärke zeigt die Linoprint CV auch bei anderen anspruchsvollen Materialien. Sie kann mit einer Glättfunktion ausgestattet werden, die z. B. bei Papier mit hohem Feuchtegehalt für eine sichere Planauslage sorgt. Optional ist ein Sauganleger verfügbar, um schwierige Materialien wie synthetische Folien sicher zu laden. Punkt für Punkt beste Qualität. Die Linoprint CV liefert dank innovativer Lasertechnologie gestochen scharfe Bilder in guter Auflösung. Ein besonderes Plus ist der verwendete Farbtoner, der durch ultrafeine Partikel ein scharfes, gleichmäßiges Ergebnis erzielt. Er punktet mit einer großen Farbskala und einem Großes Format und kleine Auflagen. Die Linoprint CV ist für große Papierformate ausgelegt. So lassen sich beispielsweise Sechsseiter oder Poster auch in kleiner Auflage herstellen in einem Arbeitsgang und dank Prinect Digital Frontend ohne kompliziertes Ausschießen. 6

7 Kurze Rüstzeiten durch mehrere Papiermagazine. Die Linoprint CV kann auch hohe Auflagen nonstop ohne Produktionsunterbrechung in einem Durchlauf verarbeiten. Mehrere Großraummagazine stellen eine kontinuierliche Papierversorgung sicher, ohne dass ein Bediener die Linoprint CV ständig beaufsichtigt. Diese Magazine können für automatische Druckvorgänge logisch verbunden sein oder zur Rüstzeitminimierung bereits während eines laufenden Druckauftrags für den kommenden Druckjob befüllt werden. Exakt auf den Punkt. Sollen kleine Medien wie Visitenoder Postkarten gedruckt werden, ist eine präzise Registrierung unerlässlich. Die Linoprint CV arbeitet hier Bogen für Bogen äußerst passgenau, sodass die Druckbilder im Stapel für eine sichere Weiterverarbeitung direkt übereinander positioniert sind. Vierfarbig, Weiß oder Lack: Die Linoprint CV bietet vielfältige Veredelungsmöglichkeiten für unterschiedlichste Bedruckstoffe. Optimaler Bedienkomfort. Die Linoprint CV überzeugt mit einem neuen großen Bedienercockpit. Ob Druckstatus für jeden Job, alle nötigen Farbinformationen oder Füllstatus: Am zentralen Bildschirm sind alle Informationen stets im Blick. Dies ermöglicht es, den Druckfortschritt auch dann zu verfolgen, wenn z. B. ein Magazin für den nächsten Auftrag gefüllt wird. Dies erfolgt intuitiv und verringert Einlernzeiten. Überzeugend in Qualität und Produktivität Flexibles Arbeiten: einfacher Wechsel von Weiß auf Lack und umgekehrt Präzise Registrierung: kleine Formate passgenau für die exakte Weiterverarbeitung herstellen Außergewöhnliche (Groß-)Formate: neue Gestaltungsfreiheit für Drucksachen Einfache Bedienung: jederzeit Wahlfreiheit zwischen Digital- oder Offsetdruck Hybrid-Workflow: Offset- und Digitalinhalte in einem Druckprodukt mit zentralem Farbmanagement mischen, beispielsweise für Personalisierung 7

