Broad Base. Best Solutions. Spezialgraphite für die Chemie und Petrochemie

Transkript

1 Broad Base. Best Solutions. Graphite Materials and Systems Spezialgraphite für die Chemie und Petrochemie

2 2 Spezialgraphit- und Prozess- lösungen made by SGL Group. Fortschrittliche Material-, Equipmentund Prozesslösungen Entwickelt für Kunden aus mehr als 35 Industrien Maßgeschneidert aus dem umfangreichsten Produktportfolio Tiefgreifendes Produktions- und Material-Know-how Konstant hohe Qualität, Performance und Service Attraktive Gesamtbetriebskosten Broad Base. Best Solutions.

3 Business Unit Graphite Materials and Systems 3 Fortschrittliche Lösungen verschaffen unseren Kunden einen Vorsprung. Die SGL Group bietet fortschrittliche Lösungen selbst für herausfordernde Anwendungen. Wir verstehen die spezifischen Anforderungen unserer Kunden und kombinieren tiefgreifendes Produktions-, Materialund Engineering-Know-how mit dem umfangreichsten Spezialgraphit- Portfolio. Das macht uns zum Partner der Wahl führender Unternehmen. Extreme Korrosions- und Hitzebeständigkeit sowie hohe Reinheit und mechanische Festigkeit sind nur einige der herausragenden Eigenschaften unserer Werkstoffe. Spezialgraphitprodukte der SGL Group führen auch dort zu optimalen Ergebnissen, wo andere Materialien längst an ihre Grenzen stoßen. Abgestimmt auf Ihre spezifischen Anforderungen identifizieren wir für Sie die jeweils beste Lösung aus dem umfangsreichsten Spezialgraphit-Sortiment. Feinkorngraphite: isostatisch, vibrationsverdichtet, gesenkgepresst, extrudiert Expandierter Naturgraphit Carbonfaserverstärkter Kohlenstoff (CFC) Graphitweichfilze und -hartfilze Siliziumcarbidbeschichtete Graphitmaterialien entwickeln wir in enger Partnerschaft mit unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen. Die SGL Group vereint die gesamte Wertschöpfungskette der Spezialgraphitherstellung. Von der Rohstoffaufbereitung über die Halbzeugproduktion sowie die Präzisionsbearbeitung bis hin zur Reinigung und Beschichtung. Auch bei Equipment- und Prozesslösungen macht unser Leistungsangebot den Unterschied aus: Wir bieten Konstruktion, Auslegung, Produktion, Montage, Inbetriebnahme und Service aus einer Hand. So kontrollieren und sichern wir die konstant hohe Qualität und Performance unserer Produkte und verschaffen damit unseren Kunden einen entscheidenden Vorsprung. Fordern Sie uns heraus. Wir sind weltweit für Sie da. Zusätzlich verwenden wir auch Materialien wie PTFE, Siliziumcarbid und Spezialmetalle. Spezialgraphitlösungen für die Chemie und Petrochemie Mit diesem Portfolio und dem anwendungstechnischen Wissen aus über 35 Industrien b Herstellung von SIGRAFLEX Graphitfolie Innovative Spezialgraphit-Lösungen sind für die anspruchsvollen Prozesse in der chemischen und petrochemischen Industrie unverzichtbar. Mit hoher Werkstoff- und Anwendungskompetenz und unserem breiten Angebotsspektrum sind wir ein gefragter Partner führender Unternehmen.

4 4 Spezialgraphite made by SGL Group. Lösungen für die chemische und petrochemische Industrie. HCI Synthese Anschlussstücke, Flansche, Verbindungen Prozesspumpen Typische Anwendungen Herstellung, Umsetzung und Recycling von HCl-Gas Herstellung von VCM, ECH, MDI/TDI, Phosphorsäure und Schwefelsäure Temperierung von Edelstahl- Beizbädern EN/ANSI Flansche Flansche und Verbindungen Nicht-metallische Dichtungen Kammprofil-, Wellring- und Spiraldichtungen Flachdichtungen Kugelhahnventile Prozesspumpen Trockner Stopfbuchsen Spezial- und Gleitringdichtungen Materialien aus Kohlenstoff und Graphit Isostatische, extrudierte und vibrationsverdichtete Kohlenstoffe und Graphite SIGRAFLEX flexibler Graphit SIGRAFINE gesenkgepresste Kohlenstoffe und Graphite SIGRAFLEX flexibler Graphit Produkte der SGL Group + Wärmeüberträger Kolonnen, Reaktoren Rohrleitungen, Kompensatoren Pumpen, Prozesslösungen Mehr Information unter Graphitfolien Unverstärkte und verstärkte Graphitlaminatplatten Kugelhahnventilsitze Packungsgarne Graphitfolien Dichtringe Packungsringe

5 spezialgraphitlösungen für chemie und petrochemie 5 In der Chemie und Petrochemie spielen extrem belastbare Materialien, etwa für Dichtungen, eine entscheidende Rolle für die Sicherheit von Mensch und Umwelt sowie die Verfügbarkeit von Anlagen, für effiziente Prozesse und die Qualität der Erzeugnisse. Es kommt darauf an, den spezifischen Betriebsbedingungen und den jeweiligen Medien maximal gerecht zu werden. Die SGL Group liefert Ihnen alles aus einer Hand: perfektes Material in höchster Qualität und das anwendungstechnische Know-how für die beste Lösung. Die gleichbleibend hohe Qualität unserer Werkstoffe und Produkte erhöht die Sicherheit und Lebensdauer von Anlagen, minimiert diffuse Emissionen und Ausfallzeiten und senkt dadurch die Gesamtbetriebskosten. Darüber hinaus unterstützen wir Unternehmen und deren Kunden sowie Betreiber von genehmigungspflichtigen Anlagen bei der laufenden Optimierung der Prozesse und Ergebnisse. Das umfasst auch die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, wie die Technische An leitung zur Rein haltung der Luft (TA Luft) oder verschärfte Grenzwert- Regelungen für diffuse Emissionen. Mit unseren Dichtungsmaterialien aus SIGRAFLEX lassen sich auch solche Anforderungen problemlos meistern. + SIGRAFINE ist der neue Markenname für unsere Feinkorngraphite, bisher bekannt unter RINGSDORFF, SIGRAFORM, SIGRAMENT und CRYSTA-SIL. Kolonnen Rotierendes Equipment Trageroste Flachdichtungen, Kammprofil-, Wellring- und Spiraldichtungen Drehdurchführungen Kompressoren Vakuumpumpen Turbinen Gebläse Durchflussmesser SIGRATHERM Kohlenstoff- und Graphitfilze SIGRABOND Carbonfaserverstärkter Kohlenstoff SIGRAFINE gesenkgepresste und isostatische Kohlenstoffe und Graphite Graphithartfilze Roste Dichtringe Lager Kolben und Führungsringe in eine Metallfassung eingeschrumpfte Dichtringe Steuerringe

