Infosfür Busfahrer. koelntourismus.de

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Infosfür Busfahrer. koelntourismus.de"

Axel Ziegler
vor 6 Jahren
Abrufe

1 P Infosfür Busfahrer Information for Coach Drivers Informatie voor buschauffeurs Informations pour les conducteurs de bus 27. November 23. Dezember 2017 koelntourismus.de

2 Liebe Busfahrer, wir bitten Sie um Beachtung der folgenden Hinweise zum Verkehrskonzept für Reisebusse in der Vorweihnachtszeit. Vielen Dank für Ihre Unterstützung und gute Fahrt! An den SAMSTAGEN 2., 9., 16. und : Ausstieg der Fahrgäste Auf der (bis 15 Uhr, Vollsperrung von Uhr) Busparkplatz Messe-Parkplatz P22, kostenfrei (siehe Plan) Rückfahrt vor 15 Uhr Abholung Ihrer Gäste auf der Rückfahrt zwischen 15 und 20 Uhr Ab Parkplatz P22. Ein kostenloser Shuttlebus bringt Ihre Fahrgäste von der direkt dorthin (alle 5-10 Min., Fahrtdauer ca. 20 Min.) Für Busfahrer Bei Ankunft auf der erhalten Sie kostenlos ein Tagesticket für den ÖPNV An ALLEN ÜBRIGEN TAGEN: Ausstieg der Fahrgäste Auf der (ganztägig) Busparkplatz Buspark Köln, kostenfrei (siehe Plan) Rückfahrt Abholung Ihrer Gäste auf der (ganztägig möglich) Bitte beachten Sie AN ALLEN TAGEN: Ruhezeit Bitte planen Sie bei Ihrer Anreise die Weiterfahrt von der zu Ihrem finalen Busparkplatz ein. Ihre gesetzlich vorgeschriebene Ruhezeit kann erst dort beginnen. Umweltzone In die Kölner Innenstadt dürfen ausschließlich Fahrzeuge mit einer grünen Feinstaubplakette einfahren. Dear Coach drivers, we kindly ask you to observe the following guidelines, which are part of the traffic concept for touring coaches during the pre-christmas season. Thank you for your support. We wish you a good trip! On the SATURDAYS 2, 9, 16 and 23 December 2017: Dropping off passengers On (until 3 p.m., completely closed from 3 to 8 p.m.) Bus car park Koelnmesse car park P22, free of charge (see map) Departure before 3 p.m. Pick up passengers on

3 Departure between 3 p.m. and 8 p.m. At car park P22. A shuttle bus will take your passengers from directly to the car park free of charge (every 5 to 10 min., duration approx. 20 min.) For coach drivers You will receive a free day ticket for the local public transport system when you arrive at On ALL OTHER DAYS: Dropping off passengers On (all day) Bus car park Buspark Köln, free of charge (see map) Departure Pick up passengers on (possible all day) Please observe ON ALL DAYS: Rest period When travelling to, please plan to continue your journey to your final bus car park, because you cannot begin your legally stipulated rest period until you arrive there. Low Emission Zone Downtown Cologne may only be entered by vehicles bearing a green particulates sticker. Beste buschauffeurs, we willen u vragen om tijdens de periode voor Kerstmis de volgende aanwijzingen voor touringcars in acht te willen nemen. We danken u hartelijk voor uw hulp en wensen u een goede reis! Op ZATERDAGEN 2, 9, 16 en : Uitstappen van de buspassagiers Aan de (tot 15 uur, volledig afgesloten van 15 tot 20 uur) Parkeerplaats voor touringcars Parkeerterrein aan het beursgebouw P22, gratis (zie plan) Terugrit voor 15 uur Afhalen van uw gasten aan de Terugrit tussen 15 en 20 uur Vanaf parkeerterrein P22. Een gratis shuttlebus brengt uw passagiers van de rechtstreeks daar naartoe (om de 5 tot 10 min., duur van de rit ca. 20 min.) Voor buschauffeurs Bij aankomst aan de krijgt u gratis een dagpas voor het ÖPNV (openbaar vervoer) Op ALLE OVERIGE DAGEN: Uitstappen van de buspassagiers Aan de (de hele dag)

