192 I/O Handbuch. Digidesign Junipero Serra Boulevard Daly City, CA USA Tel.: Fax:

Transkript

1 192 I/O Handbuch Digidesign 2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA USA Tel.: Fax: Technischer Support (USA) Produktinformationen (USA) Internationale Büros Besuchen Sie die Digidesign-Website für Kontaktinformationen. World Wide Web:

2 Copyright Copyright für dieses Handbuch 2002: Digidesign, eine Abteilung von Avid Technology, Inc. (im Folgenden Digidesign ). Alle Rechte vorbehalten. Gemäß den Copyright- Bestimmungen darf dieses Handbuch weder komplett noch auszugsweise ohne schriftliche Zustimmung von Digidesign vervielfältigt werden. DIGIDESIGN, AVID und PRO TOOLS sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Digidesign und/oder Avid Technology, Inc. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle Funktionen und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden REV A 01/02 (D) Informationen zu Kommunikations- und Sicherheitsbestimmungen Erklärung zur Einhaltung von Bestimmungen Das Modell 192 I/O entspricht folgenden Standards zur Regelung von Störungen und EMV: FCC Part 15 Class A EN , environment E4 EN , environment E4 AS/NZS 3548 Class A Störungen von Radio- und Fernsehgeräten Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Erklärung zur Einhaltung der Kommunikationsbestimmungen Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten eines Digitalgeräts der Klasse A. Änderungen oder Modifizierungen an diesem 192 I/O, die nicht von Digidesign, Inc. genehmigt wurden, könnten die Zertifizierung und Ihre Befugnis zur Benutzung des 192 I/O aufheben. Dieses 192 I/O wurde auf CISPR-Einhaltung geprüft. Geprüft wurde auch die Verwendung von Peripheriegeräten und abgeschirmten Kabeln und Anschlüssen zwischen Systemkomponenten. Digidesign empfiehlt die Verwendung von abgeschirmten Kabeln und Verbindungselementen zwischen Systemkomponenten, um Störungen bei Radios, Fernsehgeräten und anderen elektronischen Geräten zu vermeiden. Erklärung zur Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Sicherheitsanforderungen in den USA und Kanada gemäß dem UL-Standard UL1419 und dem kanadischen CSA-Standard CSA C22.2 No.1-M90. Digidesign Inc. ist berechtigt, dieses Produkt mit dem entsprechenden UL- & CUL-Prüfzeichen zu kennzeichnen. Wichtige Sicherheitshinweise Beim Einsatz von elektrischen oder elektronischen Geräten sollten u.a. stets folgende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden: Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts alle Anweisungen. Um das Risiko von Stromschlägen zu vermeiden, sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht Regenwasser oder anderer Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nass ist. Das Gerät sollte nur an Anschlüsse angeschlossen werden, die auf dem 192 I/O angegeben sind. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Es sind keine Teile enthalten, die der Benutzer selbst warten oder reparieren kann. Bitte wenden Sie sich ausschließlich an autorisiertes Personal von Digidesign. Bei Versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, besteht die Gefahr eines Stromschlages. Außerdem erlischt in diesem Fall die Herstellergarantie. Warnung! Audio-Interfaces der HD-Serie müssen so aufgestellt werden, dass für die Luftzirkulation zur Kühlung genügend Raum an beiden Seiten des Geräts vorhanden ist. Installieren Sie ein solches Gerät nicht in einem Rack oder einem anderen Gehäuse, das nicht genügend Freiraum an beiden Seiten der Gerätelüfter lässt. Blockieren Sie die Luftzufuhr an den Geräteseiten (wo sich die Lüfter befinden) nicht und deaktivieren Sie die Lüfter nicht. Wenn die Geräte in ein Rack eingebaut sind, entfernen Sie die Abdeckplatten und/oder Türen, bevor Sie das System in Betrieb nehmen. Wird dies unterlassen, können die Geräte sehr schnell überhitzen, was zu dauerhaften Schäden führen kann.

3 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1. Einführung zum 192 I/O Lieferumfang Systemanforderungen Informationen zu diesem Handbuch Kapitel I/O: Überblick I/O: Vorderseite I/O: Rückseite DigiLink-Verbindungen Kapitel 3. Installationshinweise Testen der Installation Hochfahren des Systems Herstellen von Signalverbindungen zum 192 I/O Beispiel einer Studiokonfiguration mit einem Mischpult Beispiel einer Studiokonfiguration ohne Mischpult Das Hardware Setup-Dialogfeld Mehrere Ausgänge Einstellen der Betriebspegel Soft Clip-Limiting Synchronisationsmodus and Clock Source Anhang A. Hinzufügen oder Entfernen von Interface-Karten Installieren einer Interface-Karte Entfernen einer Interface-Karte Inhaltsverzeichnis iii

4 Anhang B. Pin-Belegungen der DB-25-Anschlüsse Analog Output DB Analog Input (+4 dbu) DB Analog Input ( 10dBV) DB AES/EBU DB TDIF DB Index iv 192 I/O-Handbuch

5 Kapitel 1 Einführung zum 192 I/O Das Digidesign 192 I/O ist ein digitales Audio- Interface mit 16-Kanälen für den Einsatz in einem Pro Tools HD-System. Das 192 I/O ist mit 24-Bit-Analog/Digital- (A/D) bzw. Digital/Analog-Wandlern (D/A) ausgestattet und unterstützt Sample-Raten von bis zu 192 khz, was einen überlegenen Dynamikbereich und ein niedriges Grundrauschen ermöglicht. Die Funktionen des 192 I/O 16 diskrete Ein- und Ausgangskanäle mit LED-Pegelanzeigen mit vier Segmenten zum Abhören des Ein- und Ausgangs jedes Kanals. Folgende Ein- und Ausgangskanäle sind möglich: Acht Kanäle mit 24-Bit-D/A- und -A/D- Wandlern für überlegenen analogen Einund Ausgang bei Sample-Raten von 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz und 192 khz Zehn Ein-/Ausgangskanäle mit 24-Bitfähigen AES/EBU, wovon acht Sample- Raten von bis zu 192 khz unterstützen Sechzehn Ein-/Ausgangskanäle für Optical über zwei Lightpipe- Anschlusspaare (ADAT) und ein Paar optische Ports, die auf zwei Ein- /Ausgangskanäle für S/PDIF umgeschaltet werden können Zwei 24-Bit-fähige Ein-/Ausgangskanäle mit S/PDIF, die Sample-Raten von bis zu 96 khz unterstützen Sample-Rate-Konvertierung in Echtzeit auf Eingängen von acht Kanälen mit AES/EBU, Optical oder TDIF Wordclock-Ein- und Ausgang zum Synchronisieren des 192 I/O mit externen Word Clock - oder 256x-Geräten (Slave Clock) Es können gleichzeitig bis zu acht 192 I/O- Geräte eingesetzt werden, was maximal 96 Ein-/Ausgangskanäle bei 96 khz ermöglicht. Anschluss für ältere Audio-Interfaces der Reihe Digidesign MIX Zusätzliche Karten zum Erweitern der analogen bzw. digitalen Ein- /Ausgangskanäle können eingebaut werden. Lieferumfang 192 I/O mit Netzkabel dieses Handbuch DigiLink-Kabel (0,46 m) BNC-Kabel (0,46 m) Kapitel 1: Einführung zum 192 I/O 1

6 Systemanforderungen Zum Betrieb des 192 I/O sind folgende Komponenten erforderlich: Ein Pro Tools HD-System auf einem geeigneten Computer mit Mac OS oder Windows Pro Tools-Software Version 5.3 oder höher Ein Abhörsystem (Mischpult, Verstärker, Lautsprecher bzw. Kopfhörer) Informationen zu diesem Handbuch Dieses Handbuch bietet einen Überblick über die grundlegenden Eigenschaften und Funktionen des 192 I/O. Ausführliche Anweisungen zum Anschließen und Konfigurieren des Pro Tools HD-Systems finden Sie im Handbuch Erste Schritte mit HD. Zusätzliche Informationen zum Einsatz von Pro Tools zum Routen der Ein- und Ausgänge des Interface auf Pro Tools-Ein-/Ausgänge finden Sie im Pro Tools Referenzhandbuch. Konventionen in diesem Handbuch In den Digidesign-Handbüchern werden für Menüoptionen und Tastaturbefehle die folgenden Konventionen verwendet: Konvention File > Save Session Control + N Klicken Sie bei gedrückter Option- Taste Aktion Wählen Sie im File-Menü die Save Session-Option. Halten Sie die Control- Taste bzw. die Strg-Taste gedrückt und betätigen Sie die N-Taste. Klicken Sie mit der Maustaste, und halten Sie dabei die Option- Taste gedrückt. Durch folgende Symbole werden besonders wichtige Informationen hervorgehoben: Benutzertipps sind nützliche Hinweise für eine optimale Nutzung Ihres Systems. Wichtige Hinweise enthalten Informationen, die sich auf die Sitzungsdaten oder auf die Systemleistung beziehen. Querverweise verweisen auf themenverwandte Abschnitte in diesem und anderen Digidesign-Handbüchern I/O-Handbuch