6 6 Partnerschaft mit Raffinerien in aller Welt Raffinerien benötigen Dichtungs materialien, die auch in Hochtemperatur anwendungen maximal oxidations beständig und damit zuverlässig sind. Wie unsere SIGRAFLEX APX2 Folie. Sie oxidiert selbst bei 593 C deutlich langsamer als vergleichbare Produkte. Ihr Einsatz steigert die Lebensdauer von Dichtungen signifikant, erhöht nachhaltig die Prozesssicherheit und reduziert die Kosten. Nur ein Beispiel für anwendungsspezifisch optimierte Lösungen der SGL Group.

7 7

8 8 SIGRAFLEX für Dichtungs anwendungen Unser SIGRAFLEX Produktportfolio ist eines der größten am Markt. Unsere Materialien werden nahezu allen technischen Anforderungen der internationalen chemischen und petrochemischen Industrie gerecht. Dichtungen aus SIGRAFLEX Folien und verstärkten Platten bieten entscheidende Vorteile: Nachhaltiger hoher Qualitätsstandard Erhöhte Prozesssicherheit und Verlässlichkeit der Materialien Einhaltung der gesetzlichen Vorgabewerte in Bezug auf diffuse Emissionen Geringere Wartungskosten durch lange Lebensdauer der Dichtungsmaterialien

9 Flexibler Graphit 9 SIGRAFLEX Produkte aus flexiblem Graphit Rundum sicher selbst unter härtesten Bedingungen. Seit Jahrzehnten stellen unsere SIGRAFLEX Produkte aus expandiertem flexiblem Graphit ihre Zuverlässigkeit unter extremen Betriebsbedingungen nachhaltig unter Beweis. SIGRAFLEX ist gegen die meisten Medien chemisch beständig und hebt sich von anderen Asbest-Ersatzmaterialien durch ein langzeitstabiles Dichtverhalten ab bis ca. 550 C. b SIGRAFLEX HOCHDRUCK SIGRAFLEX Graphitfolie und -platten Folie Verstärkte Platten Anwendungen Dichtungen Flanschversiegelung Arbeiten unter Druck Betriebstemperaturen Folien STANDARD Produkte Kammprofil- und Wellringdichtungen T Spiralgedrehte und ummantelte Dichtungen Stopfbuchspackungen PTFE-Hüllendichtungen Dichtungen für Pumpen und Ventilgehäuse T T T T T Dichtungen in einem Stück bis zu 1500 mm Außendurchmesser Flansche mit Dichtleiste T Flansche mit Nut- und Federausführung / hoch belastete Dichtverbindungen T Instabile Flansche mit niedriger Dichtungsbelastung Behälter- und Anlagenflansche T T Notreparaturen und komplizierte Abmessungen T Niedriger Innendruck bis zu 40 bar Innendruck von Unterdruck bis zu 100 bar T T Innendruck von Unterdruck bis zu 250 bar 200 C bis 300 C 200 C bis ~550 C 1) T T ECONOMY UNIVERSAL UNIVERSAL Pro SELECT HOCHDRUCK HOCHDRUCK Pro APX2 HOCHDRUCK MF SIGRASEAL BSSC BTCSS Dichtheit Maximalanforderungen gemäß der Vorschrift zum Emissionsschutz Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft (TA Luft) T T Geeignet Empfohlen 1) Unter Berücksichtigung der chemischen Beständigkeit. Bei Betriebstemperaturen über 450 C geben wir gern konkrete Empfehlungen.

10 10 SIGRAFLEX Graphitfolien Typischer relativer Gewichtsverlust von SIGRAFLEX Graphitfolien bei 670 C 3,0 Gewichtsverlust [%/h] 2,0 1,0 E-Folie Z-Folie APX-Folie BP-Folie APX2-Folie c SIGRAFLEX Folie SIGRAFLEX Folien aus expandiertem Naturgraphit zeichnen sich durch hohe Temperaturbeständigkeit aus. Sie sind die erste Wahl für Dichtungsanwendungen im Langzeiteinsatz unter hohen Temperaturen wie in der Petrochemie. Im Vergleich zu anderen industriellen Graphitfolien zeigen unsere Folien SIGRAFLEX APX2, BP, APX, Z und E eine überragende Oxidationsbeständigkeit und sind für den Einsatz in Hochtemperaturprozessen bestens geeignet. Allgemein gilt: Je geringer der Gewichtsverlust des Materials, desto besser und länger seine Leistungsfähigkeit.Unsere SIGRAFLEX APX2 Folie verliert bei 670 C typischerweise lediglich 0,6 % ihres Gewichts herkömmliche Industrie folien dagegen bis zu 40 %. Materialdaten unserer SIGRAFLEX Graphitfolien mit Oxidationsschutz Typische Eigenschaften Einheiten APX2 BP APX E Dicke mm 0,25 1,52 0,20 3,05 0,35 1,0 0,35 1,0 Breite m 1,016 1,524 1,016 1,524 0,5/1,0/1,5 0,5/1,0/1,5 Reinheit % Aschewert % Dichte (Graphit) g/cm³ 1,12 0,7 1,43 0,7 1,3 0,7 1,3 Schwefelgehalt ppm < 300 < 500 < 300 < 300 Chloridgehalt ppm

