PA ETC ANTRIEBE MIDI/MAXI MOTOREN PAP SERIE. Exzellente Servo Eigenschaften Hohe Leistungsdichte Einfache Inbetriebnahme.

Transkript

1 PA ETC ANTRIEBE MIDI/MAXI MOTOREN PAP SERIE Exzellente Servo Eigenschaften Hohe Leistungsdichte Einfache Inbetriebnahme

2 HIGHTECH MADE IN GERMANY. DER ZEIT VORAUS MIT POWER AUTOMATION! SERVOMOTOREN PAP SERIE FRÄSEN & DREHEN LASERSCHNEIDEN Dynamische Servomotoren mit einem breiten Spektrum an Nennleistungen, Flanschund Bremsoptionen. WASSERSTRAHLSCHNEIDEN PLASMA- / BRENNSCHNEIDEN ADDITIVE FERTIGUNG SCHLEIFEN Hervorragende Dynamik und hohe Drehmomentgenauigkeit Hohes Drehmoment- Trägheit-Verhältnis Power Automation ist ein CNC-Pionier mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Bereich der PC-basierten CNC-Technologie für Werkzeugmaschinen. Als Innovatoren im CNC-Markt bringen wir die neuesten Technologien zu unseren Kunden. Wir sind ein sehr dynamisches und flexibles Unternehmen, mit einem sehr gut ausgebildeten Team und liefern nicht nur die beste CNC-Technologie, sondern arbeiten auch sehr eng und unmittelbar mit Ihnen zusammen. Wir verstehen uns nicht nur als Zulieferer, sondern auch als Partner für unsere Kunden. Kompakte Bauweise mit hoher Leistungsdichte Die Transformation des Marktes im Werkzeugmaschinenbau ist massiv im Umbruch und die Entwicklung zur Industrie 4.0 erfordert den Einsatz neuer Technologien. Power Automation ist für diese Herausforderungen optimal aufgestellt. Die Lösung der Zukunft ist die PC-basierte CNC-Technologie, bzw. die Soft-CNC eine von eigener Hardware unabhängige CNC-Steuerung, die durch Offenheit und flexible Einsatzmöglichkeiten den Hardware-Lösungen voraus ist. Power Automation ist heute der weltweit einzige Anbieter, der alle Bearbeitungstechnologien im High-End-Bereich mit Soft-CNC anbieten kann. Unser Job ist unsere Leidenschaft. Und wir geben unseren Produkten mit, was uns bewegt: Präzision, Schnelligkeit, Zuverlässigkeit. EIGENSCHAFTEN Für PA ETC Antriebe Midi/Maxi geeignet Innovative und robuste 20-Bit-Absolut (innerhalb einer Umdrehung) magnetische Singleturn-Geber S3 oder Multiturn-Geber M3 Motortemperaturwert seriell von Encoder übertragen Hohe Überlastfähigkeit Geräuscharm und vibrationsfrei Geringer Rastmoment Glatte Welle als Standard. Keyway optional. Auswahl an Flansch- und Bremsoptionen Elektronische Motorplatte (Plug & Play ) AMP Stecker (40 mm 80 mm) MIL Stecker (130 mm 180 mm) Wartungsfrei CE und UL zertifiziert Schutzklasse IP65

3 EtherCAT ANTRIEBE PA ETC ANTRIEBE MIDI/MAXI ANZAHL ACHSEN VERSORGUNGS- SPANNUNG PHASEN VOLT* PWM FREQ. NENN- STROM MAX. LEISTUNG STO*** ANZAHL ACHSEN VERSORGUNGS- SPANNUNG PHASEN VOLT* PWM FREQ. NENN- STROM MAX. LEISTUNG STO*** MODELL MA 103 ETC V/3 480 V 8 khz/125 µs 3 A 1,77 kw Q3/16 MA 106 ETC V/3 480 V 8 khz/125 µs 6 A 3,68 kw Q3/16 MA 112 ETC V/3 480 V 8 khz/125 µs 12 A 7,36 kw Q3/16 MA 124 ETC V/3 480 V 8 khz/125 µs 24 A 15,4 kw Q4/16 MA 130 ETC V/3 480 V 8 khz/125 µs 30 A 19,0 kw Q4/16 *Versorgungsspannung immer VAC Aussenleiter zu Aussenleiter **für USA oder mit Transformator ***Safe Torque Off: Performance Level (PL) e, Kategorie 4 (ISO ), Safety Integrity Level SIL 3 (IEC 61508/IEC 62061/ ) MODELL MI 1015 ETC V/1 240 V 16 khz/62,5 µs 1,5 A 0,37 W YES MI 103 ETC V/1 240 V 16 khz/62,5 µs 3 A 0,74 W YES MI 1045 ETC V 16 khz/62,5 µs 4,5 A 1,1 kw YES V/1 240 V MI 106 ETC V 16 khz/62,5 µs 6 A 1,5 kw YES V/1 240 V MI 108 ETC V/3 120 V 8 khz/125 µs 8 A 1,7 kw YES V/3 240 V MI 110 ETC V/3 120 V 8 khz/125 µs 10 A 2,2 kw YES V/3 240 V MI 113 ETC V/3 240 V** 8 khz/125 µs 13 A 2,8 kw YES MI 120 ETC V/3 240 V** 8 khz/125 µs 20 A 5 kw Q4/16 MI 124 ETC V/3 240 V** 8 khz/125 µs 24 A 6 kw Q4/16 *Versorgungsspannung immer VAC Aussenleiter zu Aussenleiter **für USA oder mit Transformator ***Safe Torque Off: Performance Level (PL) e, Kategorie 4 (ISO ), Safety Integrity Level SIL 3 (IEC 61508/IEC 62061/ ) PA ETC ANTRIEBE MAXI mit V AC Eingangsspannung. Geeignet für AC-Servomotoren von 50 W bis 18 kw PA ETC ANTRIEBE MIDI mit V AC Eingangsspannung. Geeignet für AC-Servomotoren von 50 W bis 3,5 kw EIGENSCHAFTEN Höchstleistungsfähige Ansteuerung aller synchroner Servomotoren EtherCAT Kommunikation (CAN over EtherCAT) Schneller Stromregler mit 31,25 µs (Dauer der Sprungantwort 62,5 µs) Geschwindigkeitsregler mit 62,5 µs Lageregler mit 125 µs Einfache Inbetriebnahme mit PA ETC Drive Studio mit umfangreichen Parametriermöglichkeiten für eine optimale Konfiguration CE und UL zertifiziert Thermoschutz PTC oder NTC, Fehlerschwelle durch Anwender definierbar Hohe Leistungsdichte bei geringem Platzbedarf Safe Torque Off (STO)