7 Kapitel I/O: Überblick 192 I/O: Vorderseite Folgende Funktionen stehen auf der Vorderseite des 192 I/O zur Verfügung: 192 I/O: Vorderseite Netzschalter und LED-Ring Mit diesem Schalter wird das 192 I/O ein- und ausgeschaltet. Der LED-Ring um den Netzschalter leuchtet grün, um anzuzeigen, dass das Gerät erfolgreich initialisiert wurde und an ein aktives HD-System angeschlossen ist. Leuchtet der LED-Ring orange, bedeutet dies, dass das Gerät zwar eingeschaltet ist, der angeschlossene Computer jedoch heruntergefahren wurde. Sample Rate Mit diesen LEDs wird die aktuell für den internen Quarzoszillator des 192 I/O eingestellte Sample-Rate angezeigt, die 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz oder 192 khz betragen kann. Die Sample-Rate kann beim Erstellen einer neuen Session eingestellt werden, oder, wenn keine Session geöffnet ist, im Hardware Setup- bzw. Playback Engine-Dialogfeld. Kapitel 2: 192 I/O: Überblick 3

8 Loop Master-LED Die LOOP MASTER-LED zeigt an, welches der HD-Audio-Interfaces als Master der Pro Tools- Peripheriegeräte fungiert. Als Loop Master dient per Vorgabe das erste an die HD Core- Karte angeschlossene HD I/O. Ist nur ein Interface angeschlossen, leuchtet die Loop Master-Anzeige an diesem. Sync Mode-LEDs Die SYNC MODE-LEDs zeigen die Taktquelle für das Interface an. Diese entspricht der Clock Source-Einstellung in Pro Tools. Es kann immer nur ein HD I/O als Loop Master fungieren. Wenn Sie als Taktquelle eine externe Clock eines bestimmten HD I/O auswählen, wird dieses HD I/O automatisch zum Loop Master und alle anderen HD I/Os in der Kette werden in den Loop Slave-Modus geschaltet. Die Loop Master-LED des aktuellen Loop Master-Geräts leuchtet kontinuierlich, während die der anderen Peripheriegeräte nicht leuchten. Pegelanzeigen Diese vier Segmente umfassenden LED- Anzeigen zeigen den Signalpegel für jeden der sechzehn Kanäle an. Die obere Reihe der Pegelanzeigen dient zur Anzeige des Eingangspegels, die untere zur Anzeige des Ausgangspegels. Die Pegelanzeigen sind jeweils auf -42 db, -18 db, -6 db und 0 db kalibriert. 0 db ist nicht mit einer Übersteuerung gleichzusetzen. Verwenden Sie die Bildschirm-Pegelanzeigen in Pro Tools, um festzustellen, ob eine Übersteuerung vorliegt. Weitere Informationen dazu finden Sie im Pro Tools HD Refernzhandbuch. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Synchronisationsmodus and Clock Source auf Seite I/O-Handbuch

9 192 I/O: Rückseite Einschub 1: Analog In-Karte Einschub 3: Digital I/O-Karte Enclosure Leerer Einschub für Zusatzkarte Einschub 2: Analog Out-Karte 192 I/O: Rückseite Obwohl das 192 I/O ein 16-Kanal-Interface ist, verfügt es über bis zu 50 Eingänge und Ausgänge, die Pro Tools-Kanälen zugewiesen werden können. Wenn Sie eine Zusatzkarte installieren, stehen sogar noch mehr Eingänge/Ausgänge zur Verfügung (je nach Karte insgesamt 58, 66 oder 74 Eingänge und Ausgänge). Siehe Anhang A, Hinzufügen oder Entfernen von Interface- Karten. I/O-Karten Das 192 I/O bietet vier Einschübe für I/O- Karten. Die Einschübe 1-3 enthalten nacheinander eine Analog In-, eine Analog Out- und eine Digital I/O-Karte. Der vierte Einschub dient zur Erweiterung, wenn Sie eine zusätzliche Audiokarte erwerben wollen. Analog Input-Karte Dieser Abschnitt enthält Anschlüsse für acht analoge Audio-Eingangskanäle, die mit 24 Bit, 192 khz A/D-Wandlern ausgestattet sind. Für jeden Eingangskanal stehen zwei eigene Input Trim-Regler zur Verfügung. Des Weiteren ist eine Soft-Clip-Limiter-Funktion vorhanden, mit der eine digitale Übersteuerung vermieden werden kann. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Input Trim-Regler auf Seite 6 und Soft Clip-Limiting auf Seite 23. Die Eingänge sind als zwei diskrete DB-25- Anschlüsse ausgelegt, wobei einer für den Betrieb mit +4 dbu und einer für den Betrieb mit -10 dbv vorgesehen ist. Siehe Anhang B, Pin-Belegungen der DB-25-Anschlüsse. +4 dbu (symmetrisch) Dieser DB-25-Anschluss stellt acht symmetrische Eingangskanäle mit einem nominalen Betriebspegel von +4 dbu zur Verfügung. Kapitel 2: 192 I/O: Überblick 5

10 -10 dbv (symmetrisch) Dieser DB-25-Anschluss stellt acht symmetrische Eingangskanäle mit einem nominalen Betriebspegel von -10 dbv zur Verfügung. Optionen für die analogen Eingänge Sie können über das Hardware Setup-Dialogfeld Einstellungen für den Eingangspegel und den Input Trim eines jeden Kanals vornehmen. Wenn Sie die Einstellungen für den Betriebspegel der einzelnen Eingänge vornehmen, legen Sie gleichzeitig fest, durch welchen Eingang das Signal geleitet wird. Dies ermöglicht Ihnen den Anschluss von Signalquellen mit den beiden Betriebspegeln, die in Pro Tools ausgewählt werden können. Input Trim-Regler Jeder analoge Eingangskanal verfügt über zwei eigene Input Trim-Regler, die weitere Kalibrierungsoptionen und eine größere Flexibilität bieten. Je nach Verwendung der beiden DB-25-Eingangsanschlüsse können Sie die Trim-Einstellungen A oder B für eine Vielzahl von Anwendungen verwenden. Siehe Input Trim-Regler auf Seite 22. Analog Output-Karte Diese Sektion enthält einen DB-25-Anschluss sowie Output Trim-Regler für acht analoge Audio-Ausgangskanäle. Diese Ausgänge sind symmetrisch und arbeiten mit einem Betriebspegel von +4 dbu. Siehe Anhang B, Pin-Belegungen der DB-25-Anschlüsse. Für den Anschluss von Geräten mit -10 dbv ist ein spezielles DigiSnake-Kabel (separat erhältlich) erforderlich. Wenn Sie sich ein eigenes Kabel bauen möchten, verwenden Sie unbedingt entsprechende Transformatoren oder Widerstandsnetzwerke, um den Ausgang von +4 dbu auf einen Pegel von - 10 dbv zu dämpfen. Siehe Informationen über Ausgangspegel auf Seite 21. Output Trim-Regler Mit den Output Trim-Reglern unterhalb des DB-25-Anschlusses kann der Ausgangspegel jedes Kanals individuell kalibriert werden. Es stehen jeweils zwei Output Trim-Regler für jeden Kanal zur Verfügung, die es ermöglichen, einen zweiten Satz Headroom- Werte zu speichern. Sie können also für jeden Ausgangsanschluss zwei verschiedene Headroom-Werte einstellen. Die meisten handelsüblichen Geräte arbeiten mit einem Pegel von -10 dbv und verfügen nicht unbedingt über symmetrische Eingänge und Ausgänge. Sie können - 10 dbv-signale an die -10 dbv-eingänge anschließen, doch müssen Sie sicherstellen, dass die negativen Anschlüsse nicht verbunden sind. Siehe Output Trims auf Seite I/O-Handbuch