8 Linoprint CP. Der produktive Leistungsträger. Die Linoprint CP verarbeitet flexibel unterschiedlichste Materialien und überzeugt durch Geschwindigkeit und Qualität. Produktivität auf höchstem Niveau Die Linoprint CP setzt Maßstäbe in Produktivität, Qualität und Verfügbarkeit. Ihre Flexibilität, Skalierbarkeit und vielfältigen Inline-Finishingmöglichkeiten machen sie zur optimalen Lösung für jedes Druckvolumen egal ob hoch oder niedrig. Kurze Rüstzeiten sowie eine hohe Registerhaltigkeit und Farbgenauigkeit sichern beste Ergebnisse. Eine Klasse für sich. Die Linoprint CP liefert erstklassige Werbe- und Präsentationsmaterialien sowie personalisierte Druckprodukte, professionell gebundene Bücher oder Broschüren. Die Inline-Produktion bietet eine Vielzahl von Lösungen vom Stapeln hoher Kapazitäten, Lochen und Falzen bis hin zu klebegebundenen Büchern und Faltblättern. Das System automatisiert den gesamten Produktions-Workflow, es sind keine komplizierten Bedienereingriffe notwendig. Dabei lassen sich mit Linoprint CP unterschiedlichste Materialien und selbst anspruchsvolle Druckstoffe souverän verarbeiten. Ein innovativer Farbtoner mit niedrigem Schmelzpunkt vergrößert das Spektrum der bedruckbaren Materialien zusätzlich. Technologie, die überzeugt. Ausgestattet mit einem extralangen Papierlauf überzeugt die Linoprint CP durch ihren außergewöhnlich ruhigen Materialdurchlauf bei hohen Druckgeschwindigkeiten sowie eine präzise Druckqualität auch bei gestrichenem oder dickem Papier. Für beste Ergebnisse bei anspruchsvollen Materialien wie strukturiertem Papier oder Kunststoffen ist standardmäßig ein Sauganleger integriert. Die Linoprint CP ist hochautomatisiert und steht für Präzision bei der Positionierung. So lassen sich Aufgaben nicht nur bequemer, sondern auch schneller, kostengünstiger und sicherer erledigen. 8

9 Im Dienste der Produktivität: zweimoduliger Aufbau. Für maximale Effizienz und hohe Verfügbarkeit im Fortdruck ist das Digitaldrucksystem zweimodulig aufgebaut. Die Fixierungs- und die Imaging-Einheit sind räumlich getrennt. Diese Trennung gibt viel Platz zum Arbeiten, was Stillstandzeiten beim Rüsten verkürzt und auch bei Arbeiten an der Maschine von Vorteil ist. Sollte zudem einmal ein Papierstau auftreten, kann dieser schnell lokalisiert und zuverlässig beseitigt werden. Für schnelle Tonerwechsel ist je Farbe eine zweite, einfach zu wechselnde Kartusche integriert ein weiterer Mehrwert für eine fortlaufende Produktion. Automatisch mehr Qualität durch Farbabgleich. Das Digitaldrucksystem Linoprint CP arbeitet mit einem Feedback-Kontrollsystem, das automatisch wichtige Parameter wie Kontrast, Farbschattierung und CMYK-Farbdeckung korrigiert. Sollen Druckprodukte im Offset- und Digitaldruck hergestellt werden, ist so auch ein Farbabgleich beider Druckverfahren möglich. Pro Farbe sind zwei Tonerkartuschen vorhanden. Diese sind einfach zugänglich und lassen sich in laufender Produktion wechseln. Präzise und leistungsstark bei allen Aufgaben Überzeugende Produktivität: speziell für beste Ergebnisse und maximale Leistung entwickelt Vielfältige Weiterverarbeitung: große Auswahl an Inline-Weiterverarbeitungsmöglichkeiten wie automatisches Heften, Stapeln, Lochen, Falzen und Klebebinden in einem System Fortlaufende Produktion: zweimoduliger Aufbau des Systems mit getrennten Fixierungs- und Imaging- Einheiten sowie neuem Vakuumsaugeinzug reduziert Stillstandzeiten Große Materialvielfalt: sichere Produktion auch bei schwierigen Materialien durch neuen Fuser und innovativen Toner Hohe Automatisierung: mehr Bedienkomfort und einfaches Einrichten 9

