GNS. Vérins pneumatiques pour tronçonneuses GNS. Pneumatische Antriebe für Schneidzangen GNS GNS

Transkript

1 GN GN Pneumatische ntriebe für chneidzangen GN In drei Größen erhältlich. Beschränkte ußenmaße. Kompatibel mit verschiedenen tandard-chneideinsätzen. Mit oder ohne integriertem chlitten. oppelwirkender chlitten mit geschlossener oder offener Feder. Magnetische ensoren optional. Vérins pneumatiques pour tronçonneuses GN Trois tailles disponibles. Encombrement réduit. Compatibles avec différents modèles de lames standard. vec ou sans glissière intégrée. La glissière est à double effet avec ressort en fermeture ou en ouverture. Capteurs magnétiques en option. GN-05-NC GN-05-NO GN-10-NC GN-10-NO GN-20-NC GN-20-NO GN-05 GN-10 GN-20 Medium Fluide Betriebsdruck Pression d utilisation Betriebstemperatur Température d utilisation chneiddurchmesser Capacité de coupe rehwinkel der chneideinsätze Course angulaire des lames chneidzangenbohrung lésage de la tronçonneuse chneidkraft pro chneideinsatz bei 6 bar Couple de fermeture pour chaque lame à 6 bars Gesamtschneidkraft bei 6 bar Couple de fermeture totale à 6 bars Luftverbrauch pro Zyklus Consommation d air par cycle Gewicht ohne chneideinsätze Poids sans lame GN-05 GN-05-NC GN-05-NO GN-10 GN-10-NC GN-10-NO Gefilterte, geölte/nicht geölte ruckluft ir comprimé filtré, lubrifié / non lubrifié 2 8 bar 5 60 C GN-20 GN-20-NC GN-20-NO Ø3 mm Ø4 mm Ø6 mm 2x5 2x5 2x9 Ø23 mm Ø30 mm Ø42 mm 14 Nm 34 Nm 42 Nm 28 Nm 68 Nm 84 Nm 6 cm 3 14 cm 3 30cm g 180 g 175 g 355 g 570 g 570 g 480 g 780 g 780 g 260 Pneumatische ntriebe für chneidzangen / Vérins pneumatiques pour tronçonneuses

2 GN Maße (mm) / imensions (mm) H H1 H2 H3 H4 H5 L3 L4 GN M Ø M3 64 GN M Ø M4 84 GN G1/ Ø M5 90 L5 L6 0 P R GN GN GN L3 (4x) depth P L3 (4x) depth P 0 R H H1 H2 H3 H4 Für tandard-chneideinsätze Typ: Pour lames standard type: G.N...J G.N...P G.N...PF L3 (4x) depth P L6 H2 H1 H5 L4 L5 L3 nschluss für Luftverbindung Connexion pour raccord air Befestigungslöcher Trous de fixation Mut für magnetischen ensor Rainure pour capteurs magnétiques FIRT NGLE Pneumatische ntriebe für chneidzangen / Vérins pneumatiques pour tronçonneuses 261

3 GN Maße (mm) / imensions (mm) B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 H4 H5 H6 GN-05-NC 85 M5 M5 M Ø GN-10-NC 93 M5 M5 M Ø GN-20-NC 115 M5 G1/8 M Ø H7 L3 L4 L5 L6 L8 L9 0 1 P P1 R GN-05-NC M M GN-10-NC 75.3 M M GN-20-NC 81.3 M M (4x) depth P1 0 L4 H3 H4 H5 B7 L3 R Für tandard-chneideinsätze Typ: Pour lames standard type: G.N...J G.N...P G.N...PF 1 (4x) depth P L8 H1 H2 H6 H7 B4 1 (4x) depth P B B5 6 L5 L6 L9 B6 FIRT NGLE nschluss für chlittenöffnung Connexion pour ouverture glissière Befestigungslöcher Trous de fixation Einstellung des chlittenhubs Réglage course glissière nschluss zum chließen der chneideinsätze Connexion pour fermeture lames Maximaler chlittenhub Course maximum glissière B chlittensensor Capteur glissière nschluss für chlittenverschluss Connexion pour fermeture glissière Mut für magnetischen ensor Rainure pour capteur magnétique 262 chlittenhub Course glissière chlitten Zylinderbohrung lésage glissière chließkraft 6 bar am chlitten Force de fermeture à 6 bars sur la glissière Öffnungskraft 6 bar am chlitten Force d ouverture à 6 bars sur la glissière chließkraft 0 bar am chlitten Force de fermeture à 0 bar sur la glissière Öffnungskraft 0 bar am chlitten Force d ouverture à 0 bar sur la glissière Pneumatische ntriebe für chneidzangen / Vérins pneumatiques pour tronçonneuses GN-05-NC GN-10-NC GN-20-NC 3 mm 4 mm 5 mm 18 mm 20 mm 25 mm 140 N 185 N 290 N 115 N 130 N 240 N 30 N 50 N 50 N 0 N 0 N 0 N