11 Digital I/O Diese Sektion enthält Anschlüsse für jeweils acht Eingangs-/Ausgangskanäle in den Formaten AES/EBU, TDIF und Optical (ADAT). Es kann jedoch immer nur eines der digitalen Formate verwendet werden. Die Eingänge der Digital I/O-Karte bieten Sample-Raten-Konvertierung in Echtzeit. So können Sie beispielsweise Audiomaterial mit einer Sample-Rate von 44,1 khz in eine Session mit 96 khz übertragen. Siehe Einstellungen für digitale Formate und Konvertierung von Sample-Raten auf Seite 18. AES/EBU: DB-25-Anschlüsse für acht Eingangs- /Ausgangskanäle im Format AES/EBU. Jeder der gepaarten Kanäle besteht aus einem symmetrischen 3-Pin-Signal und unterstützt eine Sample-Rate von 192 khz im Dual-Wire- Modus. Im Dual-Wire-Modus werden zwei der Hardware-I/O-Kanäle im Format AES/EBU des 192 I/O zum Übertragen von jeweils einem Kanal mit 192 khz-audiosignalen genutzt. Daher stehen bei der Übertragung mit 192 khz gleichzeitig nur insgesamt vier Eingangs- /Ausgangskanäle im Format AES/EBU zur Verfügung. TDIF: DB-25-Anschlüsse für acht Eingangs- /Ausgangskanäle im Format TDIF. Entspricht dem Standard der Achtkanal-TDIF- Pinbelegung und unterstützt Sample-Raten von 192 khz im Dual-Wire-Modus. Siehe Anhang B, Pin-Belegungen der DB-25- Anschlüsse. Optical (ADAT): Spezieller achtkanaliger 24-Bitfähiger Optical-Port. Diese Eingänge unterstützen Sample-Raten von bis zu 48 khz und konvertieren diese mit Hilfe von Sample- Raten-Konvertierung in Echtzeit zur Übertragung in eine Pro Tools-Session mit bis zu 192 khz. Die Ausgänge unterstützen hingegen nur Sample-Raten von bis zu 48 khz. Dieser Optical-Port (ADAT) ist im Gegensatz zu dem am Enclosure nicht auf das Format Optical S/PDIF umschaltbar. Enclosure-Anschlüsse Auf der Rückseite des 192 I/O stehen in der rechten Hälfte nicht entfernbare Anschlüsse zur Verfügung, die fest an das Chassis montiert sind. Über diese Anschlüsse stehen zwei zusätzliche Eingangs-/Ausgangskanäle im Format AES/EBU und weitere acht Eingangs- /Ausgangskanäle im Format Optical zur Verfügung. Diese Ports sind fest am Chassis des 192 I/O montiert und sind in den Pro Tools- Popup-Menüs auf dem Bildschirm durch die Bezeichnung AES/EBU [Encl] bzw. Optical (ADAT) [Encl] gekennzeichnet. Der Hinweis auf das Enclosure [Encl] unterscheidet die an das Chassis montierten Ports von den Eingängen/Ausgängen desselben Typs auf der Digital I/O-Karte. Zu den an das Chassis montierten Anschlüssen gehören außerdem zwei Eingangs-/Ausgangs- Kanäle im Format S/PDIF, die als Cinchbuchsen ausgelegt sind, Ports für die Synchronisation und Anschlüsse zur Verbindung des 192 I/O mit dem HD-System sowie zum Anschluss weiterer Digidesign I/Os. Kapitel 2: 192 I/O: Überblick 7

12 AES/EBU [Encl] Diese Anschlüsse sind als symmetrische XLR- Buchsen mit drei Innenleitern ausgeführt, die einen digitalen AES/EBU-Datenstrom in Stereo und mit einer Auflösung von 24 Bit empfangen und senden können. Beide Ports unterstützen Sample-Raten von bis zu 96 khz. Die Ports am Enclosure unterstützen den Dual- Wire-Modus (der für Sample-Raten von 176,4 khz und höher benötigt wird), nicht. Auch die Sample-Raten-Konvertierung in Echtzeit ist über diese Ports nicht möglich (verwenden Sie für diese Funktionen die Ports der Digital I/O- Karte). S/PDIF Stereo I/O Diese Anschlüsse sind als unsymmetrische Cinchbuchsen mit zwei Innenleitern ausgelegt, die einen digitalen S/PDIF- Datenstrom in Stereo empfangen und senden können. Die S/PDIF-Ports unterstützen Audiosignale mit einer Auflösung von bis zu 24 Bit und Sample-Raten von bis zu 96 khz. Optical (ADAT) [Encl] Dies sind optische Ports, mit denen bis zu acht Eingangs-/Ausgangskanäle im Format Optical (ADAT) oder zwei Kanäle (Stereo) optisches S/PDIF empfangen und gesendet werden können. Im Format Optical (ADAT) werden Sample-Raten von bis zu 48 khz unterstützt. Im TOSLink-Modus werden zwei optische Eingangs-/Ausgangskanäle mit Sample-Raten von bis zu 96 khz unterstützt. Dieser Port bietet keine Echtzeit-Sample-Raten- Konvertierung. Informationen zu Lightpipe-kompatiblen Geräten Lightpipe ist eine von Alesis entwickelte digitale Audioverbindung zur gleichzeitigen optischen Übertragung von acht Kanälen, die zum Industriestandard geworden ist. Lightpipe-Anschlüsse finden sich an vielen Geräten, so beispielsweise an Optical- (ADAT) Decks, MDMs (Modular Digital Multitrack- Rekordern), Soundkarten, A/D- und D/A- Wandlern sowie an digitalen Mischpulten. LOOP SYNC-Eingang und -Ausgang Loop Sync ist eine spezielle Clock Loop- Verbindung zur Synchronisierung mehrerer HD-Interfaces. Loop Sync verwendet ein Wordclock-Signal, das auf einer Sample-Rate von 44,1 khz bzw. 48 khz basiert. Auch wenn die Sample-Rate im System erhöht wird, verwendet Loop Sync weiter die Basisrate von 44,1 khz bzw. 48 khz, je nach dem, welche höhere Sample-Rate verwendet wird. Die Loop Sync-Eingangs-/Ausgangsports sind als Standard-BNC-Buchsen ausgelegt, über die ein 1x Loop Sync-Clocksignal übertragen wird. Sie sollten Loop Sync ausschließlich zum Hintereinanderschalten mehrerer Peripheriegeräte der HD-Serie verwenden. EXT. CLOCK-Eingang und -Ausgang Die External Clock I/O-Ports sind als Standard- BNC-Buchsen ausgelegt, über die ein Wordclock-Signal empfangen und ausgegeben werden kann. Diese Ports können zur Synchronisation des 192 I/O mit einem beliebigen Gerät, das Wordclock-Signale benötigt (oder bereitstellt), verwendet werden I/O-Handbuch

13 Der External Clock In-Port wird im Hardware Setup-Dialogfeld über die Clock Source- Einstellung konfiguriert. Der External Clock Out-Port wird mit Hilfe des External Clock Out- Selectors im Hardware Setup-Dialogfeld konfiguriert. Da über die Loop Sync- und Word Clock- Ports wichtige Timing-Informationen übermittelt werden, sollten Sie für die Anschlüsse ausschließlich hochwertige 75-Ohm-Kabel (RG 59) verwenden. Netzanschluss Diese Buchse ist zum Anschluss eines herkömmlichen Wechselstromkabels ausgelegt. Das 192 I/O passt sich automatisch an die Spannung des Stromnetzes (100 V bis 240 V) an und funktioniert mit einem herkömmlichen modularen Kabel, das sich an alle landesüblichen Wechselstromsteckdosen anschließen lässt. Primärer DigiLink-Port Über den primären Port wird das 192 I/O mit Hilfe des DigiLink-Kabels an die HD Core- bzw. Process-Karte angeschlossen. Der primäre DigiLink-Port überträgt und empfängt alle 32 Eingangs-/Ausgangskanäle an die und von der HD Core- bzw. Process-Karte. Da das 192 I/O ein 16-Kanal-Interface ist, werden die Kanäle über den Expansion Port oder den Legacy Port übertragen. Expansion DigiLink-Port Mit Hilfe eines DigiLink-Kabels kann über den Expansion Port ein zusätzliches 192 I/O oder 96 I/O an das Basis- bzw. primäre 192 I/O angeschlossen werden. Über diesen Port werden die Kanäle an das sekundäre bzw. Erweiterungs-Interface übertragen. Legacy Port Über diesen Port werden Digidesign Audio- Interfaces der MIX-Serie an das 192 I/O angeschlossen. Sie können entweder zwei Achtkanal-Interfaces (wie das oder ) oder ein Sechzehnkanal-Interface (1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O oder Original ADAT Bridge I/O) mit Hilfe der Originalkabel anschließen und so die Eingangs- und Ausgangsoptionen im System erweitern. Wenn der Legacy Port in Pro Tools aktiviert wurde, wird das Interface der MIX-Serie im Pro Tools-Mischer als Kanäle angezeigt. Informationen zum Anschließen eines HDoder eines älteren Audio-Interface finden Sie im Handbuch Erste Schritte mit HD. Einschränkungen beim Legacy Port und Expansion Port Da sowohl der Legacy Port als auch der Expansion Port für die Kanäle ausgelegt sind, kann immer nur einer der beiden Ports verwendet werden. Informationen zum Aktivieren des Legacy bzw. des Expansion Ports finden Sie im Pro Tools Referenzhandbuch. Der Legacy Port steht in Sessions mit einer Sample-Rate, die 48 khz übersteigt, nicht zur Verfügung. Accessory Port Dieser Port wird z.z. nicht unterstützt. Kapitel 2: 192 I/O: Überblick 9

14 DigiLink-Verbindungen Über die DigiLink-Kabel wird die Verbindung zwischen der HD Core-Karte bzw. HD Process- Karte und Ihren HD-Interfaces hergestellt. DigiLink-Kabel werden außerdem zur Verbindung mehrerer HD-Interfaces untereinander und damit zur Erweiterung der Eingangs-/Ausgangsoptionen im System verwendet. Längenspezifikationen für DigiLink-Kabel DigiLink-Kabel sind in fünf verschiedenen Längen erhältlich: Ein Kabel mit einer Länge von 0,46 m ist im Lieferumfang eines jeden HD-Interface enthalten und dient zum Hintereinanderschalten mehrerer HD Audio- Interfaces. Ein Kabel mit einer Länge von 3,6 m ist im Lieferumfang einer jeden HD Core-Karte enthalten und dient zur Verbindung der Core-Karte mit einem HD I/O. Ein Kabel mit einer Länge von 7,62 m, entspricht den Breakout-Kabeln der ProControl und Control 24. Ein Kabel mit einer Länge von 15,25 m ist separat erhältlich. Dies ist die maximale Kabellänge für Sessions mit 192 khz. Ein Kabel mit einer Länge von 30,5 m (maximale Kabellänge) ist separat erhältlich und unterstützt nur Sample-Raten von höchstens 96 khz I/O-Handbuch