10 Prinect Digital Frontend. Die intuitive Bedienoberfläche. Das Prinect Digital Frontend macht alle Vorteile des Druckerei-Workflows für die Digitaldrucksysteme Linoprint CV und CP verfügbar. Für die Anforderungen der Druckindustrie optimiert Kurze Produktionszeiten, schnelle Auftragswechsel und Personalisierung: Das speziell für die Digitaldrucksysteme Linoprint CV und Linoprint CP entwickelte Prinect Digital Frontend unterstützt den Druckprozess kompromisslos. Die Basis hierfür sind das Heidelberg Farbmanagement und der Heidelberg Renderer, zwei im Offsetdruck bewährte Technologien. Zusätzlich beinhaltet das Prinect Digital Frontend einen kompletten Workflow-Server. Der Herstellungsprozess von Digitaldruckprodukten kann somit automatisiert und standardisiert werden für eine hohe Effizienz, mehr Transparenz sowie eine spürbare Beschleunigung des Auftragsflusses. Das Ergebnis: Außergewöhnliche Flexibilität im Digitaldruck Sicheres Qualitäts- und Farbmanagement Intelligente Funktionalitäten vom Design bis hin zur Weiterverarbeitung Hohe Produktivität: das Prinect Digital Frontend Typisch für den Digitaldruck sind Druckaufträge mit kleiner Auflage; zudem müssen die Druckmedien für nahezu jeden Auftrag gewechselt werden. Es reicht deshalb nicht aus, lediglich die Druckprozesse an der Maschine zu optimieren. Vielmehr müssen auch alle vor und nach dem Drucken stattfindenden Arbeitsschritte Berücksichtigung finden. 10

11 Einstellungen wie beispielsweise Preflighting, Color Matching oder Druckausgabe können flexibel zu automatisch ablaufenden Workflows kombiniert werden. Der Live-Layoutpreview ermöglicht es, das Druckergebnis vorab schnell ohne Testausdruck am Monitor zu überprüfen. Druckvorstufe und Weiterverarbeitung. Das Prinect Digital Frontend arbeitet mit automatisierbaren Abläufen. Ob Auftragsanlage, Preflight-Prüfung, Farbmanagement oder Ausschießen, alle Arbeitsschritte können manuell ausgeführt oder für Wiederholaufträge als verknüpfte Arbeitssequenzen abgespeichert werden. Dies erlaubt es, jeden Druckauftrag mit nur wenigen Handgriffen sicher zu reproduzieren. Parallel unterstützt das Prinect Digital Frontend die Vorstufe mit einem speziellen Softproof-Workflow, der zeitintensive Testausdrucke überflüssig macht. Dokumentenorientierter Workflow. Im Digitaldruck steht immer das fertig endverarbeitete Druckprodukt im Fokus. Das Prinect Digital Frontend unterstützt diese Produktionssicht mit einem dokumentenorientierten Ausschießschema, das dabei hilft, kostenintensive Fehlproduktionen zu vermeiden. Auch die Weiterverarbeitungsoptionen der Linoprint Digitaldrucksysteme werden unterstützt, sodass sich viele Digitaldruckprodukte verkaufsfertig in einem Arbeitsgang produzieren lassen. Auch diese einzelnen Arbeitsschritte sind zur späteren Wiederverwendung abspeicherbar. Standardprodukte lassen sich so schnell automatisch produzieren. 11

12 Personalisierte PDF-VT-Jobs können wie jeder andere Job auch, mit Live-Vorschau der einzelnen Datensätze bearbeitet werden. In der Warteschlangen-Ansicht können Druckaufträge verwaltet werden. Personalisiertes Drucken. Das Prinect Digital Frontend erleichtert die Produktion personalisierter Daten im PDF/VT-Dateiformat. So lassen sich sämtliche Druckvorstufenprozesse ohne tiefere Kenntnisse über personalisiertes Drucken anwenden. Zentrales Digitaldruckcockpit mit optimierter Bedienoberfläche. Bedient werden die Linoprint Digitaldrucksysteme über ein zentrales Cockpit. Dieses zeigt sowohl den Bearbeitungsstatus aller Aufträge als auch alle die Druckqualität beeinflussenden Produktionsparameter zentral an. Auch Änderungen sind jederzeit schnell und einfach möglich. So kann neben den Produktionsparametern auch die Produktionsreihenfolge angepasst werden, beispielsweise um die Auslastung der Digitaldrucksysteme zu erhöhen. Die gläserne Produktion. Eine effektive Verwaltung der Auftragslisten an der Druckmaschine ist Basis jeder optimierten Produktion. Aufträge können zusammengefasst und gruppiert werden, zum Beispiel nach dem Druckmedium. Mit dem Prinect Digital Frontend und der neuen Heidelberg Renderer Technologie werden Digital- und Offsetdruckprodukte zudem nach dem gleichen Verfahren produziert. Das erlaubt bestmögliche Farb- und Formkonsistenz zwischen beiden Produktionswegen, ohne Reibungsverluste und Mehraufwand. Das Prinect Digital Frontend enthält effiziente Tools zur farbgetreuen Wiedergabe. 12