11 Flexibler Graphit 11 c Verschiedene Produkte aus SIGRAFLEX Folie SIGRAFLEX lässt sich sehr gut elastisch verformen und zeigt sich in seinen Dichteigenschaften als besonders zuverlässig. SIGRAFLEX ist als Weichstoff leicht komprimierbar bei gleich zeitig geringer elastischer Verformung bzw. Rückfederung. Im Vergleich zu anderen Dichtstoffen passt sich der Werk stoff deshalb besonders gut an die jeweilige Dichtungsfläche an auch bei schwierigen Gegebenheiten, wie etwa sehr unebenen Flächen. Die Materialeigenschaften sind nachhaltig und langzeitstabil, auch bei betriebsbedingt nachlassender Flächenpressung bleibt die Dicht wirkung von SIGRAFLEX weitgehend erhalten ein großer Vorteil im Ver gleich zu anderen Materialien. Materialdaten unserer SIGRAFLEX Graphitfolien in Industriequalität Typische Eigenschaften Einheiten C B Dicke mm 0,35 3,0 0,2 3,05 Breite m 0,5/1,0/1,5 1,016 1,524 Reinheit % Aschewert % 2 2 Dichte (Graphit) g/cm³ 0,7 1,3 0,7 1,4 Schwefelgehalt ppm < 300 < 1000 Chloridgehalt ppm 25 50

12 12 Bei Graphitdichtungen auf Stahlflanschen haben Unreinheiten einen signifikanten Einfluss auf die Leckagerate sowie die thermische und korrosive Beständigkeit. Leckageraten im Vergleich 50 Unsere hochreinen Folien sind in ihrer Performance langzeitstabil und zuverlässig und zwar seit Mit einem Aschegehalt von zum Teil weniger als 0,15 % sind SIGRAFLEX Folien die erste Wahl selbst bei höchsten An Flexibler Graphit (200 C) forderungen, etwa bei sensiblen Prozessen in Kraft werken. Im Vergleich zu anderen Dichtungswerkstoffen bleibt die Leckagerate unserer hochreinen Folien auch bei langer Einsatzdauer nahezu konstant. Leckagerate [ ] Elastomergebundene Faserdichtung (200 C) Standard-PTFE (150 C) Versuchsdauer [h] c Veränderung der Leckagerate verschiedener Dichtungswerkstoffe im Langzeitversuch, gemessen nach DIN und -2 im Flansch DN 40 PN 40. Wegen des Warmflusses von PTFE wurde die Prüftemperatur für diesen Werkstoff auf nur 150 C festgesetzt. c Packungsring aus SIGRAFLEX Folie c Flansch mit SIGRAFLEX Flachdichtung Materialdaten unserer hochreinen SIGRAFLEX Graphitfolien Typische Eigenschaften Einheiten N Z ZX S HP UHP Dicke mm 0,2 1,52 0,15 3,0 0,37 0,2 1,52 0,2 1,52 0,51 2,54 Breite m 1,016 1,524 0,5/1,0/1,5 0,5 1,016 1,524 1,016 1,524 1,016 1,524 Reinheit % 99,5 99,85 ca. 98 > 99 99,85 99,99 Aschewert % 0,5 0,15 ca. 2 < 1 0,15 0,01 Dichte (Graphit) g/cm³ 0,7 1,12 0,7 1,3 1,0 1,12 1,12 1,12 Schwefelgehalt ppm < 300 < 300 < 300 < 300 < 300 < 30 Chloridgehalt ppm

13 Flexibler Graphit 13 Herstellung und Eigenschaften Die hohe Qualität und Reinheit unserer SIGRAFLEX Produkte gewährleisten wir durch ausgesuchte Rohstoffe und hoch effektive mechanische, thermische und chemische Reinigungsverfahren. Die hergestellten Graphiteinlagerungsverbindungen werden thermisch zersetzt (expandiert). Dabei entstehen lockere Würmchen, die zu Folien verdichtet werden ohne Bindemittel oder Füllstoffe. Durch die komprimierungsbedingte Ausrichtung der Graphitpartikel bzw. ihrer Schichtebenenpakete ergibt sich eine starke Richtungsabhängigkeit (Anisotropie) der Eigenschaften. Herstellungsprozess im Überblick Naturgraphit 2 Einlagerungsmittel 3 Graphitsalz 4 Thermische Expansion 5 Verdichten 6 Platten, Folien Kennzeichnende Eigenschaften von SIGRAFLEX Produkten: Geringe Permeabilität gegenüber Gasen und Flüssigkeiten Hohe Beständigkeit gegen Strahlung Temperaturwechsel in nahezu allen Medien Alterungsbeständig und versprödungsfrei, da bindemittelfrei Hohe Druckstandfestigkeit Kein Kalt- und Warmfluss bis zur maximal zulässigen Flächenpressung Langzeitstabiles Kompressions- und Rückfederungsverhalten über einen weiten Temperaturbereich Einsetzbar von 250 bis ca C in Abhängigkeit von den Einbau- und Betriebsbedingungen: in inerter Umgebung bis ca. 800 C (Begrenzung durch Metalleinlagen) bei Einsatz in Luft bis ca C (Hier geben wir gerne konkrete Empfehlungen ab.) Große Anisotropie der Eigenschaften, insbesondere der elektrischen und thermischen Leitfähigkeit Weich, flexibel und verarbeitungsfreundlich (leicht zu schneiden und zu stanzen) Gesundheitlich unbedenklich und umweltfreundlich C