15 Kapitel 3 Installationshinweise Ausführliche Anweisungen zum Anschließen und Konfigurieren des Pro Tools HD-Systems finden Sie im Handbuch Erste Schritte mit HD. Wenn Sie das 192 I/O an einem neuen Pro Tools HD-System anschließen, lesen Sie jetzt dieses Handbuch. Wenn Sie das 192 I/O an einem vorhandenen Pro Tools HD-System anschließen, reichen wahrscheinlich die folgenden Anweisungen im 192 I/O-Handbuch. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Erste Schritte mit HD und dem Handbuch Erweiterte Systeme. Anschließen des 192 I/O an einem vorhandenen HD-System Beachten Sie folgende Richtlinien, wenn Sie das Interface an einem vorhandenen Pro Tools HD-System anschließen: Schalten Sie den Computer, die Hardware- Interfaces, das Abhörsystem, die Festplatten und die Peripheriegeräte aus, damit das System nicht beschädigt wird. DigiLink-Kabelverbindungen Das im Lieferumfang des 192 I/O enthaltene DigiLink-Kabel ist 46 cm lang. Wenn Sie ein 4 m oder längeres DigiLink-Kabel zum Anschluss an die HD Process-Karte benötigen, müssen Sie dies separat erwerben. Richtlinien für DigiLink-Verbindungen Wenn ein System mehr als ein 192 I/O enthält, sollte ein 192 I/O das primäre Audio-Interface sein, an das die weiteren 192 I/O-Interfaces angeschlossen werden. Nachdem alle evtl. vorhandenen 192 I/Os angeschlossen wurden, sollten alle evtl. vorhandenen 96 I/Os angeschlossen werden. Anweisungen zum Anschließen älterer Peripheriegeräte finden Sie unter Legacy Port auf Seite 9. Weitere Informationen über die Reihenfolge von Audio-Interfaces in einem erweiterten System finden Sie im Handbuch Erweiterte Systeme. So schließen Sie das 192 I/O an einem vorhandenen HD-System an: Wenn das vorhandene System ein einzelnes 96 I/O enthält, müssen Sie dieses von der HD Core-Karte trennen und das 192 I/O direkt an der primären HD Core-Karte anschließen, gefolgt vom 96 I/O. Verbinden Sie mit dem DigiLink-Kabel den DigiLink-Port an der primären HD Core-Karte mit dem primären Port am 192 I/O. Verbinden Sie mit einem weiteren DigiLink-Kabel den Expansion Port des 192 I/O mit dem primären Port am 96 I/O. Kapitel 3: Installationshinweise 11

16 Das 96 I/O unterstützt die Sample-Rate 192 khz nicht. Sie können nur dann eine Session bei 192 khz ausführen, wenn das 192 I/O zuerst an der HD Core-Karte angeschlossen ist. Wenn das vorhanden System ein einzelnes 192 I/O enthält, können Sie Ihr 192 I/O direkt an der ersten HD Process-Karte oder durch den Expansion Port Ihres 192 I/O anschließen. Verbinden Sie den primären Port des neuen 192 I/O mit einem DigiLink-Kabel mit dem Expansion Port des vorhandenen 192 I/O oder dem DigiLink-Port der HD Process-Karte. Sind an der HD Core-Karte bereits zwei 192 I/Os angeschlossen, schließen Sie das neue 192 I/O direkt an der ersten HD Process-Karte an. Verbinden Sie mit dem DigiLink-Kabel den primären Port des neuen 192 I/O mit dem primären Port an der HD Process-Karte. Loop Sync-Verbindungen mit BNC-Kabel So stellen Sie eine Loop Sync-Verbindung zwischen zwei Interfaces her: Verbinden Sie mit dem BNC-Kabel den Loop Sync Out des primären 192 I/O mit dem Loop Sync In des neuen 192 I/O. Verbinden Sie dann den Loop Sync Out des neuen 192 I/O mit dem Loop Sync In des primären 192 I/O. So fügen Sie das 192 I/O in eine Loop Sync-Kette ein: Schließen Sie die Loop Sync-Ein- und Ausgänge des neuen 192 I/O an, um das neue Interface ordnungsgemäß in die Loop Sync- Kette einzubinden. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Erste Schritte mit HD. Testen der Installation In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie überprüfen können, ob die Installation erfolgreich war. So testen Sie die Installation mit DigiTest: 1 Fahren Sie den Computer hoch (siehe Hochfahren des Systems auf Seite 13). 2 Starten Sie DigiTest. 3 Vergewissern Sie sich, dass alle HD-Karten und HD I/Os ordnungsgemäß identifiziert sind. Ist dies nicht der Fall, folgen Sie den Anweisungen im Handbuch Erste Schritte mit HD. 4 Beenden Sie DigiTest, wenn Sie fertig sind und starten Sie den Computer neu. So prüfen oder konfigurieren Sie das Interface neu: 1 Starten Sie Pro Tools und wählen Sie Setup > Hardware Setup. 2 Mit Hilfe der Identify-Schaltfläche können Sie überprüfen, ob das neue 192 I/O korrekt identifiziert wurde. Wählen Sie alle 192 I/Os in der Peripherals-Liste aus und klicken Sie auf die Identify-Schaltfläche in der unteren linken Ecke des Hardware Setup-Dialogfelds. Alle LEDs auf der Vorderseite müssten nun aufleuchten. Es wird dann deutlich, welche 192 I/Os in der Peripherals-Liste ausgewählt wurden. 3 Wenn Probleme auftreten, löschen Sie die DigiSetup-Datei (im System/Preferences- Ordner), fahren Sie den Computer vollständig herunter und schalten Sie alle Interfaces aus. Schalten Sie dann die Interfaces wieder ein und fahren Sie den Computer hoch. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Hochfahren des Systems auf Seite I/O-Handbuch

17 Hochfahren des Systems Damit Pro Tools ordnungsgemäß mit Audio- Interfaces und anderen Peripheriegeräten kommunizieren kann, ist es wichtig, dass Sie das System in der folgenden Reihenfolge hoch- und herunterfahren: Fahren Sie das System in dieser Reihenfolge hoch: 1 Schalten Sie die Pro Tools-Festplatten ein. 2 Schalten Sie Synchronisierung oder andere MIDI-Peripheriegeräte bzw. -Interfaces ein. 3 Schalten Sie das 192 I/O und andere Pro Tools Audio-Interfaces ein. Die Status-LEDs blinken während des Hochfahrens. Warten Sie mindestens fünfzehn Sekunden, bis das 192 I/O initialisiert ist. Die Status-LEDs aller Audio-Interfaces hören dann auf zu blinken und leuchten kontinuierlich. Wurden alle Anschlüsse korrekt vorgenommen, leuchtet der Ring um den Netzschalter orange, wenn der Computer ausgeschaltet ist. 4 Schalten Sie den Computer ein. Wenn der Computer hochgefahren ist, sollten alle LED- Ringe an den HD-Interfaces grün leuchten. Dies ist ein Zeichen, dass die HD-Interfaces ordnungsgemäß an den HD-Karten bzw. anderen HD-Interfaces des Systems angeschlossen sind. Audio-Interfaces der MIX-Serie sind erst verfügbar, wenn Sie im Hardware Setup- Dialogfeld aktiviert wurden. Informationen hierzu finden Sie im Handbuch Erste Schritte mit HD. Fahren Sie das System in dieser Reihenfolge herunter: 1 Beenden Sie Pro Tools. 2 Fahren Sie den Computer herunter. 3 Schalten Sie die Audio-Interfaces aus. 4 Schalten Sie Synchronisierungs-, MIDI- oder andere Peripheriegeräte bzw. -Interfaces aus. 5 Schalten Sie die Festplatten aus. Herstellen von Signalverbindungen zum 192 I/O Das Anschließen erfolgt je nach geplantem Einsatzgebiet des 192 I/O unterschiedlich. Konfigurieren des Studios Die folgenden Abbildungen zeigen allgemeine Vorschläge zum Anschließen von Studiogeräten am System. Abbildung 1 auf Seite 14 zeigt ein Studio, in dem das 192 I/O an einem Mischpult mit Effektund anderen Geräten angeschlossen ist. Abbildung 2 auf Seite 15 zeigt den Betrieb ohne Mischpult. Die Effektgeräte und die Abhöranlage sind direkt am 192 I/O angeschlossen. Kapitel 3: Installationshinweise 13