4 Parkeerplaats voor touringcars Buspark Keulen, gratis (zie plan) Terugrit Afhalen van uw passagiers aan de (de hele dag mogelijk) OP ALLE DAGEN GELDT: Rusttijd Houd bij het plannen van uw reis rekening met de aansluitende rit van de naar de uiteindelijke parkeerplaats van uw bus. Uw wettelijk rusttijd kan pas daar beginnen. Milieuzone In het centrum van Keulen zijn enkel voertuigen met een groene fijnstofsticker toegelaten. Chers conducteurs de bus, Nous vous prions de tenir compte des dispositions concernant le concept de circulation des autocars de tourisme à l approche de Noël. Merci de votre soutien et bonne route! Les SAMEDIS 2, 9, 16 et Descente des passagers (jusqu à 15h, blocage de la circulation de 15h à 20h) Parking pour autocars Parking P22 du parc des expositions ; stationnement gratuit (cf. plan) Retour avant 15 heures Prise en charge de vos passagers dans la Retour entre 15 et 20 heures Au départ du parking P22. Une navette gratuite conduit vos passagers directement de la au parking P22 (toutes les 5-10 min., durée du trajet env. 20 min.) Pour les conducteurs d autocars À votre arrivée dans la, un ticket pour les TC vous sera délivré gratuitement. Tous LES AUTRES JOURS Descente des passagers (toute la journée) Parking pour autocars «Buspark» de Cologne ; stationnement gratuit (cf. plan) Retour Prise en charge (possible toute la journée) de vos passagers dans la Attention : valable TOUS LES JOURS Temps de repos Veuillez planifier votre itinéraire de la jusqu au parking final, le jour de votre arrivée. C est là seulement que pourra commencer votre temps de repos obligatoire. Zone à émissions réduites Le centre-ville de Cologne est une zone à émissions réduites, qui n est accessible qu aux véhicules dotés d une écopastille verte.

5 Sa. sat za sam , , & P 22 wochentags & sonntags workdays & sundays doordeweeks & op Zondag en semaine & les dimanches Buspark Köln N Änderungen vorbehalten Subject to alteration Wijzigingen voorbehouden Sous réserve de modification 66721/09/17/5 Kartengrundlage: Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster Ausstiegsstelle Drop off stop Uitgang Arrêt d autobus et sortie Anfahrt aus Norden from the North aanrijden vanuit noorden en venant du Nord: Konrad-Adenauer-Ufer Trankgasse Komödienstr. Anfahrt aus Süden from the South aanrijden vanuit zuid en venant du Sud: Tunisstr. Unter Sachsenhausen Marzellenstr. Komödienstr. Shuttle Bus Bushaltestelle Shuttle Bus Shuttle bus stop Bushalte shuttle Arrêt de navette Adresse/GPS Address/GPS Adres/GPS Adresse / GPS Pfälzischer Ring Lat: N Köln Lon: E P22 KölnTourismus Cologne Tourist Board Toeristische informatie Point d information touristique Kardinal-Höffner-Platz Köln info@koelntourismus.de Adresse/GPS Address/GPS Adres/GPS Adresse / GPS Kuhweg 20 Lat: N Köln Lon: E Buspark

Ähnliche Dokumente

kostenloses Park+Ride

kostenloses Park+Ride Wittlich Koblenz Handwerkskammer Handwerkskammer Loebstraße RudolfDiesel-Straße P+R Trier-Nord (Bussteig 7) Treviris Nikolaus- Koch-Platz Trier-Galerie SWTverkehr Loebstraße P+R Trier-Nord ime onstraße