14 14 PTFE SIGRALFEX MF Edelstahl Graphit Spießblech Graphit Edelstahl PTFE SIGRAFLEX verstärkte Graphitplatten Wir bieten metallverstärkte Graphitplatten in unterschiedlichsten Ausführungen. Die Grafik veranschaulicht den jeweiligen Plattenaufbau. PTFE SIGRALFEX MF Edelstahl Graphit Spießblech Graphit Edelstahl PTFE SIGRAFLEX HOCHDRUCK Mehrlagenverbund Edelstahlfolien/Graphit, kleberfrei, imprägniert SIGRAFLEX HOCHDRUCK Pro zusätzlich für TA Luft-Anwendungen Mit APX2 Folie für Hochtemperatur-Anwendungen geeignet SIGRAFLEX ECONOMY SIGRAFLEX BSSC Verstärkung mit geklebter Edelstahlfolie SIGRAFLEX UNIVERSAL Spießblechverstärkt, imprägniert SIGRAFLEX UNIVERSAL Pro zusätzlich für TA Luft- Anwendungen SIGRAFLEX BTCSS SIGRASEAL Spießblechverstärkung, kleberfrei SIGRAFLEX MF Kleberfreier Verbund von Graphit, Edelstahl und PTFE; maximale Anforderungen an Dichtheit (TA Luft), Sicherheit, chemische Beständigkeit und Prozesshygiene SIGRAFLEX SELECT Edelstahlfolienverstärkung, PTFE SIGRALFEX MF kleberfrei; imprägnierte Edelstahl Dichtung mit Innenbördel für TA Luft-Anwendungen Graphit Spießblech Graphit Edelstahl PTFE

15 produkte aus Flexiblem graphit 15 Wir verfügen über ein breites Portfolio aus unverstärkten, blech verstärkten und/oder imprägnierten Graphitplatten. Die Verstärkung der SIGRAFLEX Graphitplatten erfolgt z. B. durch Spießbleche oder Edelstahlfolien. Eine spezielle Imprägnierung verleiht den Platten höhere Festigkeit und Gasdichtheit und macht die Oberflächen besonders kratzfest und nicht haftend. Genehmigungspflichtige Anlagen müssen die Anforderungen der Technischen Anleitung zur Reinhaltung der Luft (TA Luft) erfüllen. Da ist ein verlässliches, hochleistungs fähiges Dichtungs material unverzichtbar. Wir unterstützen Anlagenbetreiber mit einem breiten Portfolio und beraten auch gern vor Ort, um nachhaltige Lösungen zu finden zum Schutz von Mensch und Umwelt. c SIGRAFLEX UNIVERSAL Typische Materialdaten unserer SIGRAFLEX verstärkten klebstoff- und bindemittelfreien Graphitplatten Einheiten HOCHDRUCK Pro APX2 HOCHDRUCK MF UNIVERSAL Pro SELECT 1) Anzahl Einlagen Anzahl Metallverstärkung: Edelstahl Glattblech 316 (L) mm 0,05 0,05 0,05 0,05 Metallverstärkung: Edelstahl Spießblech 316 (L) mm 0,1 0,1 geklebt/kleberfrei kleberfrei kleberfrei kleberfrei kleberfrei kleberfrei Dicke mm 1,0 4,0 1,0 3,0 2,0/3,0 1,6/2,0/3,0 1,6 Breite m 1,0/1,5 1,5 1,0 1,0/1,5 Länge m 1,0/1,5 1,5 1,0 1,0/1,5 Reinheit % 99, , Aschewert % 0,15 2,0 0,15 2,0 2,0 Dichte (Graphit) g/cm³ 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 Chloridgehalt ppm ¹) Verkauf in Form von Dichtungen

16 16 Die Korrosion an statischen und dynamischen Dichtverbindungen verursacht Kosten für den Betreiber und gefährdet die Betriebssicherheit und Betriebsdauer von Anlagen. Unsere verstärkten SIGRAFLEX Graphitplatten zeigen sich in hohem Maße korrosionsbeständig. Mit der Auswahl geeigneter SIGRAFLEX Werkstoffe kann die Korrosion in Dichtverbindungen deutlich reduziert werden, zum Beispiel durch den Einsatz von Dichtungen mit flexiblem Graphit mit lediglich geringen Anteilen von kritischen Verunreinigungen durch Chloride, Fluoride und Schwefel, durch die Wahl eines Dichtungsmaterials mit ausreichender Kompressibilität von mehr als 15 % zur Vermeidung von Spaltbildung in der Dichtverbindung. Ganz gleich wie die Anwendung im Einzelfall aussieht: Wir haben umfassendes Anwendungsverständnis und bieten passgenaue Lösungen. c SIGRAFLEX BTCSS und BSSC Typische Materialdaten unserer SIGRAFLEX verstärkten geklebten Graphitplatten Einheiten ECONOMY 1) BSSC BTCSS BMY Anzahl Einlagen Anzahl Metallverstärkung: Edelstahl Glattblech 316 (L) mm 0,05 0,05 Metallverstärkung: Edelstahl Spießblech 316 (L) mm 0,1 Polyester-Film mm 0,127 geklebt / kleberfrei geklebt geklebt geklebt geklebt Dicke mm 0,55 3,0 0,76 3,05 0,76 3,05 0,38 3,05 Breite m 1,0 1,016/1,524 1,016/1,524 1,016/1,524 Länge m 1,0 1,016/1,524 1,016/1,524 1,016/1,524 Reinheit % Aschewert % Dichte (Graphit) g/cm³ 1,0 1,12 1,12 1,12 Chloridgehalt ppm ) Bis Dicke 1 mm auch als Rollenware verfügbar.