18 Beispiel einer Studiokonfiguration mit einem Mischpult Digital Digital Input/Output Inputs/Outputs zu DAT-Rekorder To Recorder DAT-Rekorder Recorder Optical optical In/Out in/out zu ADAT to ADAT ADAT Analog Analoge Audio Audio- Inputs Eingänge Analoge Audio- Outputs Ausgänge Digitales Effects Effekgerät Device (auf external (set to external sync eingestellt) sync) Effects Effektgeräte Devices Channel Kanalausgänge Outputs Band-Returns Tape Returns oder or Eingänge Inputs Am Mischpult Instruments angeschlossene Instrumente to Connected Console Verstärker Power und Amp Lautsprecher and Speakers Abbildung 1. Beispiel einer Studiokonfiguration mit einem Mischpult I/O-Handbuch

19 Beispiel einer Studiokonfiguration ohne Mischpult Mikrofon, Mic, Preamp, Vorverstärker, Direct Box, Synth, usw etc. Analoge Analog Audio- Audio Eingänge Inputs Digital Digital Inputs/Outputs Input/Output zu To DAT-Rekorder Recorder DAT-Rekorder Recorder Analoge Audio- Analog Audio Ausgänge Outputs Analoge Audio- Analog Ein-/Ausgänge Audio ins/outs Optical in/out Optical In/Out to ADAT zu ADAT ADAT Digitales Effects Effekgerät Device (auf external (set to external sync eingestellt) sync) Other Andere Effects Effektgeräte Devices Verstärker Power Amp und Lautsprecher and Speakers Abbildung 2. Beispiel einer Studiokonfiguration ohne Mischpult Kapitel 3: Installationshinweise 15

20 Das Hardware Setup- Dialogfeld Das Hardware Setup-Dialogfeld enthält eine Liste aller Audio-Interfaces im System, der Verbindungen der Ein- und Ausgänge sowie die Clock-Einstellungen für die HD I/Os. Außerdem können Sie in diesem Dialogfeld spezielle Optionen für das 192 I/O einstellen. Das Hardware Setup-Dialogfeld wird automatisch mit den Standardeinstellungen für jede Karte der HD-Reihe und jedes Peripheriegerät konfiguriert. Sie können diese Standardeinstellungen ändern und zusätzliche Audio-Interfaces (auch ältere Geräte) konfigurieren. Konfigurieren des Hardware Setup- Dialogfelds (Audio-Interfaces) Auf der Main-Registerkarte des Hardware Setup- Dialogfelds können Sie festlegen, welche Hardware-Ports auf die Ein- und Ausgangskanäle von Pro Tools geroutet werden. Dieses Fenster dient als Patchbay, mit der Sie jeden beliebigen Hardware-Eingang bzw. - Ausgang auf einen entsprechenden Ein- bzw. Ausgang des Pro Tools-Mischpults routen können. Auf der Main-Registerkarte können Sie außerdem die Sample-Rate der Session, die Synchronisierung und die Uhr einstellen sowie festlegen, ob der Expansion Port bzw. der Port für ältere Peripheriegeräte (Legacy Port) aktiv ist. Hardware Setup-Dialogfeld mit Main-Registerkarte I/O-Handbuch

21 So konfigurieren Sie Audio-Interfaces: 1 Wählen Sie in Pro Tools Setups > Hardware. 2 Wählen Sie in der Peripherals-Liste das 192 I/O bzw. das zu konfigurierende Audio- Interface aus. Enthält das System nur ein 192 I/O, wird es standardmäßig ausgewählt. 3 Vergewissern Sie sich, dass die Main- Registerkarte ausgewählt ist. Wenn das Hardware Setup-Dialogfeld geöffnet ist, können Sie mit der linken und rechten Pfeiltaste die Registerkarten und mit der oberen und unteren Pfeiltaste die Peripherals-Liste durchlaufen. 4 Klicken Sie im Digital Format-Abschnitt auf die Optionsschaltfläche für das gewünschte Format des digitalen Enclosure-Ein- bzw. Ausgangs. Es stehen folgende Möglichkeiten zur Auswahl: AES/EBU, S/PDIF und Optical (S/PDIF). Wenn Sie Optical (S/PDIF) wählen, wird der Optical I/O-Port auf zwei Kanäle mit S/PDIF oder TOS-Link zurückgesetzt, was bis zu 96 khz unterstützt. Wird Optical (S/PDIF) nicht ausgewählt, ist dieser Port standardmäßig mit acht Ein-/Ausgangskanälen mit Optical (ADAT) belegt. 5 Wählen Sie im Clock Source-Popup-Menü die entsprechende Taktquelle für das System aus. In den meisten nicht synchronisierten Systemen wird Internal verwendet. Weitere Informationen über nicht interne Clock- Einstellungen finden Sie unter Synchronisationsmodus and Clock Source auf Seite Wählen Sie im Ext. Clock Output-Popup- Menü die gewünschte Taktquelle für die an das Interface angeschlossenen Geräte aus. Für ältere Peripheriegeräte wird automatisch Slave Clock ausgewählt (siehe Clock Source und Loop Master auf Seite 24). 7 Um die S/PDIF-Kompatibilität mit Tascam DA30 DAT-Rekordern herzustellen, klicken Sie unter S/PDIF Format auf die Tascam- Schaltfläche. 8 Wählen Sie aus den Input- und Output- Popup-Menüs die Hardware-Ports (z.b. Analog 1 2, Optical 5 6 usw.) aus, die auf die Eingangsund Ausgangskanäle von Pro Tools (z.b. Ch 1 2, 3 4 usw.) geroutet werden sollen. Sie können jederzeit die Standardeinstellungen auswählen, indem Sie auf die Set To Default-Schaltfläche am unteren Rand des Hardware Setup-Dialogfelds klicken. Manche Funktionen and Paths werden ausgegraut, wenn Sie bestimmte Optionen wählen. Beispielsweise stehen die Kanäle Optical 1 8 bei Session-Raten von 88,2 khz oder höher nicht zur Verfügung. Zur Unterscheidung von Ein- und Ausgängen desselben Formats sind sie in den Input- und Output-Popup-Menüs unterschiedlich beschriftet. Beispielsweise sind die Stereo- AES/EBU-Ein- und -Ausgänge am 192 I/O als AES/EBU [Encl] gekennzeichnet. Die acht AES/EBU-Ein- und -Ausgänge der Digital I/O- Karte sind als AES/EBU 1 2, AES/EBU 3 4 usw. aufgeführt. Einstellungen für den analogen Eingang So konfigurieren Sie die Optionen für den analogen Eingang: Klicken Sie auf die Analog In-Registerkarte und wählen Sie den Reference Input Level (+4 dbu oder 10 dbv, was auch bestimmt, welcher Port an der Rückseite des 192 I/O genutzt wird), die Input Trim-Einstellungen (A oder B) und die Soft Clip-Limiter-Funktion für jeden Kanal. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellen der Betriebspegel auf Seite 21 und Soft Clip-Limiting auf Seite 23. Kapitel 3: Installationshinweise 17

22 Obwohl es zwei voneinander getrennte Eingangsreihen mit den Referenzpegeln -10 dbv und +4 dbu gibt, gibt es nur eine Ausgangsreihe mit einem Referenzpegel von +4 dbu. Einstellungen für digitale Formate und Konvertierung von Sample-Raten Hardware Setup-Dialogfeld mit Analog In-Registerkarte Unter 192 I/O: Rückseite auf Seite 5 finden Sie eine Abbildung der in diesem Abschnitt beschriebenen Ports und Anschlüsse. Einstellungen für den analogen Ausgang So konfigurieren Sie die Optionen für den analogen Ausgang: Klicken Sie auf die Analog Out-Registerkarte und wählen Sie die Trim-Einstellungen für die einzelnen analogen Ausgänge. Die Standardeinstellung ist A (werkseitig eingestellt auf einen Headroom-Wert von 18 db). Der B- Trim ist werkseitig mit einem Headroom von 20 db eingestellt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Einstellen der Betriebspegel auf Seite 21. So konfigurieren Sie digitale Formate und die Sample-Ratenkonvertierung: 1 Klicken Sie auf die Digital-Registerkarte und wählen Sie das Input-Format (AES/EBU, ADAT oder TDIF). 2 Aktivieren Sie die Sample-Raten- Konvertierung in Echtzeit, indem Sie Kanalpaare (1 2, 3 4, 5 6, 7 8) im SR Conversion-Abschnitt der Digital- Registerkarte auswählen. Bei Session-Sample-Raten über 48 khz wird die Sample-Raten-Konvertierung für die TDIF- und Optical-Eingänge (ADAT) der Digital I/O-Karte automatisch für alle acht Eingänge des ausgewählten Formats aktiviert. Hardware Setup-Dialogfeld mit Analog Out- Registerkarte Hardware Setup-Dialogfeld mit Digital-Registerkarte I/O-Handbuch