4 GN Maße (mm) / imensions (mm) B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 H4 H5 H6 GN-05-NO 85 M5 M5 M Ø GN-10-NO 93 M5 M5 M Ø GN-20-NO 115 M5 G1/8 M Ø H7 L3 L4 L5 L6 L8 L9 0 1 P P1 R GN-05-NO M M GN-10-NO 75.3 M M GN-20-NO 81.3 M M (4x) depth P1 L4 H3 H4 H5 B7 0 L3 R Für tandard-chneideinsätze Typ: Pour lames standard type: G.N...J G.N...P G.N...PF 1 (4x) depth P L8 H1 H2 H6 H7 B4 1 (4x) depth P B B5 L5 L6 L9 max B6 FIRT NGLE nschluss für chlittenöffnung Connexion pour ouverture glissière Befestigungslöcher Trous de fixation Einstellung des chlittenhubs Réglage course glissière nschluss zum chließen der chneideinsätze Connexion pour fermeture lames Maximaler chlittenhub Course maximum glissière B chlittensensor Capteur glissière nschluss für chlittenverschluss Connexion pour fermeture glissière Mut für magnetischen ensor Rainure pour capteur magnétique chlittenhub Course glissière chlitten Zylinderbohrunga lésage glissière chließkraft 6 bar am chlitten Force de fermeture à 6 bars sur la glissière Öffnungskraft 6 bar am chlitten Force d ouverture à 6 bars sur la glissière chließkraft 0 bar am chlitten Force de fermeture à 0 bar sur la glissière Öffnungskraft 0 bar am chlitten Force d ouverture à 0 bar sur la glissière GN-05-NO GN-10-NO GN-20-NO 3 mm 4 mm 5 mm 18 mm 20 mm 25 mm 75 N 85 N 180 N 180 N 230 N 345 N 0 N 0 N 0 N FIRT NGLE 35 N 50 N 60 N Pneumatische ntriebe für chneidzangen / Vérins pneumatiques pour tronçonneuses 263

5 GN chneideinsätze ie chneideinsätze können in beiden Richtungen montiert werden. Lames Les lames peuvent être montées dans les deux sens. J P PF J P / PF G B E F C GN-... chneideinsätze Lames chneidzange Pince chneideinsatztyp Type de lame B C E F G Gewicht Poids G.N5J GN Gerade droite g G.N5P GN standard g G.N5PF GN Tief angulaire g G.N10LJ GN Gerade lang droite longue g G.N10LP GN tandard lang standard longue g G.N10LPF GN Tief lang longue angulaire g G.N20J GN Gerade droite g G.N20P GN standard g 264 G.N20PF G.N20JL GN GN Tief angulaire Gerade lang droite longue Pneumatische ntriebe für chneidzangen / Vérins pneumatiques pour tronçonneuses g g

6 GN Montageschaft Queue de montage GN-05 GN-05-NC GN-05-NO GN-10 GN-10-NC GN-10-NO GN-20 GN-20-NC GN-20-NO Ø M N MFM-107 Ø20 M17x1 M3 MFM-108 Ø20 M17x1 M4 MFM-109 Ø30 M27x1 M5 Ø M N chlittensensor as Gehäuse verfügt über zwei ensornuten (), die der Erfassung der Messerposition (offen und geschlossen) dienen. Eine weitere Nut (B) kann außen am Gehäuse zur Erfassung der chlittenposition (offen und geschlossen) montiert werden, sofern erforderlich. Wird in der Packung mitgeliefert. Capteur glissière Les deux rainures du capteur intégrées dans le corps () servent à détecter la position de la lame (ouverte et fermée). Une rainure supplémentaire (B) peut être montée à l extérieur pour détecter la position de la glissière (ouverte ou fermée) si nécessaire. Fournie dans l emballage. B Pneumatische ntriebe für chneidzangen / Vérins pneumatiques pour tronçonneuses 265