17 produkte aus Flexiblem graphit 17 Verhalten unter schwingender Belastung Langzeitstabile elastische Rückfederung bei SIGRAFLEX UNIVERSAL Konstant hohe Restflächenpressung bei flexiblem Graphit 250 f = 50 Hz max = 50 N/mm² min = 10 N/mm² 100 Flexibler Graphit (200 C) Restdicke in % der Ausgangsdicke Be- und Entlastungszyklen entlastet auf 10 N/mm² Elastische Rückfederung belastet auf 50 N/mm² Flächenpressung [%] Elastomergebundene Faserdichtung (200 C) Standard-PTFE (150 C) Lastwechselzahl Einsatzdauer [h] c SIGRAFLEX verhält sich in schwingenden Aggregaten außerordentlich standfest. Das zeigt sich an folgendem Beispiel: Durch eine Flächenpressung von 50 N/mm² wird SIGRAFLEX UNIVERSAL auf etwa 60 % der Ausgangsdicke komprimiert. Nach dieser Vorbelastung wird der Werkstoff zwischen 10 und 50 N/mm² schwingend belastet. Die elastische Rückfederung bleibt auch nach 10⁷ Lastwechseln erhalten, wobei nur ein sehr geringes Setzen beobachtet wird. c Im Langzeitversuch wurde die Veränderung der Flächenpressung verschiedener Dichtungswerkstoffe im Flansch DN 40 PN 40 gemessen (nach DIN ). Wegen des Warmflusses von PTFE wurde die Prüftemperatur für diesen Werkstoff auf nur 150 C festgesetzt. Selbst nach etwa einjähriger Belastungsdauer ergibt sich für den flexiblen Graphit eine bleibende hohe Restflächenpressung. Zulässige Maximalflächenpressung für Dichtungen aus verstärkten SIGRAFLEX Graphitplatten von 2 mm Dicke¹) Max. zuläss. Flächenpressung [N/mm²] SIGRAFLEX HOCHDRUCK SIGRAFLEX HOCHDRUCK Pro Breiten-/Höhenverhältnis ¹) Gemessen wurde bei 300 C (nach DIN ) SIGRAFLEX UNIVERSAL SIGRAFLEX UNIVERSAL Pro SIGRAFLEX MF SIGRAFLEX SELECT Graphitdichtung mit hohem Kleber- bzw. Bindemittelanteil + Zusätzliche Informationen zu unseren SIGRAFLEX Dichtungsmaterialien finden Sie in unserem Download Center auf unserer Homepage.

18 18 Chemische Beständigkeit SIGRAFLEX Naturgraphitprodukte sind gegen die meisten Medien auch bei hohen Temperaturen beständig. konzentrierte Salpetersäure, hoch konzentrierte Schwefelsäure (Oleum) oder Nitrier- und Chlorsäure. Unverstärktes SIGRAFLEX ist gegen anorganische und organische Säuren und Basen, Lösungsmittel, Wachse und Öle beständig. Ausgenommen sind stark oxidierende Salzschmelzen und extrem stark oxidierende Agenzien, wie hoch Für alle Medien, die in der Tabelle ohne Konzentrations- und Temperaturangaben aufgeführt sind, gilt eine Konzentration von 100 % und eine Temperatur, die dem Siede- bzw. Schmelzpunkt entspricht. Chemische Beständigkeit von SIGRAFLEX Folie (reiner Graphit) 3) Alkohole Ethylalkohol Glykol Isopropylalkohol Methylalkohol Aldehyde Acetaldehyd Benzaldehyd Formaldehyd Äther Diethyläther Dioxan Diphenyläther Methylethyläther Ester Acrylsäureester Essigsäureamylester Ethylbutylester Ketone Aceton Ethylmethylketon Methylisobutylketon Kohlenwasserstoffe Benzol Ethylen Isooktan Propan Propylen Styrol Xylol Halogenierte Kohlenwasserstoffe Chlorbenzol Chloroform Frigene Tetrachlorkohlenstoff Organische Säuren Acrylsäure Ameisensäure Essigsäure Hexachlorphenylessigsäure Maleinsäure Monochloressigsäure Phenylessigsäure Phthalsäure Stearinsäure Sulfonsäure Trichloressigsäure Weinsäure Amine Anilin Diethylamin Triethylaminoethanol Sonstige organische Medien Acrylnitril Dimethylsulfoxid Epichlorhydrin Merkaptane Nitrobenzol Phenol Schwefelkohlenstoff Silikone Siloxane Thionylchlorid Technische Gemische Benzin Hydrauliköle Kerosin Lackverdünner Motorenöle Trafoöl Wärmeträgeröle Alkalien Ammoniaklösung Kalilauge Kaliumhydroxid bis 400 C Natriumhydroxid bis 400 C Natronlauge Wässrige Salzlösungen Borate Bromide Chloride Chromate, Konzentr. 20 % Fluoride Jodide Karbonate Nitrate Nitrite Phosphate Sulfate Oxidierende Salzschmelzen Kaliumchlorat Kaliumnitrat Natriumperoxid Nicht oxidierende Salzschmelzen Borat, Soda, Pottasche Calciumchlorid Kaliumhydrogensulfat Metallschmelzen Aluminium Blei Eisen Gold Kalium bis 350 C Kupfer Magnesium Quecksilber Silber Wood'sches Metall Zink Zinn Säuren Borsäure Bromsäure Chromschwefelsäure, bis 20 % Flusssäure Königswasser Nitriersäure Oleum Perchlorsäure bis 20 % Phosphorsäure Salpetersäure bis 65 % Salpetersäure > 65 % Salzsäure Schwefelige Säure Schwefelsäure bis 70 % Schwefelsäure % bis 100 C Gase/Dämpfe Ammoniak Brom Bromwasserstoff Chlor, feucht bei > 30 C Chlor, trocken Chlordioxid Chlorwasserstoff Fluor Fluorwasserstoff Kohlendioxid bis ca. 600 C Kohlenmonoxid Luft, ab ca. 400 C bitte Rücksprache Phosgen Sauerstoff bis ca. 300 C Schwefeldioxid Schwefelhexafluorid Schwefeltrioxid Schwefelwasserstoff Stickstoff Stickstoffdioxid bis ca. 600 C 2) Stickstoffmonoxid 2) Sonstige anorganische Medien Bleichlauge Hydrazin Schwefel beständig nicht beständig bedingt beständig 1) ohne Sauerstoffzutritt 2) nur trockene Gase 3) Angaben zur chemischen Beständigkeit unserer verstärkten SIGRAFLEX Dichtungen sind in der technischen Information SIGRAFLEX Dichtungen Beständigkeit gegen chemische Medien nachzulesen.