23 So konfigurieren Sie zusätzliche Interfaces: Wiederholen Sie die beschriebenen Schritte für jedes weitere Audio-Interface der HD-Serie in der Peripherals-Liste. Damit Sie die Main- Registerkarte eines sekundären HD- Peripheriegeräts konfigurieren können, das an einem primären HD-Audio-Interface angeschlossen ist, müssen Sie zuerst das Interface aus der Peripherals-Liste wählen. Im folgenden Beispiel wird das Konfigurieren eines HD-Systems mit einem 192 I/O und einem 96 I/O im Hardware Setup-Dialogfeld beschrieben: 1 Wählen Sie in der Peripherals-Liste das 192 I/O (das primäre Interface) aus. Die Main- Registerkarte ist standardmäßig aktiv, und die Optionen und Steuerelemente für das ausgewählte Interface sind verfügbar. Das am primären Interface angeschlossene Erweiterungs-Interface erscheint darunter in der Peripherals-Spalte. 2 Vergewissern Sie sich, dass auf der Main- Registerkarte unter Port Settings die Expansion I/O-Optionsschaltfläche aktiviert ist (Standardeinstellung). 3 Wählen Sie in der Peripherals-Liste das sekundäre Interface aus (in diesem Fall das 96 I/O). 4 Konfigurieren Sie die Einstellungen und Optionen auf der Main- und den anderen Registerkarten für das sekundäre Peripheriegerät. Einrichten von älteren Interfaces Wiederholen Sie die genannten Schritte für alle älteren I/Os (z.b I/O), die an das erste I/O angeschlossen sind, dann für alle, die an das zweite angeschlossen sind, usw. Bevor Sie ein älteres Interface konfigurieren können, müssen Sie es im Hardware Setup-Dialogfeld anschließen und initialisieren. So schließen Sie ältere I/Os an und initialisieren sie: 1 Vergewissern Sie sich, dass das gesamte HD- System heruntergefahren ist, bevor Sie das Interface anschließen. 2 Schließen Sie das Slave Clock-Kabel (im Lieferumfang des Peripheriegeräts der MIX- Serie enthalten) am Ext. Clock-Ausgang des HD I/O und dem Slave Clock In-Port an der Rückseite des Peripheriegeräts der MIX-Serie an. 3 Verbinden Sie das ältere Interface der MIX- Serie über das entsprechende Kabel mit dem Legacy-Port des HD-Peripheriegeräts. 4 Fahren Sie das System hoch und starten Sie Pro Tools. 5 Drehen Sie die Lautstärke des Abhörsystems herunter, bevor sie das ältere Interface einschalten und konfigurieren. Bevor das ältere Interface initialisiert ist, wird evtl. ein sehr lautes digitales Rauschen ausgegeben. 6 Schalten Sie das ältere Interface ein. 7 Warten Sie, bis das Interface initialisiert ist. Während dieses Vorgangs blinken einige der LEDs. Kapitel 3: Installationshinweise 19

24 So konfigurieren Sie ältere Interfaces (Legacy I/Os): 1 Schalten Sie die restlichen Geräte ein (siehe Hochfahren des Systems auf Seite 13) und starten Sie ProTools. 2 Wählen Sie Setup > Hardware Setup. 3 Wählen Sie in der Peripherals-Liste das primäre Audio-Interface aus. 4 Klicken Sie auf der Main-Registerkarte unter Port Settings auf die Legacy I/O-Optionsschaltfläche. 5 Wählen Sie den ersten Eintrag (> <No Interface>) direkt unter dem angeschlossenen Interface in der Peripherals-Liste aus. Es erscheint ein Popup-Menü mit einer Liste von Interfaces. 6 Wählen Sie das ältere Interface aus dem Interface-Popup-Menü. 7 Nachdem das Hardware Setup-Dialogfeld aktualisiert wurde, wählen Sie das Interface aus der Peripherals-Liste. Das Interface wird automatisch in der Peripherals-Liste ausgewählt und trägt die Bezeichnung HD Core #1, Port A. Konfigurieren Sie die Optionen des Peripheriegeräts im Hardware Setup-Dialogfeld und schließen Sie es. Konfigurieren des I/O Setup-Dialogfelds Das I/O Setup-Dialogfeld enthält Tools zum Kennzeichnen und Zuweisen von Pro Tools- Eingangs-, Ausgangs-, Insert- und Bus- Signalpfaden. Außerdem enthält das I/O Setup-Dialogfeld (wie die Main-Registerkarte des Hardware Setup- Dialogfelds) Bedienelemente zum Routen der Hardware-Ports des I/O-Peripheriegeräts auf die Ein- und Ausgangskanäle von Pro Tools. Weitere Informationen zum Zuweisen von I/O-Pfaden finden Sie im Pro Tools Referenzhandbuch. Mehrere Ausgänge Sie können mehrere Ausgänge des 192 I/O einem Pro Tools-Mixerausgang zuweisen. Diese Art der Spiegelung ist dann sinnvoll, wenn Sie Material in mehreren verschiedenen Formaten überspielen. Beispiel: In den Standardeinstellungen des Hardware Setup-Dialogfelds auf der Main- Registerkarte befindet sich ein + -Zeichen vor der Output-Zuweisung für Kanal 1 und 2. Klicken Sie auf die Default-Schaltfläche am unteren Rand des Hardware Setup-Dialogfelds, wenn die Zuweisungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden sollen. Diese grundlegende Konfiguration routet die Pro Tools-Kanäle 1 und 2 auf die Analog Outputs 1 und 2. Das + -Symbol bedeutet, dass es mehrere Ausgänge für Kanal 1 und 2 gibt. Klicken Sie auf das Popup-Menü für Kanal 1 und 2 in der Output-Spalte der Main- Registerkarte. Die Digital [Encl] (AES/EBU, S/PDIF)-Ausgänge sind ebenfalls aktiviert, was bedeutet, dass die entsprechenden Ports ebenfalls die Pro Tools-Kanäle 1 und 2 ausgeben. Die Digital [Encl] (AES/EBU, S/PDIF)- Ausgänge spiegeln sich immer gegenseitig. Sie können so beispielsweise schnell eine Ausgangszuweisung in einer Pro Tools-Session vornehmen (A 1-2), die dann auf die Analogausgänge für das Abhörsystem, das DAT-Deck und/oder ein S/PDIF-Gerät ohne zusätzliche Belastung des Pro Tools-Systems gespiegelt wird. Sie können beliebig viele verfügbare 192 I/O- Ausgänge im Hardware Setup-Dialogfeld mehrfach zuweisen I/O-Handbuch

25 So routen Sie Pro Tools-Kanäle auf mehrere 192 I/O-Ausgänge: 1 Klicken Sie im Hardware Setup-Dialogfeld auf das Popup-Menü für das Pro Tools- Ausgangspaar, das mehrfach zugewiesen werden soll (z.b. 1 2, 3 4, 15 16). Jedes Paar ist standardmäßig einem 192 I/O-Ausgangspaar zugewiesen, mit Ausnahme von Analog Outputs 1 2, die standardmäßig auf die Zweikanal Digital [Encl]-Paare gespiegelt sind. 2 Wählen Sie einen der Ausgänge aus, auf den der Pro Tools-Ausgang geroutet werden soll. 3 Halten Sie Ctrl/Strg gedrückt und klicken Sie auf die gewünschten zusätzlichen Ausgänge. Das Auswählen mehrere Ausgangsformate hat keinen Einfluss auf die Anzahl der Time Slots. Das Multiplexing von Audio geschieht im Peripheriegerät, nicht in der Software oder dem Computer. Einstellen der Betriebspegel Das Hardware Setup-Dialogfeld enthält Abschnitte, in denen Sie die I/O-Einstellungen (z.b. die Betriebspegel für Ein- und Ausgänge) für das 192 I/O vornehmen können. Auswählen des Betriebspegels +4 dbu oder -10 dbv Das 192 I/O bietet zwei DB 25-Breakout- Anschlüsse für zwei Sätze von jeweils acht Eingängen, welche jeweils auf +4 dbu und -10 dbv eingestellt werden können. Es sind jedoch keine Ausgänge mit -10 dbv vorhanden. Die analogen Ausgänge liegen in Form eines einzelnen DB 25-Anschlusses mit einem Betriebspegel von +4 dbu vor. Informationen über Ausgangspegel Es ist wichtig, dass Sie bestimmen, welcher Signalpegel für Ihr Studio geeignet ist. Im +4 dbu-betriebsmodus ist das 192 I/O ein digitales 24-Bit-Audiogerät, das Audiosignale von bis zu + 26 dbu über +4 dbu-ein-/ausgang erzeugen kann. Der Standard-Headroom-Wert ist 18 db. Dies entspricht einem maximalen Ausgangspegel von +22 dbu. Lesen Sie im Handbuch zum Mischpult, Verstärker oder Effektprozessor nach, ob das Gerät für diese Belastung ausgelegt ist. Sind die anderen Geräte im Studio nicht für diese Belastung ausgelegt, sollten Sie den Headroom-Wert von Pro Tools senken. Output Trims Ausgangspegel 18 db und 20 db Hardware Setup-Dialogfeld mit 192 I/O als primäres Audio-Interface mit Standardeinstellungen Das 192 I/O hat zwei Output Trims für jedes Ausgangssignal. Sie können zwischen diesen Output Trim-Pegeln in der Software umschalten. Output Trim A ist werkseitig auf einen Headroom von 18 db kalibriert. Output Trim B ist auf einen Headroom von 20 db kalibriert. Wenn Sie die Eingänge auf einen Headroom von 20 db einstellen wollen, aktivieren Sie Output Trim B und folgen Sie den Anweisungen zum Kalibrierungsmodus im Pro Tools-Referenzhandbuch. Kapitel 3: Installationshinweise 21