13 Einfach integriert. Das Prinect Digital Frontend lässt sich jederzeit in einen vorhandenen Prinect Offset- Workflow integrieren. Damit können alle Aufträge unabhängig vom Druckverfahren in einem Workflowsystem zentral verwaltet, geplant und produziert werden. Rückmeldungen für die Nachkalkulation und maschinen- bzw. auftragsspezifische Auswertungen sind direkt verfügbar. Engpässe können frühzeitig erkannt und Ergebnisse schnell und ohne Zeitverzug umgesetzt werden. Der Touchscreen erlaubt jederzeit die Kontrolle des Digitaldrucksystems und der Druckmedien. Minimaler Schulungsaufwand Das Prinect Digital Frontend wird vollständig vorinstalliert ausgeliefert. Standardmäßig sind typische Produktionsparameter eingestellt, bis hin zur Produktion von Schwarz-Weiß-Dokumenten oder dem farboptimierten Druck von Schmuckfarben. Jobspezifische Einstellungen sind jederzeit speicherbar; Wiederholaufträge lassen sich über Hotfolder automatisieren. Auf dem neuesten Stand für reibungslose Prozesse. Das Prinect Digital Frontend ist immer aktuell. Online über das Internet können Updates automatisch installiert werden. Bei Bedarf kann sich außerdem der Heidelberg Service nach Absprache aufschalten und zeitnahe Lösungen geben. Das Prinect Digital Frontend gestaltet die Prozesse spürbar effizienter für: Personalisierte Flyer und Broschüren Klein- und Kleinstauflagen Poster und Sonderformate Printing-on-Demand-Applikationen Vor- und Nachauflage Das Ergebnis: eine schnelle Einarbeitung ohne großes Training und hohe Fehlproduktionen. Für den Druck anspruchsvoller Materialien gibt es außerdem spezielle Medienqualifikationsschulungen. Ihre Vorteile mit dem Prinect Digital Frontend Optimierter Produktions-Workflow für Linoprint CV und CP Digitaldrucksysteme Automatisierung und Standardisierung der Digitaldruckproduktion Integration in den Prinect Workflow, dadurch maximale Produktivität durch flexible Wahl des Druckverfahrens Konsistente Druckergebnisse durch Heidelberg Farbmanagement und Heidelberg Renderer-Technologien Einfache Produktion personalisierter Dokumente Dokumentenorientierter Workflow vom Ausschießen bis zur Weiterverarbeitung 13

14 Prinect Web-to-Print Manager. Die Verbindung zu neuen Zielgruppen. Web-to-Print, neue Geschäftsmodelle speziell für Digitaldruckmaschinen Die Druckindustrie befindet sich inmitten eines strukturellen Wandels. Dabei gibt es auch künftig einen großen Markt zu bedienen: Das Internet und die digitale Kommunikation eröffnen Druckereien neue Chancen. Bereit für jede Herausforderung. Der Prinect Webto-Print Manager ergänzt den Druckerei-Workflow Prinect um Onlineshop-Systeme. Das Internet wird so fester Teil des Geschäftsprozesses, indem Druckprodukte und Dienstleistungen online erstellt und verkauft werden können. In Verbindung mit den Linoprint C Drucksystemen lassen sich beispielsweise personalisierte Dokumente vollautomatisch, auf Wunsch ohne manuellen Eingriff produzieren und mit einer Auflage von eins drucken. Der ideale Weg, um kurzfristig Vorteile zu realisieren und auf lange Sicht hin wettbewerbsfähig zu bleiben. Einer für alles. Der Web-to-Print Manager lässt sich individuell nutzen und anpassen, sodass er sich für verschiedenste Aufgaben eignet. So können mit einem Business-to-Business-Portal die Arbeitsabläufe zwischen Auftraggeber und Druckerei vereinfacht oder mit einem Business-to-Customer-Portal neue Kunden angesprochen werden. Weitere Anwendungsoptionen sind Franchise-Netzwerke oder Angebote im Bereich Corporate Brand Management. Die Integration des Web-to-Print Managers ist nur ein kleiner Schritt im Workflow, aber aber ein großer für die Druckerei. Der Prinect Web-to-Print Manager: Erstellung und Verwaltung von Webshop-Systemen Individuell anpassbare Benutzeroberfläche Umfangreiche Benutzerverwaltung Frei definierbare Arbeitsabläufe Dokumentenanpassung durch Kunden Erweiterung des Angebots Unterstützung verschiedener Geschäftsmodelle (B2B, B2C, Franchise Networks, Corporate Brand Management) Intuitiv bedienbar Variables Dokumentenmanagement Flexible Erweiterung dank modularem Aufbau Mögliche Komplettintegration des gesamten Workflows mit Prinect Interfaces zu Drittanbietern von Bezahlsystemen, Versandanbietern, Digital Asset Management, Analysetools etc. Erschließung neuer Kundensegmente Nutzung von InDesign-Vorlagen oder PDFs Kosten- und Zeitersparnis Verstärkte Kundenbindung durch Optimierung der Geschäftsprozesse Erzeugung von variablen Produkten 14