19 produkte aus Flexiblem graphit 19 Zertifizierte Sicherheit c Nur einige Beispiele unserer zahlreichen Standards: TA-Luft-Zertifikat, Brandschutz-Zertifikat gemäß API 607, Ausblassicherheit, BAM-Zulassung, DVGW-Zertifikat gemäß DIN Graphitwerkstoffe und -produkte der SGL Group sind geprüft, standardisiert und sicher. Sie erfüllen eine Vielzahl an Normen und Vorschriften. Wir stellen uns den rechtlichen Herausforderungen und weisen die Leistungsfähigkeit unserer Produkte laufend nach. Seit vielen Jahren werden unsere Materialien weltweit nach zahlreichen Regelwerken überprüft. Die vielfältigen Zertifikate, Zeugnisse und Zulassungen bestätigen: Unsere SIGRAFLEX Produkte entsprechen den nationalen und internationalen Standards und bieten unseren Kunden damit ein Höchstmaß an Sicherheit.

20 20 SIGRAFLEX Garne für die chemische und petrochemische Industrie Unser Produktportfolio umfasst verschiedenste SIGRAFLEX Kohlenstoff- und Graphit packungsgarne mit zahlreichen Vorteilen: Gute Wärmeleitfähigkeit Herausragende chemische und thermische Beständigkeit Hohe Reinheit Gute mechanische Festigkeit Hohe Kompressibilität und Flexibilität Längere Lebensdauer und geringere Wartungskosten der Packung

21 produkte aus Flexiblem graphit 21 SIGRAFLEX Kohlenstoff- und Graphitpackungsgarne Hohe thermische Leitfähigkeit, erweiterter Oxidationsschutz, chemische Beständigkeit. SIGRAFLEX Kohlenstoff- und Graphitpackungsgarne werden weltweit in Flechtpackungen für Hochtemperatur- und Hochdruckanwendungen eingesetzt. Für das Flechten, eine hervorragende Handhabung und erhöhten Korrosionsschutz können verschiedene Schichten und Beschichtungen eingebracht werden. Packungsgarne und mögliche Beschichtungen Produktcharakteristiken PAN PAN SB Rayon FG Reinheit in % > 99 > 98 Tex 1) u u g/m Denier 0,2 3, ,167 1, ,6 und 1, und ,3/6,5 Bruchfestigkeit sehr hoch hoch moderat sehr hoch c Packungsringe aus Garnen b SIGRAFLEX Packungsgarne Alle Packungsgarne können mit Teflon, Graphit und einer PTFE- Graphit-Kombination beschichtet werden. Materialdaten unserer SIGRAFLEX Garne GMCP21 G8 LCC21/42 CSP9TG18 BFI3/5 kontinuierliche, kontinuierliche, Stapelfaser, flechtbares Foliengarn Typische gewickelte graphitierte gewickelte karbonisierte karbonisierte mit Inconel Verstärkung Eigenschaften Einheiten Packungsgarne Packungsgarne Packungsgarne und ohne Binder Precursor hochreines PAN PAN PAN FG Beschichtung Graphit Graphit, PTFE Graphit, PTFE keine Reinheit % Aschewert % 0, Bruchfestigkeit kg Spezifisches Gewicht 1,78 1,75 1,75 Garngewicht g/m 0,82 1,4/2,8 1,9 6,3/7,3 Twist TPI 1,2 1,3 TPM Anzahl Lagen 9 Feuchtigkeitsgehalt % Finish content % Erhältliche Twists S, Z S, Z S, Z Inconel Anteil % 30 Hitzegewichtsverlust 593 C 24 h (API 622) % 5 1) Menge an Garn in Gramm bei 1000 m Länge

22 22 SIGRAFINE speziell für dynamische Dichtungsanwendungen SIGRAFINE Komponenten der SGL Group machen vieles möglich und überzeugen durch folgende Eigenschaften: Sehr gutes Gleitvermögen für mehr Energieeffizienz Enorme mechanische Festigkeit Hohe Korrosionsbeständigkeit Lange Lebensdauer und dadurch geringere Wartungskosten Hohe Temperatur- und Thermoschockbeständigkeit Gute thermische Leitfähigkeit

23 feinkorngraphit 23 Werkstoffe aus SIGRAFINE Feinkorngraphit Chemisch beständig, temperaturresistent, langzeitstabil. Aufgrund ihrer herausragenden Dichteigenschaften kommen Kohlenstoff- und Graphitwerkstoffe in der chemischen Industrie vielfältig zum Einsatz. In zahlreichen Prozessen werden korrosive, toxische und explosive Medien gepumpt, gerührt und transportiert. Die eingesetzten Pumpen haben rotierende Wellen mit Gleitringdichtungen, die Gase oder Flüssigkeiten mit niedriger hydrodynamischer Schmierwirkung verlässlich abdichten müssen. c Panzerringe zur Abdichtung von Schraubenkompressoren b Dichtringe aus gesenkgepresstem Kohlenstoff Die chemische Beständigkeit macht Spezialgraphite in vielen Anwendungen zur ersten Wahl. Sie sind unlöslich, nicht schmelzbar und resistent gegen fast alle Medien wie Laugen und die meisten Säuren. Auf Basis jahrzehntelanger Branchen - erfahrung und fundierten anwendungstechnischen Knowhows unterstützen wir unsere Kunden mit innovativen, häufig maßgeschneiderten Lösungen auch in geringeren Stückzahlen. Anwendungsspezifische SIGRAFINE Produkte Anwendungen Produkte EK20 1) EK23 1) EK24 1) EK40 1) EK60 V1626 Dichtringe Prozesspumpen Packungsringe Lager Führungsringe Vakuumpumpen Trennschieber Durchflusszähler Lager Rohrleitungen Kugelhahnventilringe T Panzerringe T T Kompressoren Kolben- und Führungsringe Dichtringe Drehdurchführungen Dichtringe Turbinen Dichtringe T Gebläse Packungsringe Blockheiz- und Kolben und Kolbenringe andere Kraftwerke Packungsringe Mobile Range Extender Trennschieber Dichtringe T Geeignet Empfohlen 1) Für zusätzlich verbesserte Eigenschaften sind alle Werkstoffe auch metall- und kunststoffimprägniert erhältlich.