26 Informationen über Eingangspegel Wie bei den Ausgangspegeln, lesen Sie im Handbuch zum Mischpult, Verstärker oder Effektprozessor nach, ob das Geräte für diese Belastung ausgelegt ist. Ist dies der Fall, sollten Sie das 192 I/O auf einen Signalpegel von -10 dbv einstellen und/oder die Input Trims anpassen. 22 Achten Sie auf Folgendes beim Anschließen eines Mischpults: Wenn das Mischpult nicht für mehr als 1,5 V (RMS)-Eingänge bei +4 dbu ausgelegt ist, sollten Sie das 192 I/O auf den Signalpegel -10 dbv einstellen. Wenn das Mischpult auf bis zu 15,5V (RMS)- Eingänge ausgelegt ist, oder Pads bzw. Dämpfungsglieder auf den Eingängen hat, können Sie die Einstellung +4 dbu für das 192 I/O verwenden. 192 I/O ist auf einen Headroom von 18 db bei +4 dbu kalibriert. Die meisten Handbücher enthalten Geräteeingangsdaten, z.b. ob Pads bzw. Dämpfungsglieder vorhanden sind oder nicht. Im Handbuch zum Mischpult bzw. Verstärker finden Sie weitere Informationen. Einstellen der Betriebspegel für analoge Eingänge Wenn Sie die Eingangspegel des 192 I/O von +4 dbu auf -10 dbv umschalten wollen, können Sie dies für jeden Kanal einzeln im Hardware Setup-Dialogfeld tun. So stellen Sie den Betriebspegel für Eingänge ein: 1 Starten Sie Pro Tools. 2 Wählen Sie in Pro Tools Setups > Hardware Setup. 3 Ist das 192 I/O nicht das einzige angeschlossene Peripheriegerät, wählen Sie es aus der Peripherals-Liste. 192 I/O-Handbuch Auswählen des Pegels +4 dbu bzw. -10 dbv im Hardware Setup-Dialogfeld 4 Klicken Sie auf die Analog In-Registerkarte. 5 Wählen Sie für jeden Kanal den gewünschten Eingangspegel. 6 Klicken Sie auf OK, um das Hardware Setup- Dialogfeld zu schließen. Input Trim-Regler Die Input Trim-Regler unter den beiden DB 25- Anschlüssen an der Analog In-Karte werden zum Speichern von zwei verschiedenen Kalibrierungseinstellungen (A und B) für jeden Kanal verwendet. Diese beiden Input Trim-Regler dienen zum präzisen Kalibrieren und Umschalten zwischen unabhängig voneinander anpassbaren Headroom-Einstellungen für jeden Kanal. Sie können den Regler per Hand mit einem kleinen Schraubendreher einstellen. Wählen Sie in Pro Tools im Hardware Setup- Dialogfeld auf der Analog In-Registerkarte die Input Trim-Einstellung A oder B. Sie können beispielsweise die A-Trims für den +4 dbu-port und die B-Trims für -10 verwenden oder mit A und B zwei verschiedene Trims für einen beliebigen Signaleingangs-Port (+4 dbu oder -10 dbv) einrichten.

27 Wenn Sie den -10 dbv-eingang jedoch nicht verwenden, können Sie die B-Trims verwenden, um einen alternativen Satz von Headroom-Werten für die +4 dbu-eingänge zu speichern. Sobald sie eingestellt sind, können Sie zwischen den verschiedenen Trim- Headroom-Werten für denselben Eingangspegel auf der Analog In-Registerkarte im Hardware Setup-Dialogfeld umschalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter +4 dbu (symmetrisch) auf Seite 5, -10 dbv (symmetrisch) auf Seite 6. Soft Clip-Limiting Der Soft Clip-Limiter senkt das eingehende analoge Signal ab und bietet so zusätzlichen Schutz vor zeitweise übersteuernden Signalspitzen, die zu digitalen Verzerrungen führen können, wenn sie den maximalen Eingangspegel des Geräts überschreiten. Wenn Soft Clip aktiviert ist, bietet das 192 I/O einen zusätzlichen Headroom von 4 db, indem es die oberen 4 db des Übersteuerungspunktes abrundet. Diese Funktion ist nützlich, um vereinzelte Signalspitzen zu entfernen oder eine analoge Bandsättigung nachzuahmen. Synchronisationsmodus und Clock Source Mit dem 192 I/O können Sie das Pro Tools HD- System unter Verwendung der meisten digitalen Clock-Referenzen takten, die in den komplexen Produktionsumgebungen mit verschiedenen Gerätetypen eingesetzt werden. Im Hardware Setup-Dialogfeld können Sie digitale Eingangsquellen und die Clock Source (Taktquelle) wählen. Die möglichen Werte für Clock Source hängen von der Sample-Rate und dem aktivierten Digital Format (AES/EBU, S/PDIF oder Optical S/PDIF) ab. Pro Tools HD und das 192 I/O bieten mehrere Clock-Referenzen bei allen Einstellungen für Sample-Rate und Digital Format. So wählen Sie eine Taktquelle: 1 Starten Sie Pro Tools. 2 Wählen Sie Setups > Hardware Setup. 3 Wählen Sie im Digital Format-Abschnitt einen der Hardware-Ports: AES/EBU, S/PDIF oder Optical (S/PDIF). So aktivieren Sie den Soft Clip-Limiter: 1 Starten Sie Pro Tools. 2 Wählen Sie in Pro Tools Setups > Hardware Setup. 3 Klicken Sie auf die Analog In-Registerkarte. 4 Aktvieren Sie für jeden zu schützenden Kanal das Soft Clip-Kontrollkästchen. Kapitel 3: Installationshinweise 23

28 4 Öffnen Sie das Clock Source-Popup-Menü und wählen Sie einen Synchronisationsmodus aus. Ist der gewünschte Eintrag nicht enthalten, prüfen Sie, ob Sie unter Digital Format das richtige Digitalformat und den entsprechenden Port gewählt haben. Die für Clock Source verfügbaren Optionen hängen auch von der Sample-Rate ab. 5 Klicken Sie auf OK, um das Hardware Setup- Dialogfeld zu schließen, wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben. Diese Auswahlmöglichkeiten hängen davon ab, welches Gerät in der Konfiguration als Master-Clock fungieren soll. 192 I/O kann nur dann als Taktquelle dienen, wenn es als Master-Audio-Interface definiert ist. Wenn Sie eine andere als die Loop Master- Clock-Referenz auf einem anderen HD- Interface auswählen, wird das neue Interface von Pro Tools automatisch als Loop-MASTER- Gerät definiert. Pro Tools wählt es als Clock Source aus und schaltet alle anderen HD- Interfaces in den Loop Slave-Modus. Clock Source und Loop Master Im Hardware Setup-Dialogfeld, können Sie die Taktquelle einstellen, die von einem beliebigen HD-Interface verfügbar sein soll. Wenn Sie eine Taktquelle wählen wird in einem erweiterten Interface-System, dieses Interface automatisch als Loop Master definiert. Die LOOP MASTER-LED leuchtet an der Vorderseite des Loop Master-Interface auf. Da ein beliebiges HD-Interface als Loop Master definiert werden kann, können Sie einen beliebigen digitalen Port eines beliebigen HD- Interface als System-Taktquelle verwenden. Digital Format Im Digital Format-Abschnitt können Sie auswählen, welchen Port das 192 I/O als digitalen Audioeingang und/oder Wordclock- Eingang verwenden soll. Wenn Sie beispielsweise eine digitale Aufnahme von einem Optical S/PDIF-Gerät machen wollen, das am Enclosure Optical In-Port angeschlossen ist, aktivieren Sie im Digital Format-Abschnitt die Optical (S/PDIF)-Option. Es kann immer nur ein digitaler Eingang genutzt werden, obwohl die AES/EBU- und S/PDIF-Ausgänge ständig gespiegelt werden. Clock Source Im Clock Source-Popup-Menü können Sie aus den verfügbaren digitalen Taktquellen wählen, um zu bestimmen, welches Interface der HD- Serie und welcher digitale Port an diesem Interface als Taktquelle für Pro Tools dient. Verfügbare Optionen sind unter anderem 1x Word bei der Session-Sample-Rate oder Basisrate (zum Takten mit der studioweiten Videoreferenz oder anderen Wordclock- Signalen, die am External Clock In-Port angeschlossen sind) und andere Möglichkeiten, die dem aktuellen Digital Format und der Sample-Rate entsprechen. Pro Tools speichert die Konfiguration, bis Sie sie ändern. Wenn Sie die Pro Tools-Hardware- Konfiguration später ändern wollen, können Sie die entsprechenden Parameter im Hardware Setup-Dialogfeld anpassen. Sie können die Sample-Rate immer dann auswählen, wenn Sie eine neue Session erstellen I/O-Handbuch