4 SETUP UND TUNING SOFTWARE PA ETC DRIVE STUDIO WIR SIND FÜR SIE DA WANN IMMER SIE UNS BRAUCHEN. ÜBERALL WO SIE UNS BRAUCHEN. SERVICE UND SUPPORT Bei Power Automation pflegen wir sehr enge Beziehungen zu unseren Kunden. Sie haben einen direkten Ansprechpartner sowohl in der Applikation als auch im Service, der Sie persönlich betreut. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN Schritt für Schritt Anleitung durch den Setup- und Tuning-Prozess Hervorragende Ergebnisse innerhalb weniger Minuten Datenerfassung und -auswertung in Echtzeit Einfache Integration der Servo-Achsen Plug-and-Play-Motor und Rückführungsverdrahtung Frei definierbarer Motor- und Antriebsstrom Active disable (kontrollierte Verlangsamung und Abbremsung des Motors) FORTGESCHRITTENE TUNING-EIGENSCHAFTEN Autoadaptive Regelkreise Schwingungsregulierung Fortgeschrittene Vorsteuerung Verschiedene Reglerstrukturen verfügbar KNOW-HOW NACH MASS AUF DEN PUNKT GEBRACHT Die PA University bietet regelmäßige Schulungen, Fortbildungen und Workshops an, bei denen Sie den Umgang mit unseren Systemen perfektionieren können. Auch hier gehen wir individuell auf unsere Kunden ein, es gibt keine ineffizienten, standardisierten Schulungen. ERSATZTEILE Die Auswahl exzellenter Komponenten namhafter Hersteller macht unsere CNC-Systeme zu den qualitativ hochwertigsten PC-basierten Systemen am Markt. Statistisch gesehen dürfen Sie lediglich alle 15 Jahre mit einem durch Hardware verursachten Fehler rechnen, wodurch sich die Kosten für Ersatzteile auf ein Minimum reduzieren. Sollten Sie dennoch dringend ein Ersatzteil benötigen, können wir von unseren Service-Zentren in Pleidelsheim (Deutschland), Houston (USA) oder Shenzhen (China) nahezu jedes Ersatzteil innerhalb von 24 Stunden an Sie verschicken.

5 Deutschland (Zentrale) Power Automation GmbH Gottlieb-Daimler-Strasse 17/ Pleidelsheim Deutschland Tel.: Fax: Türkei Power Automation Office Turkey USA Kustepe MahMecidiyekoy Yolu Cad. Trump Towers No: 12 Kule: 2 K:18 Daire no: Sisli/Istanbul Türkei Tel.: Fax: sales.turkey@powerautomation.com Power Automation America, Inc Jameel Road, Suite 140 Houston, Texas USA Tel.: Fax: sales.america@powerautomation.com Frankreich Power Automation France SARL Cité de la Photonique - bât Pleione 11 Avenue de Canteranne PESSAC Frankreich Tel.: Fax: pa.france@powerautomation.com China Shenzhen Double CNC Tech Co., Ltd. 9th-10th Floor, Zhongkenuo Industry Park, No. 7 Seventh Road, Tongguan Blvd, Guangming New Area, ShenZhen Guangdong China Tel.: Alle Rechte vorbehalten. Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. Power Automation DE.ETCDRIVESMIMA