24 24 Die SGL Group bietet für jede Dichtungs- und Pumpenanwendung Feinkorngraphite mit optimalen Eigenschaften: gesenkgepresst, isostatisch, kunstharzgebunden. Je nach Anwendung sind die Grundwerkstoffe Kohlegraphit oder Graphit auch mit speziellen Imprägnierungen, zum Beispiel Antimon, Bronze oder Kunstharz. Unser Angebot im Überblick EK20: Kohlegraphit mit guten Notlaufeigenschaften. Einsetzbar für Gleitlager im Nasslauf. EK23: Kohlegraphit, maßgepresst und mit guten Notlauf eigenschaften. Einsetzbar für Gleitlager im Nass- und Trockenlauf. Durch die Pressed to size-technologie (PTS) können wir Teile von maximal 80 mm bis zu 100 % an die Endform anpassen, wodurch sich die spanende Nachbearbeitung auf ein Minimum reduziert wird oder sich komplett erübrigt. EK24: Kohlegraphit mit sehr guten Notlaufeigenschaften. Hervorragend geeignet für den Einsatz im Trockenlauf und bei schlecht schmierenden Medien. EK40: Graphit für trockenlaufende Gleitlager. c PTS gepresstes Lager c Dichtring aus Kohlenstoff in PTS-Technologie hergestellt Materialdaten unserer SIGRAFINE Feinkorngraphite Kohlegraphite 1) Graphite Kunstharzgebundener Graphit Typische Eigenschaften Einheiten EK20 EK2230 EK2239 EK24 EK40 V1626 EK60 Imprägnierung Kunstharz Salz Dichte g/cm3 1,70 1,85 1,80 1,70 1,70 1,85 1,73 Biegefestigkeit MPa Elastizitätsmodul GPa 22,0 22,0 20,0 18,0 10,0 13,0 22,0 Rockwell Härte B HR5/ Wärmeausdehnung ( C) 10 6 K 1 3,0 6,5 4,5 4,1 4,5 4,0 11,0 in oxidierender Atmosphäre C ) pechgebundener, verkokter Werkstoff mit hohem Füllgehalt an Graphit

25 FEINKORNGRAPHIT 25 Typische Eigenschaften c Axiallager Temperaturwechselbeständigkeit verschiedener Werkstoffe Temperaturwechselbest. [%] Graphit Kohlegraphit B-Karbid Aluminium Stahl Si-Karbid Al-Oxid Duroplast Thermoplast Gerade unter extremen Bedingungen stellen dynamische Dichtungselemente aus SIGRAFINE ihre herausragenden Eigenschaften unter Beweis. Dank ihrer hohen Temperaturund Thermoschockbeständigkeit trägt SIGRAFINE maßgeblich zur Prozesssicherheit bei. b Graphit ist der Werkstoff mit der höchsten Temperaturwechselbeständigkeit. Der Vergleich mit anderen Werkstoffen zeigt die klare Überlegenheit von Graphit hinsichtlich seiner Beständigkeit bei wechselnden Temperaturen. Die Temperatur wechselbeständigkeit ist definiert als: Festigkeit x Wärmeleitfähigkeit = thermischer Ausdehnungskoeffizient x E-Modul Thermischer Ausdehnungskoeffizient verschiedener Materialien Therm. Ausdehnung [10 6K 1] Thermoplast Al-Legierungen Edelstahl Duroplast Chromguss Al-Oxid Wolframkarbid Si-Karbid Graphit b Variabler thermischer Ausdehnungskoeffizient verschiedener Materialien. Eine gute physikalische Kompatibilität ergibt sich durch die Paarung von Werkstoffen mit gleichem oder ähnlichem thermischen Ausdehnungskoeffizienten. Durch die Auswahl der Rezepturbestandteile ist der Ausdehnungskoeffizient einstellbar.

26 26 Unsere SIGRAFINE Werkstoffe aus gesenkgepresstem Kohlenstoff und Graphit zeigen hervorragende Eigenschaften in puncto Verschleiß. Generell wird das Verschleißverhalten von zahlreichen Faktoren beeinflusst wie z. B. den folgenden: Werkstoffpaarung Gleitgeschwindigkeit Belastung Oberflächengüte der sich berührenden Laufflächen Festkörperverunreinigungen des abzudichtenden Mediums Betriebsbedingungen Um die jeweils beste Werkstofflösung zu finden, muss das tribologische System ganzheitlich betrachtet werden. Wir unterstützen unsere Kunden mit unserer langjährigen Anwendungserfahrung und umfassender Materialberatung. Verschleißverhalten in Abhängigkeit vom Gleitpartner Verschleiß [µm/h] Verschleiß [µm/h] ,1 0, ,1 EK2200 EK3205 EK3205 EK2200 0, Spezifische Belastung [N/mm2] c Reibung und Verschleiß hängen von den Gleitpartnern, den Umgebungseinflüssen und dem Beanspruchungsprofil ab. Hier: Verschleißverhalten von EK2200 und EK3205 bei Gleitpartnern aus karbidischen Werkstoffen, konstanter Gleitgeschwindigkeit von 9 m/s und steigender Belastung. Medium: demineralisiertes Wasser. Siliziumkarbid Wolframkarbid dh Verschleißverhalten spanend hergestellter Gleitlager verschiedener Kohlenstoffmarken bei konstanter Gleitgeschwindigkeit von 1 m/s und steigender spezifischer Belastung im Nasslauf bzw. Trockenlauf. Verschleißverhalten im Nasslauf EK2240 = EK24 kunstharzimprägniert EK3245 = EK24 antimonimprägniert EK2200 = EK20 kunstharzimprägniert EK3205 = EK20 antimonimprägniert Verschleißverhalten im Trockenlauf EK200 Verschleiß [µm/h] 1 0,1 0, Belastung [N/mm2], Lager ø 30/20 x 20 mm EK20 EK24 EK2240 EK3245 EK2200 EK3205 Verschleiß [µm/h] ,1 EK24 EK305 EK2240 EK ,5 1,0 1,5 2 2,5 3 3,5 Belastung [N/mm²], Lager ø 30/20 x 20 mm