29 SYNC MODE-Anzeige Die SYNC MODE-LEDs zeigen die aktuelle Taktquelle an. Synchronisationsmodus-LEDs an der Gerätevorderseite INT (Internal). Dies ist die Standard-Clock- Einstellung für das 192 I/O. In diesem Modus wird die Sample-Clock des 192 I/O entsprechend der Session-Sample-Rate von dem internen Kristalloszillator erzeugt. DIG (Digital). In diesem Fall stellt ein externes AES/EBU-, TDIF-, Optical (ADAT)- oder S/PDIF- Gerät die System-Taktquelle zur Verfügung. Wenn Sie ein AES/EBU- oder S/PDIF-Gerät als Taktquelle verwenden, müssen Sie das entsprechende Digital Input-Format auswählen. Wird keine gültige Taktquelle erkannt, schaltet das 192 I/O auf INT um, die DIG-LED blinkt, und in Pro Tools wird eine Fehlermeldung angezeigt. Wählen Sie im Digital Format-Abschnitt AES/EBU, wenn Sie aus einer AES/EBU-Quelle aufnehmen wollen und vergewissern Sie sich, dass es unter Clock Source nicht ausgewählt ist. Wenn Sie eine digitale Verbindung mit anderen digitalen Geräten herstellen möchten, die nicht nur als Eingabegerät dienen (z.b. beim Senden und Empfangen von Signalen an und von einem externen digitalen Signalverarbeitungsgerät), müssen Sie das externe digitale Gerät auf External Clock einstellen. Das externe digitale Gerät kann dann den am 192 I/O genutzten digitalen Ausgangs-Port als Taktquelle verwenden. Das 192 I/O kann auf diese Weise funktionieren, wenn es sich im internen Clock-Modus befindet und kann ein drittes Gerät als Taktquelle nutzen. Sie können den Optical (ADAT) [Encl]-Port nicht als Achtkanal-Synchronisationsquelle nutzen, wenn die Optical S/PDIF- Optionsschaltfläche aktiviert ist. Sie müssen zuerst die Optical S/PDIF- Optionsschaltfläche im Digital Format- Abschnitt aktivieren, wenn Sie den Optical (ADAT)-Port zum Empfang von Optical S/PDIF (auch TOS-Link genannt, unterstützt Sample-Raten von bis zu 96 khz) synchronisieren wollen. Wenn mindestens zwei Kanäle des ausgewählten Digital-Ports auf der Main- Registerkate des Hardware Setup-Dialogfelds nicht zugewiesen sind, oder wenn keine gültige Taktquelle an diesem Port erkannt wird, schaltet das 192 I/O auf INT, und die DIG-LED blinkt. LOOP (Loop Master). Die LOOP-LED zeigt an, dass ein anderes HD-Interface an das 192 I/O über Loop Sync als Slave angeschlossen ist. Sie können den LOOP-Modus nicht in der Software einstellen. Dies geschieht automatisch, wenn Sie ein anderes Interface durch Wählen seiner Taktquelle als LOOP MASTER definieren. Loop Sync wird verwendet, wenn mehrere HD- Interfaces in einem System installiert sind. Loop Sync ist ein separates Wordclock-Signal, über das alle HD-Interfaces miteinander synchronisiert werden. Es kann immer nur ein Peripheriegerät des gesamten Systems als LOOP MASTER dienen. Standardmäßig ist dies das HD-Interface, das an der HD Core-Karte angeschlossen ist. Kapitel 3: Installationshinweise 25

30 Sie können ein beliebiges angeschlossenes HD- Interface als Loop Master definieren, indem Sie die entsprechende Taktquelle auf dem gewünschten HD-Interface wählen. Alle anderen Peripheriegeräte in der Kette werden dann automatisch als Loop Slave definiert, und die LOOP-LED leuchtet an diesen Geräten. Da Sie ein beliebiges HD-Interface in der Kette als Loop Master definieren können, können Sie die digitalen oder External Clock-Ports zur Synchronisation von Peripheriegeräten verwenden, ohne die Synchronisationsverkabelungen ändern zu müssen. EXT (Extern). Diese LED zeigt an, dass das 192 I/O den EXT CLOCK IN-Port zur Systemsynchronisation nutzt. Der External Clock-Ein- und Ausgang muss nicht mit der Wordclock-Rate betrieben werden. Session-Sample-Rate Wordclock- Unterstützung 44,1 khz 44,1 khz (Nur 256x Out) 48 khz 48 khz (Nur 256x Out) 88,2 khz 88,2 khz 44,1 khz 96 khz 96 khz 48 khz 176,4 khz 176,4 khz 44,1 khz 192 khz 192 khz 48 khz Eine ausführlichere Erklärung des Synchronisationsmodus und der External Clock finden Sie im SYNC I/O Handbuch. EXT CLOCK IN-Synchronisation ist i.d.r. 1x die aktuelle Session-Sample-Rate. Bei Sample- Rate höher als 48 khz erzeugt das 192 I/O jedoch eine Auswahlmöglichkeit zwischen 1x oder der Basisrate von 44,1 khz oder 48 khz, abhängig von der höheren Rate: I/O-Handbuch

31 Anhang A: Hinzufügen oder Entfernen von Interface- Karten An der Rückseite des 192 I/O befindet sich ein freier Erweiterungsschacht. Hier können Sie eine weitere 192 AD-, 192 DA- oder 192 Digital- Karte (als Zubehör erhältlich) hinzufügen, um die Anzahl der verfügbaren Ein-/Ausgänge zu erhöhen. Sie können nur im Erweiterungseinschub eine Zusatzkarte installieren. Die anderen drei Einschübe sind speziell für die entsprechende Karte verkabelt (die 192 AD-Karte oben links, die 192 Digital-Karte oben rechts und die 192 DA- Karte unten links). Siehe Installieren einer Interface-Karte auf Seite 27. Einschub nummer 1 A/D 2 D/A 3 D/D 4 Beliebig Zulässige Karte Sie können die werkseitig installierten Karten zur Wartung entfernen oder im vierten Einschub je nach Studiokonfiguration verschiedene Karten installieren. Wenn Sie eine Standardkarte aus dem 192 I/O entfernen, funktioniert das Gerät weiterhin, solange die Audiokarte gewartet wird. Siehe Entfernen einer Interface-Karte auf Seite 31. Installieren einer Interface- Karte Installieren einer Zusatzkarte im Erweiterungseinschub So installieren bzw. ersetzen Sie eine Karte: 1 Schalten Sie das 192 I/O aus und trennen Sie es vom HD-System. 2 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Es ist wichtig, dass Sie die Anweisungen in diesem Kapitel genauestens befolgen, um Schäden am 192 I/O oder an den Interface-Karten zu vermeiden. Anhang A: Hinzufügen oder Entfernen von Interface-Karten 27

32 3 Entfernen Sie die 16 kleinen Kreuzschlitzschrauben am Rand der oberen Abdeckung. Bewahren Sie alle Schrauben sorgfältig auf. 6 Der leere Einschub enthält seitlich Führungsschienen, in denen die Karte eingeschoben wird. Führungsschienen Die Führungsschienen an den Seiten des leeren Einschubs Entfernen der Schrauben an der oberen Abdeckung 4 Heben Sie die Abdeckung des 192 I/O ab und legen Sie sie zur Seite. 5 Entfernen Sie die fünf Schrauben an der Abdeckung des leeren Einschubs. Bewahren Sie diese Schrauben gut auf und achten Sie darauf, dass sie eine andere Größe besitzen als die der oberen Abdeckung. Führungsschienen Schieben Sie die Karte in die Führungsschiene. 7 Schieben Sie die Karte in die seitlichen Führungsschienen. Entfernen der Einschubabdeckung I/O-Handbuch

33 8 Heben Sie die Karte leicht an, damit die Bauteile an der Unterseite nicht mit dem Gehäuse in Berührung kommen, und schieben Sie sie vorsichtig in den Einschub. 10 In der Mitte des 50-poligen Kabels, das am Gehäuse des 192 I/O angeschlossen wird, befindet sich eine Nase. Diese Nase ist nur an einer Seite des Steckers und passt in die entsprechende Kerbe auf einer Seite des 50- poligen Anschlusses auf der Karte. Heben Sie die Karte an und schieben Sie sie in den Einschub 9 Befestigen Sie die Karte an der Rückseite des 192 I/O mit den gleichen Schrauben, mit denen die Abdeckung des leeren Einschubs befestigt war. Die Nase am 50-poligen Kabel und die passende Kerbe am 50-poligen Anschluss auf der Karte 11 Drücken Sie den Stecker in den Anschluss auf der Karte. Die Nase am Stecker muss genau auf die Kerbe im Anschluss ausgerichtet sein. Achten Sie darauf, dass Sie keine Pins verbiegen oder die Karte zu stark belasten. Befestigen der Karte an der Rückseite des 192 I/O Anschließen des 50-poligen Kabels an die Karte Anhang A: Hinzufügen oder Entfernen von Interface-Karten 29