15 Heidelberger Druckmaschinen AG Als Technologiepionier unserer Branche haben wir die Grenzen des technisch Machbaren immer wieder erweitert. Durch unsere Innovationskraft, unsere Spitzentechnologie und unsere Kundennähe sind wir zum international führenden Lösungsanbieter und Dienstleister für die Printmedien- Industrie geworden. Heute liefern wir nicht nur extrem leistungsfähige Maschinen entlang der gesamten Wertschöpfungskette im Bogenoffsetdruck, sondern auch Digitaldrucksysteme für hybride Anwendungen oder Kleinstauflagen. Unsere ergänzenden Dienstleistungen sowie Bildungs- und Beratungsangebote verbessern die ökonomische und ökologische Bilanz von Druckereibetrieben spür- und messbar. Was Ihr Kunde auch verlangt wir liefern Ihnen die Lösung. Entdecken Sie maßgeschneiderte Produkte und Dienstleistungen von Heidelberg, die Ihr Unternehmen nachhaltig stärken in jedem Markt und in jeder Hinsicht. Für das Printmediengeschäft mit Zukunft: Entdecken Sie HEI. PRODUCTIVITY HEI Productivity. Mit reibungslosen Prozessen und ebenso effizienten wie zuverlässigen Produktionsmitteln von Heidelberg steigern Sie Ihre Produktivität. HEI Eco. Mit Produktionsmitteln von Heidelberg lohnt sich umweltschonendes Drucken auch wirtschaftlich ganz nach unserem Motto Think economically, print ecologically. HEI Emotions. Mit unseren Veredelungstechniken setzen Sie Gefühle oder originelle Ideen in visuelle und haptische Erlebnisse um. HEI Integration. Mit unserem Druckerei-Workflow Prinect liefern wir Ihnen die notwendige Software für Ihr Onlinegeschäft. INTEGRATION FLEXIBILITY HEI Flexibility. Mit unserem Angebot für Digital- und Offsetdruck sind Sie flexibel aufgestellt und für Aufträge jeder Art gerüstet. HEI End. Mit unseren Weiterverarbeitungstechniken verwandeln Sie Ihre Druckprodukte in funktionale Kaufanreize. HEI School. Mit Trainings, Seminaren und dem Know-how unserer Print Media Academy erweitern Sie Ihre Fähigkeiten und Kompetenzen. HEI Quality. Höchste Qualität ist Ihr Anspruch und auch unserer. 15

16 Heidelberger Druckmaschinen AG Gutenbergring Wiesloch Deutschland Telefon Fax FSC C Das Zeichen für verantwortungsvolle Waldwirtschaft ID / Impressum Drucklegung: 01/15 Fotos: Heidelberger Druckmaschinen AG Druckplatten: Suprasetter Druck: Speedmaster Finishing: Stahlfolder Consumables: Saphira Fonts: HeidelbergGothicMl Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland Marken Heidelberg, das Heidelberg Logo, Linoprint und Prinect sind eingetragene Marken der Firma Heidelberger Druckmaschinen AG in Deutschland und anderen Ländern. Weitere hier verwendete Kennzeichnungen sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Technische und sonstige Änderungen vorbehalten /02 de