27 feinkorngraphit 27 Werkstoffe aus SIGRAFINE überzeugen auch hinsichtlich ihrer Wärmeleitfähigkeit. Vielfach sogar wärmeleitfähiger als die Umgebungskomponenten, verhindert SIGRAFINE, dass Systeme überhitzen und erhöhter Abrieb die üblicherweise lange Lebensdauer unserer Komponenten verkürzt. Wärmeleitfähigkeit verschiedener Werkstoffe Wärmeleitfähigkeit [Wm 1K 1] Kupfer Graphit Si-Karbid Platin Al-Oxid Kohlegraphit Edelstahl Thermoplast c Kalottenlager dh Die Reibwerte wurden durch Stift-auf-Scheibe-Test ermittelt: bei 11 m/s, einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 36 % und 43 % und einer beheizten Scheibe. SiC-Scheibe (Ra 0,2) Grauguss-20-Scheibe (Ra 0,3) 0,9 0,8 0,7 EK3205 0,9 0,8 0,7 EK3245 EK3205 0,6 0,6 0,5 0,5 Reibwert [µ] 0,4 EK3245 0,3 0,2 EK20 0,1 EK Temperatur der Scheibe [ C] Reibwert [µ] 0,4 EK2200 0,3 EK24 EK2240 0,2 EK20 0, Temperatur der Scheibe [ C]

28 28 SIGRABOND für den chemischen Apparatebau Der Verbundwerkstoff SIGRABOND wird aus einer Kohlenstoff- oder Graphitmatrix und verstärkenden Carbonfasern hergestellt. Gegenüber anderen Materialien bietet er folgende Vorteile: Geringes Gewicht und einfache Handhabung Korrosionsbeständigkeit auch bei hohen Temperaturen Niedriger thermischer Ausdehnungskoeffizient Großer freier Durchflussquerschnitt mit minimalem Druckabfall Hohe spezifische Festigkeit und Bruchzähigkeit

29 CARBONFASERVERSTÄRKTEr KOHLENSTOFF UND GRAPHIT 29 SIGRABOND carbonfaserverstärkter Kohlenstoff und Graphit Leicht, steif, temperatur- und korrosionsbeständig. bcf Kolonnen-Tragrost aus SIGRABOND SIGRABOND ist extrem kompakt und erweist sich trotz niedrigen Gewichts auch bei geringen Bauteilstärken als hoch stabil. So werden durch Tragroste für strukturierte Packungen aus SIGRABOND beispielsweise große Destillationskolonnen in eleganter Konstruktionsweise möglich. Zudem lassen sie sich sehr einfach zerlegen und über Mannlöcher warten. Hinzu kommt die hohe Thermoschockbeständigkeit von SIGRABOND eine besondere Stärke im Vergleich zu den meisten keramischen und metallischen Werkstoffen. Materialdaten unserer SIGRABOND Performance carbonfaserverstärkten Kohlenstoffe Thermischer Ausdehnungskoeffizient SIGRABOND Performance Typische Eigenschaften Einheiten Leistung Dichte g/m³ 1,50 10 Biegefestigkeit MPa Biege E-Modul GPa 70 6 Interlaminare Scherfestigkeit (ILS) MPa 8 Asche ppm 1000 Gereinigte Type ppm < 10 Max. Anwendungstemperatur C 2000 unter Schutzgas 2000 im Vakuum bis 350 unter Sauerstoff = x 10 6/ K Temperatur [ C] II 2000

30 30 Gemeinsam mit Ihnen finden wir die beste Lösung. Die faszinierenden Möglichkeiten des Werk - stoffs Carbon begeistern uns und spornen uns an, gemeinsam mit unseren Kunden die optimale Lösung zu entwickeln. Mit unserem umfassenden Materialportfolio und wertvollen Spezialwissen fertigen wir maßgeschneiderte Produkte selbst für anspruchsvollste Anwendungen. Konstant hohe Qualität, weltweite Präsenz, Innovationskraft und langjährige Erfahrung unserer Mitarbeiter machen uns zum zuverlässigen Partner unserer Kunden. Wie immer Ihre Herausforderung aussieht gemeinsam mit Ihnen finden wir die beste Lösung.

31 sgl group The Carbon Company 31 SGL Group The Carbon Company. Ein weltweit führender Hersteller von Produkten aus Carbon. Einzigartiges Produktportfolio Innovative Technologien und Lösungen Produktionsstandorte nahe den Absatzmärkten Technology & Innovation Center in Deutschland mit internationalen Netzwerken b Produktion von SIGRAFLEX Graphitplatten Wir verfügen über ein breites Rohstoffverständnis, ausgereifte Herstellungsprozesse und langjähriges Anwendungs- und Engineering-Know-how. Unser Portfolio an Kohlenstoff-, Graphit- und Carbonfaserprodukten ist umfassend und unsere integrierte Wertschöpfungskette reicht von Carbonfasern bis hin zu Verbundwerkstoffen. Mit einem flächendeckenden Vertriebsnetz und modernen Produktionsstandorten in Europa, Nordamerika und Asien sind wir weltweit nah bei unseren Kunden. Mit dieser breiten Basis bieten wir unseren Kunden beste Lösungen. Daher unser Claim: Broad Base. Best Solutions. Er wird gestützt durch SGL Excellence, unsere Unternehmensphilosophie der kontinuierlichen Verbesserung. + Mehr Informationen unter sglgroup sglgroup

32 Kontakt EUROPA/NAHER OSTEN/AFRIKA SGL CARBON GmbH Werner-von-Siemens-Straße Meitingen/Germany asien/pazifik SGL CARBON Far East Ltd. 12 FI, Shanghai Oriental Plaza 31 Wujiang Road Shanghai /PR China AmeriKa SGL TECHNIC Inc. Polycarbon Division No. Avenue Stanford CA Valencia/USA eingetragene Marken der SGL CARBON SE /1 1NÄ Printed in Germany Die Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen über unsere Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten informieren. Sie haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte Eigenschaften für einen konkreten Einsatzzweck zuzusichern. Etwaige bestehende gewerbliche Schutzrechte sind zu berücksichtigen. Eine einwandfreie Qualität gewährleisten wir im Rahmen unserer Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Graphite Materials & Systems SGL CARBON GmbH Söhnleinstraße Wiesbaden/Germany